- 2 weeks ago
Gelin - Episode 376 - Eng Sub [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02I
01:31Bundan sonra ne kilitli kapı ne adamlar hiçbiri olmayacak.
01:37Kucağında bebekle kaçman için bir sebep kalmadı artık.
01:42Tabi kalmak için de.
02:12Müzik
02:38Sen de kızıyorsun değil mi bana?
02:44Babana haksızlık ettiğimi düşünüyorsun değil mi anneciğim?
02:53Müzik
03:15Müzik
03:32Tamam anneciğim tamam anneciğim.
03:36Söz veriyorum ayırmayacağım seni babandan.
03:38Babanla da kavuşacaksın.
03:41Bak anne senle geldik ya bu yoldan.
03:43Baban da gelecek sana o yoldan.
03:45Babanla da kavuşacaksın tamam mı anneciğim?
03:59Ne oluyor burada ya?
04:04Bu kapılar niye açık şimdi?
04:07E adamlar nerede?
04:08E?
04:09E?
04:17E?
04:19E?
04:41Nereye götürüyorsun torunumu?
04:43Mukattar Hanım bakın ben.
04:46Bana ver torunumu.
04:47Ver diyorum torunumu bana hiçbir yere götüremez.
04:49Bırakır mısınız Mukattar Hanım yapmayın.
04:52Ver.
04:52Bırakır mısınız Mukattar Hanım vermeyeceğim torununuzu size.
04:56Tamam anneciğim.
04:58Tamam anneciğim.
04:59Tamam anneciğim.
05:01Tamam canım.
05:11Niye hala aramıyor bu kız?
05:13Yani bu kadar zamandır haber çıkmaması hiç ayrı alamet değil.
05:16Ben de aptal gibi önden gönderdim.
05:18Ne diye tek gönderiyorsam sanki.
05:20Mecburen yalnız gitti oğlum.
05:22Seninle gitseydi dikkat çekerdi.
05:26Biz o güvenlikleri çok küçümsedik.
05:29O peşine takılan adam var ya.
05:30Belki de göz açtırmadı Hançer'i.
05:33Ay söylemeyeyim söylemeyeyim diyorum ama.
05:35Belki de yakaladılar Hançer'i yani.
05:37Aman deme öyle Derya ya.
05:39Belki Cihan'ın da haberi var.
05:41Belki Hançer'in elinden aldı oğlunu.
05:43Belki de biz Hançer'den telefon bekliyoruz ama
05:46Hançer Cihan'ın kapısında kendine para alıyordur falan.
05:50Ay bir ara sana ne olur Cemil bir ara ya.
05:52Ay Allah korusun kızım.
05:54Allah korusun.
05:55Hele öyle bir şey yapmaya kalksınlar var ya.
05:59Ver dedim sana torunumu ver.
06:01Ne oluyor?
06:02Aa bu mukadderin sesi değil mi?
06:04Mukadder hanım bırakın.
06:06Bırakır mısın?
06:07Ver.
06:07Vereceksin bana.
06:08Vereceksin.
06:09Hançer.
06:10Hançer.
06:12Sıkıştırdı vallahi kızı mukadder.
06:15Mukadder hanım bırakın.
06:16Bırakın bebeğimi.
06:23Bak adam gibi ver bana torunumu.
06:25Ondan sonra da sen nereye istiyorsan git.
06:28Bir yere gitmek isteseydim zaten giderdim.
06:30Farkındaysanız kapıda güvenlik de yok.
06:33Ve kapı da kapalı değil.
06:34Birazcık zaten düşünseniz anlayacaksınız bunu kendiniz.
06:37Kim bilir ne sinsilik yaptın yine?
06:39Ben hiçbir şey yapmadım.
06:41Oğlunuz gönderdi güvenlikleri.
06:43Oğlunuz açtı kapıyı.
06:44Eğer bir şey sormak istiyorsanız oğlunuzu arayabilirsiniz.
06:47Hadi oradan be.
06:48Cihan açmış Müşra.
06:50Yakında masken düşecek.
06:52Benim oğlum kendi ellerine koyacak.
06:54Senin kapının önüne.
06:55O zaman defolup gideceksin bu evden.
06:57Torunum da burada kalacak.
07:08Ben buradayken.
07:09Ne kızıma ne de torunuma kimse el süremez.
07:16Sürersem ne olur?
07:19Aynı kocama silah çektiğin gibi beni de çekip vurur musun?
07:25Anne anne.
07:26Anne.
07:28Yeter.
07:30Anladın mı?
07:31Bacım ve anamdan uzak dur.
07:33Çekil tevin artık.
07:35Öyle mi?
07:36Sen kimsin be?
07:37Ha?
07:40Önce evime gelip çöreklendiğin yetmiyormuş gibi.
07:43Şimdi karşıma geçmiş bana laf mı söylüyorsun?
07:47Önce sen kendi uçkuruna bak.
07:51Ondan sonra karşıma geçse laf konuş.
07:54Ahlaksız.
07:54Yaşına hürmeten bir şey demiyorum.
07:57Çık git artık.
08:05Yeter be yeter.
08:06Ya.
08:06Sen ahlak dersi vereceğine.
08:09O evde şırfıntı var ya.
08:10Olga şırfıntısı.
08:11Onu atacaktın.
08:13Evli adamlara çengel atıyor.
08:14Sen de ne yapıyorsun biliyor musun?
08:16Yataklık yapıyorsun.
08:17Bir de kalkmış bana burada ahlak dersi mi veriyorsun sen?
08:21Öyle mi?
08:22Bak sen ya.
08:24Olga en azından nikahı düşmüş adama kancayı attı.
08:28Siz asıl ahlaksızı yanınızda arayın.
08:32O iyi bilir evli adamlarla kapılı kapılar arkasında konuşmaları.
08:40Yatma.
08:42Yatma.
08:44Yenge Efe'ni eve götürebilir misin?
08:46Haydi Derya.
08:47Haydi al çocuğu götür.
08:55Ne oldu?
08:57Size anlatmadı mı?
08:59O zaman ben söyleyeyim size.
09:01Hadi şimdi onu tutup atsanız da kapıdan dışarı.
09:05Bırak.
09:07Sus.
09:07Sus diyorum sana.
09:09Sus artık.
09:10Sus.
09:11Susmıyorum ne?
09:13Susmıyorum.
09:14Susmıyorum.
09:14Susacaksın duydun mu beni?
09:16Sus mis yalancı.
09:18Susmıyorum.
09:19Dinlemek işine gelmedi değil mi bunlara?
09:21Tamam yeter artık.
09:23Yapmayın ne olur.
09:24Yapmayın.
09:25Sus.
09:26Anne bırak.
09:26Ya ne duyuyorsunuz yardım etsenize.
09:28Anne.
09:29Gidin şimdi.
09:31Yalancısın sen yalancı.
09:34Anne.
09:35Anne.
09:35Evet.
09:36Yapma seni kızdırmak için yapıyor görmüyor musun?
09:39Aşif de seni.
09:41Senin ahlaksızlığını bütün dünyaya ilan edeceğim ben.
09:45Öyle mi yalancı?
09:46Yeter artık ne duruyorsunuz eve gidin.
09:48Hadi anne gidelim.
09:50Hadi.
09:51Hadi.
09:51Şeytan.
09:53Şeytansın sen.
09:54Sus.
09:55Tamam.
09:55Sus diyorum.
09:57Bırakın beni ya.
09:58Parçalayacağım ben bu kadına.
10:00Mukadder anne.
10:01Yeter artık yapma ne olur.
10:03Ziya anne.
10:04Tamam değmez bu kadın için hadi ne olur.
10:06Eve gidelim artık.
10:07Hadi.
10:07Sen ödeyeceksin bunların hesabını.
10:10Ödeyeceksin.
10:11Yeter be.
10:12Kes.
10:12Hadi anne.
10:13Hadi anne hadi.
10:14Değmesin.
10:15Hadi.
10:16Hadi eve gidelim artık yürü.
10:30Ah.
10:32Ah başım.
10:33Ay başım tutmuyor.
10:35O yılan geldi yine çöreklendi evime ya.
10:38Niye engel oldun bana?
10:40Ezecektim başını tam o esnada ben onu.
10:43Tamam gel gel uzan şöyle.
10:45Çıkar al onu.
10:46Allah'ım ya.
10:48Geç.
10:48Uzat ayaklarını da.
10:53Ben de bir tansiyon makine getireyim bir tansiyonu bakalım.
10:56Olgahan sen tansiyon aletini getir bir de dil altı apını getir.
11:05Bana bak doktoru falan arama sakın.
11:08Nedeni belli o kadın beni sinirlendirdi.
11:10Lüzum yok.
11:11Yok.
11:13Yok doktoru aramıyorum.
11:15E kimi arıyorsun o zaman?
11:19Hemen hapisize vereyim önce sonra tansiyona bakalım.
11:23Çekil başımdan ya.
11:25Sen sen.
11:27Kalkmak yok.
11:28Yüksek tansiyonayı gelmez.
11:30Uzatın ayakları.
11:31Çekil başımdan.
11:33Ay her şeye de karışıyorsun ya.
11:35Etrafıma bunları tıkıştırmışsınız zaten.
11:38Sana kimi arıyorsun diyorum kızım ben.
11:40Kimi?
11:41Cihan'ı mı yoksa?
11:43Evet haberi olması lazım.
11:44Hayır.
11:45Hiç kimse karışmayacak bu işe.
11:47Sakın söyleme.
11:48Bak araya girenin canını çok fena yakarım ona göre.
11:53Bırak beni.
11:54Tamam tamam aramayacağım.
11:56Sen uzan lütfen.
11:57Bak sakinleşmem lazım biraz.
11:58Sen benim sinirimi bozuyorsun da o yüzden bu haldeyim ben şu anda.
12:03Karışma benim işime.
12:05Bu benim meselem.
12:07Nasıl çözeceğimi de ben bilirim.
12:11Yavaş.
12:11Bırakın beni.
12:13Çekilin.
12:14Kimseye ihtiyacım yok benim.
12:17Bak timdik ayaktayım.
12:19Ben yıkılmam.
12:21Ama yıkarım.
12:22O kadın da görecek ne olacağını.
12:37Yıkılmam.
12:51Uyudu mu Efehan?
12:54E çocuk ilaçtı, aşıydı, kavgaydı derken vallahi şaşkına döndü.
13:00Beyni döndü çocuğun.
13:01Hançer sen niye eve döndün gülüm?
13:03Yani biz seni ha şimdi telefon açar falan diye beklerken bir anda mukadderin sesiyle neye uğradığımızı şaşırdık ya.
13:09Güvenlik peşinden ayrılmadı değil mi?
13:11Kaçamadın adamlardan.
13:12Sonra tırıs tırıs eve geri döndün.
13:15Yok.
13:15Adamı atlattım.
13:17Sağlık ocağında o yengemin söylediği kapıyı da buldum.
13:23Eee?
13:24Eee işin çoğunu halletmişsin kızım.
13:27Kaçsaydın oradan ya yani biz böyle anlaşmadık mı değil mi Hacan?
13:30Anlaşmadık mı böyle?
13:34Yapamadım yenge.
13:36Yapamadım.
13:38Yani bir kapıya baktım, bir Efehan'a baktım.
13:42Bilmiyorum buna vicdan mı dersin, korkaklık mı dersin bilmiyorum ama yapamadım işte.
13:46Ya vallahi bıktım ya.
13:49Vallahi bıktım.
13:50Ben sizin ailenizin pamuk kalbinden bıktım.
13:52Cihan öyle değil ama kim bilir seni orada görse neler yapardı.
13:57Gördü zaten.
13:58Aşağı gideceğimizi duymuş.
14:00Peşimden gelmiş.
14:02Anladı mı niyetini?
14:04Anladı tabii ki abi.
14:06Hayır zaten ben yalan söyleyemem ki Cihan'a.
14:09Zaten anlamış.
14:10Evet niyetim oydu ama ben de yapamadım dedim doğruyu söyledim.
14:14Tüh tüh.
14:15Evden kaçıp gitme hayallerimizde böyle kuş olup uçup gitti.
14:20Hiçbir şey kuş olmadı.
14:22Hiçbir şey uçup gitmedi yenge.
14:24Cihan artık Allah yolunu açık etsine getirdi konuyu.
14:28Adamları da gönderdi kapıdan.
14:30Hatasını anlamış yani ha?
14:32Ay ne hatasını anlaması Cemil anlamadım hala ya.
14:35Bunun kaçıp gidemeyeceğini anlayınca nereye gidersen git demiş.
14:38Bu da yemiş sokayı işte.
14:40Cihan öyle biri değil yenge.
14:42Çocuğumu ondan alıp kaçırmaya kalktığımı görünce çok kırıldı.
14:46Ya daha iki gün önce seni tehdit eden adam mı söylüyor bütün bunları?
14:50Hey!
14:51Derya sen bir karışma ya.
14:53Belki anlaşacak onlar.
14:55Ben bacım yuvasına mutlu olsun isterim.
15:01Ya bu yuvada mukadder varken bunlar nasıl mutlu olacak?
15:05He?
15:06Kurtarmasaydık çocuğu kapmıştı kaçmıştı be kadın.
15:09Mukadder hanım dışarıdan geldi.
15:12Adamları kapıda göremeyince beni de bebekle kapıda görünce çocuğu kaçırıyorum zannetti.
15:17Zaten bir şey açıklamama fırsat vermeden de üstüme yürüdüm.
15:20Hanım deyip durma şuna.
15:21Ağzından dilinden devamlı çamur akıyor kadının.
15:24Allah Allah.
15:25Ya bir insan böyle olabilir mi ya?
15:27İnsan denmez yani.
15:28Ana demeye zaten hele bin şahit lazım buna.
15:30Utanmıyor da.
15:33Utanmıyor da.
15:34Gözümün içine baka baka.
15:38Sus diyorum.
15:40Susmuyor da.
15:42Sus diyorum.
15:44Susmuyor da.
15:45Sus.
15:46Sus.
15:46Sus.
15:47Sus.
15:49Sus.
16:02Sus.
16:04Sus.
16:07Sus.
16:08Sus.
16:09Bunları da koyuyorlar böyle ya Rabbim.
16:12Sus.
16:13Sus.
16:13Sus.
16:14Sus.
16:15Sus.
16:15you
16:26years old I wanted to do this
16:28I wanted to do Turgut's hand
16:32I wanted to do this
16:45you
16:50Oh
16:51you
16:52I
16:53I
16:54I
16:55I
16:55I
16:58I
16:59I
17:00I
17:00I
17:00I
17:00I
17:08A
17:09In the middle of the day?
17:11Here it's not.
17:13I'm here to go to the end of the day.
17:18I'm not sure what I'm saying.
17:19I don't know what I'm saying.
17:22I don't know what I'm saying.
17:25Nusret.
17:27What's your name?
17:28What's your name?
17:31It's a good thing.
17:34One of the women's women,
17:35one of the women's women's women
17:36daldı dükkana.
17:38Hepimizin içinde enişteme verdi veriştirdi.
17:40Sebep?
17:42Hesap sordu.
17:43Ama neyin hesabını sorduk dersen anlamadın.
17:47Eniştem hemen susturdu kadını.
17:50Hepimizi de dışarı çıkardı.
17:52O kadın da baş başa kaldı.
17:55Ne demek baş başa kaldı ha?
17:57Ne diyorsun sen Nusret?
17:59Olup biteni anlatıyorum abla.
18:01Mesele paradır iştir diye düşünmek istedim ama
18:06bunu ablana söyleme diye tembihleyince.
18:10Kim bu kadın?
18:12Dedim ya dokum atölyesinde çalışan kadınlardan biri.
18:16Birkaç kere işe gidip gelirken gördüm o kadar.
18:19Başını kaldırıp eniştemin yüzüne bakmışlığı da yok.
18:24Çevresinde dolaştığını da görmedim.
18:26Onun için bir anda dükkana dalınca şaşırdım.
18:29Sen görmeden yanaşmıştır o Turgut'a nereden biliyorsun?
18:32O kadarını bilemem.
18:35Eniştem ne iş çeviriyor diye dükkandan çıkınca sindim bir köşeye.
18:40Perdeleri kapattı seninki.
18:43Bir saatten fazla kaldılar orada.
18:45Sonra kadın çıktı gitti.
18:51Kim bu şırpıntı ha?
18:54Gecenin bir yarısı el alemin adamıyla dükkanda yalnız kalabilecek olan arsız ahlaksız o yozma kim?
19:02Adını söyle bana.
19:04Bak anlattığıma pişman etme beni.
19:06Enişlemede duyurmaya çalışma burnunla fitil fitil getirir sonra beni de yakarsın.
19:10Böyle bir şeyi görüp susacak mıydın bir de?
19:12Elbette söyleyecektin.
19:16Ama ben de Turgut'a anlatacak kadar aptal değilim herhalde.
19:30Tabi ya akıllı kadınsın.
19:33Eniştemin bir şeyden haberi olmazsa dolaşmaya devam ederim etrafında.
19:37Ne yapıp ettiğinden de haberin olur böylece.
19:39Ne yapacaksın öğrenince?
19:44Ne yapacaksın öğrenince?
20:06Çiçek şikolata yaptırıp kuma istemeye gideceğim.
20:09Sen de gel.
20:10Ya onu mu söylüyorum abla?
20:12Öfkeyle hareket etme diye.
20:15Sıfırdan geldik biz bugünlere.
20:18Cebimizde beş kuruş yokken borç harç içinde açtım ben o atölyeyi.
20:22Her yokluğa katlandım.
20:24Tam düze çıkıyoruz derken elim varışı için düzenimi bozar mıyım ben?
20:29Yaşa be.
20:31Akıllı kadınsın diye boşuna demiyorum sana.
20:33Bal olan yerde sinek çok olur derler.
20:36Ama bilmiyorlar ki ablan daha yere konmadan koparır kanadını.
20:40Haberi yok o sineğin.
21:03Altyazı M.K.
21:04Altyazı M.K.
21:11Altyazı M.K.
21:28Altyazı M.K.
21:31Altyazı M.K.
21:32Demek ki kanadını kopartmam yetmemiş.
21:36Ayağımın altını alıp bir de ezmem lazımmış.
21:43Altyazı M.K.
21:45Altyazı M.K.
21:49Altyazı M.K.
21:50I will do this.
21:53I will do this to you, and I will do this to you.
21:57I will do this to you.
22:06Satan.
22:08He was lying to you.
22:10I said he was lying.
22:16He is lying.
22:17Cemil, annemiz, hiç iyi değil, hiç iyi değil.
22:22Aynı yere böyle bakıp bakıp duruyor, aynı şeyleri tekrar ediyor.
22:26Ay Cemil, ben de mi böyleydim yoksa? Ay ne kötüymüşüm ben ya.
22:30Ben size net bir şey söyleyeyim.
22:32Anneniz tramvay geçiriyor olabilir, benden söylemesin.
22:38Anneciğim, anneciğim biz senin her zaman yanındayız.
22:42Biz buradayız tamam mı Meryem?
22:47Anne, iyi misin? Yani aman boşver canım mukaddere, ne kafana takıyorsun sen onu?
22:54Zaten aldı ağzının payını o.
22:58Almaz, duymaz, görmez o.
23:02Ay Cemil, sen biraz önce anahtar kelimeyi söyledin, kadının kilidini açtın, ben sana söyleyeyim.
23:10Hadi hayırlısı.
23:11Ya dur tamam, anne, aman boşver sen o kadını be, ne takıyorsun kafana, hiç değmez vallahi.
23:16Hadi annem, hadi anneciğim.
23:21İşine gelmeyene, kör, sağır, dilsizdir o yılan.
23:28Vicdanı budanmış, insafsız, zalim.
23:31Ay bir şey söyleyeceğim.
23:33Hiç konuşmasam mıydık acaba ha?
23:35Ayarı iyice bozuldu çünkü, kafa iyice gitti ha?
23:38Hiç konuşmasam mıydık, ne yapsaydık?
23:40Vallahi yengem haklı abi, üstüne gitmeyelim annemin.
23:43Eee hançer, bir doktora falan mı götürsek ha?
23:46Hani bu deryayı götürdüğümüz doktora?
23:48Abi, tam olarak aynısını düşünüyorum.
23:50Bu öfke stres var ya, yine kalbine bir zarar gelilecek diye çok korkuyorum ya.
23:54Şeytan, şeytan, beni yaktığı ateşte şimdi de evladımı yakacak.
24:04Yok, izin vermem buna.
24:08İzin vermem, buna izin vermem.
24:11Vermeyeceğim buna izin.
24:13Anne!
24:14Vermem izin!
24:15Anne!
24:20Bir şey yok, bir şey yok.
24:22Mukadderı bir boğup gelir o.
24:24Anne!
24:24Koş!
24:27Tamam, ben de bakarım Efe Hanım'a bakarım ben de.
24:29Bakarım, bakarım.
24:30Anay!
24:31Koştu vallahi, önünü alamadılar.
24:32Koşuyor.
24:33Yaldır yaldır koştu vallahi.
24:34Gitti kadın.
24:35Kadının akıl gitti.
24:36Kafa uçtu kadın.
24:37Ay benim gibi oldu, yazık.
24:38Kaynada toprağa tabii.
24:57Açın şu kapıyı!
24:59Açın!
25:03Aç şu kapıyı!
25:05Aç diyorum!
25:07Buyurun Osman Hanım, bir şey mi istemiştiniz?
25:10Çekil!
25:14Nerede o yılan?
25:16Ha?
25:16Nerede?
25:21Çıksın karşıma!
25:22Cesareti varsa, çık karşıma!
25:27Durun Esma Hanım, nereye gidiyorsunuz?
25:29Çekil!
25:30Çekil önümden, çekil!
25:33Neredesin yılan?
25:37Çekil!
25:38Çek bırak!
25:41Neredesin?
25:42Neredesin?
25:44Ha?
25:46Seni bulacağım!
25:49Seni bulacağım elbet!
25:51Elimden kurtulamazsın!
25:54Gidemezsiniz!
25:55Nereye gidiyorsunuz?
25:56Bırak beni!
26:00Nerede?
26:04Sakın!
26:07Sakın!
26:08Sakın peşimden gelmeyin!
26:19Gökün!
26:21Gökün!
26:22Gökün!
26:41Gökün!
26:42What's happening?
26:43What's happening?
26:45I'm sorry, I'm sorry.
26:48I'm sorry.
26:49You're not going to get me.
26:50You're not going to get me.
26:52I'm sorry I'm sorry to get you.
26:53I'm sorry to get you.
26:55Come on, go!
27:00You're a victim!
27:01Dur gari.
27:07Neredesin vicdansız!
27:10Çık ortaya.
27:15O kadın mı yoksa ya?
27:17O buraya mı geldi?
27:19Hih!
27:22Çık!
27:28Look!
27:30Where are you?
27:31Esma!
27:34Look!
27:43Look!
27:43Açın şu kapıyı!
27:51Görsün dedin!
28:02Annem nerede?
28:04Kapıyı açtığım an daldı içeri.
28:06Işımla yukarı çıktı. Mukadder hanımı arıyor.
28:08Yürü hançer yürü!
28:15Müzik
28:16Müzik
28:26Müzik
28:27Demek buradasın.
28:31Müzik
28:32Müzik
28:33Senin ne işin var evimde ya?
28:36Hangi cüretle girdin buraya?
28:38Yarım kalan hesabımızı
28:40Kapatmaya geldim.
28:48What are you doing?
28:51Of course, I am going to put on my head.
28:55I am going to work.
28:57You're not going to do that now.
28:58I'm going to take this.
28:59I am going to do that.
29:00I am going to do that.
29:02I am going to play you some more.
29:09I am going to do this.
29:12No, no, no, nothing!
29:16What else?
29:19What the hell?
29:35I don't know what to do.
29:36Oh, oh yes!
29:40Oh, I don't know I can to go.
29:41Oh, oh!
29:42Oh, oh, oh!
29:43Oh, oh, oh!
29:44Oh, oh, oh!
29:45Oh, oh, oh, oh!
29:46You said I should go here.
29:48Let's go!
29:48Hey, let's go!
29:51Please let's go!
29:53Let's go!
29:54Let's go!
29:55Let's go!
29:55Let's go!
29:57Now we are facing the fight.
30:14Kocam's didn't you ever stop?
30:17What time do you do?
30:24Your mind at your head!
30:26I am my head already!
30:29I am your head when it's in the end...
30:32I am your head at your head to your head!
30:35What the hell?
30:48Yeah, there was something else again?
30:50I don't know. We were sitting here, we came here, we came here, we came here, we came here, we
30:55came here.
30:59I don't know if I'm going to do this, I really don't do this.
31:02Okay, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
31:11Cemil, durmayın orada, al kardeşini geçin eve, ben de geliyorum.
31:19Olmaz öyle şey, birlikte gideceğiz, hadi dedim.
31:22Cemil ne diyorsam onu yap, ben de geliyorum, durmayın hadi.
31:40Hadi.
31:41Ağabey.
31:42Ağabey.
31:43Ağabey içer.
31:44İyi misin gülüm sen?
31:47Bir şey yapacaklar ağabey, annemin başını belaya gelecek.
31:51Yok gülüm yok.
31:52Gözü şeyler olacak yine.
31:53Hançer tamam Cemil abi sen götür hançeri, ben Cihan'ı ararım, o gelir ikisini de halleder zaten.
32:00Sen merak etme sen götür, perişan oldu kız.
32:02Anne lütfen, lütfen.
32:05Abi annemi çıkar oradan lütfen.
32:07Tamam gel, sen bir hava al, ben çıkaracağım, gel gel gel.
32:10Gel sen.
32:10Anne.
32:11Tamam gel.
32:11Gel, gel.
32:13Gel, tamam.
32:23Sen ne arsız kadınsın ya.
32:26Ha?
32:27Aklın başında bile değil, evime zorla girdin.
32:31Haneye tecavüzden tutuklatırım seni.
32:34Hadi yine hapislerde çürüyeceğini, aç şu kapıyı artık daha fazla uzatma.
32:39Hıh!
32:42Hıh!
32:43Hıh!
32:45Hıh!
32:46Hıh!
32:46Hıh!
32:47Korkuyorsun değil mi?
32:49Yıllar önce de böyle karşı karşıya gelmiştik.
32:56Ama o gün karşında, korkmuş, zavallı, çaresiz, yalvaran bir kadın vardı.
33:11Buradan mı geçecek, emin misin?
33:13Eminim abla.
33:21Aha, geliyormuş işte.
33:23Sen uzaklaş buradan.
33:24Abla bak, yanlış bir şey yapma sakın.
33:28Hadi uzaklaş, iki çift laf edeceğim sadece.
34:02Ne!им
34:06Well, get you there!
34:07What are you getting here with?
34:09I was like, I'm so sorry I think you need to take your hair on it.
34:14You know what I'm saying.
34:15You're trying to keep your hair on it.
34:18You're a brave woman!
34:22I'm so angry!
34:23I'm so angry!
34:24I'm a friend!
34:26I look like you're a fan!
34:29Bir sana bak, bir de bana bak.
34:32O senin gibisine tükürmez bile.
34:37Dinle beni.
34:38Hum.
34:39diese in an,istser inanma.
34:40Ben kaç kere kovdum.
34:42Bırak peşi mi dedim.
34:43Musallat oldu bana.
34:45Yalvardım evliyim, çocuklarım var dedim.
34:48Dinlemedi.
34:49Eh?
34:50Dinlemedi diye mi gittin dükkanına he?
34:53Orada dinledi mi bari seni?
34:55Akifte.
34:58You can see me.
34:58You're a woman.
34:59You're a woman.
35:00My love and you're a woman.
35:02You have a voice.
35:04You have a voice.
35:06You'll define me.
35:08I'm sure Heaven is a man.
35:11I'm sure to put my hand on it.
35:13I've got to see you.
35:14I need help you.
35:15I've talked to her.
35:17Okay, can you sit down?
35:18I'm a child.
35:20Why did she has a hand on me?
35:22Why did she have to me?
35:25Dukân köşelerinde düşüp kalkan ahlaksız, aşifte seni he, aşifte!
35:31Abla dur, dur, dur, elinde kalacak şimdi.
35:35Sen de bu kadarla atlattığına şükret.
35:37Canını seviyorsan, ablamın ayağının altına dolaşma.
35:41Hadi.
35:52Hadi siz.
35:55Hadi.
36:31Hadi.
37:33Ahlaksız olan, namussuz olan kocamdı de.
37:37Onu sen ayartmadın desene.
37:45Demeyeceğim.
37:46Bu acıyla kavrulsun için.
37:52Aynaya her baktığında, alnındaki o lekeyi gör.
37:57Demeyeceğim.
38:12İyi misin he?
38:16Yeter, yeter, yeter.
38:18Hançer.
38:19Hançer Hanım, yüzün kireç gibi olmuş bir yudum su için.
38:23İç gülüm için.
38:31Cemil abi, ne oluyor yukarıda?
38:33Yok bir şey.
38:34Yok bir şey.
38:34Gülsün.
38:35Sen hançerin yanında kal.
38:37Ben bir yukarı çıkayım, olur mu?
38:38Abi, ben...
38:41Gayet iyiyim.
38:41Sen git anneme bak.
38:42Tamam.
38:59O gün...
39:00Bile bile yaktın beni.
39:05Bugünse...
39:06Torununuz için insafa gel.
39:10Annelik et.
39:12Bir kadın olarak...
39:14Hançerin yanında dur.
39:17Borcunu bana değil...
39:20Torununa öde hiç değilse.
39:27Benim kimseye bir borcum yok.
39:32Bu kadar mı önemli?
39:36Her şeyden daha mı önde gururun?
39:40O başını yastığa nasıl koyuyorsun?
39:46Bir hayat kaybolmuş, lekelenmiş, hiç mi umurunda değil?
39:55Bak...
39:56İkimiz de kadınız.
39:59İkimiz de anayız.
40:02İkimiz de...
40:04O adamın kurbanıyız.
40:08Sadece beni değil...
40:10Seni de mahvetti o canavar.
40:13Bunu kabul etmek bu kadar zor mu?
40:16Hoşt köpek!
40:19Sen kendini benimle...
40:21Nasıl aynı tarafa koyarsın ha?
40:24Sen sürtüksün.
40:25Bense hanım hanım.
40:27Hadi şimdi defol evimden.
40:29Defol!
40:31Söyleyeceksin.
40:32Duydun mu beni? Söyleyeceksin.
40:35Gerçeği söyleyeceksin.
