- 9 hours ago
To.the.Moon.S01E08.540p.x265.AAC [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:07MBC
00:00:30You should be careful about the condition management.
00:00:33You should be careful about the condition management.
00:00:35This is a fantastic promotion.
00:00:38You should have a new product for the new product.
00:00:42Ah, yes.
00:00:45The condition is good.
00:00:47Well, it's not bad.
00:00:53It's not bad.
00:00:56It's not bad.
00:00:57But the one-to-one, it's an important thing.
00:01:00It's a cool environment.
00:01:02It's not bad.
00:01:02It's a cool environment for the new product.
00:01:04It's a cool environment for the new product.
00:01:05It's a cool environment for the new product.
00:01:12We'll see you next time.
00:01:46We'll see you next time.
00:02:08We'll see you next time.
00:02:09We'll see you next time.
00:02:14We'll see you next time.
00:02:43We'll see you next time.
00:03:15We'll see you next time.
00:03:48We'll see you next time.
00:04:17Let's go.
00:04:48We'll see you next time.
00:04:58We'll see you next time.
00:05:06We'll see you next time.
00:05:13We'll see you next time.
00:05:14We'll see you next time.
00:05:14We'll see you next time.
00:05:15We'll see you next time.
00:05:15We'll see you next time.
00:05:30We'll see you next time.
00:05:31We'll see you next time.
00:05:35We'll see you next time.
00:05:42We'll see you next time.
00:05:44We'll see you next time.
00:05:54We'll see you next time.
00:06:00We'll see you next time.
00:06:01We'll see you next time.
00:06:16We'll see you next time.
00:06:23We'll see you next time.
00:06:40We'll see you next time.
00:07:02We'll see you next time.
00:07:04You can buy your own business.
00:07:10It's a coin.
00:07:13You can buy a coin.
00:07:14You can buy a coin.
00:07:15I don't know, but it's really cool.
00:07:17Coin is going to buy a coin.
00:07:20If you buy a coin, you can buy a coin.
00:07:20If you buy a coin, you can buy a coin.
00:07:23It's not going to buy a coin.
00:07:25What?
00:07:26If you're going to sell a lot, then you'll be able to sell a lot.
00:07:29There is a deal?
00:07:31There is no one.
00:07:32That's it.
00:07:34But you're not really good at all?
00:07:36You're not going to coin?
00:07:40You're not going to do it.
00:07:42What are you doing?
00:07:44You're not going to coin.
00:07:45What are you doing?
00:07:46What are you doing?
00:07:46This is not going to be a good thing.
00:07:47I don't want to do it.
00:07:50I don't want to do it.
00:07:52There's so many money here.
00:07:54You can get too much money.
00:07:56You can get too much money.
00:07:58It's a good thing.
00:08:00You can't take a year of his life, too.
00:08:04It's time to go very late.
00:08:05Don't you?
00:08:06I don't want to go there.
00:08:08I'd like to get a job.
00:08:10I'll be happy again.
00:08:12I'm sorry.
00:08:15I'll go there.
00:08:16Don't you?
00:08:17Don't you?
00:08:26Mom.
00:08:28Yeah.
00:08:31Mom.
00:08:33Why?
00:08:33That...
00:08:34...
00:08:35...
00:08:36...
00:08:37...
00:08:38...
00:08:38...
00:08:38...
00:08:38wasn't it?
00:08:39I was like, I've done that.
00:08:41Why?
00:08:44I didn't see you, you didn't see you.
00:08:47I saw you.
00:08:59I've done that.
00:09:03I've done that.
00:09:06I'm sorry.
00:09:08I'm sorry.
00:09:09I'm sorry.
00:09:10I'm sorry.
00:09:11You don't know what I mean.
00:09:16Just look.
00:09:18I'm sorry.
00:09:18I'm sorry.
00:09:19I'm sorry.
00:09:20I'm sorry.
00:09:26What's it?
00:09:32What's it like?
00:09:33What is your name?
00:09:37It's like it's like,
00:09:38it's really nice and simple.
00:09:41It's hard to touch the place.
00:09:45What?
00:09:47Give me any questions.
00:09:56I don't know.
00:10:18It's a secret to me.
00:10:19It's a secret to me, huh?
00:10:21I don't want to spend money on my job, but I don't care.
00:10:24Let's go!
00:10:25I'm going to say something really important to you.
00:10:30What should I do?
00:10:47It's a secret to me as a watercolor, my life eternal.
00:10:55It's a part of my body so everywhere.
00:11:12I love you
00:11:15I love you
00:11:16I love you
00:11:19I love you
00:11:23I will never be a part
00:11:28I will never love you
00:11:36Yeah, yeah.
00:11:37Okay.
00:11:39Chao, my mom.
00:11:40She's a good girl.
00:11:45언니는 좋겠어.
00:11:46Pyeongbo 때문에 무생하던 거 다 옛날이야.
00:11:50I got a girl.
00:11:51Madness, I got a face.
00:11:53Aduh.
00:11:53Aduh, 무슨.
00:11:56그래도 이런 날에 한 번씩 확인 받는 것 같아.
00:12:00내 딸이 잘 살고 있구나.
00:12:01Oh, my God, it's so much to me. It's very nice to me.
00:12:07I'm so happy now.
00:12:09I'm going to die when I'm back.
00:12:13What?
00:12:16What?
00:12:17Really?
00:12:18What did you say?
00:12:19What did you say?
00:12:21What?
00:12:22Well, youronade said so well.
00:12:24What?
00:12:29What?
00:12:31What?
00:12:31What did you make?
00:12:33My contact visual, provided by and me.
00:12:35These people might own things for real.
00:12:37You know, after this done to us,
00:12:39you're safe and you're fine.
00:12:45What's your fun?
00:12:45What are you doing?
00:12:46What does it mean?
00:12:50What?
00:12:51What?
00:12:51You came...
00:12:52I was...
00:12:55I...
00:12:57You...
00:13:01You...
00:13:02Here...
00:13:03Why?
00:13:09You...
00:13:10Why?
00:13:12Come on.
00:13:13You're talking about the conversation.
00:13:15What?
00:13:33I don't know.
00:14:00I don't know.
00:14:21What?
00:14:22당신 하는 일이 뭐라고?
00:14:25채굴 사업이라니까.
00:14:27채굴을 어디서 하는데?
00:14:29말하자면 바다지.
00:14:32정보의 바다?
00:14:33바다에서 뭘 캐는데?
00:14:36인류 발전에 도움이 될 수 있는...
00:14:39정보를 캔다는 거야.
00:14:40물을 캔다는 거야.
00:14:42코인이야.
00:14:45왜 때려?
00:14:47당신이 저 코인이 뭔지는 알고 이래?
00:14:49그거 제대로 된 일 아니지.
00:14:51일해서 돈 버는 거 아니지?
00:14:53그건 아닌데.
00:14:55그래도 이게 한 방을 노리면...
00:14:57엄마, 가자.
00:14:58뭐 말을 더 속글라 그래.
00:15:01당신은 다 해보기 부끄럽지도 않아?
00:15:04세상 밖에 덜렁 내놓고 뭐 하나 제대로 챙겨주지도 못한 딸.
00:15:08이렇게 찰잘한 거 보면 그 낯짝으로 감히 찾아올 염치가 있냐고.
00:15:13너무 그러지 마.
00:15:15아니, 이게 그렇게 한심하고 비전 없는 거면...
00:15:18쟤는 이거를 왜 해?
00:15:22엄마, 가자.
00:15:24그게 무슨 소리야?
00:15:26다해가 똑똑한 거지.
00:15:29이제 노력만 해서 돈 버는 시대가 아니라는 걸 제가 그걸 안 거야.
00:15:34너 거기 저 얼마 넣었어?
00:15:37아니, 엄마...
00:15:38엄마, 그게...
00:15:41가만.
00:15:44잠깐만, 그만, 그만.
00:16:02엄마, 어디 가?
00:16:05아, 어디 가?
00:16:06다나야.
00:16:07어?
00:16:08여기 도차 가봐.
00:16:09어, 여기 신경 쓰지 말로 가요.
00:16:11어, 미안, 미안해.
00:16:19You're so cute.
00:16:20We're going to go to a flower.
00:16:23Mom, flower, love you.
00:16:24I love you.
00:16:27I love you.
00:16:28Mom.
00:16:31I mean, she's going to be a coin.
00:16:33She's going to be a vacation.
00:16:36And she's going to get out of it.
00:16:38I think I've been a terrible thing.
00:16:45You've grown up.
00:16:47You've grown up.
00:16:48You've grown up when you're a young man.
00:16:54You've grown up when you're a young man.
00:16:57You are the only one who has broken up.
00:16:59You've grown up when you're a young man.
00:17:01But you've grown up when you have a father.
00:17:06Why?
00:17:06Why?
00:17:09I'm not like that.
00:17:12I'm like being like a big guy.
00:17:17I'll be like...
00:17:20I'd like to be better than I need you.
00:17:23I want to go.
00:17:43I'm sorry.
00:17:44Oh, yeah.
00:17:45Oh, my God...
00:17:47Oh, my God...
00:17:48Oh, my God...
00:17:51Oh, my God...
00:17:51Oh, my God...
00:17:51When you're an old man, you're just...
00:17:52I don't have to obviously seem so tired.
00:17:54And stay in my head...
00:18:00Oh, my God...
00:18:02Oh, my God...
00:18:12You're not going to be upset.
00:18:14Right?
00:18:21You're not going to get upset.
00:18:22Yeah.
00:18:22I'm not going to be upset.
00:18:24But you can't get upset.
00:18:25I can't tell you.
00:18:28I've got to lose.
00:18:32What do you have been so hard?
00:18:45Why don't you use some reason?
00:18:47I don't have his phone number this time though.
00:18:52What's the shame of my family?
00:18:53Fun.
00:18:54I don't know where this is, but I don't care.
00:18:55Are we gonna do something wrong with somebody else?
00:18:56What if I can't?
00:18:56Well, I don't care what this is.
00:19:02I can't get it.
00:19:05I can't get it.
00:19:09I can't get it.
00:19:11What the hell?
00:19:12How many of us are?
00:19:12I can't get it.
00:19:20What the hell?
00:19:21How many of us are here?
00:19:22How many of us are here?
00:19:24How many of us are here?
00:19:24Yes.
00:19:54What are you talking about?
00:19:56I don't know what to say.
00:20:01I'm going to meet you once again.
00:20:03I'm going to go to the restaurant.
00:20:07Father, Mother.
00:20:10What?
00:20:13Is it Chinese?
00:20:13I don't know how to get married.
00:20:17I'm going to talk about it and I'm going to talk about it.
00:20:20I'm going to talk about it.
00:20:21Yes, sir.
00:20:22I'll talk about it.
00:20:25Please.
00:20:29Then you can take it.
00:20:32What?
00:20:37It's not the case.
00:20:40It's not the case.
00:20:43It's not the case.
00:20:45It's not the case.
00:20:46It's not the case.
00:20:49The way I don't know about the shower, the night called the
00:20:54Nama?
00:20:55Oh, no?
00:20:56You're so mad, man.
00:20:57You're so mad.
00:21:01What?
00:21:06I don't know.
00:21:11I don't know.
00:21:13I'm so mad, but I'm careful in the evening.
00:21:16What's wrong?
00:21:17Oh, my God.
00:21:17I'm sorry.
00:21:18I'm sorry.
00:21:18You're not going to die.
00:21:19You're not going to die.
00:21:25Mom.
00:21:27Wait a minute.
00:21:30Who's going to send me a message?
00:21:35I'm going to go.
00:21:38Is it delicious?
00:21:40Yes, it's delicious.
00:21:41You're not going to die.
00:21:44But...
00:21:46...and why don't you see me?
00:21:48I want to see you.
00:21:52Yeah?
00:21:53I'll take you.
00:22:09Help.
00:22:13I'll have no email.
00:22:15Please don't leave it alone.
00:22:15Help me.
00:22:16Who is this?
00:22:17Who is this guy?
00:22:18Who is this one?
00:22:21What are you talking about?
00:22:22What are you doing at the moment?
00:22:23What's wrong with you?
00:22:26What has it been about?
00:22:27What is it?
00:22:32What are you talking about?
00:22:34What the heck?
00:22:35What am I talking about?
00:22:36What are you talking about?
00:22:37There's a thing there.
00:22:38It's a thing that says,
00:22:39What?
00:22:41Why are you thinking that the light sign is on?
00:22:42Oh!
00:22:43What?
00:22:43What's wrong?
00:22:44What?
00:22:44I'm so scared to get up.
00:22:45I'm scared to get out.
00:22:53I can't sleep in my life.
00:22:55I should not sleep in the chat.
00:22:58I can't sleep in my life…
00:23:01so I can't sleep alone.
00:23:06I should not sleep in my life…
00:23:11It's nothing!
00:23:14What?
00:23:17What?
00:23:18Where do you seem to get?
00:23:23What do you say?
00:23:26What? What are you saying?
00:23:30What? Where do you go?
00:23:33You're in your mind?
00:23:35Listen to me.
00:23:36I love you, too.
00:23:37But, you know, you are very much like me.
00:23:45It's not going to happen.
00:23:49um
00:23:51um
00:23:51um
00:23:56um
00:23:58um
00:24:03um
00:24:04um
00:24:04um
00:24:05um
00:24:14hey
00:24:15Why are you doing this?
00:24:17It's a little dangerous.
00:24:19Why are you doing this?
00:24:22Why are you doing this?
00:24:22Come on, sit down.
00:24:36Why are you doing this?
00:24:40I have to cut it off.
00:24:45You can't cut it off.
00:24:45I know what I'm doing.
00:24:51You should keep trying to cut it off.
00:24:51Just like that.
00:24:52I can't do it anymore.
00:24:56I don't care what the hell is doing either.
00:24:57You will have to cut it off.
00:24:59I can't do it anymore.
00:25:04You can't do it anymore.
00:25:04That's what I've done.
00:25:05I'm going to cut it off.
00:25:07I'll take thearts.
00:25:07I will cut it off.
00:25:08I will cut it off.
00:25:11I'm sorry, I'm sorry.
00:25:42I am telling her that he wants to do it.
00:25:43I am not telling her that he has to do a lot.
00:25:46But...
00:25:47I was telling my sister what?
00:25:48He is talking to my sister?
00:25:50She is talking to my sister?
00:25:51I have thought.
00:25:52I am telling you!
00:25:53I will tell you my sister!
00:26:15What's that? What's that? What's that?
00:26:17My father was going to go out and buy it.
00:26:20Please look at me.
00:26:21You're going to get me out of here.
00:26:24I'm going to tell you how to tell you.
00:26:25Yes, I'll take it.
00:26:27I'll take it.
00:26:28I'll take it all over again.
00:26:30I'll take it all over again.
00:26:31Why did you buy this one?
00:26:33Yes, it's all over again.
00:26:35If you go to the famous dessert store,
00:26:38I'll take it all over again.
00:26:40Oh, my God, it's so sweet.
00:26:46What?
00:26:47What do you want to eat this one?
00:26:50No, I'll take it later.
00:26:53What do you want to take?
00:26:54I don't know what to do.
00:26:56I'll tell you something.
00:26:58What's the idea?
00:27:04I'll tell you what.
00:27:04I'll tell you what to do.
00:27:06I'll tell you what to do.
00:27:08I can tell you what to do.
00:27:10I'll tell you what to do.
00:27:10What's your sense?
00:27:14That's right, right.
00:27:17You're a family member.
00:27:19Yes?
00:27:20My family?
00:27:22My father?
00:27:24No.
00:27:25He's a father.
00:27:26Hurry up.
00:27:28You're a daughter.
00:27:32Okay, wait a minute.
00:27:33I'll tell you what to do.
00:27:35I'll tell you what to do.
00:27:36You'll tell me what to do.
00:27:40What are you doing?
00:27:43You're a daughter.
00:27:45You're a daughter.
00:27:51I'll tell you what to do.
00:27:53You've got a meeting.
00:27:55I can't ask you what to do.
00:27:56What?
00:27:57You're a marketing team.
00:27:58It's a chocolate.
00:28:00I'll tell you what to do.
00:28:01Marketing.
00:28:03Is that ...
00:28:05...
00:28:06...
00:28:06...
00:28:06...
00:28:06...
00:28:07I didn't want you to hear him.
00:28:07No, not just an accent.
00:28:08Yes, it's an accent.
00:28:10You're listening to him.
00:28:15No, it's a very bad person.
00:28:17I'm listening to him.
00:28:19Okay so thanks for the job.
00:28:20Thanks for joining us today.
00:28:22No, thanks for leaving us.
00:28:29I'm about to thank you for having her this time.
00:28:29You can come up right by.
00:28:30I'll just have your hand if you go.
00:28:37What?
00:28:41What?
00:28:43You're not here.
00:28:45Then you don't get me.
00:28:47You're not here.
00:28:48I'm not here.
00:28:50You're not here.
00:28:50You're not here.
00:28:52What?
00:28:57You're not here.
00:28:58You know, you're a coin, but you know what?
00:29:00It's a great deal of work.
00:29:05If you're a CD, you're going to put it on time.
00:29:08You're going to get a job.
00:29:10I'll let you know what you're doing.
00:29:14You're a daughter, you're a chance to give up?
00:29:16Are you just asking me to give up?
00:29:20No, you're not asking me.
00:29:22You're asking me to give up.
00:29:25Why are you doing this?
00:29:32What do you mean?
00:29:32I don't know.
00:29:33I don't know.
00:29:34I don't know.
00:29:36I don't know.
00:29:39But...
00:29:40I don't know.
00:29:41But...
00:29:43I don't know.
00:29:45I don't know.
00:29:48What do you mean what to do?
00:29:51What are you thinking?
00:29:55What do you mean something?
00:29:57You know what to do with the coins?
00:29:59I mean, you have to pay a lot.
00:30:02You need to pay a lot.
00:30:05So...
00:30:06You don't want to pay money.
00:30:07You have to pay a lot.
00:30:09You just want to pay a lot.
00:30:11You've got to pay for it.
00:30:13You're not pushing up.
00:30:14You don't want to pay for it.
00:30:16It's my life, so I'm going to die and die.
00:30:21But if you think about it, my life is all because of my life.
00:30:25It's all because of my life.
00:30:26And if I had a life like that, I wouldn't take care of it.
00:30:33I wouldn't take care of it anymore?
00:30:36I wouldn't take care of it anymore.
00:30:42I wouldn't take care of it anymore.
00:30:43So if you think about it, please go.
00:30:51Please don't take care of it anymore.
00:30:53Please don't take care of it anymore.
00:31:09Okay?
00:31:24No, don't take care of it anymore.
00:31:25Can you take care of it, huh?
00:31:27No, I don't take care of it anymore.
00:31:31Are you okay?
00:31:33If you are too ill, don't take care of it.
00:31:34That's enough.
00:31:35That's enough.
00:31:36That's enough.
00:31:37That's enough.
00:31:38I had a problem there.
00:31:38You're not eating.
00:31:39You actually have a few different things, right?
00:31:39And you know, three people do?
00:31:41Yes.
00:31:43The same thing is that you have to do?
00:31:49Have you up to see the surgery?
00:31:51Then, you'll stay right back to the surgery.
00:31:52Once you've got a surgery, you'll get a...
00:31:55...and you can get a surgery on your own.
00:32:10It's okay.
00:32:11I'm so surprised.
00:32:13I'm so surprised.
00:32:14The manager is what?
00:32:16It's always like this.
00:32:17Yes?
00:32:20I've always been like this.
00:32:23I don't know.
00:32:26I don't know.
00:32:27I don't know.
00:32:29I don't know.
00:32:29I don't know.
00:32:32I don't know.
00:32:33I don't know.
00:32:35Sorry about caring.
00:32:36I love you, brother.
00:32:42Right.
00:32:45I don't know.
00:32:46I can't be right now.
00:32:49I can't be right now.
00:32:52I can't be right now.
00:32:55Don't be right now.
00:33:13What do you want to do?
00:33:29Actually it's a wall.
00:33:32I've tried to make this one all the time.
00:33:34A whole time I've got no answer.
00:33:37I think this will have a big time to make sure we can do this.
00:34:08I don't know.
00:34:28But what do you think about it?
00:34:32I'm going to teach you a little bit.
00:34:36Ah...
00:34:37That...
00:34:38You really want to do it?
00:34:44Well, you can hear it.
00:34:47You're a hobby.
00:34:49It's not...
00:34:51It's not...
00:34:52I'm curious.
00:34:53That's right.
00:34:54You want to marry me?
00:34:59It's not...
00:35:00You want to marry me?
00:35:02That's right.
00:35:04You want to marry me?
00:35:06You want to marry me?
00:35:07I want to have a plan.
00:35:12Yes?
00:35:13I've been here today.
00:35:15I've been here today.
00:35:16I've been here today.
00:35:16I've been here today.
00:35:20I've been here today.
00:35:22I'm going to have a good life.
00:35:25I want to marry you.
00:35:27I want to marry you.
00:35:30I can be really happy.
00:35:32I can be in case of a divorce.
00:35:35I can be in case of a divorce.
00:35:37I can't remember you.
00:35:39That's what I'm hearing you.
00:35:40I don't think you're going to think about it.
00:35:46Do you have a plan for now?
00:35:58That's my plan.
00:36:02It's not that you don't have a plan.
00:36:06I can't believe it.
00:36:08I can't believe it.
00:36:38I can't believe it.
00:37:16I can't believe it.
00:37:17나 적금 들은 거 깨고.
00:37:26네가 조금만 도와주면.
00:37:28뭐?
00:37:30엄마.
00:37:36지금 그거 진심으로 하는 소리야?
00:37:43너한테 정말 면목 없지만 그냥 저렇게 돌 수는 없잖아.
00:37:52왜 못 떠?
00:37:55내가...
00:37:57내가 저 인간 주자고 돈 번 줄 알아?
00:38:01싫어.
00:38:02한 푼도 못 줘.
00:38:06다혜야.
00:38:09엄마.
00:38:11그냥 가자.
00:38:14그냥 모른 척하고 가면.
00:38:16아빠 집 나가고 3년 동안 매일 전화했었다며?
00:38:26아빠 어디야?
00:38:27집에 빨간 딱지 붙었어.
00:38:29당장 와서 해결해.
00:38:31난 아빠 영원히 저주할 거야.
00:38:32아빠.
00:38:34아빠가 응원하는 야구팀은 평생 무섭 못 할 거고.
00:38:36아빠가 좋아하는 소주는 싹 다 단종될 거야.
00:38:39혹시 또 사업할 생각이면 절대 하지 마.
00:38:42무조건 망할 테니까.
00:38:43아빠가 겁지깜통 차면서 들어올 생각이면 꿈꿈꾸디 말라고 알겠어?
00:38:50아빠.
00:38:55아빠.
00:39:06아빠.
00:39:13엄마가 욕한 거야.
00:39:16야...
00:39:19너는 나쁜 마음으로 그랬다 하지만,
00:39:223년이라는 세월은 미운 마음 하나로 되겠어?
00:39:26곱게 포장하지 마.
00:39:29순전히 미워서 그런 거 맞으니까.
00:39:41너는...
00:39:43She's in a dorm room when she goes home when she gets to work.
00:39:48She doesn't need it.
00:39:51She's hungry when she goes home.
00:39:56She is in the spring and she rises up in the fall.
00:40:03She gets the food for breakfast and lunch.
00:40:06She eats so much, she eats so much.
00:40:09What do you want to talk about now?
00:40:15How much love has a lot of love?
00:40:21How can I give you a chance?
00:40:26How can I give you a chance?
00:40:33That's it.
00:40:35그만 얘기해.
00:40:40엄마 안 가면...
00:40:47내가 갈게.
00:40:50가야야.
00:40:51마!
00:40:55가야야.
00:41:09엄마.
00:41:13엄마.
00:41:14지금 뭐 하는 거야?
00:41:19엄마 왜 이래?
00:41:21미안해.
00:41:22엄마야.
00:41:27아무것도 해준 게 없는 부모라서 미안해.
00:41:32일어나!
00:41:34일어나! 지금 뭐 하는 거야? 일어나!
00:41:36위험한 세상에.
00:41:40겨우 이런 엄마 아빠로서 미안해.
00:41:47네 아빠 저대로 죽게 놔두면
00:41:51네 마음에 평생 짐이 될 거야.
00:41:54다혜야.
00:41:56다혜야.
00:41:57더는 다치지 말고.
00:42:00아프지 말고.
00:42:04마지막으로.
00:42:06한 번만 아빠 좀 봐주면 안 되겠니?
00:42:12네 마음에 평생 상처로 남을 텐데.
00:42:14내가 어떻게 그걸 모른 척 하라고 해.
00:42:27하...
00:42:28하...
00:42:32하...
00:42:33하...
00:42:33무릎은 또 왜 꿇냐고.
00:42:36도대체 왜 그러는 거야.
00:42:39해준 게 없는 부모라니 그게 무슨 말이야.
00:42:43나한테 신장까지 줘놓고.
00:42:46뭘 줘?
00:42:47신... 신장이요?
00:42:49언제요? 안...
00:42:50왜요?
00:42:53수능 치고 얼마 안 돼서였는데.
00:42:58수능 성적이 꽤 잘 나왔거든.
00:43:01일지망으로 가고 싶은 데가 있었는데
00:43:04그 때라 등록금이 좀 세더라고.
00:43:07그래도 어떻게든 될 줄 알았는데.
00:43:09엄마.
00:43:12등록금.
00:43:13깻잎이 좀 짜지?
00:43:15아침에 정신 없어서 소금을 들어봤더니 그렇게 됐네.
00:43:20안 짜.
00:43:23근데...
00:43:24너 삼겹살 먹고 싶다고 했나?
00:43:27이따가 정육점에 좀 들려야겠다.
00:43:30엄마는 내가 무슨 먹으려고 태어난 인생인 줄 알아?
00:43:34밥심으로 사는 거야.
00:43:36배고프면 아무것도 못해.
00:43:38돈 없어도 아무것도 못해.
00:43:47그래도...
00:43:48첫 학기 등록금 낼 정도는 있지?
00:43:52아니, 나머지는 일단 입학하고 나서 그 다음에 생각해도 되니까.
00:43:58그... 그 정도는 있지?
00:44:05그게...
00:44:09꼭 오래 가야 하는 거야?
00:44:14안 갔으면 좋겠어?
00:44:17안 갔으면 좋겠어?
00:44:17아니, 그냥 물어보는 거야.
00:44:20저희가 있는 질문이잖아.
00:44:22올해 안 갔으면 좋겠다고.
00:44:28나는 그냥...
00:44:31올해는 정말 힘든 거 너도 잘 알잖아.
00:44:35너 아빠가...
00:44:37아빠, 아빠.
00:44:38그놈이 아빠 때문에 도대체 포기해야 될 게 왜 이렇게 많은 거야?
00:44:42엄마는 왜 그런 인간이랑 날 낳았어?
00:44:44너 무슨 그런 말이다, 이...
00:44:46아...
00:44:48돈?
00:44:57아...
00:44:59Okay, let's go.
00:45:07Okay, let's go.
00:45:08Okay, let's go.
00:45:18Okay, 성명.
00:45:19Yeah, you can write.
00:45:20밑에다가 주소 적어주시고.
00:45:23네, 연락처.
00:45:25Ah, 됐습니다.
00:45:32돈을 빌려달라고?
00:45:34네, 대학 등록금을 좀...
00:45:39담보는 있고?
00:45:40어, 그...
00:45:42저의 성실함?
00:45:44왜?
00:45:48아닙니다.
00:45:50죄송합니다.
00:45:52제가 여기 잘못 찾아온 것 같아서.
00:45:56야!
00:45:57야!
00:46:01너 진짜 성실해?
00:46:03네, 저 진짜 성실한데.
00:46:06성실 빼면 시체입니다.
00:46:08시체가 알바를 할 순 없잖아.
00:46:11네?
00:46:11알바 안 할래?
00:46:12야, 힘든 거 없어.
00:46:15청소하고, 커피 타고.
00:46:17우리 외근 나가면 이 전화 좀 대신 받아주고.
00:46:20어때, 쉽지?
00:46:22생각 있어?
00:46:30하, 여름 봐라.
00:46:32전화를 안 받아?
00:46:33우리 좀 나갔다 올게.
00:46:35돈을 빌렸으면 갚아야지.
00:46:38왜 또 찾아야 되나?
00:46:40아이, 그러다가 전화 오면요?
00:46:42아이, 멘트 다 외웠잖아.
00:46:45상심해 보이자.
00:46:46월 이자 2% 이내.
00:46:48어?
00:46:48아이, 그래도 이렇게 갑자기...
00:46:52다시?
00:46:53할 수 있어.
00:46:55잘 부탁해.
00:46:56가지라!
00:46:58아이, 잠깐만.
00:47:01어떡해.
00:47:03어떡해.
00:47:04어떡해.
00:47:06어떡해.
00:47:08어떡해.
00:47:10안녕하세요.
00:47:11성광대부입니다.
00:47:12저녁에 모의자로 모시고 있습니다.
00:47:14성광대부들.
00:47:16하나, 둘, 셋.
00:47:19네, 성광대부입니다.
00:47:22아, 저기...
00:47:25여보세요?
00:47:27저...
00:47:28저...
00:47:29돈을 좀 빌릴 수 있을까요?
00:47:35여보세요?
00:47:37아, 네.
00:47:39저희 성광대부는 30일 무의자로 모시고 있습니다.
00:47:43아, 저...
00:47:45우리 딸아이 등록금이 모자라서요.
00:47:49저, 우리 애가 수능을 아주 잘 받는데
00:47:51우리 형편으로는 도저히...
00:47:55자, 제가 제 입으로 말씀드리기는 좀 모한데
00:48:00마을버스만 무사고로 5년 몰았어요.
00:48:05그전에도 일은 계속했고요.
00:48:08저, 혹시 이 동네 사세요?
00:48:1317번 버스가 제가 모는 건데
00:48:15저, 친절 기사 엽서도 여러 번 받았고요.
00:48:23빌려만 주시면 제가 정말 꼭 갚을 거예요.
00:48:27반드시 갚을 건데
00:48:28그렇기는 한데
00:48:30이런 게 또
00:48:32자격 심사 같은 것도 있다고 해서요.
00:48:36혹시나 해서 말씀드리는데
00:48:38간이랑 신장이랑
00:48:42다 튼튼해요.
00:48:53내일부터는 좀 늦을 거야.
00:48:55저, 등록금은
00:49:01조금만 기다려주면 내가 어떻게든
00:49:04밀렸었어.
00:49:06응?
00:49:07수학 말이야.
00:49:09수학 말이야.
00:49:10답지를 밀렸었더라고.
00:49:13그래서 1지망은 좀 힘들 것 같고
00:49:162지망은 가려고.
00:49:18거기 가면 장학금도 받을 수 있고.
00:49:26제대로 확인해 본 거야?
00:49:31응.
00:49:40제발.
00:49:41미안해.
00:49:45미안해.
00:49:47내가 답지 밀렸언 건데
00:49:48엄마가 왜 미안해?
00:49:49I don't know why you're going to eat it.
00:49:53It's so good.
00:49:59It's so good.
00:50:02It's so good.
00:50:08It's so good.
00:50:14It's so good.
00:50:15We don't know how much you've been doing it.
00:50:16But why are you going to be so sad for me?
00:50:20My mother is all so angry.
00:50:24My mother is saying,
00:50:25is that their own face?
00:50:28She is lying to me.
00:50:30She is lying to me.
00:50:33She is lying to me.
00:50:35She is lying to her,
00:50:55I'm sorry.
00:51:12그것은 그냥 죄인으로 살 팔자인가봐, 엄마들은.
00:51:18그건 너무, 너무 슬프잖아.
00:51:25엄마는 나 너무 외로운 일이잖아.
00:51:31You have to be a little more like you.
00:51:41I'm not going to make you a joke.
00:51:42Well, you're so old.
00:51:42You know what I mean?
00:51:44You're just a crime.
00:51:46But you're not even a good deal.
00:51:53I'm sorry.
00:52:04You're not alone.
00:52:04An incant.
00:52:04One more, I don't want to.
00:52:07I never want to.
00:52:10I'm so sorry, I'm sorry.
00:52:11My mom, so why?
00:52:16I think you're doing well for the rest of my life.
00:52:23I've been eating vegetables with my wife and my baby.
00:52:29What?
00:52:32Oh, what do you think?
00:52:33What do you think?
00:52:34Yes.
00:52:38Yeah.
00:52:40Chaki.
00:52:42Ah.
00:52:49That's right?
00:52:50It's okay.
00:52:53Why are you lying?
00:52:57Why are you sitting there at home?
00:52:57She was sitting there on her hand.
00:53:03How are you lying?
00:53:05Well...
00:53:07You're lying.
00:53:09Why don't you go, you're lying.
00:53:10Why don't you...
00:53:12Why are you lying?
00:53:16That's right.
00:53:18I'll come back.
00:53:21Do you want me to talk a little about her?
00:53:29Well, I have to go.
00:53:33You should talk to her.
00:53:33she asked me.
00:53:34What a matter of,
00:53:34I was in school.
00:53:35She was camping camping.
00:53:36She went to go dancing and dancing.
00:53:38She was so excited.
00:53:41Can I show you?
00:53:49Oh
00:54:22정말 기다리는 곳에 있는 거죠
00:54:26지상이 있는데도
00:54:28곧 봄이 올 거예요
00:54:30그럴 거예요
00:54:34그래
00:54:36좋구나
00:55:04I'm going to go.
00:55:44What did you think about it?
00:55:46I don't know.
00:55:50I don't know.
00:55:51I don't know.
00:55:53I don't know.
00:55:55I don't know.
00:55:56I don't know.
00:56:01I don't know.
00:56:05What?
00:56:13I don't know.
00:56:27I don't know.
00:56:28That's what I'm saying, but I'm grateful for you.
00:56:34I'm grateful for you.
00:56:47I'm grateful for you.
00:56:58I don't know.
00:57:46I don't know.
00:58:00I don't know.
00:58:01Why are you not?
00:58:04Where are you going?
00:58:07Where are you going?
00:58:35Where are you going?
00:58:37Where are you going?
00:58:37What's wrong?
00:58:39God, why...
00:58:39I came to my mom and I didn't know...
00:58:45I thought I was going to go to the top of my head.
00:59:02It's not...
00:59:06My life is always a bus.
00:59:11같은 시간에 정해진 곳으로 가면 되는 거.
00:59:17그러다가 어떤 날은 내 길이 아닌 곳으로 확 틀어보고도 쉽더라.
00:59:27다른 데 뭐가 있나 궁금했거든.
00:59:29But I'm a mother, so I thought it was all a sin.
00:59:39I can't remember the decision, but at some point, you're always going to be me like that.
00:59:50I don't think I'm going to be wrong with you, but you're not going to be wrong with me.
01:00:19Mom.
01:00:22Mom.
01:00:23Mom.
01:00:23Mom.
01:00:24Mom.
01:00:37I'm sorry.
01:01:00You have to go.
01:01:01Mom's trip to her family,
01:01:04he'll pay for help.
01:01:07She's dating her.
01:01:08Then she'll stay.
01:01:13I can't go!
01:01:17I'll run away now,
01:01:19and I'll go down to your own.
01:01:20I'll go down and try it.
01:01:24You don't want me to stay here.
01:01:31I'm too.
01:02:12Oh, my God.
01:02:28어, 제가 너무 늦은 시간에 왔죠?
01:02:37뭐, 뭐.
01:02:40그럼 제가 약속을 잡고 다시 오는 게 맞겠죠?
01:02:50실례가 많았습니다.
01:02:53이만 가볼게요.
01:02:57너 진짜 이럴래?
01:03:05딱 한 번만 더 해주면 풀리는 거였는데 그거 한 번을 안 해줘?
01:03:16뭐 푸실 거예요?
01:03:19와, 웃는 거 봐.
01:03:22뭐, 웃으면은 먹힐 줄 알고 참.
01:03:26안 먹힐까요?
01:03:30미쳤어요?
01:03:33당연히 먹힐 줄.
01:03:36당연히 먹힐 줄.
01:03:59당연히 먹힐 줄.
01:04:01마이힐 줄.
01:04:17놀고.
01:04:19놀고.
01:04:21안 먹힐 줄.
01:04:21Come on, come on!
01:04:22Come on!
01:04:24Come on!
01:04:24Come on!
01:04:25Come on!
01:04:26Oh, no, no, no, no...
01:04:33There's a name.
01:04:45There's a name.
01:04:48우리 곧 만나자.
01:04:52세상에는 즐거운 것도 지게 많고 맛있는 것도 지게 많아.
01:04:58그거 내가 다 하게 해줄게.
01:05:00공부는 좀 못해도 되는데...
01:05:11잘하면 더 좋긴 해.
01:05:14그니까 너는 등록금 같은 건 걱정하지 말고 공부만 열심히 해.
01:05:23아니다.
01:05:25그냥 건강만 해.
01:05:29건강만 하면 엄마가 어떻게든 다 해줄게.
01:05:33내가 다 해줄게.
01:05:42그때부터 아주 오랫동안 내 고민은 하나였다.
01:05:46어떤 말을 해야 할까?
01:05:50세상에서 가장 다정한 약속들을 하고 가장 커다란 마음을 허락하는 당신에게.
01:05:57나는 얼마나 근사한 대답을 돌려줘야 할까?
01:06:01어떻게 해야 당신을 향한 내 사랑을 알려줄 수 있을까?
01:06:04나는 결론을 내렸다.
01:06:08나는 결론을 내렸다.
01:06:08아, 이거야.
01:06:10이것 말고는 없어.
01:06:12나는 앞으로 평생
01:06:14당신에게 이렇게 내 마음을 고백할 거야.
01:06:18레츠!
01:06:20다야!
01:06:21엄마!
01:06:24엄마 있어!
01:06:26엄마?
01:06:28엄마?
01:06:28엄마?
01:06:40우리 함께 어디로 떠나본다면
01:06:45가장 하고 싶은 일이 뭐야
01:06:50바다 놀러가기
01:06:52산에 올라가기
01:06:55그런 뻔한 것들 말고 말해
01:06:58남자친구 마중 나가야 되자.
01:07:00왜 나 나만 이렇게 안다고?
01:07:01나는 항상 다음에 봐야 하는 사람이어야 되냐고?
01:07:03이렇게 오대리님 짝사랑도 끝이 나는 건가?
01:07:06한번 믿어보십시오.
01:07:08발표할 제품을 잘못 쓰셨네요.
01:07:11정일아!
01:07:12군인 정신이 필요하지 말입니다.
01:07:15우리 연애는 왜 이렇게 은밀해야 돼?
01:07:17그건 뭐예요?
01:07:19아무것도 아니에요.
01:07:20또 이런 서프레이즈가 연애에 참나시지.
01:07:24경다이입니다.
01:07:25당신! 당신!
01:07:26대체 무슨 짓을 한 겁니까?
01:07:28쿠키에 대체 무슨 짓을 했냐고요?
01:07:30오늘 분도 좋아
01:07:31내일이 없을 수 함께 있다면
01:07:34그렇게 해
01:07:36나는 무슨 짓을 해?
Comments