- 17 hours ago
Emmerdale 23rd April 2026
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Suscríbete al canal!
00:33¡Suscríbete al canal!
01:07¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:38¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:03¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:32¡Suscríbete al canal!
04:35¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
04:40¡Suscríbete al canal!
04:44¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
04:49¡Suscríbete al canal!
04:50¡Suscríbete al canal!
04:52¡Suscríbete al canal!
04:54¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
04:57¡Suscríbete al canal!
05:00¡Suscríbete al canal!
05:02¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:04¡Suscríbete al canal!
05:05¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:14¡Suscríbete al canal!
05:15la posibilidad de que en los próximos días
05:19nuestras vidas podrían cambiar siempre.
05:22No, no me voy a dejar.
05:23¿Qué tal Mandy y April?
05:25Justo put their lives on hold
05:27y hope that one day we get free.
05:30¿Es que fair?
05:31Yeah, I'm already missing April
05:32y ella es solo en el camino.
05:34Yeah, sorry, sorry.
05:36I don't mean to be, um...
05:38I do think
05:40we need to prepare for the worst.
05:43She actually gave birth in the lift.
05:44Hmm, right there on the floor.
05:46Well, list of dicey places.
05:48You should know.
05:49What do you mean?
05:50Oh, it was Boxing Day.
05:52Must have been, what?
05:5416, 17, whatever.
05:55Anyway, I'll rein C&A,
05:57iron up these leopard print leggings,
05:59lobs, and me, uh...
06:00Christmas dinner caught up with me.
06:03Well, the loser on the top floor
06:04dashes straight into the lift, bang,
06:06breaks down on me.
06:08I'll leave the rest of your imagination.
06:10Hmm.
06:13Er...
06:13That's not...
06:14Sorry, sorry.
06:15That's not quite what happened to Charity, though.
06:17I mean, she's gonna be scared for life.
06:18Yeah, yeah.
06:19Just like the security guard that followed me in.
06:21You know?
06:21She'd be never the same after that.
06:23It was like...
06:23like a heart wasn't in it anymore.
06:25Anyway,
06:26I need to get off Sarah in a car.
06:29That's a day early.
06:30We won't be ready.
06:34Right, I'll just have to figure it out.
06:37You've been messed around.
06:39Cattle delivery can either be a day early
06:41or a week later,
06:42and I'm supposed to just roll with it.
06:44Will you be ready?
06:44Oh,
06:45I'm gonna have to be.
06:46It's coming tomorrow.
06:47Well, listen,
06:47I'm at a loose end today
06:48if you need any help.
06:50Er,
06:51no,
06:52we'll be fine.
06:53I'm sure you've got your hands full
06:54at the Dingle farm.
06:56Thanks anyway.
07:04Guess who?
07:06Hey, Mum.
07:06Oh,
07:07my boys.
07:09It's so good to see you all.
07:11How are you doing?
07:13Oh,
07:13you know,
07:15looking forward to
07:16never giving birth again.
07:19When Moses sends his love,
07:21I'll bring him after school.
07:23You had us worried.
07:25Don't be daft.
07:26Duffers old boots,
07:27me.
07:29So where is she then?
07:30Sarah's just given her
07:31a little feed.
07:33Oh,
07:34speak of the devil.
07:35Hey,
07:36guys.
07:37That's you then.
07:39This is Leila.
07:41Leila,
07:42meet the boys.
07:43Yeah,
07:43little one.
07:45Oh,
07:46she's beautiful.
07:47Well,
07:48obviously.
07:49The last 24 hours
07:51are a blur.
07:52Oh,
07:52no,
07:53Jacob.
07:53Must have been
07:54a nightmare for you.
07:56You were an absolute
07:57superhero yesterday.
07:59I don't think anyone's
08:00ever gonna forget that.
08:01Yeah,
08:01second that.
08:02No one's ever done
08:03anything this amazing for me.
08:05Don't think we've ever
08:06been so happy.
08:12Mate,
08:13why is the barn
08:14in the Northfield
08:15full of hay?
08:15Because it needed to go somewhere.
08:17Yeah,
08:17but that's where the herd's going,
08:19isn't it?
08:19It's fine on the hillside.
08:21No,
08:21remember,
08:22I told you that the hillside's
08:23not suitable for cattle.
08:25I made an executive decision,
08:26Marty.
08:26I can do that,
08:27can't I?
08:29Are you kidding me?
08:30We spoke about this last week.
08:32Oh,
08:32great.
08:33Now we've got the herd
08:33arriving tomorrow
08:34and nowhere to put them.
08:35Am I not speaking English?
08:36They can go on the hillside.
08:38Yeah,
08:38yeah,
08:39I mean,
08:39you know,
08:39why listen to me?
08:40What do I know about the place?
08:41I've only lived it half my life.
08:42Look,
08:42will you just give it a rest?
08:43I've got enough to worry about
08:44without you pecking my head.
08:48You know,
08:49there's more to farming
08:51than poncing around
08:52in a gilet.
08:54Hey,
08:54where are you going?
08:55Well,
08:55I mean,
08:56I'm leaving you to it,
08:56pal.
08:57You probably don't need my help,
08:58do you?
08:58No,
08:58I do need your help.
08:59There's loads to do
08:59before delivery.
09:01Better get started,
09:02then,
09:02eh?
09:05You are
09:06going to have
09:07the most amazing
09:08little life,
09:09you know.
09:11Yeah,
09:11you are.
09:13And Jacob
09:14and Sarah
09:16are going to be
09:16the most amazing
09:18parents.
09:19Not better
09:20than I have been.
09:21Eh,
09:21yeah.
09:23Sarah said
09:23she'd be back
09:24in an hour or so.
09:25I just need to
09:26catch up with a lady
09:27in HR
09:27about something.
09:28Oh,
09:29lovely.
09:31Is she alright?
09:33Do you know what?
09:33I think I'm doing
09:34a head in.
09:34You want to
09:34put a down
09:35for me,
09:36do you?
09:36Yeah,
09:36sure.
09:37Here you go.
09:42Jacob,
09:42listen,
09:43I've been thinking
09:45about getting
09:45a little present
09:46for Dr.
09:48What's-a-chops.
09:50Dr. Todd?
09:51Yeah.
09:52Yeah,
09:53erm,
09:54I mean,
09:54let's face it,
09:55she did save my life.
09:57Don't know where I'd be
09:58right now
09:58if she'd not been there.
10:01Yeah,
10:02she's amazing
10:02at what she does.
10:04Oh,
10:05I bet you've learnt loads
10:05for her,
10:06aren't you?
10:08It's, erm,
10:11it's really awkward
10:12at the moment.
10:14You see,
10:14I'm putting in a complaint
10:15about her.
10:16About her?
10:18Why?
10:21It's a long story,
10:23but basically,
10:24she's
10:25crazy harsh with me.
10:27And it's got to the point
10:28where I either quit
10:29or I
10:30do something about it.
10:32Well,
10:32is she like that
10:33with everyone else?
10:34Yeah,
10:35but she's worse with me.
10:37Well,
10:37like you say,
10:38if she's like that
10:38with everyone,
10:39maybe you don't
10:40take it so personally.
10:42It feels personal.
10:44Are you sure
10:44you're not just being
10:45a bit oversensitive?
10:48I mean,
10:48I've known you
10:49since you were a nipper.
10:49I know what you can be like.
10:51I'm sure.
10:55Well,
10:55maybe it's worth
10:56remembering
10:58you're learning
10:59from the best in here.
11:00Look,
11:00I hear what you're saying.
11:01And believe me,
11:03I have thought it all over.
11:05But this is something
11:06I have to do.
11:09Jacob,
11:10wait.
11:12You can't go through
11:13this complaint.
11:16Why not?
11:29I have to say this
11:30because I don't want you
11:31making a massive mistake.
11:32I think you need to be really
11:34careful about this complaint
11:35you're making.
11:36Why?
11:39Okay,
11:39who do you think
11:40is more important to them?
11:43A hugely successful
11:45medical professional
11:46or a student?
11:48Or a student.
11:49Well,
11:50her,
11:50obviously.
11:51Right,
11:51so say you make this
11:52complaint
11:53and then they just
11:54sweep it under the carpet
11:56and
11:56your career's over
11:57before it's even started.
11:59Who put you up to this?
12:02Nobody.
12:02Was it her?
12:03Has she got to you?
12:04No,
12:05Jacob,
12:05what are you talking about?
12:07Look,
12:07I know you've been under
12:08a lot of strain recently
12:09but
12:10you're beginning to sound
12:11a bit paranoid.
12:13I wouldn't put anything
12:14past her.
12:15Well,
12:15if you're that quick
12:15to jump to conclusions
12:16about me,
12:17maybe you've got her
12:17wrong and all.
12:19Why do you care so much?
12:21I care because
12:22you've got your family
12:22to think about now
12:24and I just think
12:25this could be
12:26really bad timing
12:27to go and
12:28sabotage your career.
12:29Charity,
12:30I didn't choose
12:30for this to happen.
12:31No,
12:32but you chose
12:32to kick up a fuss.
12:34So do you really
12:35want the first few weeks
12:36of Layla's life
12:38to be overshadowed
12:39by the stress
12:39of all of this?
12:40No,
12:41but I'm on leave now
12:41so I'll get a break.
12:43Will you?
12:44I mean,
12:44she's moved to the village
12:45now and all,
12:45hasn't she?
12:46So it's not like
12:46you can escape
12:47the situation there.
12:49I just think
12:50you should pause
12:52this complaint
12:53until you get back
12:54to work
12:54and then just
12:54see how you feel.
12:58It's been really bad.
13:00I need to do this.
13:03Okay,
13:04let me ask you
13:04one question.
13:07Do you have it
13:08in you
13:10to be as good
13:10as her one day?
13:14Yeah,
13:15I think I do.
13:15Right,
13:16well then
13:16just suck it up,
13:17Jacob.
13:19Just prove to her
13:20that you can do this
13:21and show no weakness
13:23and let your work
13:24speak for itself.
13:26Okay,
13:26I know it won't be easy
13:27but Jacob,
13:30remember who
13:30you're doing this for.
13:35knock knock.
13:38Oh wow,
13:39you've finally settled
13:40on a collar then?
13:41Yeah,
13:42sorry to get started
13:43on it later today
13:44but a fat chance of that
13:46Aaron's gonna have to do it.
13:47Well maybe it's the
13:48universe's way of
13:49saying it was fine
13:50as it was.
13:50and I won't die
13:52ever listen to advice.
13:54Yeah,
13:55good point.
13:56I saw Matty
13:58on the way
13:58to see Holly
13:59and he said
14:00he's walked out.
14:00Yeah,
14:01he's got to be
14:02in his bonnet
14:02about somewhere.
14:03He was right,
14:04you know,
14:05you can't put cattle
14:06on the hillside.
14:07Why not?
14:07Because it's riddled
14:08with ragwort.
14:10That's toxic
14:11to cattle.
14:12Didn't he say?
14:15He tried
14:16but I didn't
14:17give him a chance
14:17to explain.
14:19Well,
14:19I will give you a hand
14:20because there's no way
14:21you're gonna shift
14:22all that heap
14:23on your own
14:23by tomorrow.
14:24No,
14:24you're alright.
14:25I couldn't ask that of you.
14:26Hey,
14:27if it wasn't for you
14:27I'd still be sitting
14:28in a prison cell
14:29and for all we know
14:30the person that set
14:31that barn on fire
14:32did it to get back at me
14:33so I definitely owe you one.
14:35Come on,
14:35if we start now
14:36we'll have finished by dark.
14:45All right,
14:46have you got a minute?
14:47Everything all right?
14:48Yeah,
14:49yeah,
14:49fine.
14:50I just need to talk
14:51to you about April.
14:53Oh God,
14:53has something happened?
14:54No,
14:54no,
14:54she's fine.
14:56I just want you to know
14:57if I was to go to prison
14:58I'll do right by her.
15:01Okay,
15:02what do you mean?
15:05Well,
15:05you know,
15:05I could be gone
15:06for a long time
15:07so I reckon
15:08the right thing to do
15:09is let her go
15:10so she can get on
15:11with her life.
15:13Let her go?
15:14What does that look like?
15:16Well,
15:16I'll end things with her.
15:18Cut off all contacts
15:20and...
15:21Okay,
15:21sorry,
15:21sorry,
15:22so she has no idea
15:23what you're planning to do?
15:26No.
15:28And I want this
15:29to stay between us,
15:30please.
15:31And I'm telling you this
15:33because she needs you
15:34to be there for her,
15:35all right?
15:35And you can explain to her
15:36I'm not doing it to hurt her,
15:38I'm doing it
15:39because I love her.
15:42You're on early.
15:43Yeah,
15:44treating myself
15:45to an early dart.
15:47Me doing?
15:48I'm just sorting out
15:50the finances
15:51in case,
15:52you know,
15:53I go to prison.
15:54Oh,
15:55right.
15:56I've transferred
15:57all the big stuff
15:58over to you
15:58so there should be enough
15:59coming out every month
16:00to cover everything.
16:01No.
16:02No, no.
16:02I don't want you
16:03to get sent down.
16:04I refuse,
16:05I refuse to believe it, mate.
16:07Well,
16:07I just want you to be all right
16:08if the worst comes to the worst.
16:09Whatever happens,
16:11right,
16:12I'll always be here for you
16:13and I will do
16:14whatever I can
16:15to get you out,
16:16yeah?
16:17Thank you.
16:18Could do one of me campaigns.
16:21One day,
16:22they might make,
16:23like,
16:23a hit TV series,
16:24but it...
16:25Sheridan Smith can play me.
16:26Yeah,
16:26who's gonna play me?
16:28Demet O'Leary,
16:29of course.
16:33I don't want you to go.
16:37I don't want to go.
16:40Look,
16:41my savings aren't gonna last long,
16:43so,
16:44thank God for the sale.
16:46You'd be absolutely screwed
16:48without it.
16:49Yeah.
16:50Thank God for the sale,
16:51are they?
16:53I wanted to talk to you
16:54about the complaint.
16:55I, erm,
16:58I've decided
16:58to not take it any further.
17:01Oh,
17:03what's made you
17:04change your mind?
17:05Well,
17:06I've had time to think
17:07and
17:09maybe I got things wrong.
17:11You sounded really clear
17:12about it yesterday.
17:13Yeah,
17:14but like I said,
17:14we've both made mistakes
17:15and,
17:16you know,
17:17I've been tired
17:18and oversensitive,
17:18so,
17:20I don't know,
17:21it's not fair
17:21to blame it all on her.
17:25From our perspective,
17:27we have a duty of care
17:28to make sure
17:29that you and your colleagues
17:30are able to work
17:31in an environment
17:31free of intimidation.
17:33I know.
17:34And,
17:34look,
17:36between you and me,
17:38other people have approached me
17:39about Dr. Todd.
17:40Off the record.
17:43We were waiting
17:44for someone to stand up
17:45and make it official.
17:46I was hoping
17:47that your complaint
17:47might have encouraged
17:48others to speak up.
17:51No pressure.
17:53The choice
17:54is completely up to you.
17:59She's just through here.
18:02Alright,
18:02I've got your message.
18:04So,
18:04after everything
18:05we've been through,
18:06you've decided
18:06to dump me
18:07and cut off contacts?
18:08You told her?
18:10Well,
18:10how could I not?
18:11You two are brilliant together.
18:13You've been making
18:13a massive mistake.
18:15So,
18:15it's true then?
18:16I mean,
18:16I'll only do it
18:17if I get sent down here.
18:18Oh,
18:18so I have to watch you
18:19go to prison
18:20and then be ghosted
18:21and dumped.
18:21That's nice.
18:22You won't even be able
18:22to visit me
18:23on your own,
18:23April.
18:24You're under 18.
18:25Well,
18:25I'm sure we'd make it work.
18:27Sorry,
18:28I'll leave you both to.
18:29I know you've got
18:29a lot to discuss.
18:36I just don't want
18:37to hold you back,
18:38alright?
18:38And I just think
18:38it's what's best for you.
18:40And do I not get a saying
18:41what's best for me now?
18:42No,
18:42no,
18:42of course you do.
18:43Right,
18:43well then,
18:44let me make one thing clear.
18:45You are not dumping anyone.
18:47April,
18:48it ain't fair
18:48putting your life
18:49on hold,
18:50alright?
18:50I'm still gonna do
18:51stuff,
18:51Dylan.
18:53Listen,
18:53who knows what the future holds,
18:55but I decide who I love.
18:58And if one thing's for sure,
18:59if you do get sent down,
19:01then I'm not letting you
19:02face it on your own.
19:07I can't thank you enough
19:08for that.
19:09You are a machine.
19:10Well,
19:11I enjoyed it.
19:12I know every inch
19:13of that land,
19:14so if you ever needed
19:15advice or anything,
19:16just get in touch.
19:18Oh,
19:18great.
19:19Oh,
19:19but do me a favour,
19:21just don't mention this
19:22to Cain or Sam,
19:24please.
19:25Yeah,
19:25no problem.
19:25And you know,
19:26hopefully,
19:27you'll grow to love
19:28the Dingle Farm
19:28just as much.
19:29Well,
19:31if I'm brutally honest,
19:33this is where my heart is.
19:35I just can't find the energy
19:37for the Dingle Farm,
19:38and I know that makes me
19:39sound so ungrateful,
19:40but...
19:40No,
19:41no,
19:41not at all.
19:42It's just,
19:42I think I'm struggling
19:44to find my feet
19:45since I got out.
19:46I know that feeling.
19:50Anyway,
19:52thank you for letting me
19:53impose myself on you.
19:54I'm just gonna go and say
19:55goodbye to Holly
19:56on my way out.
19:57Twice in one day?
19:58Yeah,
19:58it's a birthday tradition
20:00of mine.
20:00It's your birthday?
20:01Yeah.
20:02What are you doing here?
20:04I'm sure Cain's got loads
20:05of stuff planned for you.
20:06I don't know.
20:07He's forgotten.
20:09You're joking me.
20:10I'm not that bothered.
20:11I mean,
20:11he's got a lot
20:12on his mind
20:12at the moment.
20:14But I'd rather be busy,
20:15so you have done me
20:16a favour.
20:17No, no, no,
20:17come on.
20:18At least let me buy you
20:18a drink.
20:19No,
20:19it's fine.
20:20I'm gonna go and
20:21have a pint with Matty
20:22in a bit.
20:23I'll see you soon anyway.
20:24Yeah,
20:25alright,
20:25see you.
20:28I'm only gonna stay for one.
20:29I'm gonna go and see Charity
20:30in a bit.
20:31Under the thumb.
20:35I'll catch you up.
20:39Can I have a quick word?
20:41If you must.
20:44Just thought you should know.
20:46I'm not going ahead
20:47with the complaint.
20:49What made you change
20:50your mind?
20:51Yesterday,
20:52put a lot of things
20:52into perspective.
20:54Like what?
20:56Charity's really grateful
20:57for everything you did
20:57for her and Layla.
20:59Kind of figured
21:00I'd rather learn from you
21:01than go up against you.
21:02You still think
21:02I'm a bully?
21:03I think you could be nicer.
21:05Well,
21:06lucky for me,
21:06being nice isn't my job.
21:08Look,
21:08I know I can be harsh.
21:09I don't mean to be.
21:10I just care about
21:11getting things right.
21:12Me too.
21:14When you're back
21:14from your paternity leave,
21:16how about you and I
21:16have a fresh start?
21:18I'd like that.
21:19Thank you.
21:20Jacob!
21:22Congratulations.
21:24How's Charity doing?
21:25Yeah,
21:25she's doing all right.
21:26Thanks to her.
21:28I'll leave you to it.
21:30See you soon.
21:33Bless him.
21:34I do not envy him.
21:36Being a first-time parent.
21:38Ooh,
21:38quite the learning curve.
21:40Poor Jacob.
21:42Little does he know
21:43his biggest lessons
21:44are still to come.
21:52Six households move
21:53onto the same street,
21:54all competing for
21:55£250,000.
21:57With that price put,
21:58you know what to expect.
21:59Love thy neighbour,
22:00watch thy back.
22:01All new to neighbourhood
22:01is tomorrow here
22:02at nine.
22:03Next,
22:04Coronation Street.
22:06I'll see you soon.
22:07I'll see you soon.
22:07Bye-bye.
22:07Bye-bye.
22:08Bye-bye.
22:08Bye-bye.
22:08Bye-bye.
22:09Bye-bye.
22:09Bye-bye.
22:10Bye-bye.
22:12Bye-bye.
22:18Gracias por ver el video.
Comments