O u r . U n i v e r s e . S 0 1 E 0 7 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

USA Series Watch

1 week ago

Our.Universe.S01E07 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:00:02NUMBER ONE KCONTENTS CHANNEL

00:00:05즐거움M TVM

00:00:0715

00:00:24KCONTENTS CHANNEL

00:00:40NUMBERral

00:00:42OF

00:00:42Ah

00:00:46oh

00:01:01oh

00:01:04Oh

00:01:17What's wrong with you?

00:01:19Hyunjin아!

00:01:20You're okay?

00:01:22Hey, you're okay.

00:01:25What are you doing?

00:01:27What are you doing?

00:01:30What's wrong with you?

00:01:32Sorry.

00:01:33What's wrong?

00:01:34Who is this?

00:01:35No, no, no, no, no.

00:01:38I was waiting for you.

00:01:42There was a door there.

00:01:44I'm sorry about that.

00:01:45I don't want to get married.

00:01:46I'm sorry about that.

00:01:47I won't get married.

00:01:48I was just waiting for you.

00:01:56I'm sorry about that.

00:02:00I'm sorry about that.

00:02:02I'm sorry.

00:02:09I'm sorry.

00:02:12I'm sorry.

00:02:20I'm sorry.

00:02:22I'm sorry.

00:02:47사도는.

00:02:54괜찮아?

00:02:55어떻게 된 거야? 어디 다친 데는 없고?

00:02:58응. 난 괜찮아.

00:03:00아니, 대체 전환 왜 안 받아? 내가 얼마나 걱정했는데.

00:03:09누구세요?

00:03:15태... 태형이?

00:03:29태형이.

00:03:31맞네, 태형이.

00:03:32진짜 우리 태형이네.

00:03:37진짜로.

00:03:38아니, 대체 누구시냐니까.

00:03:44아버지시래.

00:03:50너.

00:03:57미안하다.

00:04:01아빠가 너무 늦었다.

00:04:07정말 미안하다.

00:04:16정말 괜찮겠어?

00:04:19그럼요.

00:04:20별일도 아니었는데요, 뭐.

00:04:22전 괜찮으니까 얼른 가보세요.

00:04:24도둑은 따로 있는데 어떻게 별일이 아니야.

00:04:27아까 경찰이랑 연락했는데 혹시 없어진 물건 있으면 바로 전화 달래.

00:04:32네.

00:04:34오늘 진짜 감사해요, 선배.

00:04:38감사하긴.

00:04:40근데 우주는?

00:04:41아, 아랫집에 있어서 들어가면서 데리고 올라가려고요.

00:04:46아직 도둑도 안 잡혔는데 혼자 두고 가려니까 마음이 안 좋네.

00:04:52저 정말 괜찮으니까 시간 늦었는데 얼른 가보세요.

00:04:59무슨 일 있으면 바로 연락하고.

00:05:03네.

00:05:08우진이가.

00:05:13내 죄도, 내 죄.

00:05:16그놈의 돈이 뭐라고.

00:05:21이 어린 것들을 두고 내가.

00:05:35세월이 많이 흘렀다.

00:05:42그동안 잘 지냈니?

00:05:46아빠 원망 많이 했지?

00:05:55글쎄요.

00:05:59딱히 기다린 적도 없어서.

00:06:03태용아, 난.

00:06:04그래서.

00:06:07용건이 뭔데요?

00:06:10말씀하신 대로 세월이 많이 흘렀잖아요.

00:06:14이렇게 갑자기 찾아오신 데는 용건이 있을 거 아니에요.

00:06:19용건이라니.

00:06:21나 절대 그런 거 아니야.

00:06:23그동안 어떻게 지났나 싶어서.

00:06:25됐습니다, 그럼.

00:06:27이제 와서 못다운 회뽀풀 사이도 아니고.

00:06:30말씀 다 끝나신 거면.

00:06:32그만 돌아가주세요.

00:06:37그래.

00:06:40태용이 네 맘 다 이해한다.

00:06:43오늘은 시간이 늦었으니까.

00:06:47그만 일어갈게.

00:07:10도둑이 도둑이 도둑이 들었다니.

00:07:17안 그래도 경찰에 신고해뒀어요.

00:07:18빨리 잡히길 바라야죠.

00:07:22갑자기 정신이 너무 없네요.

00:07:25나도 이렇게 심장이 떨리는데 얼마나 놀랬을까.

00:07:28걱정해주셔서 감사해요.

00:07:30얼른 들어가서 쉬세요.

00:07:31자, 우주야 집에 가자.

00:07:33빠이빠이.

00:07:34빠이빠이.

00:07:35들어가세요.

00:07:35쉬워요.

00:07:45잘 놀았어?

00:07:48잘 놀았어?

00:07:55사돈.

00:07:56괜찮아?

00:07:58그럼.

00:08:00사돈이야말로 괜찮아?

00:08:01놀랐을 텐데.

00:08:03응.

00:08:04나야 뭐.

00:08:05놀란 거로 치면 사돈은 안 할까?

00:08:09이거 다 마신 거야?

00:08:22놀아.

00:08:28손 봐봐.

00:08:29손?

00:08:30손은 왜?

00:08:32어?

00:08:33이게 언제.

00:08:36아까 넘어질 때 좀 까졌나 보다.

00:08:39좀 까지긴.

00:08:40피나잖아.

00:08:43일로 와봐.

00:08:46괜찮은데.

00:08:50미안해.

00:08:51괜히 나 때문에.

00:09:00무서웠을 거 아냐.

00:09:02모르는 사람이 집안에 불쑥 들어와서.

00:09:07사돈이 미안해할 게 뭐 있어.

00:09:10사돈이 미안해할 게 뭐 있어.

00:09:11안 그래도 마음 심란할 텐데.

00:09:13그런 거 생각하지 마.

00:09:15뭘 심란해.

00:09:18보고 산 세월보다 안 보고 산 세월이 더 긴데.

00:09:25그리고 솔직히 기억나는 것도 몇 없어서 남이나 다름없어.

00:09:31어떻게 남이랑 똑같아.

00:09:35아무튼.

00:09:37늦어서 미안해.

00:09:40내가 더 빨리 왔어야 하는데.

00:09:47다치지 말고.

00:09:48다치지 말고.

00:09:55뭐지?

00:09:55아우.

00:09:56아우.

00:09:57주시아.

00:09:57아우.

00:09:58아우.

00:10:01아우.

00:10:02너마인 줄 알아?

00:10:03뭐냐고?

00:10:04너도 우리 아빠 어디 갔는지 몰라요.

00:10:06어디 갔느냐고.

00:10:07어디 갔어.

00:10:09너네 아빠 진짜 와?

00:10:11너네 아빠가 얼마?

00:10:12너마으로 넘어오잖아.

00:10:12Let's go.

00:10:13Let's go.

00:10:14Let's go.

00:10:42Let's go.

00:10:49태연이 너 오렌지 주스 좋아하잖아.

00:10:52얼음이 많이 녹았네.

00:10:55연락해줘서 고마워.

00:10:58얼굴 보고 길게 얘기할 사이는 아니고

00:11:00언론부터 말할게요.

00:11:03갑자기 뭐 때문에 이러시는지는 몰라도

00:11:05저번처럼 불쑥 찾아오시는 일

00:11:08앞으로는 절대 없었으면 합니다.

00:11:14제가 그래도 아빠가...

00:11:17아빠요?

00:11:20그 어린애를 돈 때문에 내팽개칠 땐 언제고

00:11:22이제 와서 아빠...

00:11:24설마 뭐...

00:11:26아버지 대접해주길 바래요?

00:11:28그건 진짜 너무 양심 없는 거 아닌가.

00:11:31그동안 내가 어떻게 살아왔는지 알기나 해요?

00:11:39그러니까 그냥...

00:11:42각자 살던 대로 살자고요 앞으로도.

00:11:46비차 불편하게 이런 자리 만들지 말고.

00:11:55태연아.

00:11:57네 말대로 이제 와서 이러는 거 영치 없다는 거 알아.

00:12:02그래도 나한테 한 번만 기회를 주면 안 되겠니?

00:12:07늦었지만 이제라도 제대로 된 아빠 노릇 해보고 싶어서 그래.

00:12:14아니요.

00:12:16그러실 필요 없어요.

00:12:19저도 가족 같은 거 인생에서 지은 지 오래라.

00:12:22저...

00:12:24저...

00:12:26저...

00:12:27저...

00:12:27미안해.

00:12:31내가 너무...

00:12:32늦어서 미안해.

00:12:36늦어서 미안해.

00:12:40다시는 볼 일 없었으면 좋겠네요.

00:13:03진정님.

00:13:04저희 진짜 이번 분계 핵심 프로젝트로 선정된 거예요?

00:13:07글로마켓 프로젝트가 BS 핵심 프로젝트라니.

00:13:10나도 이번에 승진하려나?

00:13:12저... 혹시...

00:13:14BS 핵심 프로젝트가 뭔데요?

00:13:16아 맞다.

00:13:18현진 씨는 아직 계약직이라 모르겠네.

00:13:20우리 사내 공식 메신저 방이 따로 있거든.

00:13:22정규직만 있네.

00:13:24그 방에서 아침에 난리였거든.

00:13:26아마 현진 씨는 처음 듣는 얘기겠다.

00:13:28아니요.

00:13:29방금 막 확정된 겁니다.

00:13:31그래서 공지 전달이 되신 거고요.

00:13:34공식적으로 말씀드리겠습니다.

00:13:37매 분기마다 본사에서 뽑고 있는 핵심 프로젝트에

00:13:41우리 글로마켓 건이 선정됐습니다.

00:13:43예스!

00:13:44일권만 성공적으로 마무리하면

00:13:47인센티브가 쏠쏠하죠?

00:13:49인사고파에도 엄청난 플러스고.

00:13:51한마디로

00:13:52절호의 기회란 뜻입니다.

00:13:56왜 우즈야.

00:13:58어린이집 가면 재밌잖아.

00:13:59아이고.

00:14:00저 어린이집 가기 싫은 같네.

00:14:03아니야.

00:14:05왜 안 간대?

00:14:07막상 어린이집 가면 잘 논다는데

00:14:09한 번씩 이러더라고요.

00:14:11불하지 말고 이리 줘.

00:14:12저 내가 슬슬 데려다 줄란 게.

00:14:16할머니님이요?

00:14:17아니 우리 엄마가 우리 동네 애들 봐주고 그래.

00:14:20그냥 등하원 도움이 생겼다고 생각해.

00:14:23저 그래 주시면 너무 감사한데 자꾸 신세 지는 것 같아서.

00:14:26신세 지는 것 같은 생각이 들 거야.

00:14:28그러면 우리 엄마를 정식으로 고용을 해.

00:14:30내가 시가보다 싸게 해 줄란 게.

00:14:32아미.

00:14:33쓸데없는 소리.

00:14:34해줄 거면서.

00:14:35아니 가봐.

00:14:38그럼 좀 부탁 좀 드릴게요.

00:14:40갔다 와.

00:14:41이리 줘.

00:14:42이주야 할머니 말씀 잘 듣고.

00:14:44응.

00:14:45아저씨도 할머니 말씀 좀 잘 들어요.

00:14:47우위나 말 잘 듣네.

00:14:49자.

00:14:49삼촌 간다.

00:14:52삼촌.

00:14:53삼촌 갔다 와.

00:14:56엄마.

00:14:57아아.

00:14:58족가 삼촌 갔다 왔는디.

00:14:59아아가 아루지게 키울란가였는디.

00:15:03그래도 제법 잘 키운갑네.

00:15:06가자.

00:15:07하나.

00:15:08감사합니다.

00:15:10감사합니다.

00:15:10한번 더.

00:15:10그렇지.

00:15:12안녕하세요.

00:15:14우주.

00:15:15오늘 재미있었어?

00:15:24우주 안녕?

00:15:25Hi, everyone.

00:15:37You're welcome.

00:15:39I'm so grateful to you.

00:15:40I'm so grateful to you.

00:15:42You're so grateful to me and be a part of the mom's home.

00:15:45So, I'm not so grateful.

00:15:47He's not happy to meet him yet.

00:15:48He's not happy to meet you.

00:15:50Yes, you are so happy to live alone.

00:15:51But every time I have to go and go home, it's difficult to get us.

00:16:02It's hard to get home.

00:16:03I got to go to the beach.

00:16:03I'll tell you, I told you.

00:16:05Yeah, he's a little too.

00:16:07I can't wait to go there.

00:16:10I can't wait to go there.

00:16:14I can't wait.

00:16:22I can't wait.

00:16:26I can't wait.

00:16:28I can't wait.

00:16:30You're not per se.

00:16:38I'll go to the room.

00:16:38Yeah, go to the room, then I'll go.

00:16:42No?

00:16:43I need your own room.

00:16:44I'll go.

00:16:45No, we really didn't have a bedroom.

00:16:49So, I think I have a bedroom in there.

00:16:50But there's a choice.

00:16:51I think it should be.

00:16:53Oh, yes, it is.

00:16:55I'm going to get to the store.

00:16:55I'll get to the store.

00:16:56I'll get to the store.

00:17:33I'm not sure what you're doing.

00:17:38I'm not sure what you're doing.

00:17:39Oh, Watson.

00:17:46What?

00:17:47What's your name?

00:17:50What's your name?

00:17:52You're at the corner of the door.

00:17:56I'm staying in the corner.

00:17:58I'm going to do the door.

00:18:00I'm going to do it.

00:18:01I'm going to do it.

00:18:02I'm going to do it.

00:18:21I can't do that.

00:18:23When it's done, you have to press it.

00:18:24I'm not getting it.

00:18:25I didn't push it.

00:18:27I'm getting it.

00:18:29I'm getting it.

00:18:30I'm getting it.

00:18:30It's not going to go well.

00:18:31It's coming.

00:18:33I'm gonna go.

00:18:40I'm not going to get it.

00:18:41Hey, you're going to get it.

00:18:42Yeah.

00:18:44You're going to get it.

00:18:49I'll go.

00:18:50I'll go.

00:18:52Oh, oh, oh.

00:18:54Oh, I'm sorry.

00:18:55Oh, it's so good.

00:18:57Oh, it's so good.

00:18:58Oh, what's wrong?

00:19:00Oh, what's wrong?

00:19:00Oh, it's so good.

00:19:01I didn't have a problem.

00:19:01I was like, I'll go.

00:19:07It's okay.

00:19:07I'm so happy to go.

00:19:10Oh, well, you're going to get to the front of me.

00:19:13I'm sorry to go.

00:19:14If it happens, I will be fine.

00:19:20I'll come back.

00:19:22Just a little ask.

00:19:26I don't think you're a problem.

00:19:27I don't think you're a problem.

00:19:28But I'm going to worry about it.

00:19:32I don't think you're going to be a problem.

00:19:33I'm going to be a problem with your husband.

00:19:35I don't have any sense.

00:19:37I don't have any sense.

00:19:39You have any sense?

00:19:43What?

00:19:45I'm going to be a father, so I'm going to be a little bit.

00:19:48I don't have any sense.

00:19:53I'll have a chance for you to have a child.

00:19:56I'll have to keep you in mind.

00:20:02I'll have to keep you in mind.

00:20:03I'm like, I can't do anything.

00:20:06I can't do anything.

00:20:08I can't do anything.

00:20:09I can't do anything else.

00:20:10I'll be happy to have a daughter.

00:20:30And in a way, it's a really great thing.

00:20:33I have a great job!

00:20:34And I'm going to work with Amy.

00:20:38I'm going to work with me.

00:20:41But I'm going to work with you.

00:20:42I can't let your man get into the narrative.

00:20:45I can't and I'm going to work with you.

00:20:48I can't see you.

00:20:50Wow!

00:20:52You're so good for him.

00:20:53I'll give you some help.

00:20:57Oh, what?

00:21:01What's the matter?

00:21:02What's wrong with you?

00:21:03Yes?

00:21:04I'm trying to get the main thing to the other.

00:21:07I'm trying to climb up a bit, too.

00:21:09I'm having a lot of water on the floor.

00:21:13What's it?

00:21:15You're a beast.

00:21:20It's not a joke.

00:21:23You were a father-in-law.

00:21:26I was a father-in-law.

00:21:30He was a father-in-law.

00:21:33He was not alone.

00:21:38He had a child with a child.

00:21:40He had a child with a child.

00:21:41When I was at the meeting, I couldn't have an excuse.

00:21:49I'm not going to die when I was in the hospital.

00:21:51I feel like I'm going to die.

00:21:54When I was at home I was still there.

00:22:03I didn't know it.

00:22:07Now?

00:22:09Now?

00:22:10I can't find you.

00:22:14I can't find you.

00:22:16I can't find you.

00:22:21I can't find you.

00:22:27I'm really sad.

00:22:29You're a victim to death, you're a victim to death, you're a victim to death.

00:22:35You are so tired...

00:22:39I think you're a victim of a victim.

00:22:45This is what I'm going to do, you'll take them to death, and you're running out.

00:22:50I'm going to get rid of it.

00:22:52There you go.

00:22:54I'm going to get rid of it.

00:22:55I'm going to get rid of it.

00:22:57I'm going to get rid of it.

00:23:01But you're going to see me.

00:23:04What's your name?

00:23:05That's the father of the U.J.

00:23:08Yes.

00:23:12Hello.

00:23:15Hello.

00:23:16Yes.

00:23:16I'm sorry.

00:23:19I'm sorry.

00:23:21I'm sorry.

00:23:22I'm sorry.

00:23:23I'm sorry.

00:23:24I'm sorry.

00:23:25I'm sorry.

00:23:25But why are you still here?

00:23:27Is there anyone else?

00:23:30It's a little bit more.

00:23:34She's not a good guy.

00:23:37I'm sorry.

00:23:39You're not a good guy.

00:23:44You isn't serious.

00:23:45I've earned a chance to be seen.

00:23:51But I think for myself,

00:23:51There's my goal,

00:23:53You don't have somebody else.

00:23:55You don't have any,

00:23:57You don't have any time.

00:23:57I'll have an action to keep my eye on you.

00:24:00You don't have any action.

00:24:03Right then?

00:24:04I'm sure I pity it if you don't have access back to show better.

00:24:07Et cetera I'll have you in a way that takes care of,

00:24:11Oh, you're my sister.

00:24:13Oh, you're my sister.

00:24:14Uh-huh.

00:24:15Uh-huh.

00:24:17Uh-huh.

00:24:25You, last time, I'm sorry.

00:24:30I'm sorry.

00:24:32No, no.

00:24:32Oh, no.

00:24:34And I'll say, I'll say.

00:24:37I don't think I've ever seen a person, but I don't think I've ever seen it.

00:24:45But our son's name is what?

00:24:47Uzu.

00:24:49Uzu.

00:24:51Uzu?

00:24:53Uzu, let me just take a look at it.

00:24:59Ah.

00:25:01Yes.

00:25:02Let's eat it.

00:25:03Just take a look at it.

00:25:05It will take a look.

00:25:06I can see it, what's it going?

00:25:08Uzu, let it go.

00:25:10I was like, I can say it.

00:25:14Uzu, I can tell you this guy.

00:25:17I can tell you.

00:25:23Uzu.

00:25:25I can tell you, I can tell you.

00:25:26Yeah, I can tell you.

00:25:26Yeah, I can tell him what he's getting.

00:25:27Of course.

00:25:30Oh, and there is a flag in him,

00:25:32That's what we're going to see.

00:25:32We're going to see you at our age when we were looking at our age.

00:25:40Actually, I was going to see you on the other side.

00:25:46I was going to see you later.

00:25:51I was going to see you later.

00:25:53I was going to see you later.

00:25:57It's not that hard, it's so hard.

00:26:00But I feel like I've got to look at it when you look up.

00:26:05I can't believe it.

00:26:11I can't believe it.

00:26:12I never have.

00:26:15So she's gonna be like a girl.

00:26:20And so...

00:26:27I don't know if it's a good thing...

00:26:29I don't know.

00:26:31I don't know.

00:26:32I don't know.

00:26:35I don't know.

00:26:36But my heart will lose.

00:26:43I don't know.

00:26:45Yeah.

00:26:46I don't know.

00:26:50It's not like this.

00:26:51I think that if anything, it doesn't matter.

00:26:53If you need it, I don't know.

00:26:55If I've ever had anything to do,

00:26:59if you want to do it,

00:27:00I'd like to learn something else about it.

00:27:04Let's not be careful!

00:27:07But if I can't do it,

00:27:08And if I can't do it,

00:27:12I'm ready to do it.

00:27:13I think I want everything to do.

00:27:14I love it.

00:27:17What do you think?

00:27:18There you go.

00:27:20Hey, you, you got this thing.

00:27:22There you go.

00:27:24It's not there.

00:27:24You got this thing?

00:27:26You're coming here.

00:27:28You're coming?

00:27:30You're coming here?

00:27:31I'm coming.

00:27:33Oh, Mr. Kyo, you've been gone.

00:27:39I'm leaving.

00:27:39You're leaving.

00:27:41You're leaving.

00:27:48Why?

00:27:51It's not my father's father.

00:27:56What?

00:27:57I'm just going to go to the end of the day.

00:28:01What did he say to you?

00:28:02What did he say to you?

00:28:04No, no, no.

00:28:05He didn't say anything about you.

00:28:08He didn't like you.

00:28:10He didn't like you.

00:28:10You know what?

00:28:11He didn't like him.

00:28:13You don't like him.

00:28:15He didn't like him.

00:28:19He cared about you.

00:28:20But he liked him, you knew.

00:28:23He didn't like you.

00:28:25You talked about him.

00:28:26He didn't like him.

00:28:28He didn't like him.

00:28:29He had to show you how long he was here.

00:28:30He...

00:28:34He had to be a girl who did you think.

00:28:38I'm going to have my father's....

00:28:38...and I'm going to stay with him.

00:28:45What, what are you going to do?

00:28:47When I was one I got to find him all the time.

00:28:51I love him, too.

00:28:52He gave me my husband's father.

00:28:53I'm not a good person.

00:28:56What kind of life is that?

00:28:59What kind of life is about him?

00:29:01I don't think I'd have to worry about it.

00:29:02I don't know.

00:29:04I don't know.

00:29:12What the reason?

00:29:13Because some reason,

00:29:14No, no, no.

00:29:16What's wrong?

00:29:18What's wrong?

00:29:19I don't know.

00:29:20What's wrong?

00:29:21What's wrong?

00:29:21I don't know.

00:29:25I don't know.

00:29:31I've been all over a lot.

00:29:32I've been all over a while.

00:29:38I've been all over a couple of months.

00:29:43I've been all over a while.

00:29:47I've been all over a while.

00:29:51And it's not my fault.

00:29:51But it's...

00:29:54Ah...

00:29:54...

00:29:55...

00:29:56...

00:29:58...

00:29:59...

00:30:00I didn't know.

00:30:01I didn't know what to do.

00:30:05But I never won't come before.

