- 15 minutes ago
Honour.S01E02 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01And all the words I'm shaking, all the words I'm shaking
00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:14I know the past won't ever let me disappear
00:20So I know why you stand so hard, like you already know
00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
00:50Identated, we are up
00:53We are up!
00:562
00:581
01:001
01:001
01:001
01:011
01:161
01:252
01:42What?
01:46What?
01:48What?
01:49What?
01:50What?
01:51How are you?
01:52How are you?
01:52You're getting a little, I'll go out.
01:53I've been killed by a human being.
02:23Junjok...
02:26Junjok...
02:27Junjok...
02:28Junjok...
02:57Junjok...
03:03Junjok...
03:03์ฌ, ์ฌ๋ํด...
03:05์ฌ๋์ด ๋ค์น ๊ฒ ๊ฐ์์.
03:09๋น๋ช
์๋ฆฌ ์ข ๋ค์์ด์.
03:12์ฑ์ธ๊ตฌ ์ค์ฑ ๊ณต์ ์
์ฒด ํ๊ธฐ์.
03:14์ ์ ์๋ฃํ์ต๋๋ค.
03:16์ ๊ณ ์ ๋ถ ์ฑํจ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์์ฃ ?
03:17Okay, let's go.
03:36Where are you?
03:38It's at the Hong Kong hospital.
03:41I'm going to go.
03:42I think we need to go.
03:43I'm going to go.
03:45I'm going to go.
03:48I'm going to go.
03:49I'll go.
03:59I'm going to go.
04:02So then,
04:07So, then...
04:09Since...
04:12...
04:12...
04:12...
04:12...
04:12...
04:13...
04:16...
04:16...
04:16...
04:16...
04:16...
04:20...
04:21...
04:23...
04:23...
04:24...
04:25...
04:25Okay, let's go to the hospital.
04:43๋ณํธ์ฌ๋, ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์์?
04:45์ ์ ์ด๋์?
04:47์ ์ ์!
04:49์ํ๋์?
04:50๊ด์ฐฎ๋์?
04:51๋คํํ ์์ฒ๋ ๋์ง ์์์์.
04:53์ผ๋จ ์ผ๋ฐ ๋ณ์ค๋ก ๋ค์ด๊ฐ ๊ฑฐ๊ณ , ์์ธํ ๊ฑด ์ ์๋ ๋์ค์๋ฉด ์ค๋ช
ํด ์ฃผ์ค ๊ฒ๋๋ค.
04:59๋ณดํธ์๋ถ, ์ด์ชฝ์ผ๋ก์.
05:01์
์ ์์ํ์
์ผ ํด์.
05:06์ ์ ์, ์ฌ๋์ ์ฃฝ์๋ค๋.
05:11๋๊ตด ์ฃฝ์๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
05:15์ด์คํ ๊ธฐ์.
05:19์ด?
05:21๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
05:23๋ณ์ค๋ก ์ฎ๊ธธ๊ฒ์.
05:28์ฃผ์ ์ข, ํ์ ๋ณดํธ์๋ถ.
05:32๋ณต๋ถ ์์ฒ๋ ๋ค ๋ดํฉํ๊ณ ์.
05:35์ถํ์ด ์ข ์์๋๋ฐ ์ง๊ธ์ ๊ด์ฐฎ์ต๋๋ค.
05:39๊ทธ๋ณด๋ค...
05:40์์๊ธฐ์ ์ธ์์ด ์๊ณ ๊ณจ๋ฐ ๋ด ์ถํ์ด ์ฌํ ์ํ์์.
05:47์ฑํญํ์ด ์์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์์ธ๊ฐ์?
05:59์ฑํญํ์ด ์์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์์ธ๊ฐ์?
06:02์ด์คํ ๊ธฐ์์
๋๋ค.
06:14๋์ฒด, ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ง?
06:17๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ฐ์ผ ํ๋ ๊ฑฐ ์๋๊น?
06:19์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฉด ์ด ๊ธฐ์ํฐ์ ์ ๊ฐ์ ธ ๋์์ด?
06:23I'll come back to you again.
06:31I'm not even more than you.
06:38I'll come back to you later.
06:41That's why I've been a girl.
06:45I was just a little tired from now.
06:47I was a kid who was born.
06:54No, I don't want to be a crime.
06:55It's not even possible.
06:57I'm sorry.
06:59You're not going to be.
06:59I'm sorry.
07:01I'm sorry.
07:02You're right.
07:02Your DNA is still on the inside.
07:09You are a victim of a hotel.
07:11You're a victim of a victim.
07:12You're a victim of a victim.
07:12You're a victim of a victim.
07:13You're a victim of a victim.
07:22Hmm...
07:24Oh...
07:25You've been found out here?
07:31We are here.
07:34Just the guy on my head.
07:36We had a dozen money.
07:37I was not a joke.
07:39You know.
07:43We are back now, right?
07:55I don't know.
08:18What?
08:22Where did you fight?
08:25That's right.
08:31Why did you attack the gun?
08:32What are you going to do?
08:33I don't know why.
08:38Why?
08:40Why was he getting killed as a judge?
08:42Why are you
08:55going to kill you?
08:57I was afraid of him.
09:11Gangnam ๋น์ ์ํฉ์ ์ข ๋ ์์ธํ๊ฒ ์ง์ ํด๋ณผ๋?
09:17Okay.
09:22I'm sorry.
09:23I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:24I'm sorry.
09:51Come on, let's go.
09:54Oh, man.
09:58This is not me. It's not me. It's not me.
10:02It's not me. You're wrong.
10:04Why don't you just put it in the wrong way?
10:07How many people have DNA?
10:08You can't get it.
10:09You can't get it.
10:13You can't get it.
10:27What's that?
10:40What's that?
10:43ํ๊ตญ ๊ธฐ์์?
10:47I'm not a judge.
10:49I'm not a judge.
10:49I'm not a judge.
10:51I'm not a judge.
10:51You're a judge.
10:52I'm going to give you a lot of money.
10:56I'm going to give you a lot of money.
10:59I'm a bit of a shocker.
11:03Why?
11:04You are a person?
11:07I'm not a person.
11:09He's a person.
11:10He's a person.
11:11I'm going to go.
11:50I'm gonna draw my eyes.
11:52you
12:01your
12:06there
12:09why
12:21it
12:22It's time to be dropped, you know?
12:25You're like a text.
12:27Yes!
12:28I'm on the chat.
12:28What is it leaving the movie?
12:30Why is it going to be so long?
12:31I was it left for 30 minutes.
12:32If it's not going to get in your way, it's not going to be done.
12:34If it's not enough, you're moving.
12:37So, I got it.
12:41What?
12:43Sure, it's up to you.
12:45No one, if it's been a show, it's time to remove yourENTS, you know.
12:50The problem is that the problem is not to be resolved.
12:53It's a problem.
12:53I'll do it.
12:55I'll do it.
12:55And then...
12:59I'll do it.
13:01I'll do it.
13:02There's no decision.
13:05There's no decision.
13:05What?
13:06We're going to do it.
13:08We're going to do it.
13:09What do we need to do?
13:11It's a good decision.
13:13You can't do it.
13:19What?
13:20I think...
13:20Why did you say, didn't you agree with me?
13:21Why am I doing this?
13:23What?
13:24Why am I doing this??
13:25What we've told youism.
13:26And that you have to end ...
13:30Yeah, you're coming up because there's nothing wrong.
13:32I'm not that real, right?
13:33You're not that.
13:35That's what I'm going to say.
13:39You're wrong.
13:40You're wrong.
13:41You're wrong.
13:42You're wrong.
13:42You're right.
13:44Then you've been lying.
13:45You're wrong.
13:46You're wrong.
13:49I'm wrong.
13:54I mean, you have to go out of your gun and call it.
14:00But if I'm not sure if I'm sorry.
14:02It's just like the case of the case,
14:02but you're not sure what he said.
14:04He said that I'm not sure.
14:05He said that he's not sure what it is.
14:09He said that?
14:10Don't judge me.
14:13He said that?
14:14No.
14:14I'm not sure what he has to tell you.
14:17He said that he's not sure how he has to tell you.
14:20He said that he's not sure.
14:21He said that he'll come back.
14:23Then it'll be fine.
14:25Then it'll be fine.
14:25Then it'll be true, since I knew it.
14:26But until then!
14:29Who's lying?
14:30See, you meeting me, I'm out!
14:32I'm back and off with you!
14:34I'll just go back and blogging on it on some way!
14:37And then, you're going to take me down.
14:39Okay, then next.
14:42I get your phone number!
14:43I'll give up too much.
14:46There's an idea.
14:49I love it.
14:50Do you have a message?
14:54I know.
14:55I don't know what my name is, but...
14:56Ain't that much?
14:57She's okay.
14:57She's on me.
15:01She's on me.
15:04I'll just come to you.
15:05We got a message.
15:06We're going to get it.
15:11I said everything.
15:12You're not supposed to be the case.
15:14I'm not supposed to be the case.
15:14I'm gonna shut up.
15:16I'm not supposed to open it up.
15:17You don't use it.
15:19The story of the problem is that the problem is.
15:21I'll take it away.
15:23I'll take it back.
15:26I'll keep it open now.
15:27You're the one you want to.
15:31This is a real deal with your plans.
15:33I'm not supposed to.
15:34The number of people are on the table.
15:36I don't want to.
15:38I think it's weird.
15:39It's weird.
15:48A few years later, I've been on the road.
15:52We're not doing it.
15:54We don't need to do it.
15:56I need to do it.
15:58We'll do it.
16:01Mom, is there a lot?
16:06So you can't find anything for a single person.
16:08It's a little too, but in a way, you can't find anything.
16:12You can't do this and you're so upset at this point, but you're so emotional.
16:14You're so upset that you're going to have to go with your eyes?
16:22You're not even so upset.
16:24You're not saying that I'm sure that you're just a good person.
16:26I'd be a good person to look at you.
16:28You're always me to look at me.
16:33I'm sorry, my son.
16:40The murder of the police in the office is a crime.
16:45And I'm surprised that he has to be a good idea.
16:48But he's a really good deal with the 50% of his money.
16:51He's a good deal with the L&J.
16:54Then you said that?
16:56Mom!
16:57I'm going to put the shirt on the shirt.
17:01What do you want to do?
17:0342 years old, I thought I could wear something for you.
17:08You've got 50 and 60 years old.
17:11My daughter doesn't change.
17:13My daughter.
17:16I'm going to have a job for you.
17:18There.
17:48๏ฟฝ๏ฟฝ์ฐ์์๋ ์ ๋์๊ฐ์.
17:51๊ทธ๋ผ, ์์ฐ์ ์ฌ๊ณ ๋ ์๋ค?
17:55์๋ง๊ฐ ์ํ๋ ์ง์
, ์๋ง๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒฐํผ!
17:59๋์ฒด ๋ญ ์ผ๋ง๋ ๋ ํด์ผ ๋ ํฌ๊ธฐํ ๊ฑฐ์์.
18:02๋ค๊ฐ ๋ด ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌผ๋ ค๋ฐ์ผ๋ฉด.
18:04๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋๋ฉด ๊ทธ๋๋ LNJ์ ์ผ๋ง๋ ์ง ์จ, ๋ค ๋ง์๋๋ก.
18:10์ ๊ผญ ๊ทธ ์ผ์ ๋ค๊ฐ ํด์ผ ๋๋?
18:13Shotzyn๋ ์๊ณ , Raing๋ ์์์.
18:15์ด๊ฑฐ ๋ง๊ณ ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ฑฐ๋ ์.
18:17You're not going to live anymore.
18:18You're not going to live anymore.
18:22But you're going to live in the end.
18:26You're going to live in the end of me.
18:30You're going to live in your daughter's fate.
18:33You're going to change your life.
18:35You're going to be a good thing.
18:39You're going to leave your house.
18:42You're going to leave your house.
18:48You're going to be careful.
18:51I'm not going to have to do anything.
18:55We're late.
18:57You'll have time for us.
18:59Yes.
19:12No.
19:25Let's go.
20:05Let's go.
20:13์ํญํํ์ด์.
20:2010๋ถ๋ง, ํด์ง.
20:46ํ์ง์.
21:10๋ญํด?
21:12์ด.
21:14์, ๊ทธ ๋น์ ์ข์ํ๋ ๊ท๊ฑธ์ด ์์์.
21:19๊ทธ๊ฑฐ ์ด๋ ๊ฐ์ด?
21:21๊ท๊ฑธ์ด?
21:23๊ท๊ฑธ์ด๋ ์?
21:26์๋, ๊ทธ๋ฅ.
21:29์์ ๋ชป ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ์์.
21:32๊ทผ๋ฐ ์ด ์๊ฐ์ ์ด์ฉ ์ผ๋ก ๋ค์ด์๋?
21:34์ท ์ข ์ฑ๊ธฐ๋ฌ ์์ด.
21:36๋ฉฐ์น ๋ ๋ชป ๋ค์ด์ฌ ๊ฑฐ์ผ.
21:37์ฌ๊ฑด ํฐ์ก์ด?
21:39๋ฉฐ์น ์ง๋ฆฐ๋ฐ.
21:41๋ค์ฏ ์ฅ์ด๋ฉด ๋ผ?
21:49ํ์ง์.
21:50์.
21:52์ด์คํ ๊ธฐ์.
21:54์ดํด๋์ด.
21:56์ด์ ฏ๋ฐค์.
21:59์ด.
22:03๋ค์์ด?
22:07๊ทธ๋์ ์ผ์ฐ ๋ค์ด์์ด.
22:12์ค๋น ๋ ์์์.
22:15๋๋ ์คํ์ด.
22:21ํ์ฅ์์ ์ค๋ ๊ธธ์ด์ผ.
22:24๋๋ ๋ง์์ด ์ ์ข๋๋ผ.
22:29๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง์ด์ผ?
22:32์ด์คํ ๊ธฐ์ ์ง์์ ์ค๋ ๊ธธ์ด๋ผ๊ณ .
22:34์๋, ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
22:36์ค๋น ๊ฐ ์คํ์ด ์ฌ๊ฑด์ ๋งก์๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
22:40์์ธํ ๊ฑด ๋์ค์ ์๊ธฐํ์.
22:42๋ด๊ฐ ์ฑ๊ธธ๊ฒ, ์ข ์ฌ์ด.
22:44์๋์ผ, ์๋์ผ.
22:45๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ.
22:48์.
22:49์ค๋น , ๋ ๋ํต์ฝ ํ๋๋ง.
22:52์ค๋ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๊ณ์ ์ํ.
22:53์์์ด.
22:54์์์ด.
22:57์์์ด.
23:43๋๋ค Month
23:44๋ชธ์ ์ข ์ด๋?
23:46์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
23:48I'm still still in my home.
23:48I'm still in my home.
23:51I have no sleep.
23:56I'm still in my home.
23:57I don't know what to do.
23:59Yes.
24:03It is important that I have to raise my hand over the years.
24:05But when I have two years back, I will make a difference.
24:19Then what will be different?
24:24Do you have time to move on?
24:28I don't have time to move on.
24:35I don't have time to move on.
24:51It's time to turn back on time, but it's time to make it happen again.
25:00Eat it, eat it, eat it.
25:06This is not the end.
25:12I don't know what to do.
25:12I don't know what to do.
25:41I'm going to talk to you.
25:42์ ๋์ค์.
25:43๊ฐ์ ๊ฒฐ๊ณผ ๋์์ต๋๋ค.
25:45์นด๋ ์ ์กฐํจ์ ์ง์ ๋์๊ณ ์กฐํจ์ ์ท์ ํํ๋ ์ด์คํ ๊ธฐ์ ๊ฑธ๋ก ํ์ธ๋๋ต๋๋ค.
25:52๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ฒฐ๊ตญ ์กฐํจ์ ์๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ค์ด๋ ๊ฑฐ๋ค.
25:58๋จ์์คํ
์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค ์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
26:01์๊ณ ํ์
จ์ต๋๋ค.
26:07Yeah.
26:12You've been here for a while.
26:14You're not seeing me.
26:16I'm not sure you're watching this.
26:18I'm good at the camera.
26:22You're going to be on the phone when you're going to take your phone?
26:26Yes, I'm your host.
26:28I'm going to tell you that the phone is not my position.
26:31You can't tell me that the phone will tell you.
26:34I'm not sure what you're doing.
26:35I'm not sure what you're doing.
26:36I don't know what you're doing.
26:38I'm not sure what you're doing.
26:41I'm sure what you're doing.
26:52Your phone is full.
26:55What's your name?
26:56You're a little bit different.
26:58I'm not sure how to get it.
27:01I'm not sure what you're doing.
27:03I'm sure you check every single day.
27:04I'm going to go.
27:09I'm going to have the phone number, but I'll go right there.
27:14I'll have a copy of this.
27:18I'll have my blog.
27:18I'll have it.
27:31I'll have my blog to share my blog.
27:32I'll have a blog.
27:33and my family together.
27:34I take it away.
27:37Copy the episode, and the situation is clear.
27:40And I am aware that this person is wrong.
27:42We established that he gave us a lie.
27:46I'm not sure for the reason why we take the hate,
27:51but I think it would be a bad thing for him.
27:54I don't know what's going on to be a fun part in the future.
27:55The judge's right who has aูุจ lairang.
27:58I'm sorry, I'm sorry.
27:59You're going to get him to the hospital?
28:08I'm sorry, my God.
28:08This is not so easy.
28:12I was going to get you.
28:14I didn't want to get you in the hospital.
28:19I didn't get you in the hospital.
28:21I didn't get you there.
28:24Okay, you should be okay.
28:25You're going to be okay.
28:27No, we're not.
28:29If you're not going to be okay.
28:31Okay.
28:32What do you mean?
28:35What do you mean?
28:37No, you're not going to be okay.
28:38I mean, you're not going to be okay?
28:39You're not going to be okay.
28:43You're not going to be okay?
28:56that he was going to tell you about it.
29:03I'm sorry, you said I'm sorry.
29:07You will be sorry.
29:10You won't even lie.
29:11I'm gonna have a drink.
29:13I'm gonna have a drink.
29:19I'll have a drink.
29:22I'm gonna have a drink.
29:28I'm gonna have a drink.
29:29It's a long time ago.
29:31Ah.
29:37Do you think it's gonna be right?
29:38I think it's gonna be right.
29:40I'm going to make coffee.
29:42I'm going to make coffee so now.
29:45It's not going to be what you had to talk about.
29:46It's not going to be a few minutes ago.
29:48It's not going to be a bad person.
29:49Do you have a feeling?
29:52It's not going to be a long time.
29:57It's been so difficult and hard to get into it.
29:58Such a joke about what he's done, Reggie.
30:01You're fine, then?
30:03What?
30:04I can't remember what he's done.
30:06Why did you get married?
30:09Then it was that way you should not do it.
30:12Before having a divorce,
30:13you will have a change to your family.
30:17Like he said,
30:19he said,
30:20will you decide to decide?
30:25I'll be with him at all.
30:26You know what I told you in the head, the night's red.
30:28I noticed that you were looking for the yellow, yellow.
30:31Yeah, when it goes to the wrong window, I thought it was good.
30:45You didn't get black.
30:46You looked like yellow, yellow.
30:50You didn't get black, yellow.
30:55No.
30:55Oh, that's true.
31:01It's not going to be done yet.
31:02It's going to be done with the ์กฐํจ์ case.
31:04It's not going to worry about it.
31:09You're going to worry about it.
31:40I'm sorry.
31:41Oh, I'm sorry.
31:43I'm sorry to ask you something.
31:46I don't know.
31:47If you have a notebook,
31:50you have a notebook?
31:54You don't have to go.
31:55You don't have to go.
31:57I'm just gonna go.
31:58I'm gonna go.
32:02Where are you?
32:03I'm gonna go.
32:05I'm gonna go.
32:12Yes, Yumi.
32:16Okay, I'll go.
32:17๋ค์ด๊ฐ๊ฒ์.
32:19๋ด๊ฐ ๊ฐ ๋๊น์ง ์๋ฌด ๋ง๋ ํ์ง ๋ง๊ณ ์์ด์?
32:22๊ฐ๋ ๋ ์ด์ฉ๋ค ์ฐ๋ ธ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง?
32:27๊ฐ๊ฐ ๋์ค์ ์ฃผ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋๋ง์ณ์ ์นผ์ ๊ฐ์ ธ์์ด์.
32:35์์ง๋ง!
32:36๊ฐ๊น์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆฐ ๊ฑฐ์ผ!
32:38But the teacher gave me a knife and a knife, so I'm going to kill myself.
32:49Then you had your leg to the right?
32:53Yes.
32:55So?
32:57I gave a knife to the left.
33:02I was so scared and I was so scared.
33:05I'm so tired.
33:10I'm worried about the situation.
33:13I'm tired.
33:13I'm tired.
33:17I'm tired.
33:26Why did you decide to do that?
33:28I'm tired.
33:28Why did you do that?
33:31I think it was a sort of a problem.
33:33I like to be a care that will go.
33:38I'm gonna go out in the jury!
33:40You're right, you're not gonna go!
33:41She always has the case.
33:44We want to go ahead and the impairments.
33:48I have to follow him.
33:49We'll go.
33:51I'm going to go together.
33:58We'll have to go back.
34:02You can't be like a person.
34:05You will be right, you sure?
34:07You're like a guy.
34:09You're going to kill yourself?
34:12You're going to kill yourself too?
34:14You don't want to kill yourself.
34:16You don't want to kill yourself.
34:17Just let me kill you.
34:22I don't want you to kill yourself anymore.
34:28I'm going to leave you alone!
34:32Please!
34:34Please!
34:34Please!
34:41When did you lose your notebook?
34:44When did you lose your notebook?
34:45I don't know.
34:46It's not a job.
34:48It's not a job.
34:49It's not a job.
34:50But it was a joke.
34:51It was a joke.
34:53No, that was a job.
34:55You can't find your own country, I do.
34:57You are a judge.
34:58You are a judge.
34:59You are a judge.
35:01You are a judge.
35:04You see, the judge is a judge.
35:06Donates?
35:06You see, the judge is a judge.
35:12You are a judge.
35:18You thought it was a judge.
35:19You are a judge.
35:19You are a judge.
35:21It was all right now.
35:23I am so happy with him.
35:24I am so happy with him.
35:25I don't think he's a big guy.
35:27He's a big guy.
35:30He's been a big guy.
35:32He was a big guy.
35:33He's been a big guy.
35:35He's been a big guy.
35:36I'll tell you.
35:40I'll tell you.
35:53Send a message.
35:55I hope I don't know.
36:16Oh, I'm going to go.
36:18Hi.
36:20How are you?
36:21Since it's a hard time,
36:24if you do or not,
36:27if you don't want to take a break of your baby,
36:28then it's a little easier.
36:29If you're going to take a break are not enough.
36:31At about 4 hours a day.
36:35Oh...
36:36If you're a drink system,
36:42I just won't eat that break.
36:47I think a lot is so gross at this time.
36:49You can't go.
36:51He's the person's mood
36:53and the woman's mood
36:54and the woman is not quiet.
36:56She's a good guy.
36:58It's 302nd.
37:47I'm not gonna let me out of my way.
38:18I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:23I'm sorry.
38:24I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:33์ด์ ์ ์จ.
38:36๋ณํธ์ฌ ์์ค๋ง?
38:38์ด๋ ์ํ์?
38:40๋ณ์ ๊ฐ๋์?
38:42๋
๋ฌ์.
38:43๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋งํ ์๋ ๊ฒ ๋์์ฃผ๋ ๊ฑฐ๋๊น.
38:46๊ธ๋จ ์ฆ์์ด์์?
38:49์ฌ๊ธด ๋ ๋๋ ธ์ด์.
39:10์ฌ๊ธฐ์.
39:13๋ญ์์, ์ง๊ธ?
39:15์ด์คํ ๊ธฐ์๊ฐ ์ซ๋ ์ฑ๋งค๋งค ์ค์บ๋ค.
39:18๊ทธ๊ฒ ๋์ฒด ๋ญ์ฃ ?
39:20์์ง๋ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์์ด์.
39:22์ด์ ์ ์จ๋ ์์์์.
39:23๋งํด์ค์.
39:25์กฐ์ง์ด์์?
39:26๋๊ฐ ์ฝํ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
39:28์ด ๊ธฐ์ฌ๋ํํ
์ง์ ๋ฌผ์ด๋ณด๋ผ๋๊น.
39:30์ฃฝ์์ด์.
39:32์ฃฝ์์ด์.
39:32์คํ์ด.
39:35๋ญ๋ผ๊ณ ์?
39:37์ทจ์ฌ์์ด๋ ๋ฏธ์ฑ๋
์ ์ฌ์์ ๋ฅผ ๊ฐ๊ฐํ์ด์.
39:41๊ฐํ์ ์ฑํญํ ์ฌ๊ฑด ํผํด์์.
39:43๊ทธ ์ ๊ฐ ์คํ์ด๋ฅผ ์ฃฝ์๊ณ ์.
39:46์คํ์ด๋ ์ฃฝ๋ ๋ ๋ํํ
์ทจ์ฌ ์๋ฃ๋ฅผ ๋๊ธฐ๊ธฐ๋ก ์ฝ์ํ์ด์.
39:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ดํด๋นํ์ฃ .
39:51์ฃฝ๊ธฐ ์ ๋ ์ ๊ดดํ๋คํํ
ํ
๋ฌ๊น์ง ๋นํ๊ณ .
39:55์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ ์ ๋ง ์ฐ์ฐ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์?
40:03ํ์ง ๋ง์.
40:05์ด์ ์ ์จ.
40:06๋ ํ ๋ง ์์ผ๋๊น ๊ทธ๋ฅ ์ ๊ฐ๋ผ๊ณ ์.
40:13๋ญ ์์์ง์ด๋?
40:16๊ทธ๋ฅ ์๋ ์ธ๋์ผ.
40:18๊ฐ์ ์ผ๋ฅธ.
40:20์ด๊ฒ ์ถ์ฐฝ ๋ฉฐ์น ํ ๋ญ์น ์ฃผ์ ์ผ.
40:22์ฌ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ค ์ง ์๋ฐฉ์ด๋ ์ด๋
์?
40:29์นผ์ด ์
์๋ ์์ด ์ฐ๋ ธ์ด.
40:31๋ฐฐ์ ์นผ์ด ๋ฐํ์ ์ฃฝ์๋๋ผ๊ณ .
40:33์ด์ ์ ์จ๊ฐ ์๋ ์คํ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฃฝ์ด๋ ์ผ ์ธ๊ฐ์ด์์?
40:37๊ทธ๋์?
40:49๋ณํธ์ฌํ๊ณ ์ง๋์ด๊ณ ํ ๋ฒ๋ง ๋ ์ฐพ์์๋ด.
40:51์์ฃผ ์ ๋
๋ถํฐ ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆด ํ
๋๊น.
41:13์ด์ ํ์ด ์ ํ ์ฃฝะพะบะพรฉe.
41:14๋๋ ๋๋ฌด์ผ์ ์นผ์ด ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฃฝ์ธ๋ค.
41:15๋๋ ์ฌ๋์ ์ดํ test์ธ๋ฐ.
41:16๋๋ ์์ ํ ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆฐ๋ค.
41:19๋๋ ์ Keoํ!
41:22๋๋ ์ฃฝ์ด."
41:23๋๋ ๊ทธ ์ฌ์์ ์ผ๊ณผ์ ๊ฐ์
41:24๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ์๋?
41:26๋ด๊ฐ ๊ทธ ์ฌ์์ ๋ฐ๋์ sky๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ฐ์์ด
41:44I'm sorry.
41:47Connector.
41:49Connector?
41:51Connecting.
41:52It's an app, a brand.
41:53It's what it looks like, a brand wallet, a brand wallet.
41:55์ผ๋ฐ์ด๋ ์ ๊ทผ๋ ๋ชปํด์.
41:57๋ ๊ฐ์ ๊ฑด ๋ฐ์์ฃผ์ง๋ ์๊ณ ์.
42:00์ด๊ฒ ๋ด๊ฐ ์๋ ๋ค์์.
42:03๊ณ ๋ง์์.
42:05๋ช ๋ฌ ์ ์ ์ด ๊ธฐ์๋์ด ๋ํํ
๋๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋ฌผ์ด๋ดค์ด์, ์์ค๋ง๋.
42:09์ด ๊ธฐ์๋ํํ
๋ ์์ค๋ง๋ ๋๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋งํด์ฃผ๋ฉด์ ๋ ์ ๋ฐ์์ด.
42:13์๋ฌด ๊ฒ๋ ์ ๋ฐ์์ด.
42:15์ด ์ธ์์ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋ ํ๋์ฏค ์์ด๋ ๋์์.
42:18๋ ๊ฐ์ ๊ฒ๋.
42:19I'm dead.
42:21I don't know if you're dead.
42:23I can't make it.
42:24I don't know who's going to be.
42:26I can't get it.
42:39I can't get it.
42:44Connect.
43:14I don't know.
43:19I don't know.
43:58I don't know.
43:59์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ์๊น?
44:02์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ์๊น?
44:34์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ์๊น?
44:37์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ์๊น?
44:57์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ์๊น?
45:07์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ์๊น?
45:09์์์ง?
45:36์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ์๊น?
45:44์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ์๊น?
45:51์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ์๊น?
46:04์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ์๊น?
46:10์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ์๊น?
46:10์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ์๊น?
46:15์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ์๊น?
46:27์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ์๊น?
46:29์ฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ๊ฐ์๊น?
46:35์ด๋ ๊ฒ ํจ์ค ํ๋ ๊ฑฐ์ผ
47:01I'm sorry.
47:03Are you sure I'm not going to die?
47:05I'm not going to die.
47:07It's time for you.
47:11It's time for you.
47:46I really got to go.
47:48I got to look after that.
47:50I have to come to house for the Houck.
47:56Okay?
47:56What do you want?
47:56I didn't have to reach it?
47:57I am not getting them here.
47:57I love the book I really love.
47:59How much does it come to you?
48:01It's really good for me.
48:03I have a lot of money.
48:05I'm gonna go on it.
48:08Do you want to go?
48:09I'm sorry.
48:11So, what are you doing?
48:15So, what are you doing now?
48:16I'm going to build a foundation.
48:21I'm going to help you.
48:23I'm going to help you.
48:26I'm going to help you with my mom's hand.
48:27Yes, it's not a problem.
48:30I'm going to help you with the other things.
48:32L&J๋ฅผ ์ฌ๋จ ๋ฐ์ ๋๊ณ ํค์ผ์์ ์์ ํ ๋
๋ฆฝํด ๋๊ฐ๊ฒ ๋ค๋ ์๊ธฐ์ธ๋ฐ ๋ ํ๊ณ์๋ก ์ธ์ฐ๊ฒ ๋ค๋ ์ฑ ๋ํ์ ์ผ์น์ผ ๋ ๋ชฉํ์ ๋์ฒด ๋๊ฐ
48:42๊ฐํ ์ฃ๋ฅผ ๋ถ๋ฅผ ์ ์๊ฒ ์ด.
48:43์์ ์จ๊ฐ์?
48:46๊ตญ๋ด ๋ํ ๋กํ ์ค์ ์ค๋๊ฐ ์๋ ๋กํ์ ์ฐ๋ฆฌ ํค์ผ๋ฟ์ด์ฃ .
48:51์๋ง๊ฐ ๋ฌผ๋ฌ๋๋ฉด ๋ ๊ทธ ์์คํ
์ ๋ฐ๊ฟ ๊ฑฐ์์.
48:55ํค์ผ์ ๋ฒ์ธ ์ฒด์ ๊ฐ ๋ ๊ฑฐ๊ณ ๊ทธ๋ ํค์ผ์ ์ด๋ ์ฌ๋์ ์์ ์จ์ฌ์ผ ํด์.
49:09๊ทธ๊ฒ ์ ๋์ง?
49:12ํค์ผ์ ๋๊ตฌ๋ณด๋ค ์์ ์จ๊ฐ ํ์ํ๊ณ ์์ ์จ๋ ๋ฌด์๋ณด๋ค ํค์ผ์ ์ํ๋๊น์.
49:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๋ ์์ ๋ณด๋ค ์์ ์จ๋ฅผ ๋ฏฟ์ฃ .
49:30์๋ง ์ ๋๊ณ ๋ด๊ฐ ํ ๊ทธ๋ค ๋ฐ์ด์ค์, ์์ ์จ.
49:34์๋ ์ฒ๋ผ.
49:39๋ํฌ ์๋ง๋ ๋ ๊ทธ๋ฌ์ง.
49:43๋ ๋์ ํ ์ดํดํ ์ ์๋ค๊ณ .
49:46๋ ํค์ผ์ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ๋์ฒด ๋ญ ํ๊ณ ์ถ์ ๊ฑฐ๋, ์จ์ง์ผ.
49:50๊ทธ๋ฅ ๋น์ฐํ ์ง๊ธ ํ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ .
50:11์ ์ ์ด ํ๋์์ ๊ณ์ ์ ๋ด ์ ์์ด์.
50:14์ฑํญํ ๋นํ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด์ธ์ ์ ์ง๋ ๋ค๋ ์ฃ์ฑ
๊ฐ.
50:19์ํฌ์๊ธฐ ์ํ์์ ๋น ์ ธ๋์ค๊ธฐ ํ๋ค ๊ฑฐ์์.
50:23๊ทธ๋๋
50:24์ ์ ์ ์ด ํฌ๊ธฐ ์ ํด์.
50:27์์ผ๋ก๋ ๋ชจ๋ ์กฐ์ฌ๋ ์ ๊ฐ ๋ฐ๋์ ๋์ํด์.
50:32์๊ฒ ์ต๋๋ค.
50:34ํํ์ด๋ฉด ๊ฐ์ ์ฌ๊ฑด์ผ๋ก ๋ง๋๊ฒ ๋๋ค์.
50:38์ด ์ฌ๊ฑด ํ์ง์ด๋ ๋น ์ง ๊ฑฐ์์.
50:41์๋ฌด๋๋ ๋ชจ์์๊ฐ ๊ทธ๊ฒ ๋์ ๊ฑฐ๋ผ์.
50:44์๋ฌด๋ฆฌ ํ์ง์ด๋ผ๋ ๋ดํค์ง ์๊ฒ ์ฃ .
50:47์์ ๋จ์์น๊ตฌ๋ฅผ ์ดํดํ ๋ฒ์ธ์ ๋ณํธํ๋ค๋ ๊ฒ.
50:53๊ทธ๋ณด๋จ ํ์ฌ์ธ ๋จํธ์ด ๊ณค๋ํด์ง์ง ์๊ธธ ๋ฐ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ฃ .
51:04์์ด ์ ์ฃ , ์ ๊ฐ.
51:11์ผ, ๋ญํ๋?
51:13์ค๋๋ ์ง์ ๋ค์ด๊ฐ๊ธด ํ
์ด.
51:15๋นจ๋ฆฌ ์.
51:15์๊น๋ ์ค๋กํ์ต๋๋ค.
51:19๋ค?
51:19๋ค, ๋ญ.
51:23์.
51:25์ด๋ง ๊ฐ๋ณผ๊ฒ์, ์ค๋์.
51:28์๋ก ๋์๊ฐ์ธ์.
51:29์์ ๋ง์น๋ฉด์.
51:31์ด์คํ ๊ธฐ์ ํด๋ํฐ์ ์์ง ๋ชป ์ฐพ์์์.
51:33์กฐ์ ์ ์ ์๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ง๊ณ ๋์์ ๋ฒ๋ ธ๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋๋ฐ ํตํ ์ ๋์ค๋ค์.
51:38์๊ธฐ๊ฐ ๋ฒ๋ ธ๋ค๊ณ ์?
51:41์ ์ ์ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ์ด์?
51:43๋ค.
51:45๋ค์์ ํ์ง์ด๋ ์์ฌ๋ผ๋ ํด์.
51:48๋ค, ํ์ฅ๋.
51:51๋ค.
52:14์ ์ ์ด ๋๋?
52:16์ ์ ์ด ๋๋?
52:16์ ๊ฑฐ ๋จน๊ณ ์ถ์ ์ผ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ?
52:25์ธ๋๋์?
52:27์ธ๋๋ ์ง์ ์ ๊น ๋ณด๋์ด.
52:29์ท ์ข ์ฑ๊ฒจ์ค๋ผ๊ณ .
52:32You can't go to the police.
52:34You can't go.
52:35And you can't go again.
52:37You can't go again.
52:39You can't go again.
52:40You can't go again.
52:41You can't go again.
52:43I'm sorry.
52:46You didn't know how to go.
52:48You didn't know how to go?
52:53Why did I kill you?
52:55I'm going to kill you.
52:56I don't want to kill you.
52:57When?
52:58When?
52:58I'm he keeping you apart.
53:00I'm just telling you, I stopped while someone telling you they all killed me.
53:06When?
53:07What happened?
53:14Why did I kill anyone?
53:16Why did I kill you downtownMIZ ๋?
53:20These people had killed him there.
53:26What's wrong with you?
53:29You're lying?
53:31No.
53:33You're lying?
53:36You're lying?
53:38I'm lying.
53:43I was lying.
53:45You're lying.
53:46I'm lying.
53:48I'm lying.
53:49You're lying.
53:50I'm lying.
53:50You're lying.
53:51I'm lying.
53:52You're lying.
53:52Stop!
53:56I'm going to get a divorce now.
53:58I'm not gonna get a divorce now.
53:59I'm not going to get a divorce now.
54:01Do You์ !
54:03Just go back to the end.
54:08You're going to go on the end.
54:09If I'm doing this, I will understand you.
54:48I don't know.
54:53What's it like?
54:53I can't wait to see you.
54:53I know who she was.
54:56She was who who was?
54:58Connect.
55:02Connecting is a mobile app on her.
55:05She was a mobile app to her.
55:08She was a right to help her.
55:13Connecting is a female app to her.
55:16She was a real thing to her.
55:44I'm going to die.
55:46I'm going to kill you!
56:17I'm going to kill you.
56:23Don't let me know.
56:45I can't feel the heavy truth that I tried to lock away.
56:56Still, still in my chest.
56:59Fuckin' it's so.
57:00Cindy had to go out.
57:20I know your eyes will pull the truth from under me.
57:27I know the past won't ever let me disappear.
57:33Listen, why is that so wrong?
57:37Like you already know.
57:40I know your eyes will pull the truth from under me.
57:47Stop, stop in the dark.
57:52I keep hearing first steps I believe would fight in time.
57:59Breathe, breathe when it starts.
58:04Every secret I deny becomes the one inside.
58:11I feel the pressure rising.
58:14I feel the pressure rising.
58:16Connect์ง, ์ฑ๋์ด ์ดํ.
58:19์ ๊ฐ ํ ๊ฑฐ ์๋์์.
58:21์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ค์ ๋๋ฌด ์์ก์ ๋ดค์ด.
58:23๋ชจ๋ ๊ฒ ๋๋ฌด ํ์คํด์ ์ด์ํ๋ค๋ ์๊ฐ์ ์ ํด๋ดค์ด์?
58:28์ปค๋ฅํธํด์ ์ด๋ฌํ ์ ๋ฅผ ์์์.
58:30DNA๋ฅผ ์ฑ์ทจํด ๊ฐ๋ค๊ณ ?
58:32์ด์ ๊ฐ์ ๋ฌธ์ ๋งก๊ธด ๊ฑฐ ๊ธด๊ธ์ผ๋ก ์ฒ๋ฆฌ๋ฉ๋๊น?
58:35๋ถํ ์๋๊ณ ๊ฑฐ๋์์.
58:36์์ฌ์ด ์ ์ฐ๋ ค์?
58:38119์ ์ฌ๊ฑด ์ ๊ณ ํ ์ต์ด ์ ๊ณ ์ ์ ์์ด์ผ.
58:41๋ ๊ทธ๋๋ค ์ง์ด์ผ.
58:42๋ํํ
๋ ์๋ฌด ์ผ๋ ์์ด.
58:44๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ค.
Comments