- 14 hours ago
Josue y la tierra prometida capitulo 3 completo
Category
📺
TVTranscript
00:19What is this?
00:22To end my suffering, I have to end my life.
00:30Ron, no funcionará. Te conozco muy bien.
00:37No conseguirás huir, Meretrius.
00:40Sé bien lo que eres.
01:05¿Pensaste que escaparías?
01:07Perdóname, Tibar, perdóname.
01:09Ahora me pides perdón.
01:11Qué conveniente, ¿no?
01:13¡Ven acá!
01:17¡Socorro!
01:21¡Socorro! ¡Alguien que me salve!
01:23¡Quierre la boca!
01:25¡Alguien ayúdeme por los dioses! ¡Me va a matar!
01:28¡Estás sola por tu cuenta!
01:30¡Somos los dos y este abismo!
01:33¿No es eso lo que quieres?
01:35¡Ser lanzada desde aquí!
01:38¡Solo suéltame, Tibar!
01:40¡No, no haré eso!
01:43¡No te voy a dar lo que quieres!
01:45¡No te vas a librar de mí tan fácil!
01:48Escucha bien, Ramera.
01:50No vuelvas a cometer la estupidez que cometiste anoche.
01:53¡Nunca más me faltes al respeto!
01:56¡Menos delante de los soldados!
01:59¡No admito que ninguna mujer me rechace!
02:02¡Mucho menos una prostituta inútil como tú lo eres!
02:05¡Que no vales nada! ¡No eres nadie!
02:07¡No valgo nada, Tibar!
02:10¡Deberías agradecer!
02:12¡Agradecer ser deseada por un hombre como yo!
02:16¡Yo sé!
02:18¡Yo sé que extrañas mis brazos, mujer!
02:21¿Cómo puedo extrañarte después del daño que me hiciste?
02:24¡No te hice ningún daño! ¡Cómo eres estúpida!
02:26¿Qué puedo hacer?
02:28Y mucho, si sigues desafiándome.
02:34¡Hazlo, Tibar! ¡Hazlo, Tibar!
02:36¡Aviéntame, Tibar!
02:38¿Quieres morir, no es cierto?
02:40¿Crees que lo soluciona todo?
02:42¿En un solo parpadeo?
02:45No, señora.
02:47Tu vida ahora está en mis manos.
02:50¡En mis manos!
02:52Vas a respirar cuando yo lo mante.
02:55¡Vas a morir cuando yo quiera!
02:57Y vas a servirme.
03:00¡Sin reclamar con una sonrisa en tu linda carita!
03:05¿Me escuchas?
03:07Voy a arruinar tu vida, Mertriz.
03:11¡Ahora, vete!
03:13¡Vete!
03:14¡Vete!
03:17Hoy en la noche conversamos.
03:19En un lugar donde no puedan interrumpirnos.
03:22¡Ve y perfúmate bien!
03:27Vete ya.
03:29Vete ya.
03:38Vete ya.
03:46Vete ya.
03:53Vete ya.
04:28Baru, héroe, bendito sea Dios.
04:33Que yo sea como esta semilla de dátil que me dio Moisés.
04:39Que sus palabras sean siempre conmigo.
04:47Mi hermano Aarón y yo no podremos cumplir la intención que firmamos con nuestro padre Amram el día de su
04:54entierro.
04:55Que era plantar esta semilla de dátilera en el suelo de la tierra prometida.
05:06Tú lo harás por nosotros.
05:08Sí.
05:10Sé lo que esa semilla significa para ti, tío.
05:14Lo haré.
05:15Con mucha fe.
05:21Que crezca y dé frutos para que un día nuestros descendientes puedan reposar bajo su sombra, libres, viviendo tiempos de
05:34paz y prosperidad.
05:35Amén.
05:39Amén.
05:46¿Está todo bien, amigo?
05:48Está bien, Caleb.
05:49Pensé que ya te habías ido.
05:52Disculpa.
05:52Vine a ayudar a estar seguro de que estabas bien.
05:55Solo eso.
05:58A final de cuentas, hoy fue un día de grandes acontecimientos, ¿eh, amigo?
06:03Gracias por preocuparte por mí, Caleb.
06:05Pero estoy bien.
06:06La semilla de dátilera.
