In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 03 - video Dailymotion

Firefliesmovie

In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 03

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:00:59Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:03You're welcome.

00:01:03Go get it.

00:01:09Go get it!

00:01:11I'll go.

00:01:12Oh, my.

00:01:14I've got a picture of his daughter.

00:01:16I'll go!

00:01:17Okay.

00:01:18I'll go.

00:01:19Oh, my.

00:01:30I'll go get it.

00:01:32Okay.

00:01:32You're welcome.

00:01:32So, I'll go.

00:01:32I'll go.

00:01:33Okay.

00:02:04방은 혼자 쓰는 거고?

00:02:08아니요.

00:02:09룸메이트 있는데 여행 갔습니다.

00:02:12응.

00:02:13뭐 마실 거 좀.

00:02:359시 저...

00:02:43이건 그냥 저...

00:02:51아니요.

00:03:03I don't know.

00:03:39I don't know.

00:03:43I don't know.

00:03:44I don't know.

00:03:48I don't know.

00:03:49I don't know.

00:03:51I don't know.

00:04:21I don't know.

00:04:31I don't know.

00:04:39I don't know.

00:05:12I don't know.

00:05:16I don't know.

00:05:18I don't know.

00:05:19I don't know.

00:05:20I don't know.

00:05:22I don't know.

00:05:23I don't know.

00:05:46I don't know.

00:05:47I don't know.

00:06:16I don't know.

00:06:18I don't know.

00:06:20I don't know.

00:06:54I don't know.

00:07:00I don't know.

00:07:12I don't know.

00:07:22I don't know.

00:07:28I don't know.

00:07:30I don't know.

00:07:32I don't know.

00:07:35I don't know.

00:07:37I don't know.

00:07:38I don't know.

00:07:47I don't know.

00:07:50I don't know.

00:07:51I don't know.

00:07:54I don't know.

00:07:57Like, you know.

00:07:57I probably took the shop.

00:07:58I don't know.

00:07:59I don't like scam stroller.

00:08:02I don't know.

00:08:04Yeah, I don't know.

00:08:10You guys can sing in it realizing.

00:08:13Yes.

00:08:14What aren't youniWhen I live with?

00:08:16I'm sorry, but I...

00:08:18I'm sorry.

00:08:18I used to go to Korea for the time.

00:08:23It's just a 3-month period.

00:08:33I'll stay there and see if we stay there.

00:08:35And still, I'll stay there.

00:08:38That's the motto.

00:08:40It's not that we didn't exist.

00:08:43It's my motto.

00:08:44I'll just spend a bit of time with you here.

00:08:46I just kind of keep old friends and get all this.

00:09:01Same thing.

00:09:05It's not your face.

00:09:07I don't need you to pay attention but then...

00:09:07...I don't need you to play too long.

00:09:11I'll put it in the background.

00:09:13I'll put it in the background.

00:09:15I'll put it in the background.

00:09:17I'll put it in the background.

00:09:18I'm not sure.

00:09:29Okay.

00:09:32Okay.

00:09:35I'm going to understand you better.

00:09:39Yes?

00:09:40Yes.

00:09:43I'll make you a little bit.

00:09:46Yes?

00:09:47No.

00:10:08Oh

00:10:42Oh

00:11:08Oh

00:11:11Oh

00:11:12Oh

00:11:23HENONNIE

00:11:32헐

00:11:32곰이세요?

00:11:34이젠 잠까지 동굴에서 자?

00:11:36아

00:11:38잠들었네

00:11:401층으로 집합해주심 감사

00:11:42가족들한테 내가 할 말이 있네

00:11:44자

00:11:46이른 시간 모여주신 가족 구성원께 일단

00:11:49감사

00:11:49바쁜 고3에 대한 배려라 양해 부탁드리는 바고

00:11:52졸리다

00:11:54한줄리아 풀리지

00:11:56오케이 바로 본론 갈게

00:12:00결혼하려고

00:12:02음

00:12:03누가 대문자 제의 아니랄까봐

00:12:06멀고

00:12:06먼 미래 계획을 굳이 아침에

00:12:08먼 미래 말고

00:12:10몇 달 있다 하겠다고

00:12:12결혼

00:12:15누구랑?

00:12:16남자친구?

00:12:17아니 뭐

00:12:18대전역 가락국수야?

00:12:19뭐 이렇게 한 방에

00:12:23외란맨이

00:12:24널 몹시 믿지만 심이 생뚱맞은 소리하니까

00:12:28지금 혹시나 해서 물어보는 건데

00:12:30너 설마

00:12:30설마는

00:12:31무슨 선 잘 지키면서 사긴 퓨어한 사이거든

00:12:36그런 의심 사양이다

00:12:37울법아

00:12:39어떤 녀석이야?

00:12:40초등학교 때부터 알던 애예요

00:12:43차유겸이라고

00:12:44우리 학교 야구부

00:12:45자식 야구나 열심히 할 것이지

00:12:48순진하면 우리 다 밀고 지금

00:12:50야구랑 나밖에 모르는 엄청 순진한 자식이고

00:12:54결혼도 내가 먼저 하댔어

00:12:55그래 뭐

00:12:56어? 한다 쳐

00:12:57너 이제 고3인데 뭐 먹고 살 거야?

00:12:59유겸은 예비 메이저리거야

00:13:01내년에 니어 코멘츠 입다네

00:13:02뉴스에도 나왔어?

00:13:04코멘츠?

00:13:05그래서 유는 뭐야?

00:13:07수시 합격 팽개치고

00:13:08결혼해서

00:13:09그 녀석 쫓아

00:13:10미국 가겠단 거야?

00:13:11아니요

00:13:12계획대로 전

00:13:13여기서 의대 다닐 거예요

00:13:15떨어져 있어도 불안하지 않게

00:13:17결혼하고 보내겠단 거고

00:13:19결혼해도 당장 달라질 거 없어요

00:13:21뭔 계획이 저렇게 찹찹찹

00:13:24어이 망냉이?