00:30:10I'm really going to die.

00:30:11I know you're gonna be like this.

00:30:15You're gonna be like this?

00:30:19I'm like, I'm gonna be like this?

00:30:31You're like this.

00:30:32I'm like, you know what I mean?

00:30:33I don't know.

00:30:35But I don't know.

00:30:35Because I didn't tell you what you're saying now.

00:30:36It's not my fault.

00:30:39It's not my fault.

00:30:44It's not my fault.

00:31:01It's not my fault.

00:31:02와, 한비푸드 진짜 양아채 아니에요?

00:31:06상도덕이 없네, 이것들이.

00:31:09한비푸드에서 선수 쳤어요.

00:31:11그쪽 제안서가 우리랑 매우 흡사합니다.

00:31:14메뉴 구성도 똑같고 심지어 거래처까지.

00:31:16그럼 저희 어떡해요?

00:31:18거래처에서도 어떻게 된 거냐고 난리던데.

00:31:21일단 각자 해결할 수 있는 것부터 하죠.

00:31:24네.

00:31:33기획 3팀 얘기 들었어?

00:31:35자료 싹 다 유출됐다며.

00:31:38한비푸드도 상도덕 없지.

00:31:40근데 누굴까?

00:31:42한비푸드에 자료 빼돌린 사람.

00:31:44못 들었어?

00:31:45그 팀 계약직 사안이라는데?

00:31:47솔직히 좀 이상하긴 했어.

00:31:49그 스펙으로 BS에.

00:31:50그것도 계약직이 핵심 프로젝트를 만든 게 말이 돼.

00:31:53그리고 박 팀장님이 걜 좀 커버 쳐주고 다녔어야지.

00:31:57그건 그래.

00:31:58애초에 여기 들어온 것도 박 팀장님 백으로 들어온 거 아니야?

00:32:01둘이 동문이잖아.

00:32:07저 아닌데요.

00:32:09제안서 유출한 거 저 아니라고요.

00:32:12그리고 말씀하신 대로 그걸 어떻게 계약직이 경쟁사에 유출하겠어요.

00:32:18그러니까 다 할 수 있는 거 아닌가?

00:32:21계약직이니까 당연히 회사에 예사심 같은 것도 없을 거고.

00:32:24이제 몇 개월 뒤면 볼 일도 없으니까.

00:32:27제가 뭐 유출했다는 증거라도 있어요?

00:32:30뭐 그렇게 따지면 그쪽이 안 했다는 증거도 없지 않나?

00:32:34자기가 엿들어 놓고 어디다 대고 난리야.

00:32:36가자.

00:32:44여기 정규지끼리만 있는 사내 채팅방인데 지금 분위기가 너무 이상해.

00:32:48다들 서류 관리, 책상 조니 잘하세요.

00:32:50한비푸드 쪽에서 스카우트 제안까지 했대요.

00:32:53헐, 빼박이네.

00:33:04설마 여기 있나 싶어서 와봤는데 진짜 여기 있었네.

00:33:13바람 쐬러 나왔어요.

00:33:28남들 떠드는 거 신경 쓰지 마.

00:33:31이건 우리 프로젝트고 너 지금 충분히 잘 해내고 있으니까.

00:33:39저 진짜 괜찮아요.

00:33:41내 앞에서까지 그럴 필요 없어.

00:33:44힘들면 그냥 힘들다고 해도 돼.

00:33:49근데 가끔은 나한테도 좀 기대줘.

00:33:56나 너한테 그 정도 위로는 되고 싶은데.

00:33:59응?

00:34:04네, 선배.

00:34:06늘 감사해요.

00:34:17둘 중 어느 쪽이 더 장인 정신이 깃든 음식 같아 보이시나요?

00:34:25확실히 오른쪽이 더 장인이 만들었을 법한 느낌을 주긴 하네요.

00:34:31좋습니다.

00:34:32그럼 현재 유출된 시야는 메뉴 구성에서 다 제외하고.

00:34:36고추장의 맛을 가장 잘 살릴 수 있는 메뉴인 떡볶이.

00:34:39이거 하나만 주력으로 밀고 나갑시다.

00:34:41떡볶이는 이미 샘플까지 준비된 상태라 바로 내부 시식도 가능합니다.

00:34:45그럼 최대한 빠르게 내부 시식회 일정 잡고 오현진 씨는 지금부터 피칭 준비에만 매진해 주세요.

00:34:52네.

00:34:53열심히 준비하겠습니다.

00:34:55기획 3팀 계약직 사원이 범인이라며?

00:34:58그 사람 맞대?

00:34:59어, 사람 짱맞잖아.

00:35:00계약직이 간도 크다.

00:35:02아무리 그래도 경제업체한테 그러면 안 되는 거지.

00:35:05야, 어디 무서워서 사람 들이겠어.

00:35:07그러니까.

00:35:08앞으로 회사 생활 어쩌려고 그러는데?

00:35:10와...

00:35:16아무래도 오늘은 야근이겠지?

00:35:19응.

00:35:19보다시피 갑자기 일이 저렇게 되는 바람에.

00:35:22그 어제는 내가 너무 감정적이었어.

00:35:30사돈한테 그럴 일이 아닌데.

00:35:32아니야.

00:35:33나야말로 잘 알지도 못하면서 안부로 말하고.

00:35:38오현진 씨.

00:35:41갑시다.

00:35:42네.

00:35:46바쁠텐데 그만 얼른 가봐.

00:35:49응.

00:35:50바로 또 회의가 있어서.

00:35:51나중에 다시 얘기하자.

00:36:05시안유출이라니.

00:36:06이번 글로마켓 건 반드시 우리가 따내야 돼.

00:36:09절대 밀리면 안 된다고.

00:36:10비칭 준비는 어떻게 됐어?

00:36:12비칭이 제일 중요한 건 알지?

00:36:14네.

00:36:15우현진 씨가 열심히 준비하고 있습니다.

