Skip to playerSkip to main content
  • 41 minutes ago
Etterglød Season 1 - Episode 2 [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Transcript
00:00.
00:09But, the package for the last?
00:11Yes, the whole process and the treatment.
00:14So it's like a package that will be sent through the system?
00:17The most important thing is that the system works.
00:19We have the best health system in the world, so we just think that this goes well.
00:30.
00:34Unnskyld, we have bustua no halv.
00:36Are you ready soon?
00:37No, I'm going to talk with you. I've got a lot of strength.
00:39Oh, unnskyld.
00:47Are you serious?
00:50Okay.
00:52It's just that people are just talking about words.
00:53I'm going to talk to you.
00:56You took akkurat kreftkortet.
00:59You took akkurat...
01:00You took akkurat...
01:03Oh, my God.
01:06What do I want to do?
01:08What?
01:08To go to the city.
01:10Is it cool?
01:11It's really cool.
01:13Yeah.
01:13For all the shit I'm going through, I'm going to start.
01:17So...
01:18Oh, so a good, gammeldags...
01:20Oh...
01:21Filletur with the I'm most glad in.
01:24I kveld.
01:25Filletur midt i uka.
01:27Yeah, midt i uka, it's best.
01:28Oh, yeah.
01:29And you can't say no heller, you know?
01:32Because I've got kreft.
01:34No, I can't say.
01:36No, no, no, no.
01:37I think I'm dying.
01:39I think this is the last time.
01:40It's not so...
01:42It's not so...
01:43It's not so much.
01:43It's not so much.
01:49Oh, no...
01:50No...
01:54No, I can't find him.
01:56Bare go, du.
01:57So you'll work.
02:00There.
02:02What are you doing?
02:03How are you doing so?
02:05You're gravid.
02:06Are you galt?
02:07No.
02:08No, I'm not gravid.
02:09No, I'm not gravid.
02:10No, you're not gravid.
02:10Just like when you came with Axel.
02:11I love you that I'm not gravid.
02:14No, you're not gravid.
02:15100%.
02:15If I had been gravid,
02:16you would have been the first to tell him.
02:18Before I do it.
02:19Before I do it.
02:20Before I do it.
02:21Before I do it.
02:4318 minutter.
02:45Kjedelig.
02:47Kjedelig.
02:48Mulig at det her er litt utenfor din smak, men har du noen planer for kvelden?
02:55Siden du spør sånn, så kjenner du litt annet på, da?
02:58Nei, altså, det skal være en intimkonsert i operaen med selveste Agnes Wang i kveld.
03:03Mmm.
03:04Din konsert med selveste Agnes Wang.
03:08Og jeg har to billetter.
03:09Ok.
03:10Ja.
03:11Du vet hvem Agnes Wang er?
03:13Selvfølgelig.
03:14Ja.
03:15Altså, jeg har sett spilleringsene dine, så jeg vet at klassisk ikke akkurat det du hører mest på, da.
03:20Klassisk? Jeg elsker klassiske.
03:21Gjør du det?
03:22Mmm.
03:23Nevn ett klassisk stykke, da.
03:26Hvor skal jeg begynne?
03:28Ehh, Beethoven som femte symfoni?
03:31Mmm.
03:32Og hvordan går det igjen?
03:34Den går sånn.
03:35Pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom.
03:41Men, der er du med. Du skal ikke noe med?
03:44Ingenting.
03:45Nei?
03:45Jeg må på alt.
03:49Mmm.
03:51Mmm.
03:52Mmm.
03:52It's fine.
03:54I'm going to go.
03:56No, I'm going to go.
03:59Okay.
04:01Are you ready?
04:02Yes.
04:25I'm going to go.
04:31I'm going to go.
04:34I'm going to go.
04:46Hey.
04:56I'm going to go.
04:57I'm going to go.
04:59I'm going to go.
05:04I'm going to go.
05:05I'm going to go.
05:05Have you said anything?
05:07No, of course.
05:09You said I didn't say anything.
05:10Okay.
05:12Can I talk to Otto about you?
05:15Yeah.
05:19Have you two minutes?
05:20Yeah, come on.
05:28I'll just talk to you about something.
05:32It's a little dumb.
05:36I've just got to know that I've got to know that I've got to know.
05:38Yeah, I've got to know that I've got to know.
05:41I've got to know that.
05:43Okay.
05:44Okay.
05:47Men man aner jo ikke alvorlighetsgraden av dette her.
05:50Altså, det kan forkere godt.
05:53Det kan hende at jeg...
05:55Kanskje.
05:56Jeg må være sykmeldt.
05:57En liten periode.
06:00For jeg orker ikke at du er så lei deg.
06:02Det klarer jeg ikke her.
06:04Det...
06:05Ja.
06:05Du må bare huske at du må puste, sant?
06:07Mhm.
06:07Ja.
06:18Nei, allene.
06:24Ja, men det er bare datt ut av meg.
06:26Hvor mange andre har du sagt det til?
06:27Ingen.
06:28Hvor mange er ingen?
06:30Tre.
06:31Men...
06:31De lov de ikke skulle si det til noen.
06:37Unnskyld.
06:39Unnskyld.
06:40Unnskyld.
06:41Ei.
06:42Det går bra.
06:43Det gjør jo ikke det.
06:46På en måte har du gjort meg en...
06:48...tjeneste.
06:49Nå trenger du ikke å si det til noen.
06:50Takk.
06:55Som straff er du nødt til å ta tidlig vakten min i morgen.
06:57Skal du straffe meg?
06:59For det gjør at det er en tjeneste?
07:01Ja.
07:01Å nei, du.
07:02Jeg har tinder ditt i kveld.
07:03Ja.
07:04Men da får du holde deg edru.
07:06Jeg kan ikke holde meg edru på tinder ditt.
07:08Da blir det noe på meg!
07:12Du spiller så jævlig ekkelt.
07:16Nei.
07:17Men jeg er jo eldre nå.
07:19Jeg synes hun kan få kreft ut.
07:20Men det blir jo også for kreft.
07:21Nei, jeg er for kreft.
07:22Jeg tenker altså...
07:23Jeg bare tenker at vi må bare prøve å holde oss i form, altså.
07:27Fordi at...
07:28Nå har vi jo kommet til den der alderen der.
07:32Hvor liksom alt kan skje, føler jeg.
07:35Men...
07:35Jeg har jo han der kollegaen min, vet du, som...
07:39Ja, han er jo bare en bitte litt rand eldre enn oss.
07:41Mhm.
07:42Og så plutselig da.
07:44Ute å kjøre taxi.
07:45Bam, sier jeg.
07:45For det å ta meg hele kroppen nå, vet du.
07:47Ja, det var ikke noe tull det.
07:49For da snakker vi hjerte og lever og indre blødninger og alt det der sviner i deg, altså.
07:54Nei.
07:55Kom helt ut og var det blå.
07:58Nei, jeg bare tenker at...
08:01Man kanskje må bare følge godt med, altså.
08:03Bare fange opp kroppens signaler og...
08:05Ta det derfra.
08:07Håper på det beste.
08:10Hallo.
08:11Hei.
08:12Hei.
08:13Hei.
08:14Hei.
08:14Slutt.
08:17Har det skjedd noe?
08:18Skjedd noe?
08:20Hæ?
08:21Hæ?
08:21Hæ?
08:22Nei...
08:23Åh.
08:24Jeg fikk en melding.
08:26Skal vi ut og spise med han, Ariel og Ester i kveld?
08:29Øh, ja.
08:30Men herregud, de kommer jo nettopp fra 40-årslagene deres.
08:33Ja, men det her er bare sånn for de nærmeste, da.
08:36Det er mer sånn fordi at hun skal i gang med behandlingen, og man ikke vet hvor lenge til det
08:39her til neste gang.
08:40Det er liksom sånn siste fest med gjengen.
08:42Er det fest nå, plutselig?
08:44Middag. Det er middag.
08:45Det passer ikke bra for meg å gjøre. Det er midt i uka, jeg vet det.
08:48Jeg må orke å sette en hel kveld og snakke om...
08:52Krøft.
08:53Ja.
08:54Ja.
08:55Nei.
08:56Jeg sender en melding og sier at de er sånne venner som trekker seg unna.
09:01Og folk blir syke.
09:03Det er...
09:04Jeg skal selvfølgelig være med.
09:06Det er bra.
09:07Mhm.
09:09Er det noe det passer å spørre hvorfor du har kjøpt så mye grønnkål?
09:14Jeg tenkte det var på tide at vi begynner å spise litt mer grønnsaker og sunne ting.
09:21Ja.
09:23Jeg er så innmari glad for at han har begynt korps.
09:29Men mamma?
09:31Er det så lurt du drar på byen?
09:33Ja, ja, ja.
09:33Altså, du er jo syk.
09:35Det går helt fint, men det kan bli litt sent, så dere trenger ikke å sitte oppe.
09:39Altså, ikke bare sitte på hver deres rom, sant?
09:41Og la Kyra være alene.
09:42Nei, det er så selvfølgelig ikke.
09:42Ok, kamerat.
09:43Skulle ha romann i huset?
09:45Ja, hva skal det bety?
09:46Tilfellet blir behov for å skifte et dekk, liksom.
09:49Kyra!
09:50Hånda!
09:52Hånda!
09:53Hånda!
09:53Ha det, vennen!
09:54Må!
09:57Åh, hva?
09:58Dette her går så bra.
09:59Dette er akkurat det jeg trenger en kveld på byen, sant?
10:01Tusen takk, dere.
10:02Verdens beste barneverkter.
10:04Vi kjøter, legger halvheten.
10:22Hei.
10:23Hei.
10:24Fint da.
10:25Takk.
10:26Ja.
10:2820 sekunder, og så er jeg klar.
10:31Ja.
10:33Her går det i klassisk her, jeg.
10:36Ja.
10:49Går det bra?
10:50Ja.
10:51Ja.
10:51Jeg bare, jeg møtte en som heter Ingevild Calleberg.
10:58Ingevild?
10:59Åja.
11:00Å nei.
11:01Jo da.
11:03Og så fortalte jeg at vi hadde vært sammen.
11:06Og vet du hva hun sa da?
11:09Lykke til med det, sa hun.
11:11Jo jo.
11:13Og så fortalte hun en liten historie.
11:15Mhm.
11:16Om at hun hadde hatt med seg deg i familiemiddag.
11:19Men midt i den, så hadde hun bare reist deg opp og gått.
11:24Ja.
11:26Det stemmer.
11:29Jeg så på over bordet, og så tenkte jeg.
11:32Det her er fullstendig dødfødt, og så gikk jeg bare.
11:38Men det var gamle Finn.
11:42Du sammen med nye Finn.
11:47Dette er det jeg vil med livet.
11:52Skal vi gå?
11:53Så rekker vi en drink og litt cleaning før det begynner.
11:56Ok.
11:59Fredrikke?
12:01Kan jeg foreslå en liten endring i de planene?
12:03Åh, da kommer de.
12:05Du, kan vi inn, plis?
12:06Ikke...
12:07Vi ikke snakker om kraft.
12:09Men vi gjør det.
12:11Skjøl, men vi kan være litt igjen.
12:13Hei.
12:14Hei, hei.
12:16Hei, hei.
12:19Åh, den her er vi berart.
12:21Vi venter egentlig på to tema.
12:23Ja, men kanskje dere har lyst på noe å drikke så lenge?
12:25Absolutt.
12:26Vi tar gjerne fire glass av den dyreste champagneen du har.
12:29Tre glass champagne, og så kanskje...
12:30Har du Cola Zero?
12:31Ja, ja.
12:33Visste dere du er gravid?
12:34Hæ?
12:37Jeg er ikke gravid, nei.
12:39Cola Zero er til deg fordi du kjører.
12:42Ja.
12:43Men...
12:46Hvorfor trodde du da hun var gravid?
12:48Fordi Esther er gal, tror jeg, når det skjedde sånn.
12:50Ja, har jo det.
12:51Jo, jeg har det.
12:53Altså, Jørgen, du skal jo ikke kjøre hjem.
12:54Du skal sette bilen i sentrum, og så tar du ikke en taxi.
12:57Nei, det koster 119 kroner i timen for å stå her.
13:00Og vi har barnevakt, og så jobb i morgen, og så...
13:03Men husk, husk, husk, husk.
13:05Dette her er en magisk kveld.
13:07Ja, alt kan skje.
13:09Vi drar jo ikke før halv elver i hansett.
13:11Det er fem minutter.
13:12Nei, det er tre timer til.
13:14Men vi kan kanskje bli litt lenger.
13:15Er det ok?
13:17Ja.
13:18Jo, jo.
13:19Litt lenger.
13:19Men da kommer vi bare i gang da.
13:20Men jeg har satt opp noen sånne regler for kvelden.
13:24Regel nummer en.
13:26Ikke lov å snakke om kreft.
13:29Mindre enn noen har veldig behov for det.
13:32Ja, jeg tror faktisk å gjøre noe et sterkt ønske.
13:34Neida.
13:35Det går fint.
13:46Kan vi se på noen andre kappen enn Kabelbrand?
13:50Han heter jo Katten Sabeltan.
13:55Jeg vil ha pulverkatter.
13:57Pappa har glemt det jeg har sagt.
13:59Kan vi gå og søpe da?
14:01Nei.
14:02Hvorfor ikke?
14:04Fordi butikken er stengt.
14:06Vi går til en annen butikk.
14:08Nei, for da må vi dra an til byen.
14:10Åh!
14:11Pikkude!
14:13Lars!
14:16Lars!
14:17Hva er det?
14:18Hva er det?
14:18Du skulle ikke sitte på rommet?
14:19Jeg har også lekser.
14:20Særlig.
14:22Kira, du poser deg og ser på film du.
14:26Si fra hvis du trenger det da.
14:29Ok.
14:30Pikkude.
14:32Du er ferdig.
14:34Du er ferdig.
14:40Vi er skikkelig sultne.
14:41Vi skal ikke være stille.
14:42Nei, vi må vente til Finn kommer.
14:44Vi følger.
14:44Nei, ei!
14:46Vi følger deg!
14:47Vi er fast, følger deg!
14:50Ok, takk for sånn at du er med oss.
14:51Nei, men du er ikke så bra.
14:53Ok, vi er der ja.
14:54Oi!
14:55Oi!
14:56Der var den som fest.
14:57Hei!
15:00Hei!
15:00Spannabel i dag.
15:02Ja, ja.
15:06Ariel, gi meg en suss.
15:08Gi meg ...
15:08Åh!
15:09Åh!
15:11Åh, du er så gnien.
15:13Vi skal egentlig ...
15:15Åh, da er vi her alle sammen.
15:17Esther, jeg må bare stå igjen.
15:19Mine venner.
15:21Alle sammen.
15:23Lukk eiendene.
15:24Ordentlig?
15:25Ja, lukk eiendene.
15:28Se for deg at vi går 20 år tilbake i tid.
15:32Det er en helt vanlig hverdag midt i uka.
15:36Charlotte, du har på deg en magetår.
15:39Åh, nei, ikke minnet på det.
15:40Jo, og så har du ... du har et dupersing.
15:43Ja, det hadde du.
15:44Åh, Gjøren.
15:46Du kommer rett fra et møte i Rød Ungdom.
15:48Åh, ja faen, du var medleva i Rød Ungdom.
15:51Lenge.
15:52Og Fredrikke, du var jo sikkert ikke før.
15:55Wow.
15:57Og Finn, du var lukk bønn.
15:59Du hadde runde briller og kartsknuttet slips.
16:02Så det ...
16:02Ja.
16:02Var du som hadde det nå?
16:03Jeg vet.
16:05Og Ariel, du hadde av en eller annen grunn fargt håret ditt blått.
16:09Ja, det hadde.
16:10Det stemmer.
16:13Vi skulle bare ta én øl.
16:15Men det ene førte til det andre.
16:18Og plutselig ...
16:19Så sitter vi på hytta i solen.
16:22Ja, det er sånn da!
16:24Og jeg vet ikke, jeg vet ikke, jeg vet ikke.
16:25Jeg vet ikke, jeg vet ikke, jeg vet ikke, jeg vet ikke.
16:26Københau.
16:28Københau.
16:28Københau.
16:28Det var en kveld, altså.
16:30Våknappdagen etter sånn.
16:31Hadde sånn ...
16:32Det var sår i alle som hadde lært å sluke flammen.
16:36Ja.
16:37En sånn kveld vil jeg ha.
16:39En sånn kveld som vi kan snakke om når vi sitter på gamlehjem.
16:42Men hvorfor hadde du blått hår, egentlig?
16:44Nei, jeg vet ikke, det var helt håpløy.
16:45Du hadde jo det lenge.
16:46Ja, over et år.
16:47Men du, du er solten. Vi skal spise.
16:49Ja, verst.
16:49Ja, ja, ja.
16:50Du skal først ha litt mad i magen, og så ...
16:53Ok.
16:54Så skal den her magiske kvelden bare begynne.
16:56Men Esther, vi kan bare ta et glass.
17:01Hæ?
17:01Jeg visste jo ikke at det skulle bli sånn magisk kveld.
17:06Så vi har billetter til en konsert.
17:09Det er litt sånn spesielt, intimkonsert med Agnes Vang.
17:15Hva faen, Agnes Vang?
17:17Med Norges beste cellist bare.
17:21Cellist?
17:21Det er litt spesielt.
17:26Kira, går det bra?
17:30Kira?
17:32Lars, er Kira med deg?
17:35Nei.
17:37Få se.
17:38Kira er borte.
17:41Kira!
17:42Kira!
17:44Kira!
17:57Kira!
18:00Skal du?
18:01Ja, ja. Vi må nesten stikke i.
18:03Ok. Men det var veldig hyggelig.
18:06Selv om det ble litt ...
18:07Ja, dere kom til Angra.
18:08Men Esther, om dere da ...
18:09Jo, men de kommer til det når vi sitter på Gammlehem og ...
18:11Og snakker om at vi havner på et eller annet nærspill i Drammen med noen russiske mafier.
18:17Som lærte seg sykler på en hjulsykkel.
18:19Så kommer dere til å sitte der og tenke ...
18:22Åh, vi havner på en Døll-konsert.
18:24Ja, vel.
18:26Er forsiktig, da. Pass på deg selv.
18:29Articorin.
18:30Ha det.
18:30Ha det godt.
18:34Veldig sød, Fredrik. Veldig, veldig vaklet.
18:37Nei, fuck. Jeg glemte slipset mitt.
18:38Ha, ha.
18:41Finn på Klaas konsert.
18:43Det er jo faktisk mulig at hun er forelsket.
18:46Nei, sant? Det er ikke mulig.
18:47For hun er jo prekkelig.
18:49Alle de blunderer henne på.
18:52Nei, jeg har det maks to uker.
18:54Det er en millionpente år og slutt.
18:55Men hva er det syster er så kjipt med å ha dem alene?
18:57Ja, det er en ledig.
18:59Det er så fint.
19:00Hva er det som skjer der?
19:01Nei, jeg snakker jo bare sånn som han alltid gjør.
19:03Vi elsker jo Finn, men han kan jo ikke være i et fast forhold.
19:09Så, skål.
19:11Skål.
19:12Skål.
19:14Skål.
19:14Åh.
19:16Se på de fine dere da.
19:17Kanskje du spør om de kan sitte her?
19:19Nei.
19:20Nei, nei, nei.
19:21Du skal bli sittende der du sitter.
19:22Nå skal vi spise.
19:23Kose oss.
19:23Ja.
19:25Nei.
19:25Nei, det var ikke noe mer enn det.
19:27Jeg ville bare si hei.
19:30Ok.
19:31Hva er det best for?
19:33Hva sa han?
19:34Jeg var ikke der.
19:35Ellers ville han ha sagt det.
19:36Ja, det må være i mån og pappa da.
19:38Nei, vær så ned.
19:39Vi kan ikke det.
19:39Ja, men hva skal vi gjøre da?
19:42Onkel Hugo.
19:43Han har helst ikke på jobb.
19:45Jeg kan sende ut etterlysninger da.
19:50Hei.
19:51Det er Maja.
19:52Hei, Maja.
19:53Kira stok ut av igjen.
19:54Oi.
19:55Nå igjen?
19:56Ja, hun kommer sikkert snart tilbake, men...
19:58Hva sier mamma og pappa?
20:00De er ute og spiser og...
20:02Ok.
20:02Vi vil ikke at det skal bli beskyldig.
20:04Jeg skjønner.
20:05Har du hørt min bestefar?
20:07Nei, bare slapp av meg.
20:08Dette kommer til å holde seg.
20:09Jeg skal ta og høre med noen kollegaer i området om de har sett henne.
20:12Og så hvis hun kommer tilbake, så gir du ut litt pip.
20:15Ok?
20:17Ha det.
20:18Hva skjer?
20:20Niesa vi har stått hjemmefra.
20:22Hvor gammel er du?
20:23Vi er 13.
20:24Men det var en kromosomfeil.
20:26Nei, det er ikke første gang vi skjer.
20:27Vi pleier å komme tilbake når vi sulte den.
20:29Ja.
20:31Når vi sulte.
20:32Ulei.
20:33Jeg sier er 05.
20:3405.
20:35Vi har en etterlysning på 13 år gammel jente oppe ved Nordberg.
20:48Angre du?
20:50Skulle du heller vært med på magisk kveld?
20:53Dette er min magiske kveld.
21:25Dette er min kveld.
21:26Dette er min kveld.
21:28Dette er min kveld.
21:30Ciaberspartiet er min kveld.
21:32We'll go next.
21:34We'll take four shots.
21:36Absolutely. Have you four?
21:37Four? It's on the way.
21:40Four, actually.
21:41Absolutely. You've been so still.
21:44You could take two.
21:45They are to me, actually.
21:47Esther, I'm not going to be a party-pooper,
21:51but we need to stick.
21:55We could have asked if Nina could have taken a little time.
21:59We're all ready.
22:00We're all ready.
22:01I'm going to go to six in the morning.
22:04That was great.
22:08Can you take a legning?
22:10No problem.
22:14I'll ring you in the morning.
22:17Love, love.
22:18Have a good evening.
22:21Ha, ha det her.
22:24Ha...
22:25Bare på tide, ja.
22:26Takk veld for det sa.
22:28Tid, ja.
22:31Nei...
22:31Denne kvelden her, den er ennå ung.
22:34Nei, den...
22:36Begynn jo vel å dra litt her rapport denne kvelden her.
22:42Nei...
22:43Den har så vidt fått...
22:53I'll give you the two to the one who sits right there.
22:58Japan says it's from us.
23:02What's going on?
23:03Now we're the best friends with two Japanese.
23:06And it's so good.
23:08Since we're on holiday to Japan next summer.
23:12Yes, it's school.
23:14It's so good.
23:14It's a traditional Norwegian drink.
23:17School.
23:18Tampa?
23:19Huh?
23:21Oh, they're so cute.
23:24It's water of life, we call it in Norway.
23:28Arigato.
23:29Arigato.
23:33Hey, have you a puh, Pat?
23:36No.
23:37No, no, no.
23:41Hva var den reaksjonen når du trodde jeg var gravid?
23:44Hva da?
23:45Jeg virker litt stressa.
23:46Men vi skal jo ikke ha flere unger.
23:48Nei.
23:49Nei.
23:51Så er det greit da?
23:52Alt er greit, Jørgen.
23:54Er det ikke greit?
23:55Ja, hva er det for noe nå?
23:57Herregud, jeg...
23:58Jeg bare synes det er litt dumt at...
24:00Dette var kanskje siste kvelden med Esther veldig lenge.
24:02Kanskje for alltid og...
24:04For alltid? Hvorfor sier du det?
24:05Jeg synes det er litt dumt at vi skal hjem på 11.
24:07Men kjære, det har vært kjempekoselig i over tre timer.
24:10Vi har en barnevakser, vet jeg.
24:25Kan vi ikke spørre om du vil sitte her med oss?
24:27Nei.
24:27Jo.
24:29Hva? Du kan tre ord på japansk.
24:30Ja, men hva er Mime?
24:32Mime, nei. Du er veldig dårlig på Mime.
24:33Ja.
24:34Hallo.
24:35Entenfor meg.
24:36Hei.
24:37Hei.
24:38Så er du som turister?
24:42Som...
24:43Turister?
24:45Ja.
24:45Ja.
24:47Ja.
24:47Ja.
24:48Sånn.
24:49Do you want to come and join us and sit here?
24:56Jeg tror ikke helt de skjønner hva som foregår.
24:58Ellers er det at de helst vil sitte rolig for seg selv uten å bli.
25:03Det er ikke det.
25:03Kom.
25:04Vi bare går borte de.
25:05Kom da.
25:10Hei.
25:11Hei.
25:12Hei.
25:12Hei.
25:13Just want to say welcome.
25:15Welcome to Norway.
25:18Norway.
25:19Norway.
25:19Norway.
25:19Yes, Norway.
25:20Yes.
25:21So you are from Japan?
25:24Japan.
25:26Yes.
25:26Yes.
25:27Yeah.
25:28So have you been here for long or...
25:30Have you been...
25:32Yes.
25:33Have you been here for very long?
25:37I can't...
25:38I don't think they speak so much English.
25:41No.
25:42This is Ariel.
25:45I'm Esther-san.
25:46Esther-san.
25:47Yes.
25:48Oh.
25:49Yes.
25:50Esther-san.
25:51Yeah, you say Esther-san.
25:53Yes.
25:53But her name is Esther-san.
25:56Yes.
25:57So it's Esther-san-san.
26:00If it's...
26:00It's...
26:01Sam-san?
26:03Yes.
26:04Chieko?
26:06Chieko?
26:07Hibiki.
26:08Hibiki.
26:08Hibiki.
26:09So nice to meet you.
26:11Veldig fine.
26:12Kjempefine.
26:13So have you seen anything interesting in Astor...
26:17Have you been to Viglandspark again?
26:18Like...
26:19Sina-taken.
26:21Angry little boy.
26:24Monolithen, that great statue with all the people that are climbing up on top of each other.
26:36Oh.
26:39That great statue was...
26:40Ugye in the forest...
26:45No.
26:58They are the...
27:02Goods...
27:03Thought.
27:05Hello.
27:06Who's the one born?
27:06For the?
27:21Come on.
27:22That's good.
27:24I will come back in a few days.
27:29Hey!
27:31Hello!
27:36Can I help you with no?
27:37I will have pulverpatter.
27:43We'll see you.
27:49What do you do here?
27:51I will have pulverpatter.
27:54Where are mother and your father?
27:55On a fest. I have money.
28:00Okay.
28:01Bli med meg.
28:01Skal vi fikse pulverpadder?
28:06Kom igjen, bare bli med meg.
28:14Betaler vi fordi de er japaner nå?
28:16Ja.
28:17Det kan vi ikke.
28:18Jo, jo.
28:19Men betal for de også.
28:21Vi nesten slutter som noe.
28:22Jo, jo.
28:23Vi tar jo halvparten.
28:24Han er jo søkkerig, ikke sant?
28:26Men jeg er ikke god.
28:26Du?
28:28Men jeg er ikke god.
28:32Vi skal ta inn på hotell i kveld.
28:36Okay.
28:36Nei.
28:39Det blir ikke billig dette her.
28:40Nei, men tenk så mye vi sparer da på å ikke ta taxi.
28:45Det er vin-vin.
28:46Ja, for vet du enkelt hva vin-vin betyr?
28:49Ja.
28:50Hva da?
28:52Det betyr at du også kommer til å tjene på dette.
28:57Hva da?
28:58Så...
28:59Are you ready for like a magical evening?
29:04Yes.
29:06Kom.
29:09Kas kom finna på med det.
29:12Nei, det shit.
29:13Kom.
29:14Kom.
29:16Kom.
29:19Kom.
29:22Ar�� frae.
29:22Kom.
29:23Kom.
29:24Arigatou.
29:25Google the hell.
29:27Google er jeg baut that innit.
29:38Men en har gott.
29:40Ai det nu, nargerst allgt delvis.
29:42Avslut.
29:43triồn.
29:44Næ valued gurbe af cycling traveled to nye.
30:08Come, come, it's magic, come, come, come, he's just texting the children, he's such a great
30:20How are you doing, Olof?
30:21Yeah, I'm fine
30:23I'm sorry, Gira, I'm going to go to the car
30:26Yeah
30:28Come on, Olof
30:31Come on, Olof
30:56Skru over
30:57Ja, ja, ja
30:58Sett mobilen på liten
31:00Det finner
31:01Jeg lurer på hvor med hjemme
31:08Av med alt, eller?
31:11Nei
31:11La jeg på han her, jeg slipper det
31:13Nei, men det er dumme, jeg går hjem i hvertunen og tøyde, jeg gitter ikke
31:16Da har jeg
31:17Ja, ok
31:19I'm sorry, this is a kind of Norwegian tradition, but you don't have to do it
31:24Jo, alle må bade
31:26Hæ?
31:27Konnichiwa!
31:31Skru på høy
31:38Kom i ikke da, Avel
31:39Ja, har du fint her
31:40Det går inte på ote
31:43Kom i ikke da, I
31:45Kom i ikke, ei
31:46Tung, tunt
31:47Du
31:48Du
31:48Jeg har jettet
31:50Hva du har
31:50Høy
31:50Høy
31:52Høy
31:52Høy
31:52Høy
31:54Høy
31:54Høy
31:54Høy
31:58I
32:00Høy
32:01Høy
32:01Høy
32:02Høy
32:03Høy
32:03Høy
32:04Høy
32:05Høy
32:06Høy
32:06Høy
32:06Høy
32:08Høy
32:09Høy
32:10Yeah, that's it.
32:40Oh, Bansai, how I'm hearing.
32:49Hibiki, Hibiki,助けて!
32:53I'm not going to泳.
32:55I'm not going to泳.
32:56I'm not going to泳.
32:56I'm not going to泳.
32:57He can't swim.
32:59No, no, no, no, no, no, no.
33:01Okay, keep, okay.
33:06Hibiki, Hibiki,助けて, Hibiki,助けて.
33:09Hibiki!助けて!
33:16Hibiki
33:18!何かよってよ!
33:19You're okay. Hibiki
33:23,こっちこっちこっちこっちこっち.
33:23I'm not going to泳. You're all right? You're
33:27all right? Hibiki, go
33:32here, go here,
33:33go here. Look,
33:34look, look. Look, look, look. Look, look,
33:38look.
33:39Hello?
33:42What's going on here?
33:46Come up! Come up with me!
33:48Is it not allowed to bathe?
33:51In the opening time.
33:54You must go out!
33:57Sorry, but this is maybe the last time I've got to bathe.
34:02I've got a lot of strength, do you understand?
34:04This is my last wish to bathe naked.
34:12Peace!
34:16I'm going to be a little morsup to bathe.
34:23I'm not sure if I'm going to drive.
34:26I think you're a little young for being a doctor.
34:30You've had a little bit of a kiss.
34:33I'll get some more of you.
34:35I'm going to miss you soon.
34:39Thank you for that.
34:40We missed Japan and everything.
34:43We didn't have mail-adresse or phone.
34:46Hi.
34:52I'm sorry.
34:59Come.
35:02I'm going to put it in.
35:08It was a nice night.
35:11Maybe not magical.
35:13Maybe not magical.
35:30If I didn't do it, I'd like to find a new friend.
35:35If I didn't do it, I'd like to find a new friend.
35:39For your own sake.
35:40I don't like to film it.
35:43I'm sorry, I don't like to find a new friend.
35:49If you do it, I'm not a new friend.
36:07You call it a new friend.
36:09I'm looking forward to finding a new friend.
36:10Harry.
36:15Are we in there? Yeah.
36:25Hey.
36:28Where did I drink?
36:33You got a million.
36:34What?
36:38I went back to my sleep and heard you talk about my love.
36:50All my blood.
36:54Very good.
37:12I don't know.
37:13Hey, but you were just honest.
37:15If you were dead, you would have been dead.
37:19It doesn't matter if you were dead.
37:23Maybe you wouldn't have been dead with Malene?
37:32I don't know.
37:33I want to come home, then.
37:35I don't want to just sleep here.
37:39Why don't you have sex?
37:42I think it's six days.
37:45Six days, yeah.
37:49Six days, I'm going to go from sporaten.
38:02But I'm waiting for you to have taken away from the day.
38:04What I dream of James?
38:12I'm still looking for you.
38:14I don't want to go to sleep and I'm thinking that you had been done.
38:22I'm looking for you as a flight.
38:25which will give us a good overview over the period of the days.
38:32Algebra?
38:34Yes.
38:36We have a plan.
38:38In the morning is a gynecological research under narkose,
38:42and a PET scan.
38:44What is a PET scan?
38:45PET CT means that we inject a radioactive material in your body
38:50and the body of the body of the body.
38:51Yes, the body of the body of the body is so that they are in the body.
38:58I am ready to be radioactive.
39:00And are you sure?
39:02Yes, I will not have more.
39:06Okay.
39:08You will take a pill here at the sykehus.
39:11You will bring four pills in the morning.
39:15Okay.
39:19This is your first abortion.
39:21Yes.
39:22But we will do this.
39:31Oh, look at that.
39:33Let's go to the next photo.
39:36Who is that?
39:37It's a person from Oslo.
39:39Huh?
39:41Did you swim in Yamaha?
39:43Just one person.
39:47It's really nice.
39:50It's so pretty funny.
39:52It is so perfect.
39:54It's a beautiful place.
39:54It's a very romantic lifestyle.
39:56Yes.
39:58It's perfect for us.
40:01It's perfect for us.
40:02Hey!
40:02Oh my God!
40:03I love y'all.
Comments

Recommended