00:13:25너가 아직 인생을 몰라 사는 말인데

00:13:27일단

00:13:29만나보자 그 녀석

00:13:31할머니

00:13:34네

00:13:34전국체전 가서 제주도에 있으니까

00:13:37끝나면 데리고 올게요

00:13:38오케이

00:13:39만나보고

00:13:40다시 얘기하는 걸로

00:13:47고3은 소중한 모닝 스터디 시간이라 이만

00:13:51야 소망하다

00:13:53야

00:13:54아니

00:13:56그

00:13:57언니

00:13:58언니

00:13:58언니야

00:13:58어

00:14:00K 장르로서 한마디 하셔야 되는 거 아님?

00:14:03뭐

00:14:04일단 만나보고 얘기하자시잖아

00:14:05너도 얼른 출근 준비해

00:14:07헐

00:14:09아니

00:14:10고3이 결혼 선호한 집이 이다지도 대평하다고?

00:14:15엄마 아빠

00:14:16이거 나만 이상해?

00:14:26엄마 아빠

00:14:27이거 나만 이상해?

00:14:29그럼 이제부터 내가 친해지고 싶게 만들게요

00:14:32친해지고 싶게 만들게요

00:14:34친해지고 싶게 만들게요

00:14:35하...

00:14:35뭘 어쩌겠다는 거야

00:14:37아...

00:14:39아...

00:14:41아...

00:14:43원래 있어요?

00:14:43아니

00:14:44영원인 커피

00:14:45덕싱 서비스

00:14:46아...

00:14:47커피이

00:14:48옘만 피트실에 두고 얼른 갈게요

00:14:53어...

00:14:54팀장님

00:14:54왜 여기 붙어 계세요?

00:14:57아무것도 아닙니다

00:14:58네

00:15:06음...

00:15:07커피 맛있다

00:15:12근데 송디자너님은?

00:15:14맨날 열두 시 땡치는 뿅이잖아

00:15:16뭐 런치 신데렐라야?

00:15:18뭐야?

00:15:18맨날 어디 가는 거야?

00:15:19뭐 그런다고

00:15:20뭐 레미가 궁금해할 것 같아?

00:15:22형

00:15:23온 김에 같이 점심 먹고 가요

00:15:25미안

00:15:26오늘은 패스

00:15:27다음에

00:15:27맛있게 먹어

00:15:31천재야

00:15:33천재도 놀러 왔어

00:15:38당분간 심해 볼까

00:15:40나중에 봐

00:15:41응

00:16:03어...

00:16:04어...

00:16:07어...

00:16:09어...

00:16:18Okay, let's go.

00:16:40I'll take a break.

00:16:45Okay.

00:16:46The meeting is like this.

00:16:48Anything else?

00:16:50No, I don't have to go back.

00:16:51Okay.

00:16:51There is.

00:16:52Michael.

00:16:53I'm going to take a break.

00:16:55I'm going to take a break.

00:16:57I don't know.

00:17:00I don't know.

00:17:01I don't know.

00:17:05I don't know.

00:17:06I don't know.

00:17:06What the reason is?

00:17:08I don't know.

00:17:10I don't have any knowledge, but I don't have any knowledge in this project.

00:17:14Don't worry.

00:17:16It's hard to say.

00:17:18Don't worry about it.

00:17:19Don't worry about it.

00:17:20It's hard to say.

00:17:22It's hard to say.

00:17:24Thank you so much.

00:17:46Don't worry about it.

00:17:49How are you?

00:17:51Why?

00:17:53What do you think?

00:17:53No.

00:17:55I'll go.

00:17:57I'll go.

00:18:07I'll go.

00:18:10I'm not sure.

00:18:12I'll get you back.

00:18:13I'll go.

00:18:16I'll go.

00:18:17I'll go.asa,

00:18:17you're good. Where are

00:18:19you going? I'll

00:18:20go. I'll

00:18:21go. I'll

00:18:22go. I can't

00:18:26get any idea. I'll go.

00:18:26You're fine. What's

00:18:27happening? I won't

00:18:29go. I'll

00:18:30go. I'll go.

00:18:32I'll go.

00:18:33You're fine.

00:18:34Are you dating your brother?

00:18:36Are you dating your brother?

00:18:37Are you dating yourself?

00:18:39Are you dating your brother?

00:18:49Are you dating yourself?

00:18:54Are you dating someone?

00:19:01No, since you all were dating, he's been dating someone who knows the whole situation.

00:19:05It's a big deal.

00:19:33that I'm going to pay for a number of bills in the queue.

00:19:35Why?

00:19:36He paid me to share with you, too.

00:19:40So, I told him to give a handphone to the owner.

00:19:43You should never sit in a house.

00:19:45I told him that I was willing to give you a gift.

00:19:47Wow.

00:19:48Wow.

00:19:48Finally, I'm going to leave my friend with the new brother's wife.

00:19:54I'm going to give you a kiss.

00:19:54Wait a minute.

00:19:56Ah, I'm here.

00:19:58I'm going to give you a wedding.

00:20:00Okay.

00:20:01I'm going to give you a kiss.

00:20:02Oh, yes.

00:20:06I'm going to show you how to show me.

00:20:10I'm going to show you how to show you.

00:20:14But, you can see the details.

00:20:18But, it's still...

00:20:23It's still...

00:20:24Well, I'm not even sure.

00:20:26It's good to see you.

00:20:29I don't know how much you can talk about.

00:20:30I do not know yet.

00:20:35Yes, I don't know.

00:20:37Good to have lunch!

00:20:42I can't stop!

00:20:44I can't stop!

00:20:48Oh, my God.