00:36:18누구?

00:36:19제가 준비하고 있습니다.

00:36:21전부님.

00:36:24그러지 말고 왜 그 기획 1팀 최대리.

00:36:27저번에 보니까 해외 유학하라 그런지 확실히 영어도 잘하고 글로벌 하더만.

00:36:32그 친구는 어때?

00:36:33이 프로젝트는 BS 핵심 프로젝트로 선정되기 전부터 저희 기획 3팀이 준비하던 프로젝트입니다.

00:36:39그러니 피칭 역시 저희 팀 직원이 하는 것이 맞다고 생각합니다.

00:36:43피칭자는 회사의 얼굴이기도 해.

00:36:46그 정도는 되는 사람이 나와줘야 한다고.

00:36:48당장 바꿔.

00:36:51그럼 직접 보고 결정하시는 건 어떻습니까?

00:36:55뭐를?

00:36:56기획 1팀 최대리와 우현진 사원 모두의 피칭을 들으시고 결정해 주십시오.

00:37:01하긴 회사의 입장에서도 중요한 자리엔 조금이라도 유능한 사람이 나가는 게 좋긴 하지.

00:37:08저 전무님 어떠십니까?

00:37:10피칭 자리를 두고 사내의 경쟁을 벌이는 건 종종 있던 일이기도 하고.

00:37:15전 이 편이 더 공정한 것 같긴 한데.

00:37:22뭐 그것도 나쁘진 않겠구만.

00:37:26오현진 씨 생각은 어떻습니까?

00:37:30할게요.

00:37:32공정하게 경쟁하겠습니다.

00:37:35아따, 그러면 우리 빌라의 영웅이시네.

00:37:38도둑을 잡았으니까.

00:37:40아냐아냐.

00:37:41제가 잡은 건 아니고.

00:37:43그냥 제 증언이 도움이 됐다고 하더라고요.

00:37:46그게 직접 잡은 거죠?

00:37:48그러게.

00:37:48네.

00:37:49근데 아저씨.

00:37:51우주삼촌이랑은 아직 화해 못하신 거예요?

00:37:56에라이.

00:37:57느자구 없는 놈.

00:37:58그 놈은 느자구가 없는 놈이야.

00:38:00내가 처음 봤을 때부터 알아봤어.

00:38:02느자구가 없어, 그 놈은.

00:38:03싸가지가 없었었죠.

00:38:04그것을 느자구가 없다고 하는 거야.

00:38:06아, 너무 그러지대 마세요.

00:38:08다 제가 못난 앱이라 그런 건데요, 뭐.

00:38:12아, 전 정말.

00:38:14오다 가다.

00:38:15얼굴 한 번 보는 것만으로도.

00:38:18충분합니다.

00:38:20엄마!

00:38:21엄마!

00:38:21저 하는 거.

00:38:22301억!

00:38:23저, 저, 제가.

00:38:24제가 도와드릴게요.

00:38:26아이고.

00:38:27아이고.

00:38:27우리가.

00:38:29안녕하세요.

00:38:30아이고.

00:38:32아이고.

00:38:32조건하네.

00:38:34아이고.

00:38:35아이고.

00:38:35아유, 천천히.

00:38:38아이고.

00:38:39There's no one out there.

00:38:52Taeyang.

00:39:00Why am I so late?

00:39:11It's time for like...

00:39:18Oh, you're not going to go.

00:39:19Oh, you're not going to go.

00:39:20Oh, you're not going to go to the next day?

00:39:24Now I'm going to go.

00:39:25I'm going to go.

00:39:26I'm going to go.

00:39:39.

00:39:46Why don't you give me a call?

00:39:50Can I get a call?

00:39:52No, I don't get a call.

00:39:54Can I get a call?

00:39:58Can I get a call?

00:39:58No, I don't get a call.

00:40:30What?

00:40:31제 실력으로 해내고 싶어요.

00:40:34선배 도움 없이 진짜 제 실력으로 증명해내야 사람들 앞에서 떳떳하게 보여줄 수 있을 것 같아서요.

00:40:43우현진.

00:40:49그래, 그럼.

00:40:52이미 마음 단단히 굳혔는데 뭐.

00:40:55이해해줘서 고마워요, 선배.

00:40:56이해하는 게 아니라 널 믿는 거야.

00:41:01오현진이라면 분명히 혼자서도 잘 해낼 테니까.

00:41:05대신 이거 하나만 꼭 기억해.

00:41:07너 뒤에 언제든 내가 있을 테니까 도움이든 위로든 뭐든 필요하면 나한테 와.

00:41:14우현진이 잠겨주세요.

00:41:20어?

00:41:24오지야.

00:41:25사돈.

00:41:27왜?

00:41:28출발한다 해놓고 전화도 안 받길래.

00:41:30걱정돼서.

00:41:31아, 미안.

00:41:32이모.

00:41:32What?

00:41:35I'm going to go.

00:41:41I'm going to go.

00:41:48What's that?

00:41:50Just...

00:41:51She's not a good time.

00:41:52She's not a good time.

00:41:55I think it's not a good time.

00:42:03I will take a look at him.

00:42:04At the end, he was late.

00:42:07I will wait for you to get it.

00:42:10If this project is done,

00:42:13we'll have a date.

00:42:31It's not like he's a kid.

00:42:36I'm sorry.

00:42:39Is he...

00:42:41He's a kid.

00:42:43He's a kid.

00:42:45He's a kid.

00:42:45I think one of the things that I've been through,

00:42:46is I think one of the things I've been through,

00:42:51I think one of the things that I've been through,

00:42:54is that the way I've been through the next step is enough.

00:42:58I can't believe it.

00:43:01I can't believe it.

00:43:07Oh!

00:43:13I can't believe it.

00:43:24You got to work with him.

00:43:26He's got to go.

00:43:32I had to sit down.

00:43:34He's got to go.