40:38Mukatter anne iyi misin?
40:39Esma hanım açın artık şu kapıyı.
40:41Gönlürme bak söyle.
40:43Söyle sen masumsun de.
40:46Kocam yaptı de.
40:47Ahlaksız olan oydu de.
40:49Onu sen ayartmadın de.
40:52Desene!
40:54Püh!
40:56Seni!
40:58Elimin gibi!
41:00Ah!
41:03Ah!
41:04Ah!
41:04Ah!
41:05Ah!
41:07Bu kadar haksızlık.
41:10Bu kadar iftiradan sonra...
41:12...umruna yaşanacak ne kaldı ki?
41:14Mukadderin pis canı avuçlarımın arasında.
41:17Biraz daha sıksam...
41:19...intikamımı alırım.
41:21Hesap kapanır.
41:23Evladım da bu cani kadından kurtulur.
41:26Boşu boşuna ziyan olmuş ömrümde...
41:29...belki de ilk defa işe yarar bir şey yapmış olurum.
41:33Hadi!
41:35Söyle!
41:36Gerçeği söyle!
41:37Sadece bana!
41:39Başka kimseye değil!
41:41Biliyordum de!
41:43Biliyordum de!
41:45Kocam benim namusunu zorla kirletti.
41:48Sıla da o günahın çocuğu!
41:51Hepiniz biliyordunuz!
41:53Sen!
41:54Kocan!
41:55Kardeşin!
41:56Hepiniz biliyordunuz!
41:58Biliyordunuz!
41:59Hadi itiraf et!
42:01Söyle!
42:02Söyle biliyordum de!
42:04Biliyordum de!
42:10Biliyordum!
42:14Ne oluyor içeride mukadder anne?
42:17Esma Hanım iyi misiniz?
42:19Açın artık şu kapıyı ne olur!
42:24Allah!
42:26Ne oluyor burada?
42:27Ya bilmiyorum!
42:28Bir şeyler devredi!
42:29Bir sürü ses geldi!
42:30Açmıyorlar hala!
42:31Cemil Abi ne olur bir şeyler yap!
42:32Tamam!
42:33Sen şöyle kenarda duracağım!
42:36Ya Allah!
42:50Anne!
42:51Anne!
42:53Anne!
42:55Anne!
42:55Anne!
42:57Anne!
42:57Anne!
42:57Anne!
42:57Anne!
42:59Anne!
42:59Allah!
43:28Anne!
43:28Anne.
43:29Anne.
43:30Bırak.
43:31Efhan'ı ve beni seviyorsan bırak, öldüreceksin kadını bırak.
43:43Mukadder anne.
43:44Mukadder anne, iyi misin?
43:46Gel.
43:47Gel kalk şöyle.
43:49Yavaş.
43:56Anne.
43:56Anne.
43:57Ne oluyor burada?
43:59Anne.
43:59Anne.
44:00Anne iyi misin?
44:03Anne.
44:08Konuş benimle.
44:09Aç gözlerini.
44:11Olga hemen su ver bana çabuk.
44:15Anne.
44:19Al anne.
44:26Anne.
44:30Anne.
44:32Anne.
44:44Anladık.
44:46Katilsin.
44:48Anladık.
44:49I told you that you had a different point.
44:52You weren't your plans.
44:55You weren't your home if you took a picture of your aci.
44:58What can you do is do not want to get you.
45:00What can I do you do with your family?
45:03They are not far away.
45:09You don't want to ask me.
45:12What happened is it?
45:12Your parents named once you're crying.
45:13So that's why my brain is in my eyes.
45:21Come on, let's go.
45:24Let's go.
45:25Let's go.
45:27Let's go.
45:28Do Hancer.
45:33I'm not going anywhere.
45:52Bunlar da gittiler gelmediler ha.
45:55Cihan da demin girdi içeriye yani gördüm telaşla biri haber mi verdi acaba?
45:59Ay eyvah eyvah bu mukaddere bir şey yapmış olmasın bu kadın.
46:03Böyle yaldır yaldır da gitti konağa doğru yani gözü dönmüştü kadının.
46:07Ay inşallah başımıza bir iş aşmamıştır bu kadıncağız ya.
46:11Ama yok ya, bir şey yapsaydı böyle feryat figan kopardı o konaktan.
46:16Baksana sessiz sedasız duruyorlar.
46:19Ayy valla çıldıracağım ya.
46:21Meraktan çatlayacağım en sonunda ben.
46:23Ay ben de burada duruyorum çocuk bakıcılığı yapıyorum ama valla çatlayacağım ha.
46:28Hah işte bu çocuk da radar gibi.
46:31Huzursuzluğu hemen fark ediyor.
46:33Hemen dur.
46:34Tamam geliyorum Efe Han'cım geliyorum yengem geliyorum.
46:37Bakayım son.
46:38Hala sessiz.
46:40Ta geldim Efe Han geldim.
47:05Sakın, sakın herkesin ortasında masum olduğunu söylemeye kalkma.
47:10Benim bu gerçeği bildiğimi öğrenirlerse ailemi, itibarımı her şeyi kaybederim.
47:19Can havliyle de olsa nedamet getirdin ya, bunu kendi kulaklarımla duydum ya ölsem de kamiyemem artık.
47:29Seni daha fazla sınamak da bana yakışmaz.
47:34Bu acı gerçeği çocuklarının yanında da itiraf ettirip hayatlarını karartamam.
47:50Sen doğruyu söyledin oğlum.
47:53Kötü olan benim.
48:08Ne geçiyor kafandan Esma?
48:11Eee masum olduğunu itiraf ettirdin.
48:14Eline koz geçirdin.
48:16Bunu bana karşı kullanmayacak mısın yani?
48:20Günahkarım, yalancıyım, katilim.
48:25Bütün bunların suçlusu benim.
48:29Hepsi kabulüm.
48:49Ama benim kızım bir su damlası kadar masum.
48:56Bana değil.
48:59Hiç değilse ona insaf et.
49:24Hiç değilse ona insaf et.
49:30Biliyor musun?
49:34Biliyor musun?
49:37Seninle...
49:38Aynı cinsten olduğum için utanıyorum.
49:42...
49:51Kadınlığına…
49:52Analığına yazık.
50:09Zorundan ne dediğini bile bilmiyor.
50:12Saçma sapan konuşuyor.
50:14Ahlaksız.
50:24What are you looking at?
50:26I have a heart attack.
50:28I have a heart attack.
50:29I have a heart attack.
50:30I have a heart attack.
51:01I have a heart attack.
51:03Hay Allah'ıma bin şükür ya Rabbim.
51:05Ayyy.
51:06Valla çok zor uyudu ama uyudu sonunda.
51:08Uyudu valla uyudu.
51:10Anası gibi inatçı uyumadı önce ama sonra uyuttuk.
51:13Ay neler oluyor acaba ya?
51:15Valla delireceğim he.
51:16Neler oluyor konakta?
51:18Çıldıracağım.
51:19Ay çocuk bakmaktan ilgilenemedim ki orayı.
51:21Hadi uyudun sen.
51:23Çok güzel uyudun ama çok güzel uyudun.
51:25Valla canım çıktı ama uyudu.
51:26Uyudu valla uyudum.
51:28Hah geldiler sonunda.
51:30Hançer.
51:31Hançer Cemil.
51:32Geldisi.
51:34Oy oy oy annem benim.
51:36Canımın içi.
51:37Canımın içi.
51:39Ay ay ay ay ay ay.
51:41Ayy.
51:42Valla katıldı çocuk da.
51:44En sonunda uyudu hançer.
51:45En sonunda başardım yani uyutmayı.
51:51Hop hadi bak hadi.
51:57Ayy valla çatladım meraktan.
51:58Çocuk da çatlayacaktı ağlamaktan da uyudu çok şükür.
52:01Canım oğlum benim.
52:03Geldim sonunda anneciğim.
52:04Tamam bebeğim.
52:07Ay ya ne oldu ya?
52:09Esma anne.
52:10Sen de fırlayıp gittin öyle gözünü karartmış gibi konağa doğru.
52:14Sonra Cihan da geldi telaşla.
52:16Ne olduğunu çok merak ediyorum ya.
52:18Ne oldu anlatsanıza bana daha.
52:20Ya Derya Allah aşkına sus ya.
52:23Görmüyor musun yani ne haldeyiz?
52:24Ay görüyorum işte.
52:26Suratınızdan düşen bin parça savaştan çıkmış gibisiniz.
52:28Merak ediyorum ben de anlatın istiyorum.
52:31Valla yetişmesek işte esas savaş o zaman çıkıyordu.
52:34Valla o toz dumanda da kim öle kim kala hiç belli olmazdı.
52:38Cemil sen bana diyorsun ya lafı dolandırıyorsun diye.
52:41Asıl lafı sen dolandırıyorsun.
52:43Açık açık anlatsana şu.
52:44Çocuk da var uyuyor.
52:45Açık açık anlatsana şunu ya.
52:47Anlatayım Derya.
52:48Ne?
52:48Tam benim dediğim oldu.
52:50Anam gitti mukadderin gırtlağına çöktü.
52:52He.
52:52Bu.
52:53Oldu mu?
52:53Öğrendin mi?
52:54Ne?
52:56Yani ya susayım susayım diyorum da Allah'ını seversen anne.
53:00Sen bu kadının huyunu bilmiyor musun?
53:01Ne şeytan olduğunu bilmiyor musun?
53:03Sen niye uyuyorsun buna?
53:04Bak senin sinir uçlarını oynamak için her şey yapıyor kadın ya.
53:07Abim haklı anne.
53:09Yani mukadder hanım resmen bilerek üstümüze geliyor.
53:12Sen niye ona bu fırsatı veriyorsun?
53:17Bu onunla benim aramdaki bir mesele.
53:20Bir soru sordum.
53:22Cevabını aldım.
53:26Hesap kapandı elhamdülillah.
53:28Hesap kapandı elhamdülillah.
53:44Hesap kapandı elhamdülillah.
53:50Hesap kapandı elhamdülillah.
54:00Sanırım unları var vide Bob.
54:01Çevir!
54:01Ben de Say Pic de instructional Ideal bir şey.
54:02Tıklar var bunda dafsız da Guerre다는 emir mahereli mau.
54:17Ama sen artık kendini elbette almıştır.
Comments