00:20:49Oh, my God.

00:20:51Hello, my God.

00:21:10I'm not sure what's going on.

00:21:13I'm not sure what's going on.

00:21:17I'm not sure what's going on.

00:21:19Hold on.

00:21:22Wait...

00:21:24Hold on.

00:21:27설마...

00:21:29Hey, you're there!

00:21:35Hey, you're dating!

00:21:37Hey?

00:21:39Hi, this time?

00:21:43Where are you from?

00:21:45It's not...

00:21:48We'll tell you, you know what, your mom would meet her.

00:21:49Right?

00:21:50Yes.

00:21:51That's good.

00:21:52Oh, it's all.

00:21:53I'm going to go.

00:21:55I'll go.

00:21:56I'll go.

00:21:58Bye.

00:22:04You're so pretty.

00:22:07What's the really?

00:22:13You can't get to talk to him.

00:22:14Oh, you are...

00:22:17He's not even at the airport now.

00:22:19He's a woman.

00:22:21He's a woman.

00:22:22He's a woman.

00:22:23I don't want to go.

00:22:25I don't want to go.

00:22:27He's a woman.

00:22:30He's a woman.

00:22:31He's a woman.

00:22:32I can't wait.

00:22:34That's all right.

00:22:35That's what I'm doing.

00:22:37I'm going to come here.

00:22:37Come on.

00:22:38Yeah, I'm going to go.

00:22:41I'm going to go.

00:22:46I'm going to go.

00:22:54I'm going to go.

00:22:59I'm so excited.

00:23:02I'm so excited.

00:23:04I'll make my friends together.

00:23:08I'll make my friends together.

00:23:11I'm so excited.

00:23:14You're so excited.

00:23:16I'll make my friends together.

00:23:21Who's this?

00:23:26I'm so excited.

00:23:30I'm so excited.

00:23:30Seriously?

00:23:31I can't wait for myself.

00:23:31Wait a minute.

00:23:31It's not that I'll take off my phone.

00:23:31Sorry, sorry.

00:23:32Sorry, I'm so excited!

00:23:33I can't wait for myself.

00:23:37Of course, I'm so excited.

00:23:43I'm so excited!

00:23:45Oh, where are you?

00:23:4826번 선님, 1, 2, 1, 2.

00:23:5226번 선님, 3, 2.

00:23:5526번 선님, 1, 2.

00:23:5826번 선님, 4, 2.

00:24:1426번 선님.

00:24:22Oh, it's 5am.

00:24:30Now I want to make it.

00:24:39I want to make it.

00:24:42Okay.

00:24:44You're going to go.

00:24:45I want to come home.

00:24:46You're going to get there.

00:24:47I want to go.

00:24:49I want to go.

00:24:53I want to go.

00:24:54Oh...

00:24:55Oh, sorry.

00:25:05Oh...

00:25:06Oh...

00:25:07Oh...

00:25:42그럼 이제부터 내가 친해지고싶게 만들게요. 친해지고싶게 만들게요.

00:25:46아..왜 또..

00:25:51어? 송지라님!

00:25:59동네주민이 이거 되게 좋네요. 안그래도 연락드리려고 했는데. 그럴거 있어서.

00:26:043개의 부적. 이게 청귤, 레몬, 비트. 이게 다 기침.. 어? 기침 안한다.

00:26:10아 죄송한데 그.. 제가 가..가 봐야 돼가지고..

00:26:28신호를 똑바로 보고 다녀야지!

00:26:30아..괜찮아요?

00:26:33아..그런데 뭐가 그렇게 급해서 신호도 안 보고..

00:26:36어..

00:26:37다쳤어요?

00:26:39봐요.

00:26:42잠깐만요.

00:26:51아..죄송합니다, 기자님.

00:26:56어디 가요? 빨리 병원 가요.

00:26:58아..됐습니다.

00:26:59아 되긴 뭐가 돼요? 디자인하는 사람이 손을 다쳤는데.

00:27:06아..미안해요 내가.

00:27:08일단 빨리 병원 가요.

00:27:10그러게 왜..

00:27:12하..

00:27:14내가 말했죠.

00:27:15친해질 생각 없다고.

00:27:17근데 뭐 대단히 가까운 사람처럼 이러는 거.

00:27:21불편해요 엄청.

00:27:22내가 남자라 좀 이상하게 들렸을 수도 있는데, 친해지자고 한 건 뭐 그런 뜻이 아니라.

00:27:27남자든 여자든 친해질 생각 없다고요 난.

00:27:30왜 내가 그쪽 때문에 제일 편한 쉼에 가지도 못하고 이렇게..

00:27:35하..

00:27:36오늘처럼 한 동네에서 종일 피해 다닐 수 없으니까 그냥 다 말할게요.

00:27:41너무너무 죄송한데요.

00:27:43제가 좀 이상해요.

00:27:45별나고.

00:27:46매일 아무 일도 안 생겨야 마음이 편해요.

00:27:49누가 늘 일상에 들어오는 것도,

00:27:52루틴이 흐트러지는 것도 극도로 싫어하고.

00:27:54그..나는..

00:27:55현수.

00:27:56만들지 말아주세요.

00:27:59부탁할게요.

00:28:07알겠어요.

00:28:08다 알겠으니까.

00:28:10그냥 가만히 옆에 있기만 할 테니까.

00:28:14제가 같이 병원 가요.

00:28:17손목 부었어요.

00:28:22부탁할게요.

00:28:23나도.

00:28:341도의 염자네요.

00:28:36섬유 소식만 좀 자극 받은 거니까 2주 정도.

00:28:39손목 최대한 안 움직이시는 게 좋아요.

00:28:42간호사님이 처치해 드릴 거예요.

00:28:44감사합니다.

00:28:45잠시만 기다려주세요.

00:28:47감사합니다.

00:29:02치료 받고 나와요.

00:29:04먼저 나가 있을게요.

00:29:11네.

00:29:12근데 이거 꼭 해야 돼요?

00:29:14괜히 가족들 걱정하실 것 같아서.

00:29:16내일부터 보호대로 바꾸고 잠깐씩 빼셔도 돼요.

00:29:19오래 착용하면 오히려 자연재생에 방해되니까 2, 3일 정도 상태 보고 통증 없으면 완전히 떼세요.

00:29:25네.

00:29:4826번 손님, 샐러드 나왔습니다.

00:29:51왜 내가 그쪽 때문에 제일 편한 쉼에 가지도 못하고 이렇게.

00:29:58하...

00:30:06한 벽에 관계자에 발매하실게요.

00:30:1510번은?

00:30:161번이 없을 때…

00:30:171번이 없었고…

00:30:171번이 없었을 때�로 찐.

00:30:181번이 없을 때…

00:30:18저희를 할 때…

00:30:192번이 없ows 구경하실 수 있는 거에요…

00:30:194번이 없을 때…

00:30:204번이요…

00:30:21다 6번이 없습니다.

00:30:264번이 없을 때…

00:30:283번이 없어지지.

00:30:33I'm sorry.

00:30:35I'm sorry.

00:30:38I don't know if you don't know what to say.

00:30:43I'm sorry about you.

00:30:47I'm sorry about you.

00:30:49I'm sorry about you, but

00:30:51I'm happy to come back.

00:30:53I'm happy to come back when I'm not around today.

00:30:56I'm just gonna go up to my dad.

00:30:57I'm back to my dad's house, and usually for a while I'm home.

00:30:59I when I'm close to my husband's house, I can't take the back of my dad's house.

00:31:05I also have to stay on my house with my dad's house.

00:31:09And then I'll lose my dad's house with my dad's house.

00:31:16I'll make my dad's house at all now.

00:31:20I'm sorry.

00:31:21Okay.

00:31:24Sorry, sir! I'll go!

00:31:29I'll go first.

00:32:14I'm sorry.

00:32:15Yes, my brother.

00:32:17Hello.

00:32:18Oh, my goodness.

00:32:19Ah, so, I'm sorry.

00:32:21Hi.

00:32:22Hi, hi.

00:32:26Hi.

00:32:28Hi.

00:32:29Hi.

00:32:30Hi.

00:32:32Hi.

00:32:35Hi.

00:32:37Hi.

00:32:38Hi.

00:32:39Hi.

00:32:41Hi.

00:32:42Hi.

00:32:43Hi.

00:32:46Hi.

00:32:46Are you okay?

00:32:52Is it okay?

00:32:56I'm okay.

00:32:58I'm okay.

00:33:00I'm okay.

00:33:01I'm okay.

00:33:03I'm okay.

00:33:12It's like some things are okay.

00:33:15You're a great guy.

00:33:16Sonwoo, Chan 씨한테 혼나잖아.

00:33:21.

00:33:23O?

00:33:26This guy's blood-sour-sour-sour-sour-sour-sour-sour-sour.

00:33:29.

00:33:30.

00:33:31.

00:33:31If the animals are changing, it's like a thing.

00:33:36It's like a body of the body.

00:33:39If it's a body of the body, it's like a body of the body.

00:33:42It's like a body of the body.

00:33:48But it's not possible to act like this.

00:33:53There are also some cases where they're going.

00:34:01It's very nice.

00:34:06Yes, it's fine.

00:34:08Yeah.

00:34:08Oh, just look.

00:34:10You want me to go?

00:34:11Yeah, that's what's your work.

00:34:14I was always doing the habit of cleaning.

00:34:30There was no way to with your friends.

00:34:30Why isn't I starting to leave you the most, so you're going to the house.

00:34:33I'm going to go back to him.

00:34:35Then I'll go with his father to the house.

00:34:37Who is there?

00:34:38How many people are that cute?

00:34:41I feel like you're gonna become an adult like this.

00:34:44Yes, thank you for being here for being here.

00:34:53Ah, that's...

00:34:55What did you say?

00:34:57What did you say to him?

00:35:01No...

00:35:02I'm going to do it for you.

00:35:04Yes.

00:35:05I'm going to do it for you.

00:35:08Okay.

00:35:10And...

00:35:12...

00:35:13I can't believe it.

00:35:15I can't believe it or not.

00:35:17Oh, no.

00:35:18I can't believe it.

00:35:19Okay.

00:35:20Me too.

00:35:26Yeah.

00:35:49I can't believe that I can't believe that I can't believe it.

00:36:03I'm sorry.

00:36:05I'm sorry.

00:36:07I'm sorry.

00:36:08I'm sorry.

00:36:09I'm sorry.

00:36:14I'm sorry.

00:36:14You're not going to get me.

00:36:15I'm sorry.

00:36:19I'm sorry.

00:36:20Where are we?

00:36:21I'll be there!

00:36:22Where are you?

00:36:29Oh, hold on!

00:36:30Uh, serving us.

00:36:31Uh, uh, positive.

00:36:35Oh, uh, uh, uh, uh, uh, uh?

00:36:42Why, uh, uh, uh!

00:36:44Why, uh, uh?

00:36:44Uh, uh, uh, uh?

00:36:46No, no, no.

00:36:47That's such a good way!

00:36:48I wanna run!

00:37:04I wanna run!

00:37:14Let's go.

00:37:15Why? Why?

00:37:16Why?

00:37:17You're so sorry, you're right.

00:37:21You're coming.

00:37:21I'm going to take a look at you.

00:37:24Let's try.

00:37:27If I can't help you, you'll have a job.

00:37:30I'm fine with you.

00:37:32I'm sorry, you're all right.

00:37:34Just up, you didn't want to cry.

00:37:38I got to be mad.