00:43:35He's got to go.

00:43:37He's got to go.

00:43:41I've got to go.

00:43:42We're going to go.

00:43:43We're going to go.

00:43:46Oh, I don't know.

00:43:48I'm sorry.

00:43:49Let's go.

00:43:50Let's go.

00:43:51Let's go.

00:44:23Let's go.

00:44:51Let's go.

00:44:53나 혼자 남다놨지?

00:44:58피곤하지?

00:45:00가자.

00:45:01데려다줄게.

00:45:04아니에요.

00:45:05다 깼어요.

00:45:07근데 팀장님 퇴근 안 하세요?

00:45:09어.

00:45:09Oh, I need to go to work.

00:45:14I'm going to work for you today.

00:46:03Oh, my God.

00:46:09Oh, you're done.

00:46:10You're done, great.

00:46:16Now, you're done.

00:46:18Now you're done.

00:46:21You're done.

00:46:23Go.

00:46:26You're done.

00:46:27I'm done.

00:46:28Once you're done?

00:46:32Oh, delicious.

00:46:35I'm so excited.

00:46:35Let's go.

00:46:37Ah.

00:46:39Ah.

00:46:42Ah.

00:46:43Ah.

00:46:43It's a good one.

00:46:47Ah.

00:46:50Ah.

00:46:53Ah.

00:46:54Ah.

00:46:55Ah.

00:46:56Ah.

00:46:57But they were all in a private sector.

00:46:59And they all had a lot of money.

00:47:00And they were all in a private sector.

00:47:04It was all about the company and everything.

00:47:09What's that?

00:47:10What's that?

00:47:12It's not that...

00:47:15What?

00:47:17You're not going to lie.

00:47:20You're not going to lie.

00:47:22What are you talking about?

00:47:23I don't say anything about that.

00:47:24I'm trying to get a fucking thing on the phone.

00:47:27I'm not lying either.

00:47:28I don't think it's true about how many people are going to do it.

00:47:29That's only what I'm doing to me,

00:47:32but then I don't get into the situation.

00:47:32They are very happy about me while I'm doing this,

00:47:35You don't have to be honest with me anymore.

00:47:38I don't know whether they're in a situation like that.

00:47:40I'm trying to get up if you're in a different way.

00:47:48These kids loved it.

00:47:48You know, I don't want to get to do that to them.

00:47:50It's terrible as if they were in a landscape.

00:47:51status as well.

00:47:51Right?

00:47:52Your wall?

00:47:52You can't see your wall.

00:47:54Chats, baby.

00:47:54Hey, what's your camera?

00:47:55Boy, I'm just kidding.

00:47:56Yeah, we can.

00:47:58Hey, what's your camera?

00:47:58I can't see your camera.

00:48:00Wait, what's your camera?

00:48:00Turn it up in for this very first time.

00:48:02I got a picture.

00:48:04When I saw it,

00:48:06I'd like to walk away from a large house.

00:48:12I wonder what…

00:48:16Well, you better not to be here,

00:48:18I don't know why I'm going to go to the house.

00:48:18What do you think?

00:48:20How are you?

00:48:24We're all going to sleep.

00:48:27Well, it's not that much.

00:48:30Oh, you're going to be able to sleep.

00:48:33Are you going to sleep?

00:48:35Are you going to sleep?

00:48:36Are you going to sleep?

00:48:37Are you going to sleep?

00:48:46I don't think I can do anything.

00:48:46It's fine, but I can't do anything.

00:48:52I can't do anything else.

00:48:53I'm sorry, but I can't do anything.

00:49:02Yes, hello?

00:49:04Yes, 206.

00:49:05Is there a way to go?

00:49:07We need to go out there.

00:49:10Maybe you can see us.

00:49:12Yes?

00:49:14Come on, I'm in my car.

00:49:17I'm gonna see you.

00:49:20Ah...

00:49:21...

00:49:22...

00:49:23...

00:49:24And then I'll have to give you one more.

00:49:25Don't go, right?

00:49:28No, he's just going to play them.

00:49:32Yeah.

00:49:35Listen, he's going to stay on your feet.

00:49:44Man, you can't be, he's not.

00:49:48We are here, you are here at home.

00:49:49Don't worry, you are here.

00:49:49Here is my wife.

00:49:50What kind of bird left over there?

00:49:50Kung

00:49:51Gom 갔 with us...

00:49:52ABAPLO here!

00:49:56Configureku!

00:49:56Ksex hai!

00:49:58Assains, WORK20!

00:49:59There's no need to go along!

00:50:03I'm running back after you!

00:50:05Thank you very much!

00:50:11Here you go!

00:50:20Do you want to go back to the wall again?

00:50:24Where is it?

00:50:25Here!

00:50:30Kano, I'll put the camera in front of you.

00:50:38How are you doing?

00:50:40How are you doing, Dan?

00:50:44You're a good photographer.

00:50:50Can't put the camera in front of you.

00:50:55The top.

00:51:03The animals are using a lot of that.

00:51:07If you're standing here, it's the first place.

00:51:09What else do we have?

00:51:14Any other concept pictures?

00:51:18Oh, nice.

00:51:20Oh, nice.

00:51:20We'll bring this.

00:51:25Oh, yeah.

00:51:46I love her.

00:51:47Hi, everyone.

00:51:49Hi.

00:51:49Can I have your attention, please?

00:51:50Oh, sure.

00:51:51First of all, thank you so much for helping us out today.

00:51:54I really appreciate it.

00:51:56Try some tukuki and let me know what you think.

00:51:58It doesn't matter if it's good or bad.

00:52:00I want to know your honest opinion.

00:52:02Is it free?

00:52:03Yes.

00:52:04All right, because I love free food.

00:52:06So, what do we got? What do we got?

00:52:09What's good? What's good?

00:52:11What's good?

00:52:13A little bit spicy?

00:52:14Yes.