06:08La guardo conmigo hace muchos años.
06:11Fue Moisés quien me la dio.
06:13Que a su vez era de su padre.
06:15Regalo delicado.
06:17Bonito regalo.
06:19Tranquilo, amigo.
06:21Vas a poder plantarla en Canán pronto.
06:23Créelo.
06:31Créelo.
06:31Es lo que pretendo, Caleb.
06:34Estoy seguro.
06:35¿Sabes?
06:36La semilla de dátil nos da una lección preciosa, amigo.
06:41Parece pequeña, frágil.
06:44Pero es realmente muy fuerte.
06:48Espera con paciencia hasta ser plantada.
06:52Y aún después de eso,
06:54le toma muchos años hasta convertirse en un árbol frondoso.
07:00Hasta alcanzar todo su esplendor.
07:03Y nunca desviarse de él.
07:07Debemos ser pacientes.
07:09Y fuertes como esta semilla, amigo.
07:12Solo así podremos realizar el plan de Dios para nosotros.
07:17Emuná, amigo.
07:20Ay, algún día tendremos catileras para plantar en la tierra prometida.
07:24Confía.
07:26Y haremos como sus hojas.
07:30Miraremos siempre a lo alto.
07:32Para agradecer a nuestro Dios.
07:34Ay, amigo.
07:37¿Por qué siempre haces esto conmigo?
07:40Ay, voy a dejarte descansar, ¿bien?
07:44Mañana tenemos un largo día.
07:46No te pongas triste.
07:47Será mejor.
07:48¿Eh?
07:50Buenas noches, Caleb.
07:52Buenas noches, amigo.
07:53Shalom.
08:01Salmon, ¿por qué Josué es el nuevo líder?
08:03Porque fue elegido por Dios, Lila.
08:05Y fue una óptima elección.
08:08Vamos a tener que luchar para dominar Canaán.
08:10Y Josué es un gran guerrero.
08:12Además, un perfecto estratega.
08:14¿Estra qué?
08:21¿Estratega?
08:25La persona que piensa y planea los movimientos de un ejército es el líder perfecto para ese momento.
08:35No me gusta la guerra.
08:37Ni a mí, Lila.
08:39Ni a mí.
08:39Pero esta vez es inevitable.
08:42Las tierras de Canaán son nuestras.
08:45Se las prometió Dios a nuestros antepasados.
08:49¿Y por qué no se fueron a vivir ahí?
08:53Sucede que fueron esclavizados en Egipto por más de 400 años.
08:59Por eso, no pudieron tomar posesión de lo que era de ellos por derecho.
09:04Quedaron impedidos de ir a casa durante todo ese tiempo.
09:08Otros pueblos fueron dominando nuestras tierras, adueñándose de lo que no era de ellos.
09:14Son pueblos peligrosos y violentos.
09:17No van a devolver lo que es nuestro sin pelear.
09:20Y la pelea va a ser fea, Lila.
09:22¿Esos pueblos fueron esas personas las que mataron a nuestros papás?
09:29Sí.
09:32Fueron nuestros enemigos.
09:34Pero no vamos a hablar de cosas tristes.
09:37La cena ya está servida.
09:42Y, si tú no tienes hambre, voy a comer solito.
09:45¡No, no!
09:55Estoy muy orgulloso de mi amigo Josué.
09:59Hoy fue muy firme con Bojan, Janiel y Eliazaf.
10:02Desde que oyó la voz de Dios, es otro Noemí.
10:06Es natural, mi amor.
10:07Es la fuerza de nuestro Dios manifestándose a través de él.
10:10Pero, Josué, continúa siendo solo un hombre.
10:15Es mucha responsabilidad que ahora pesa sobre sus hombros.
10:18Va a tener que ser muy fuerte para hacerse cargo de todo lo que viene.
10:22Es verdad, pero Dios está con él y nosotros también.
10:24Ahora más que nunca debemos afirmarnos en nuestra fe y en nuestra unión.
10:28Mi amor, el gran momento está llegando.
10:34Pasamos por tantas cosas hasta aquí, ¿no, hijos?
10:37Pronto estaremos en casa.
10:39En nuestra casa.
10:40Nuestra casa.
10:41En Canán.
10:44¿De verdad será Josué el hombre correcto al mando?
10:48Irú.
10:49No creo que me estés cuestionando el liderazgo de Josué.
10:54No soy el único que está dudando de su capacidad, papá.
10:57¿Sabes lo que se comenta en la plaza del mercado?
11:00Que ni todos los jefes tribales van a aceptar esa nueva jefatura y que las doce tribus pueden entrar en
11:05guerra.
11:05Pero es absurdo.
11:07Ya estamos en guerra.
11:09No entre nosotros, sino contra los cananeos.
11:11La que no me parece bien liderada.
11:14¿Quién te crees para hablar así de un escogido por Dios?
11:18Calma, mi amor.
11:20Irú, tu papá tiene razón.
11:21Solo digo lo que oí.
11:23Te entendemos, hijo.
11:24Ahora come.
11:27Mejor come.
11:31No entiendo esta resistencia del pueblo en aceptar a Josué como líder.
11:35Debe ser porque comparan a Moisés con Josué, papá.
11:39Moisés era un hombre muy respetado.
11:41Él liberó a nuestro pueblo de la esclavitud.
11:43Guió a nuestra gente por el desierto por décadas.
11:46E hizo muchos milagros.
11:47No, no fue así, hijo.
11:49No fue Moisés quien nos liberó, ni quien nos guió, y mucho menos nos hizo milagros.
11:53¿No?
11:53Claro que no.
11:54No, fue Dios quien hizo todo eso.
11:57Dios dirigió a Moisés e hizo todos los milagros.
12:00Dios es quien está al mando de todo ello.
12:02Tu mamá tiene razón.
12:04Abraham, Jacob, Isaac, Moisés, y ahora Josué.
12:08Son apenas instrumentos de Dios.
12:11Dios.
12:11Josué lo hará bien al mando porque es un hombre justo y tiene mucha fe.
12:16Él siempre supo que el verdadero líder de Israel es siempre el mismo, nuestro Dios.
12:21Por lo tanto, hijo, ¿quién lo respeta?
12:25Respeta a Dios.
12:27Josué nunca le llegará a los pies de un líder como Moisés.
12:31Es un buen soldado, no lo niego, pero no tiene la sabiduría ni el conocimiento.
12:37¿Crees que será capaz de liderar la conquista de Canaán?
12:40Lo dudo mucho.
12:42No tiene cómo atravesar el río Jordán con miles de personas.
12:46Eso para empezar.
12:47Espero que mejore.
12:49Mientras no estemos en Canaán, la guerra no comienza.
12:52¿Y tú por qué estás ansioso, Elías?
12:54Ni siquiera eres soldado, eres comerciante.
12:56La guerra es lucrativa para quien le sabe sacar provecho a Can.
13:00Un buen comerciante sabe eso.
13:02Dicen que los reinos de Canaán son muy ricos.
13:05Que tienen piedras preciosas del tamaño de huevos de codorniz y mucho oro también, papá.
13:10De hecho, ya oí muchas historias sobre sus tesoros.
13:14Canaán puede resultar un valioso botín.
13:16Eso sí ganamos.
13:18Si los cananeos tienen tantas riquezas, vale la pena correr el riesgo, hijo.
13:22En ese caso es mejor apoyar a Josué.
13:24¿O nos vamos a quedar en este desierto para siempre?
13:28Josué no es... nunca será un líder adecuado para Israel.
13:32No ha llegado el día en que lo apoye, pero...
13:36En nombre de las riquezas de Canaán, creo que vale la pena aguantarlo por un tiempo.
13:43Concuerdo.
13:45Después de que hayamos lucrado con la guerra, podremos derrocar al débil Josué y poner a otro en su lugar.
13:51Precisamente.
13:52Un líder del nivel de Moisés.
13:55Si crees que la guerra vale la pena, es mejor que convenzas a Janiel y Eliasaf, papá.
14:00Ninguno quiere encabezar el ejército como Josué determinó.
14:03Exactamente.
14:04Solo Boan, líder de Rubén, aceptó hasta ahora.
14:07Todo es cuestión de hablar y encontrar los argumentos correctos.
14:13Voy a platicar con Janiel.
14:15Y si fuera necesario, con Eliasaf también.
14:18Mi hijo Makir también quiere que nuestra tribu vaya a la guerra.
14:22Pero no lo apruebo.
14:24Estoy contra el avance a Canaán.
14:27Disculpa la indiscreción, Janiel.
14:30Pero ¿por qué no ir?
14:32Mi tribu ya ganó tierras de este lado del Jordán.
14:36Nos fueron dadas por Moisés por cuenta de nuestras conquistas del pasado.
14:41Tenemos tierras, ganado, todo lo que necesitamos.
14:47¿Para qué arriesgar eso?
14:49¿Manasés tiene oro? ¿Plata?
14:53Muy poco, como sabes.
14:55Los cananeos tienen riqueza de sobra.
14:57¿Y está todo allá?
14:59Esperando que uno gane y tome posesión.
15:01Dicen que los dioses paganos están hechos de oro puro.
15:04Sin contar los tesoros que esos reyes deben mantener escondidos.
15:08Voy a hablar de piedras preciosas inmensas.
15:12Joyas riquísimas.
15:14Tronos engastados en diamantes y zafiros.
15:18Esta guerra puede ser muy lucrativa, Janiel.
15:20Tu pueblo sería rico por esta y muchas generaciones.
15:28No lo había pensado por ese lado.
15:32Pero, ¿y Eliazaf?
15:34También está indeciso.
15:36Venimos de su tienda.
15:38Eliazaf está decidido a cambiar de idea.
15:42También se dio cuenta que invadir la tierra prometida puede ser una gran oportunidad, un gran negocio.
15:48Una oportunidad única, Janiel.
16:02¿Por qué le dijiste que ya habías hablado con Eliazaf?
16:05Tampoco entendí.
16:06Afirmaste con todas sus letras que Eliazaf había cambiado de idea.
16:09Ni siquiera has hablado con él.
16:12Aprendan de su viejo padre, hijos míos.
16:14Para ganar una guerra, se necesita tener estrategia.
16:18Para convencer a los hombres también.
16:21Le dije a Janiel que Eliazaf ya aceptó la propuesta de Hossui.
16:26Y le diré a Eliazaf exactamente lo contrario.
16:29Que es Janiel quien ya se comprometió.
16:33Eres demasiado astuto.
16:36De esa forma los dos van a sentirse presionados a aceptar.
16:39Van a jurar lealtad a Josué.
16:42Van a ver.
16:43O me dejo de llamar a Khan.
16:52Cuidado.
16:53Aruna.
16:55Aruna.
16:57Aruna.
17:14Es mi hermano, yo lo cuido.
17:37Hijo mío.
18:04Aruna.
18:07Aruna.
18:09Aruna.
18:35Oh, Dios es de los cuatro elementos.
18:40Oh, señores de la tierra y el cielo, acepten esta noble ofrenda y llévenla a los reinos ocultos que gobiernan
18:51la vida y la muerte.
18:54Oh, grande Yam, maestre de las aguas del colosal Jordán, te ofrezco humildemente la sangre inmaculada de esta virgen de
19:05Jericó.
19:05Oh, Baal, maestra invencible, señor de las nubes y de los rayos, te suplico que te unas a Sera, Anate
19:19y Yam y que juntos protejan el reino de Jericó del enemigo.
19:25Un sacrificio humano se ordenó.
19:28Aquí está el néctar de la vida.
19:31Una vida sin pecados, inocente y pura.
19:35Oh, mis dioses adorados.
19:39Ahora es su turno.
19:42Protejan a Jericó de los que nos desean mal,
19:45de todos los que nos envidian y quieren lo nuestro.
19:50Una virgen murió y por eso todos van a vivir.
19:55Una virgen murió y por eso todos van a vivir.
20:11Dame tu palabra, Merodak.
20:16Mi palabra, reina de las serpientes.
20:20¿El sacrificio de una virgen es suficiente?
20:24¿Nadie va a amenazar a Jericó ahora?
20:27¿Ningún alma va a atravesar el cordón con vida?
20:33¿Tengo tu palabra?
20:36Sí, señora, de la luz y las tinieblas.
20:40El gran dios Yam debe estar muy satisfecho.
20:43Nada ni nadie hará mal a Jericó.
20:47Sí, señora.
20:49Tiene mi palabra.
20:51Estamos totalmente protegidos.
20:53La luz y las tinieblas.
21:25¿Makir?
21:27¿Qué haces aquí?
21:28Te alejaste de todos.
21:30Me preocupé.
21:31Gracias, pero solo quería estar sola.
21:34No necesitas preocuparte por mí.
21:36No me pidas lo imposible.
21:38Lo que quieres es imposible, Makir.
21:41Mejor vuelvo con los demás.
21:46Te amo, Libana.
21:48No soporto más estar lejos de ti.
21:50¿No ves el riesgo que corremos, Makir?
21:52Eres de la tribu Manasés y yo de la tribu Benjamín.
21:55Yo soy un hombre y tú una mujer.
21:56¿Qué importa de qué tribu somos?
21:58Siendo de tribus diferentes no pueden casarse.
22:00Sabes muy bien eso.
22:01Es la ley.
22:03Es una prohibición que no tiene el menor sentido.
22:06No nos toca decidir eso.
22:08La ley es la ley y debe obedecerse.
22:11No quiero que te me quedes viendo desde lejos.
22:13¿Oíste?
22:13Ni que me mandes flores, ni regalos, ni recados.
22:16Dios, solo respóndeme una cosa.
22:19¿Te gusto o no?
22:21Eso, eso no importa.
22:22Eso es todo lo que importa.
22:24Si me buscas de nuevo, voy a contarle a mi padre.
22:26Y también al tuyo.
22:28Por todo lo que es sagrado, Makir, olvida que existo.
22:41Nunca más vuelvas a hacerlo, ¿oíste?
22:43Nunca más.
22:44No, no, no, no, no.
23:38No, no, no, no.
23:44¿Qué cara es esa, Raab?
23:46¿Quieres espantar a los clientes?
23:48Tuve un día horrible, Farduk.
23:50Te juro que si tuviera un lugar para oír, si tuviera cómo esconderme, no estaría aquí.
23:54Pero esta ciudad es una prisión.
23:56Esas murallas nos protegen y al mismo tiempo nos afocan.
24:00Ve a trabajar, ve.
24:02Ve a trabajar y no pienses tonterías.
24:04Y pon una sonrisa en esa cara.
24:07¡Anda!
24:08¡Anda!
24:15¿Estás bien, Raab?
24:17Pareces de Macrana.
24:18Estoy muy mal.
24:20Después platicamos de orar.
24:22Dicen que los hebreos están muy cerca de Jericó.
24:26Y que son miles.
24:27Deben estar planeando atacarnos.
24:29Oí que tienen un ejército poderoso.
24:32Pueden querer, pero no lo van a conseguir.
24:35Tenemos nuestras murallas.
24:37¿En qué mundo vives?
24:38¿Nunca oíste hablar de los actos de los hebreos?
24:41Ellos no pierden una batalla.
24:44Dicen que tienen un dios muy poderoso que los protege.
24:48Ya escuché muchas historias sobre los hebreos.
24:51Muchas.
24:52Uno se entera de muchas cosas detrás de la barra de una posada.
24:58Cuéntanos, por favor.
24:59¿Debemos tenerles miedo?
25:01¿Es verdad que son un ejército poderoso, Farduk?
25:04La fama de los hebreos es inmensa.
25:06Ya derrotaron a los amalequitas.
25:08Amorreos.
25:09Ya derribaron los reinados de Og y Zeón.
25:14Pero no siempre fue así.
25:17Hace 40 años no eran un ejército como lo es ahora.
25:21Vivían en Egipto bajo una cruel esclavitud.
25:26Moisés, uno de los príncipes de Egipto, descubrió que en realidad era hebreo.
25:32Que no había sido creado en la comodidad del palacio.
25:35Cuando creció, develó sus orígenes y se volvió líder de aquel pueblo esclavo, guiado siempre por las instrucciones de su
25:45dios.
25:45¿Qué dios es ese, Farduk?
25:47¿Del viento, de las aguas?
25:49Los hebreos dicen que es un dios único, señor del cielo, la tierra y de todo lo que hay.
25:56Para forzar a los egipcios a liberar a su pueblo elegido, el dios de los hebreos transformó las aguas del
26:04río Nilo en sangre.
26:13También envió ranas.
26:19Monscas.
26:24Langostas.
26:25Todo contra el rey Ramsés y su gente.
26:27¿Fue suficiente para que el rey se diera? ¿Liberó a los hebreos?
26:31No. Ramsés era un rey dominado por el orgullo.
26:35A pesar de los acontecimientos, se negaba a permitir que los hebreos partieran.
26:43Entonces, el dios de los hebreos mandó sobre los egipcios la peor de las plagas, matando a todos sus primogénitos.
26:52¡Salgan!
26:58¡No! ¡No! ¡Híjole!
27:11Ramsés finalmente cedió y permitió que millares de hebreos partieran hacia el desierto, libres al fin, después de 400 años
27:20de esclavitud.
27:21Entonces, al final, el rey admitió que había perdido.
27:24No tan deprisa.
27:26Tiempo después se arrepintió.
27:28Volvió a enfurecerse y, por venganza, mandó a todo su ejército atrás de los hebreos para abismarlos.
27:36El pueblo israelita llegó al Mar Rojo y quedó acorralado, entre el agua y la arena del desierto.
27:45Una presa fácil para el ejército egipcio que se aproximaba.
27:51Pero entonces, el dios de Israel realizó uno de los milagros más grandiosos.
27:58Abrió el mar para que se pueda pasar.
28:32Abrió el mar para que se pueda pasar.
28:40¿El dios de los hebreos abrió el mar?
28:42Asimismo, las aguas se separaron para que todos los hebreos huyeran.
28:53Atravesaron sin mojarse por el camino abierto entre dos inmensas columnas de agua.
29:24Atravesaron sin mojarse por el camino abierto entre dos inmensas.
29:34Atravesaron sin mojarse por el camino.
29:40Atravesaron sin mojarse por el camino abierto entre dos inmensas.
29:45¡No, no, no, no, no, no!
29:52Apuraron sin mojarse por el camino.
29:55And on the river, the waters were closed.
30:04The sea came back to its place, and the sea came back to the Egyptians with their arms, their horses,
30:12everything.
30:14The God of Israel arrasó con ellos, y los hebreos quedaron finalmente libres después de 400 años de esclavitud.
30:28Dicen que Egipto nunca más fue el mismo después de esto. Ese fue el inicio de su decadencia.
30:45Imaginen, abrir el mar. ¿Cuánto poder debe tener ese dios de los hebreos?
30:51No te entusiasmes tanto, Raab. Puedes ofender a nuestros dioses.
30:55Esos dioses nunca me escuchan.
30:57Los hebreos no podrán contra nosotros. Tenemos varios dioses para defendernos, y ellos solo tienen uno.
31:04Ya van perdiendo, sin hablar de nuestras murallas. Nunca van a poder cruzarlas.
31:09Ahora basta de tanta plática, muchachas. Vayan a trabajar ustedes dos.
31:14Por el momento, los hebreos no pasan de una amenaza distante.
31:40¡Bravo!
31:44¡Bravo!
32:00¡Déjenme pasar!
32:03Soldados...
32:04¿Qué desorden es ese? ¿Quién ose interrumpir la diversión del Rey de Jericó?
32:08Soy yo, majestad, Rakan.
32:10Traigo noticias de los hebreos en el desierto, después del Río Jordán.
32:14Suéltenlo.
32:17Aproxima, Terracón.
32:28Más vale que sea importante.
32:32Habla de una vez, hombre.
32:34No son buenas noticias, mi soberano.
32:40Mis compañeros fueron descubiertos por los hebreos.
32:42¿Y qué hicieron esos desgraciados con nuestros soldados?
32:46Tariq desapareció, mi soberano.
32:48Temo que el enemigo lo obtenga preso.
32:52¿Y los otros?
32:53Murieron, mi señor.
32:56Asesinados.
33:04Malditos hebreos.
33:07¿Escuché bien?
33:09¿Nuestros hombres fueron vencidos por los hebreos?
33:12Temo que sí, mi reina.
33:13Por lo visto es solo el comienzo.
33:16Son muchos soldados, muy cerca de Canaan.
33:19Es cuestión de tiempo para que nos ataquen.
33:23Entonces no estamos tan protegidos como te imaginabas.
33:26Malditos hebreos.
33:29Pero me he de bañar en su sangre.
33:33Malditos hebreos.
33:35Malditos hebreos.
33:43Malditos hebreos.
34:11¿Está despertando?
34:14Eliever, ¿estás escuchando?
34:18¿Dónde está?
34:20Estamos todos aquí, mi hijo querido.
34:24Toda tu familia.
34:26¿Qué quieres, hermano? Pide lo que quieras, lo que sea.
34:29Aruna, ¿dónde está Aruna?
34:32Eliever.
34:36Eliever, hermano.
34:38Habla conmigo.
34:40Soy yo, tu hermana Samara.
34:42Quiero hablar con Aruna.
34:45Aruna.
34:46¿Qué bien puede hacerle hablar con la culpable de todo lo que pasó?
34:50En el estado en el que Eliever está, tenemos que hacer su voluntad.
34:55Mi papá tiene razón.
34:56No podemos contrariarlo.
34:59Aruna, ven acá.
35:02Eliever quiere hablar contigo.
35:07¿Qué esperas?
35:10Ve ya de una vez.
35:15Hermanita, quiero estar a solas con Aruna.
35:22Vamos.
35:26Vamos.
35:28Vamos.
35:30Vamos.
35:33Aruna.
35:38Aruna.
35:50Aruna.
35:53Aquí estoy, querido.
35:55Aquí estoy.
35:57Nunca más me alejaré de ti.
36:00Ni yo de ti.
36:03Hermanita querida.
36:05Promete que vas a continuar con esa fe que tienes.
36:10¿Qué estás diciendo, Eliever?
36:12Esto no es una despedida.
36:15No lo es.
36:17No hables más.
36:19Intenta descansar.
36:21Intenta descansar.
36:22Es importante.
36:29Calma.
36:32Pon atención.
36:33Nunca, nunca, nunca olvides quién, quién eres.
36:46Nunca, nunca desistas.
36:50No vas a quedarte sola.
36:52Tu fe es tu tesoro más preciado.
36:58Dios estará siempre contigo, dándote fuerzas y guiándote.
37:07Yo también estaré con él, feliz, en paz, en la gloria eterna.
37:18No, Eliever.
37:19Eliever, hermano, no me dejes, por favor.
37:23No te mueras, Eliever.
37:25Continuará vivo.
37:26No.
37:29Imagina...
37:30En tu corazón, tu corazón tan fuerte y valiente.
37:42Nunca desistas de ser quien eres.
37:58No, Eliever, hermano, despierta.
38:03Eliever, por favor, despierta.
38:04Eliever.
38:06Eliever.
38:08¡No!
38:20Mi hijo.
38:30Mi hijo.
38:32Mi hijo.
38:41Mi hijo.
38:50Mi hijo.
38:53Mi hijo.
39:00Quítate, quítate de ahí.
39:11No, mi hijo.
39:15Se fue.
39:17Está en los brazos de Dios.
39:21Él murió en paz.
39:23Murió solo por tu culpa.
39:25Samara, por favor.
39:26Eso pasó, papá.
39:28No estoy diciendo más que la verdad.
39:32Si Eliever no hubiera defendido a Aruna, estaría aquí.
39:37Vivo con nosotros.
39:38Ella mató a mi hijo.
39:40Por favor, no digan eso.
39:43Moriría en su lugar si pudiera.
39:45Yo amaba a mi hermano.
39:46Él no era tu hermano.
39:48Era mi hermano.
39:50Tú no eres parte de esta familia.
39:52Y nunca lo serás.
39:54Tú no eres nadie, Aruna.
39:57No tienes a nadie.
39:58¡Basta!
40:00Paren ustedes dos ahora.
40:04¿Acaso no basta esta pérdida?
40:06Esta tragedia.
40:09Leia.
40:10Nuestro hijo, Leia.
40:12Nuestro hijo está muerto.
40:19Vete de aquí, Aruna.
40:22Quiero llorar la muerte de mi hijo en paz.
40:25Sin tener que soportar tu presencia.
40:28Me voy.
40:30Pero insisto en que soy inocente.
40:35¡Sal!
40:37¡Salte ahora!
40:47¡Ay, mi hijo!
40:59¡Mi hijo!
41:02¡Ay, mi hijo!
41:02¡Ay, mi hijo!
41:02¡Ay, mi hijo!
Comments