00:37:39Really?

00:37:39I didn't want to cry.

00:37:44Mother is coming to you.

00:37:49I already got you so excited.

00:37:52I increased it.

00:37:54I had a pair of two shoes.

00:37:55It's just that I had to wear my shirt.

00:37:59Even though I had a pair of shoes, I would be well.

00:38:01You're nothing you want to wear.

00:38:01I'm hungry now.

00:38:04Good.

00:38:12But we can't go to the United States.

00:38:16Can you see your plan?

00:38:20No.

00:38:21You can't do it.

00:38:22You can't do it.

00:38:24You can't do it.

00:38:25You've been a lot of time.

00:38:29You didn't get it.

00:38:30I'm not feeling the best, but I'm looking for it.

00:38:34I've been 10 years since I've been reading it.

00:38:35I've been 20 years since I've been reading it.

00:38:43Let's go.

00:38:45Wait a minute.

00:38:51Now this picture is really a secret.

00:38:55It's a big deal.

00:38:57Hey, what a lie!

00:39:00Really?

00:39:09What is this?

00:39:15It's so funny!

00:39:16It's so funny!

00:39:18It's not a good idea.

00:39:20It's not a good idea.

00:39:21Wow!

00:39:23What are you doing?

00:39:24Oh!

00:39:30This is a trick, it's not?

00:39:32I'll tell you, I'll tell you.

00:39:33I'll say you and you'll love it.

00:39:35Okay.

00:39:36What?

00:39:36I'll tell you, I'll be able to do a poll.

00:39:38I'll tell you.

00:39:39I've got a problem.

00:39:41I'll tell you, I'll tell you.

00:39:42I'll tell you, I'll tell you.

00:39:43I'll tell you.

00:39:44I'll tell you, I'll tell you.

00:39:46I'll tell you, I'll tell you.

00:39:48What?

00:39:50How are you doing?

00:39:58I'm going to tell you I'll tell you and you'll talk to me.

00:40:02I'm going to tell you.

00:40:04How about you?

00:40:05I'm going to send you a phone call,

00:40:05but I'll tell you what I need to send you to you.

00:40:05I'll tell you your sister.

00:40:06I'm going to tell you a regular person.

00:40:07Okay.

00:40:08Yeah, okay.

00:40:11No, I think it's good.

00:40:14I don't know.

00:40:15I can't believe that I'm a stranger to the girl.

00:40:17I'm a stranger to the girl.

00:40:18I don't think anyone is a stranger.

00:40:21I'm a stranger to the girl.

00:40:23Okay, go!

00:40:24Okay!

00:40:25Okay!

00:40:26Okay!

00:40:28Okay!

00:40:29Okay!

00:40:30Okay!

00:40:40팀원들한테도 다 친해지자고 했는데 나 혼자 과민반응한 건가?

00:40:51그럼 캐릭터에 어울릴 단청 자료 추려서 러프하게 초합 몇 가지 만들어보죠.

00:40:58네.

00:40:59내일 단청 조사하러 궁 몇 곳 돌아볼 생각인데 단청 사진 많이 찍어오겠습니다.

00:41:04아, 그래요?

00:41:05네.

00:41:07솜속도 가지?

00:41:09저, 저, 저요?

00:41:10어, 너요.

00:41:11결과 증명하려면 뭐라도 해야 되지 않겠어?

00:41:14아, 그...

00:41:15저, 저...

00:41:16내일 원단 미팅 있고 오후에는 공장 가...

00:41:18공장 레미 보내.

00:41:21가, 이리야.

00:41:24오후쯤 솜속 달고 가도 괜찮죠?

00:41:26아, 네.

00:41:28그럼 혹시 레미가 궁을 가고 송팀장이 공장...

00:41:36레미 공장을 너무 잘 갈 수 있어요.

00:41:39공장 레미 궁 송팀장.

00:41:43오케이.

00:41:44그럼 밤 회의 때 보는 걸로?

00:41:47샘, 레미 내일 공장 며칠 갈까요?

00:41:54저거 불편하시면 제가 다른 날 갈게요.

00:41:57선생님께는 같이 가는 걸로...

00:41:58아니요.

00:41:59가죠.

00:42:00일이잖아요.

00:42:03맞네요.

00:42:05일이네요.

00:42:06시간이랑 장소 남겨둘게요.

00:42:09그리고 미안한데 나가는 건 며칠만 기다려줘요.

00:42:12할아버지한테는 아직 말씀을 못 드려서.

00:42:15그럼 내일 뵙겠습니다.

00:42:20아니...

00:42:22아...

00:42:23아니...

00:42:23아...

00:42:24아...

00:42:30네.

00:42:32라파이트 미팅이 지금 출발합니다.

00:42:34끝나고 보고 드리겠습니다.

00:42:35어머, 어머, 어머, 어머, 어머.

00:42:36뭐야, 뭐래, 뭐래, 뭐래.

00:42:38어머, 어머, 어머.

00:42:38뭔데, 뭔데, 뭔데.

00:42:40꽃 왜 샀어요?

00:42:40받았어.

00:42:42뭐야, 뭐야.

00:42:43소개팅 남이 점심만 사준 게 아니라 꽃도 사줬어요?

00:42:46어?

00:42:47이 꼴 랑한 클래스 같은데?

00:42:49맞죠?

00:42:49꽃말이 아름다운 그대래.

00:42:52아...

00:42:52또 아름답나.

00:42:54아...

00:42:54뭐야, 왜 저래.

00:42:56아...

00:42:56송아 형 안 올리게 연애하는 거?

00:42:59아직.

00:42:59근데 뭐 자주 만날 듯?

00:43:00회사도 가깝고.

00:43:01그래서 당분간 여러분들이랑 같이 점심 못 먹을 듯.

00:43:05아...

00:43:06아...

00:43:06부럽다.

00:43:06선미 축하해요.

00:43:08또 언제 만나기로 했어요?

00:43:10내일.

00:43:10우 ah...

00:43:13됐다 됐다.confirm.

00:43:16Just confirm,

00:43:17Do you wanna

00:43:17tweet the details on the Lefayet court line, one more time? Yes, if

00:43:22you don't mind we do appreciate pushing the delivery back a bit. 나 남자친구

00:43:26생겼어. 아, 안 돼?

00:43:28사진 봐봐.

00:43:28완전 잘 쓰고ι.

00:43:30진짜 풀리는...

00:43:30어디? 아, 미소...

00:43:34안녕하세요.

00:43:36혹시 이 라논클로스라는

00:43:38곳com

00:43:39أو 말 아세요?

00:43:39Can you tell me what you want?

00:43:41Beautiful.

00:43:43Beautiful.

00:43:44I won't take any time.

00:43:51Surprise.

00:43:56It's a little bit.어?

00:44:00It's

00:44:00why you've got one more week. Is he why

00:44:00you decided to have a meal to do this? If you've

00:44:02got one more week to get anything with you, then.

00:44:09Yes.

00:44:12Yes.

00:44:12Coffee drink?

00:44:15No, I'm sorry.

00:44:19Well, I'm sorry.

00:44:19Oh, I'm sorry.

00:44:20I'm sorry, I'm sorry.

00:44:25It's so nice to meet you.

00:44:25Oh, I'm sorry.

00:44:27Oh, it's so nice to meet you.

00:44:29Oh, it's so nice to meet you.

00:44:31It's so difficult to meet you.

00:44:43Okay, I'll be back.

00:44:44Yeah, it's so nice to meet you.

00:44:51Yes, I'm sorry.

00:44:51Ah, no.

00:44:53Oh, well, it's an addict when I see you.

00:44:54Ah, I mean, you know, it's an addict.

00:44:56Come on to the doctor.

00:44:58No.

00:45:02Then I will go.

00:45:03Jokrum.

00:45:55Jokrum.

00:46:00I don't know what to do in Korea, so I don't know what to do in Korea.

00:46:06I don't know what to do in Korea.

00:46:10I don't know what to do in Korea.

00:46:12I don't know what to do in Korea.

00:46:16Wow.

00:46:17Hamburg looks so cool.

00:46:19Can I take a picture?

00:46:20Of course.

00:46:21Why not?

00:46:21Okay, guys come up.

00:46:23Okay.

00:46:24Kimchi.

00:46:25Kimchi.

00:46:28Thank you so much.

00:46:28Have a great day.

00:46:30Wow.

00:46:31How are you doing?

00:46:32Can I take a picture with you?

00:46:35One, two, three.

00:46:40Thank you so much.

00:46:40Have a nice day.

00:46:41Bye.

00:46:44Ah, I'm sorry.

00:46:45I'm going to wear ice breaking home.

00:46:46I'm going to wear a mask.

00:46:48I'm going to wear a mask.

00:46:49I'll wear a mask.

00:46:50I'll wear a mask.

00:46:52I'll wear a mask.

00:46:54Just going to wear a mask.

00:46:56I'll wear a mask.

00:46:57I'll wear a mask.

00:46:58Oh?

00:46:58Lois breaking.

00:46:58King.

00:47:11Lana!

00:47:30What are you talking about?

00:47:32What are you talking about?

00:47:38What are you talking about?

00:47:57What are you talking about?

00:47:58I'm talking about the phone number one.

00:48:05I'm talking about the phone number one.

00:48:08I'm talking about the phone number one.

00:48:24I don't know.

00:48:44송디 자나님!

00:48:52아니, 갑자기 말도 없이.

00:48:55어? 왜 그래요?

00:48:56가요, 일해야죠.

00:48:58왜요? 무슨 일인데요?

00:49:00아무것도 아니에요.

00:49:01아, 그...

00:49:02상관하는 거 싫어하는 거 아는데

00:49:03미안해요, 딱 한 번만 할게요.

00:49:06무슨 일인데요?

00:49:08진짜 걱정돼서 그래요.

00:49:12아, 그...

00:49:14잠깐만 앉았다가 나 그...

00:49:17아, 나 다리가...

00:49:18아, 아...

00:49:22잠깐...

00:49:30목소리 때문에 그랬어요?

00:49:39라나!

00:49:44라나!

00:49:45누가 내 이름을 불러서 봤는데...

00:49:48라나!

00:49:55엄마가 언제 해볼게?

00:49:56응.

00:49:58목소리가 우리 엄마 목소리랑 너무 닮아서...

00:50:02라나!

00:50:03이리 와!

00:50:09바로 내 옆에서 엄마가 나 불러준 거 같아서...

00:50:13갑자기 눈물이 터져버렸어요.

00:50:15엄마?

00:50:19라나, 라나...

00:50:21우리 엄마 절 꼭 그렇게 부르셨거든요.

00:50:35좋아.

00:50:37응?

00:50:37하담이가 좋아하는 음악 나오네?

00:50:40응.

00:50:40아, 그러네.

00:50:42하담아, 우리 언니들한테 인사할까?

00:50:45네.

00:50:45그래, 그래.

00:50:47안녕.

00:50:48안녕.

00:50:49아이고...

00:50:50다들 신났네.

00:50:51네.

00:50:55오!

00:51:08으악!

00:51:11으악!

00:51:13아, 잠깐만!

00:51:31아빠!

00:51:32아빠!

00:51:34아빠!

00:51:36아빠!

00:51:38엄마!

00:51:39엄마!

00:51:39이리 와!

00:51:40엄마!

00:51:41엄마!

00:51:41Oh, my God!

00:51:51Mom!

00:51:52Mom!

00:51:56The person suddenly came to the scene, and they came to the scene.

00:52:01They came to the scene.

00:52:02They came to the scene.

00:52:05They came to the scene.

00:52:08And he told me, I can't believe it.

00:52:12But I don't know what I'm saying.

00:52:17I can't believe it.

00:52:21But it's very interesting.

00:52:22I'm sorry, I can't believe it.

00:52:24I don't want to see someone you call me.

00:52:27I'll call you my name.

00:52:34I love you.

00:52:37I love you, I love you.

00:52:44I don't know anything.

00:52:47I don't know.

00:52:53Ah.

00:52:55Ah, what?

00:52:57I'm sorry.

00:52:58I'm sorry.

00:53:03No?

00:53:04No, I'm sorry.

00:53:06I've been watching it.

00:53:09I'm sorry to say that.

00:53:11I'm sorry to animator.

00:53:14I've been watching it.

00:53:16I've been watching it.

00:53:19I'm sorry.

00:53:21I'm sorry to have a good cough.

00:53:22정말 죄송했습니다.

00:53:25아니에요.

00:53:26다 내 잘못이에요.

00:53:28친해지자 잘해주겠다, 괜히 그런 말해서.

00:53:31내가 미안해요.

00:53:32이봐, 또 이래.

00:53:35내가 애가 좀 이상해요.

00:53:38그래서 매번 상대를 미안하게 만들어요.

00:53:41정작 미안한 건 난데.

00:53:43너무 못되고 무례한 거 아는데.

00:53:46그래서 나도 바뀌고 싶은데 방법을 모르겠어요.

00:53:50I don't know.

00:54:20I have no idea what to do with it.

00:54:21I think it's going to happen.

00:54:26It's going to happen.

00:54:30It's going to happen.

00:54:35It's going to happen.

00:54:41I've been in a house for a while.

00:54:48He's a bitch.

00:54:50What are you doing?

00:54:54He's a person who's gone.

00:54:56I'm...

00:54:58I'm...

00:54:59I'm...

00:55:00I'm...

00:55:02I'm...

00:55:06I'm...

00:55:07I'm...

00:55:08I'm...

00:55:10Oh?

00:55:18진짜 예쁘다.

00:55:24아, 사진 찍어야지.

00:55:27어?

00:55:29근데 가방.

00:55:30아, 저...

00:55:31가방 누가?

00:55:32자, 금방 찾아올게.

00:55:33근데...

00:55:34근데 뭐예요?

00:55:36뭐가...

00:55:37나랑 똑같지 않나?

00:55:39어?

00:55:40내 가방!

00:55:41어머!

00:55:41빨리 와요.

00:55:43응.

00:55:54저도 퇴근했어요.

00:55:57아, 지금 저희 회사 앞으로요?

00:56:00쿨해요?

00:56:01맞나요?

00:56:02아, 근데 차민 씨.

00:56:04여기까지 걸어오시는 거면...

00:56:05오, 완전 가깝다.

00:56:07그럼 한 10분 뒤에...

00:56:09선생님께서 대표실로 오시랍니다.

00:56:11저요?

00:56:13아...

00:56:15죄송한데 한 20분 뒤에...

00:56:17지금 당장 오시랍니다.

00:56:19말씀이 길어질 것 같습니다.

00:56:21왜요?

00:56:25아...

00:56:26아...

00:56:26죄송해요.

00:56:27저...

00:56:27오늘...

00:56:28일이 생겨서...

00:56:29못 뵐 것 같아요.

00:56:31다시 연락 드릴게요.

00:56:32네.

00:56:34선생님께서 저 왜 찾으세요?

00:56:39가보시면 알 것 같습니다.

00:56:42내가 뭐 잘못했나?

00:56:48들어가겠습니다.

00:56:50선생님 저 찾으셨다!

00:56:52아...

00:56:53뭐...

00:56:55들어왔는데...

00:56:55왜 안 계시지?

00:57:00아...

00:57:00그럼 오늘 본 단점 참고해서...

00:57:03제가...

00:57:04어, 동구!

00:57:05어, 형!

00:57:06아, 축구 교실 갔다 와?

00:57:07네.

00:57:08근데 형...

00:57:09응.

00:57:09고...

00:57:10이렇게, 이렇게!

00:57:11하는 거...

00:57:12또 보여주면 안 돼요?

00:57:14또?

00:57:16어...

00:57:19당연히 되지!

00:57:21우리 동구가 부탁하는 건데...

00:57:23자, 잘 봐!

00:57:24응!

00:57:25자!

00:57:26우와!

00:57:27우와!

00:57:28진짜 잘한다!

00:57:29너무 잘한다!

00:57:30초능민인지!

00:57:31크...

00:57:32역시 동구!

00:57:33씨...

00:57:35근데 형이 오늘 신발도 이러고...

00:57:37일행도 있어서...

00:57:38오늘 여기까지만 보여줄게.

00:57:39네!

00:57:40자!

00:57:41또 봐요!

00:57:43형 안녕!

00:57:44안녕히 계세요!

00:57:45안녕히 계세요!

00:57:49안녕히 계세요!

00:57:50아, 그...

00:57:51동네 친구 김동구!

00:57:52오다가다 친해졌는데...

00:57:54코도도 잘 맞고...

00:57:56아, 그...

00:57:56잠깐만요!

00:57:59아, 그...

00:57:59제레미인데...

00:58:01볼링 약속 때문에...

00:58:02역시...

00:58:03인간 카피바라...

00:58:06카피바라요?

00:58:07그...

00:58:08큰 쥐같은 애요?

00:58:10그...

00:58:11우상이란 소리는 들어봤어도...

00:58:13쥐상은 아닌데...

00:58:14아...

00:58:15누구하고든 다 친해져야 직성 풀리는 성향이요.

00:58:19찾아보세요!

00:58:23똑같이...

00:58:24아무튼 오늘은 고생 많으셨습니다.

00:58:27여기서 해산하죠!

00:58:28먼저 가보겠습니다.

00:58:51저 오해하고 있는 것 같아서 정확하게 말할게요.

00:58:54맞아요.

00:58:56저...

00:58:56누구하고든 친해지고 싶어하는 사람.

00:58:59근데 디제너님한테 친해지자고 하는 건...

00:59:02다른 의미였어요.

00:59:06알려주고 싶었어요.

00:59:09방법이 있다는 거.

00:59:11처음엔...

00:59:13왜 그 겨울 그림 앞에...

00:59:15혼자 계속 서있나 궁금했어요.

00:59:18같이 일하게 되고 옆에서 지켜보면서...

00:59:20그런 생각을 했어요.

00:59:21혹시...

00:59:24그 눈길 속에 혼자 있는 사람을...

00:59:26본인이라고 생각한 건 아닐까?

00:59:32그래서 주제넘지만 알려주고 싶었어요.

00:59:36예전에 누가...

00:59:39나한테 가르쳐줬던 것처럼...

00:59:43나는요...

00:59:44오늘이 마지막이었으면 좋겠다고 생각하면서 잠들었던 아이였어요.

00:59:49근데 눈은 다시 떠졌고...

00:59:52아무 기대도...

00:59:54표정도...

00:59:55색깔도 없이...

00:59:57너무 빌려줬어요.

01:00:01저거...

01:00:05죽은 사람처럼...

01:00:07친했어요.

01:00:10그러다 진짜 죽어도 상관없겠다...

01:00:14싶어서 다 끝내려던 날...

01:00:21What?

01:00:22What did you say?

01:00:24Very naturally.

01:00:26You...

01:00:29...are you to me.

01:00:35You want to say goodbye, and...

01:00:39...you...

01:00:42...and you also...

01:00:44...and I'm going to tell you.

01:00:45I'll stop.

01:00:50I'll stop.

01:00:51I'll stop.

01:00:53I'll stop.

01:00:54I'll stop.

01:01:00Let's get started.

01:01:05All this.

01:01:07The people who are saying this could be the only reason.

01:01:12I'll stop.

01:01:15I'll stop.

01:01:18I need to stop.

01:01:19I had to stop.

01:01:31And I want to stop it.

01:01:38I want to be one of my friends.

01:01:39I love you.

01:01:42I don't want to be one of my friends.

01:01:45I don't want to be one of my friends.

01:01:50When I was in my room,

01:02:00I'd say it's all I want to be one of my friends.

01:02:04I'm a good friend.

01:02:05I can't believe that I can't believe it.

01:02:09I want to know it.

01:02:12I want to know it.

01:02:14I've been in the summer for a while.

01:02:25What's your name?

01:02:30You're the one good?

01:02:32Oh.

01:02:34You're so cute.

01:02:37Your body's not good.

01:02:42I've been looking at you before.

01:02:44I came to you with a friend.

01:02:48I'm sorry to have you.

01:02:49I don't want to take care of you.

01:02:59There you go.

01:03:02There you go.

01:03:05Why?

01:03:06I can't get it.

01:03:09I can't get it.

01:03:14I didn't get it.

01:03:16I can't get it.

01:03:24You can't get it.

01:03:27You can't get it.

01:03:28What is that?

01:03:30I can't get it.

01:03:32I'll go there.

01:03:33I'll go there.

01:03:49You can't get it.

01:03:50You can't get it.

01:03:50What did you say?

01:03:52What is the new one?

01:03:54It's still important.

01:03:56It's a lousy time.

01:03:57It's a lousy time?

01:04:01It's not that lousy time.

01:04:08What is this?

01:04:09I'm not even aware.

01:04:14I'm going to learn how to do it.

01:04:19Because I can learn.

01:04:20Maybe if I can come over here.

01:04:22It may be a chance.

01:04:23What, he can do it.

01:04:37I'm not going to change the situation anymore.

01:04:38I'm not going to change the situation.

01:04:41I can't change the situation.

01:04:44That's not a good thing, and I'm going to change the situation.

01:04:47I'm not going to change the situation anymore.

01:04:53It's not a bad thing.

01:04:55It's still important.

01:04:56Oh, it's important.

01:05:04Well, if the nurse has been a long time for a long time,

01:05:09she has a lot of recovery.

01:05:13So, I've been a long time for a long time.

01:05:18So, I'm going to tell you why...

01:05:21Then, I'll be able to do it.

01:05:25Now?

01:05:26What is it?

01:05:30Three months.

01:05:32It's time for a long time.

01:05:36I'll be able to learn more.

01:05:41Okay.

01:05:44We'll see you soon.

01:05:45We'll see you soon.

01:05:48We'll see you soon.

01:06:01We'll see you soon.

01:06:26All I wish is you.

01:06:33You're the light that makes me shine.

01:06:38The reason I can't breathe.

01:06:42Always stay by my side.

01:06:49All I want is to be with you.

01:06:53It's the first time I've heard.

01:06:56You still exist.

01:07:01I'll tell you something else.

01:07:02I'll tell you something else.

01:07:03It's the same thing.

01:07:07You'll know.

01:07:08You'll know.

01:07:10Right?

01:07:12That's right.

01:07:15I'm sorry.

01:07:17I'm sorry.

01:07:19You still don too much.

01:07:20You don't even think we're happy with you.

01:07:25You don't have to look forward.

01:07:27You're the light that made me strong.

01:07:34You are the light that made me strong.

01:07:35Thank you!

01:07:36Jenna Schiller&

01:07:37She's giving me too much time.

01:07:38She's giving you the talent inHHHH waiting..

In Your Radiant Season (Challanhan Neoui Gyejeore) - Season 1 - Episode 03

Category

Transcript

Comments

Recommended