00:52:15Nice.

00:52:16Let me smell it.

00:52:17Oh, the magic.

00:52:20What do we got here? What is this?

00:52:22Give me some.

00:52:24Thank you, thank you.

00:52:29Ah, this is good.

00:52:31How is it?

00:52:32It's so good.

00:52:33Good?

00:52:34Good.

00:52:36Come on.

00:52:42Oh my god.

00:52:44Okay, we got it.

00:52:46I don't know.

00:52:47A hundred.

00:52:48Are you sure?

00:52:49I don't think so.

00:52:51Yeah.

00:52:54What haves to be a good baby man?

00:52:55Yeah, thank you very much-

00:52:57Um, thank you very much.

00:53:04It's up for me.

00:53:05Oh, thank you voor cool.

00:53:06Oh, no!

00:53:06Ah, we're the best.

00:53:08See you.

00:53:12I'm so happy.

00:53:19I have to go and go.

00:53:29It's so hard to get out.

00:53:32It's so hard to get out of here.

00:53:33It's so hard to get out of here.

00:53:35I'm sorry.

00:53:39Why?

00:53:40Why are you here?

00:53:41I'm sorry.

00:53:43I love you.

00:53:45I like to be a girl like this.

00:53:47I like to be a girl like this.

00:53:49I like to be a girl like this.

00:53:53Well...

00:53:54It's not a bad thing.

00:54:00I'll be right back.

00:54:22That's fine.

00:54:33Eh...

00:54:35What're you saying?

00:54:38I can't believe in a girl.

00:54:40Don't worry.

00:54:41You don't want a bill to go.

00:54:45It doesn't matter.

00:54:49You don't want a bill to go.

00:54:53There's no time to go.

00:54:56You can give me a bill to go.

00:55:01I don't want to go.

00:55:02You can't go.

00:55:06If you're out.

00:55:06But I can't see the rain in the sky.

00:55:10It's still there.

00:55:16I can't see it.

00:55:27I can't see it.

00:55:30I can't see it.

00:55:35I don't know who this was.

00:55:40Yeah.

00:55:41We're at any point here.

00:55:44I'm fine.

00:55:45I know.

00:55:46I'm fine with you.

00:55:47I'm fine.

00:55:49Yeah, really.

00:55:54I'm fine with you.

00:56:02I like it.

00:56:04What?

00:56:10The thing.

00:56:19I'm sorry.

00:56:21Now we're going to love each other.

00:56:23I can't believe you.

00:56:28The thing.

00:56:30Is this?

00:56:31I'm feeling so much for you.

00:56:33See you next time.

00:56:36I'll show you.

00:56:38I love you.

00:56:42See you next time.

00:56:45What do you mean by the way you do it?

00:56:46I have to get it all by the way.

00:56:48I think,

00:56:49you know,

00:56:50it's been a franchise.

00:56:51I think...

00:56:52What's in the business right now?

00:56:53The answer is,

00:56:55the answer is,

00:56:56the answer is,

00:56:56the K-culture trend.

00:56:58The K-food is more K-food.

00:57:01If you're a kid,

00:57:03you're going to be a good one.

00:57:06It's a good one.

00:57:16It's a good one.

00:57:17It's really nice.

00:57:18Of course, I like spicy food.

00:57:20I'm the king of spice.

00:57:23Wow.

00:57:24That's so good.

00:57:25That's spicy.

00:57:26I think with the sauce,

00:57:28it's spicy, but it's so good.

00:57:32BS가 글로마켓에 도전하며 내세운

00:57:35첫 번째 슬로건.

00:57:37단순히 음식을 경험하는 것을 넘어

00:57:40문화를 경험하게 해준다.

00:57:42이것을 잊지 말아야 한다고 생각합니다.

00:58:01이번 글로마켓 피칭은

00:58:04우리 팀에서 맡게 됐습니다.

00:58:08오현진 씨,

00:58:09수고 많았습니다.

00:58:15사돈, 잘 끝났어?

00:58:26진짜?

00:58:28진짜로?

00:58:29그래!

00:58:30내가 해낼 줄 알았다니까.

00:58:32우주야, 이모가 해냈대.

00:58:34파이파이!

00:58:35파이파이!

00:58:42파이파이!

00:58:46뭐 고를까?

00:58:48뭐 고를까?

00:58:49골라봐.

00:58:50뭐?

00:58:53이거?

00:58:54알겠어.

00:58:55저희 이거 하나 주세요.

00:58:57네.

00:58:58자.

00:58:59우주야, 축하 파티 제대로 해 주자.

00:59:02하나, 둘, 셋 하면 하는 거야?

00:59:04알지?

00:59:08어?

00:59:14뭐야?

00:59:16나 운전 없는데?

00:59:32상빼!

00:59:42I like it.

00:59:46I like it.

00:59:48I like it.

00:59:49I like it.

01:00:10I like it.

01:00:15I like it.

01:00:20I like it.

01:00:21I like it.

01:00:24I like it.

01:00:24It is too late.

01:00:27The beauty of the sky is to show you.

01:00:51Guys, you just got a new house.

01:00:52Yes, I got a new house.

01:00:54You just got a new house.

01:00:54I just got a new house.

01:00:57Whatever you want.

01:00:57Was it still about me?

01:00:58I know what you're making.

01:00:58Then look at your hair.

01:01:00Then you're going to be able to get your hair off.

01:01:00Then go ahead, go ahead.

01:01:03Have you been drinking?

01:01:03No, you're not.

01:01:03I think I'll do it anymore.

01:01:07I'm going to go.

01:01:08You're going to go where you are.

01:01:11You're doing something.

01:01:11You're doing something wrong.

01:01:11You're just a thing.

01:01:14You're a fucking idiot.

01:01:15You're a guy.

01:01:16You're a guy.

01:01:18You're a guy like this.

O u r . U n i v e r s e . S 0 1 E 0 7 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended