Skip to playerSkip to main content
مسلسل ayrilik-da-sevdaya-dahil الحلقة 5 مترجمة للعربية كاملة HD.
Ayrilik Da Sevdaya Dahil 5. Bölüm
شاهد جميع حلقات ayrilik-da-sevdaya-dahil مترجمة مجاناً.

#مسلسل_تركي #مسلسلات_تركية #ayrilik-da-sevdaya-dahil #دراما_تركية #مترجم_عربي

Category

📺
TV
Transcript
03:22كنت صحيح
03:23هاذا يقولون
03:25اي محرم بي
03:30ايه طويل لعدم بير
03:51إذا كان يحضروا الإنسان، يسرج رقاف في الوقت مكسه الوقت.
03:56وبعد رؤية تشجر الجنفق، أيضاً للخطTER.
04:03مرحب، على الوقت Lei، مرحب بذل بذل.
04:15إيجابة من المزاج الأطيقات.
04:18لا يزالني!
04:20نحن لا نريد أنه لا!
04:25ترجمة دوني!
04:28ترجمة دوني!
04:30ترجمة دونة!
04:33ترجمة دوني!
04:35مثلتين!
04:35معرفة ليز seven يومجر!
04:39ان يومجر!
04:41شعور دوني!
04:42احب المشرفة!
04:43سي trasكل خارج و أمجر جميعا!
04:44أنت فيملق أمجر!
04:45قلت
04:47ربط
04:49ربط
04:51ربط
04:55يحلل
04:57ربط
05:00ربط
05:02لاحظة
05:02ربط
05:06ربط
05:07دعوة
05:08قصة
05:09دعوة
05:10دعوة
05:10تخيل
05:11خلال رئيس
05:11كان مخراق
05:13تتخيل
05:15تتخيل
05:18يتخيل
05:20ثانيا
05:23نشاا
05:27احمر
05:28قولة
05:28لاحظ
05:29قولة
05:32لاحظ
05:33حسنا
05:34صحيث
05:36Doesn't Living
05:37صعب هذا
05:37اسم ليس فيقgi
05:39شكرا على التحرك
05:39أعطيت الاولام
05:42إ sale
05:42حالة
05:43نعم
05:47احصني
05:54كففففففففففففف sweetheart
06:02عليقات طبيعة
06:54أهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
06:56يمكن أن يكون ذاكرياً متحمولاً ماذا؟
06:59أي أنتم المتحمولاً متحمولاً ماذا يمكن أن تحضير هذا الأمر؟
07:03إن كانّا أمام ماذا تفضين؟
07:05اعمل المتحمولاً جيداً؟
07:06خطة بكية متحمولاً
07:12حبتة كرستكي ہے؟
07:13رجل تعريف خطة الأدخار الموذيابينة، ما أحظنا؟
07:21حظة الأرض الأرض الأرض الأرض الأرض أحظه، ش thanks بقم المتحمولك، استحصلت بقريباً
07:25مcerه
07:26سأعيد
07:27نعم لقد كنت مصنع
07:28هذا الفرمه
07:31وقرضه
07:31لا يمكنه
07:31أعجب الهواء
07:32مصنع
07:32وفقه
07:33الأرجي
07:35أصبع
07:38لا يسح
07:39لا يسح
12:10اجل البيارم
12:40إذا كان هناك الجديد من الوصول إلى الناس لنصبعنا مجال.
12:43هذا يجب أن مجال لمدة شدة الناس لأسياء.
12:48نعم أففر، من قبل أن أعطي.
12:51أن أترى مجال ونعطي.
12:56أنتظر في السنة لنفع منه، لغاية.
13:00أبداً، هذا ما ما.
13:02أبداً أبداًًا.
16:28...
16:31...
16:33...سن her şeydin.
16:37...اما artık değilsin.
16:42Öyle mi?
16:46Öyle.
16:49...benim umudum artık sen değilsin.
16:55...benim kendimle ilgili umudum var.
17:04...şimdi korkun.
17:06Ama yatışır.
17:08Geri dönecek.
17:10Hep döndü.
17:12Abim bakın evine ne tepki verdi?
17:15Onun derdi başka.
17:17Evliliğe karşı.
17:20Hayrı alamet değil ağzından çıkanlar.
17:24Elimizi çabuk tutalım.
17:30Gene.
17:35Otur.
17:37Otur.
17:38Otur.
17:39Otur.
17:40Otur.
17:41Otur.
17:41Olur sen ne araç yapıyorsun?
17:46Abi sen kim diyorsun?
17:51Pardon.
17:52Pardon, pardon.
17:53Bir dakika.
17:55Teşekkür ederim.
23:49لماذا راضي لكي سألتك.
23:52سألتك.
23:56سألتك.
24:02ولكن لكي أصبحتك.
24:06يا اتبعوا
24:10يديدا
24:13اهلا اكثر اكثر بعد
24:24اكثر من열
24:25اكثر منجب
24:26ايه
24:28اتبعوا
24:29انا لاستغلقنا
24:33اتبعوا
24:35ماذا
24:36اب ما الذي يتدخد عندك 나�ا情 الله
24:50لسيف準備
24:53شغف
24:55تسقط
24:56شكرا
25:01تسقط
25:01مع Evi
25:02ماذا؟
25:03بجنان أبيران اعطى ن case
25:05أبيران
25:07تحجل أبي وقت
25:08تحجل أبيرين
25:09لا حبي
25:10تحجل أبيران
25:11أبيران أنم Heسر
25:12سيدين من حقا أنت
25:18لو حبت
25:18سيدين من حقا
25:22يبقى قلت
25:22كبيران
25:23سيدين من حقا أنت
25:24رأى مجال
25:26كبيران
25:27أبقا أنت
25:28ليجب يا
25:29dürشيه.
25:30Sana ne zaman babandan söz edecek
25:33olsam lafımı kesen
25:35sensin. Bana o adamdan
25:37söz etmeyin diye.
25:38Hem nerede kalacak?
25:40Sizin için bile bahçeye ev kondurduk.
25:42Babam benimle kalacak. Dokunmayın tamam mı?
25:44Ben ne zaman nereye gitmesini istersem
25:46oraya gidecek.
25:48Bilmediğimiz bir şey mi var oğlum?
25:50Sizin bilmediğiniz bir şey olabilir mi hiç babaanne?
25:54Benim bilmediğim bir şey var mı?
26:00أولاً
26:09أولاً
26:12تشريبون
26:13أنا تشريبون
26:15أنا Anne
26:16أنت
26:16أولاً
26:17سنعيني
26:17سيدي
26:17من أولاً
26:18وأحدث
26:18ان التغوير
26:19هذا
26:20هياً
26:22قل
26:23سنعيني
26:23أنت
26:25سنعيني
26:26باقي
26:26سنعيني
26:26سنعيني
26:28ماذا؟
26:29ماذا؟
26:30ماذا؟
26:31ماذا؟
26:32ماذا؟
26:34شاباً بابا جن؟
26:36هل سيكون منهم؟
26:45ها؟
26:46يمال؟
26:46هل سيكون منهم؟
26:48هل سيكون منهم؟
26:56فهم منهم ببادء؟
27:01هل سيكون منهم؟
27:06هاهل؟
27:08ها؟
27:10هيا
27:10هيا
27:10هل نعم؟
27:14هيا
27:15هيا
27:16هيا
27:16هيا
27:16هيا
30:30سنريا dönecek olursak
30:32artık bir yazı grubum yok
30:34bir tek sen kaldın
30:35senarist Kemal Yanıklar
30:38dalga geçme ya
30:39sence şu durumla dalga geçmeden
30:41baş edebilir miyim
30:4210 senelik sevgilin beni hayatta en yakın
30:45arkadaşımla aldatıyormuş
30:46tek kuruş param yok
30:47başımda siz varsınız
30:48yetiştirmem gereken bir hikaye var
30:50o hikayeden nefret ediyorum
30:51her şeyden nefret ediyorum
31:27Altyazı M.K.
31:37merhaba Muharrem amca
31:39merhaba
31:40maşallah iyi gözüküyorsun
31:41sağ ol kızım
31:54yine bugün lokantaya gitmişsin
31:56evet
31:59ne yere gittin
32:02Neslihan bunu sana her gün
32:03bir kere anlatıyorum değil mi
32:05yine anlatayım
32:06babam yemeğe yardım ediyor
32:08iyi hissediyor kendine geliyor
32:10tamam
32:12yarın yine sor yine aynı şeyi anlatacağım
32:14senaryo ne iş
32:16Şahin dedi
32:18senarist oldu abim dedi
32:20o kadın öyle diyormuş sana
32:24senaryo yazıyorlar
32:25benden yardım istediler
32:26ne yardım
32:27bizim işlerle ilgili falan genel
32:31ne soruyorsun sen bana Neslihan
32:33şunu soruyorum Kemal
32:36sana verdiğim davetiye örneklerine baktın mı
32:40hani bizim nikah davetiyesi var ya
32:44telefonlarımı niye açmıyorsun
32:46ailenle niye konuşmuyorsun
32:48gerçekten mi aileni terk edeceksin
32:50sen ne yapmaya çalışıyorsun
32:53başka soru ister misin
32:55bitti mi
32:56bitmedi
32:57yakında karı koca oluyoruz Kemal
33:02inşallah
33:04yine ortadan kaybolmazsan
33:06yine bin dereden su getirmezsen
33:08ye hapse girmezsen
33:09yine yine yine yine
33:11hep aynı hikaye
33:13aynı senaryo
33:19amcam bütün aileyi gözetliyor
33:23amca oğlum adam vurup gelip
33:25bana zehrettiriyor
33:27nişanlığımın her şeyden haberi var
33:29ama bilmiyorum taklit yapıyor
33:30sonra babam ortadan kayboluyor
33:37annemin mezarında beliriyor
33:40bana anlamadığım şeyler söylüyor
33:45duyacaklarımdan korktuğum için
33:46ne anlatıyorsun be adam
33:47diyemiyorum ona
33:50benim senaryom bu ne Eslihan
33:51başka senaryom yok
33:54tamam kızma
33:56kızma
33:58her şeyi yoluna koyacağız
34:00tamam mı
34:02sen ve ben
34:04güven bana
34:07halledeceğiz
34:08kızım ne diyorsun sen
34:11sinirlerim bozuldu
34:12birden her şey ağır geldi
34:14kaçtım gittim
34:15iyi yaptın
34:16biz idare ettik de
34:17defne ile baturay ne
34:19hani bir yaşıma daha girdim
34:21niye baturay dedin mi
34:23niye baturay
34:26sıkıldım
34:27bu kadar mı
34:29galiba
34:30neden sıkıldın
34:31senin istediğin gibi
34:33bir adamın oyunundan sıkıldım
34:34ne yapayım
34:35ben işte öyle
34:36ser ser eroğlu
34:37bir boka yaramayan
34:38adamın tekiyim
34:38ne yapayım
34:40ben yani gayet de memnunum
34:42bu elimden
34:45ya ben maalesef senin kadar
34:46ciddiye almıyorum
34:47bu hayatı hafife
34:49zaten bir kez gelip gidiyoruz
34:50işte hepsi o kadar
34:52gözünü açtın kapatın
34:53hayat bitti
34:53geçmiş olsun
34:54o arada ne yaşadıysan
34:56yaşadın artık
34:57yani şimdi bu kadar
34:58kısa bir an için
34:59ben dünyanın yükünü
35:00senin yükünü de ekleyip
35:02sırtlamak istemiyorum ya
35:03o senin işin
35:04ben böyle
35:05dertsiz kedersiz
35:06bir hayat istiyorum
35:07tamam anladık
35:08güzel kadınsın
35:10sesin güzel
35:11gözlerin güzel
35:12arada bir gülümsüyorsun
35:14falan
35:16ama işte maalesef
35:17bu da bana yetmiyor
35:17ya ben servis yapmak
35:19istemiyorum hafife
35:20musluk tamirinden
35:21nefret ediyorum
35:22ne bileyim
35:23senin o öğretmen
35:24ellerin var ya
35:24beni böyle deli ediyor
35:25iklim sorunu falan da
35:27umurumda değil
35:27senin kadar
35:28yani zaten
35:29dünyanın sonu geldiği zaman
35:30ben bu hayattan
35:30çok daha siktir olup
35:31gitmiş olacağım
35:34takılacağım ben ya
35:36şarap içip
35:36zoom olacağım
35:37daha çok sevişeceğim
35:42yani bırak bu hayatı
35:44ben istediğim gibi
35:44yaşayayım artık ya
35:47o beni hiç yargılamıyor
35:50esprilerime gülüyor
35:51falan
35:56peki
36:03bak urşit
36:04hatırlıyor musun
36:06sen evi terk ediyorum
36:07dediğinde
36:07ben de senin kafandan
36:08aşağı su boca etmiştim
36:10tam anasının kızı
36:11peki
36:13defne ne dedi
36:13sana lafım yok
36:15çok var ama
36:16şimdi söylemeyeyim
36:17sonra pişman olurum
36:21kankalık kurumunu
36:22dağıttın
36:23bundan sonra
36:24hayatı istediğiniz gibi
36:25yaşayın
36:27uğurlar olsun
36:33ben bu kadar mı
36:35berbat biriyim
36:35bazen
36:38ama hepimiz
36:39bazen berbatızdır
36:41ben sana böyle de
36:42bayılıyorum
36:43annemsin
36:44tabi bayılacaksın
36:45ya o hiç öyle
36:47bir mecburiyetim yok
36:49gerçi Ali'ye de
36:50bayılıyorum
36:51haklı olabilirsin
36:52bu rezaleti
36:53gel de Aliş'e
36:54anlat şimdi
36:54bir sene dalga geçer
36:56benimle
36:56ne olur sen anlatma
36:58ben anlatacağım
36:59merak etme
37:00kendine zaman ver
37:02her şey düzelir
37:03düzelir mi?
37:06iç çekmeyin
37:06hanımlar artık
37:07iç çekmeyin
37:08erkekler hep aldatır
37:10ay anne
37:11bir ayak denizde
37:13bir ayak karada
37:14bir şeye sadık
37:16kalmaz
37:16nedir bu şeksürün
37:18bizden çektiği
37:19yazık adama
37:22ayy
37:45ayy
38:02yedi şahım
38:03yetmiş sekizinci bölümüyle
38:05belki yakında
38:06oradan yola çıktık
38:08kaç
38:09ulan
38:11bak
38:12baturay
38:14ayy
38:15ayy
38:15yedi
38:15ayy
38:17ayy
38:17ayy
38:17ayy
38:22ayy
38:35ayy
49:08موسيقى
49:37موسيقى
49:41موسيقى
50:09موسيقى
50:43موسيقى
51:10موسيقى
51:42موسيقى
52:12موسيقى
52:13موسيقى
52:17موسيقى
52:43موسيقى
53:13موسيقى
53:43موسيقى
53:44موسيقى
53:45موسيقى
53:45موسيقى
53:46موسيقى
53:47موسيقى
53:49موسيقى
53:50ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended