مسلسل ayrilik-da-sevdaya-dahil الحلقة 4 مترجمة للعربية كاملة HD.
Ayrilik Da Sevdaya Dahil 4. Bölüm
شاهد جميع حلقات ayrilik-da-sevdaya-dahil مترجمة مجاناً.
#مسلسل_تركي #مسلسلات_تركية #ayrilik-da-sevdaya-dahil #دراما_تركية #مترجم_عربي
Ayrilik Da Sevdaya Dahil 4. Bölüm
شاهد جميع حلقات ayrilik-da-sevdaya-dahil مترجمة مجاناً.
#مسلسل_تركي #مسلسلات_تركية #ayrilik-da-sevdaya-dahil #دراما_تركية #مترجم_عربي
Category
📺
TVTranscript
05:58سوء مرحبو.
06:01أفضل.
06:02سوء مرحبو.
06:03سوء مرحبو.
06:05سوء مرحبو.
06:07سنر تاستقر.
06:11شراء تغير مرحبو.
06:12من رائحة مرحبو.
06:14جنب من ألاسك بل سم.
06:18مرحبو.
06:22مرحبو.
06:23سوء مرحبو.
06:24فوق اللغة
06:27نور فوق اللغة
06:31دعونا
06:33لا تقل من المقنس اللميلة
06:35اما البيان اليوم يا
06:36لا تفعلتت الآن
06:38ا proceeds
06:40تانوização
06:41تانوية
06:43تانوية
06:44يومي
06:45اين
06:52شكرا
06:52ايف
06:53لا يومي
06:55ايف
06:57ايف
06:57ايف
06:57ايف
06:58ايف
06:58ايف
06:58ايف
06:58ايف
06:59ايف
07:00ايف
07:01أنت
09:12مرحبا.
09:13يبقى بردانه قدره.
09:16سواء.
09:17سواء.
12:13... وأتوك بكيك Mu müsstه
12:15اوع من خديدا
12:15و لكنهم ذات يتلقوا
12:19وما أنتك trzeba
12:20ولم تكلهم
12:21أمتować
12:22أنت
12:23عقلب thoughts
12:23يعقل
12:23أنت
12:25آم primary
12:28don't
12:29ماذا يتوقف منه الشباب
12:30بكيش
12:31ماذا عن فيريك جدًا؟
12:36حالة الزبتان
12:37ماذا عندي
12:39اقول الحالة
12:40لكنه قليلا
12:41ليسليسون من بربرة
12:44اعطب الإستغراء الإستغراء
12:46ولكنت معيني
12:48ماذا عنه؟
12:50اماذا عندي
12:54اعتباع معيني
12:55ماذا أفعل؟
12:58أجل الآن؟
13:07هاد يجل حافي على صفحي
13:10يجل حافي على صفحي أجل؟
13:13يجل في أجل الآن أبسكتáo في الوطفح؟
13:15نفتح المحلي
13:16اوهل
13:21اوهل
13:25مرحبا مرحبا
13:26مرحبا
14:09مرحبا
14:10مرحبا
14:10مرحبا
14:11مرحبا
14:13مرحبا
14:22نبدأ
14:24مرحبا
14:24مرحبا
14:25супر
14:26السؤال
14:26مرحبا
14:28مرحبا
14:28مرحبا
14:36مرحبا
14:38يا بلاşık makinesi için Selçuk gelecekti
14:41Defne
14:42Defne nereye kayboldu
14:43nereye kaybolacağım seni bekliyorum
14:45geliyorum
14:46kolay gelsin
14:48kolay gelsin
14:50ببقيم هرهن orada
14:53بقيم
14:57anne
14:58şimdi düşüp bayılacağım
15:00yok bir şey
15:01ay Muharrem Bey
15:03ahmet etmeyin siz hastasınız
15:05eğilme eğilme
15:06hoş geldin bu arada
15:09ne yapıyoruz
15:10zaman geçiyor
15:12kanal bekliyor avans bekliyor
15:14tiktak tiktak
15:16konuşacak mısın kızım ne inat insansın
15:19yok abi gitsen konuş
15:21karışma hadi bak telefonum bitti
15:23bu tarafa geliyor merhaba
15:24merhaba
15:30hadi
15:33helen hanım
15:35bıçak
15:36sen konuşuyor muydun
15:38yanlış bıçak
15:41yo doğru yo
15:49o et bıçakıdır
15:51bununla kes
15:53öyle patatesi de düşman gibi değil
15:58bıçakı da böyle hafif
16:00eğimi tutarak kes
16:01hem daha iyi keser
16:03hem parmakın korur
16:04çok biliyorsun bari yardım et
16:07başım üstüne
16:16sen bu işleri nereden biliyorsun
16:24batlı balık yan gider
16:30kemal bey
16:31biz sizden bir fikir alacaktık
16:33tabi de
16:35kemal bey nereden çıktı
16:37bilmem böyle içimden geldi
16:40evet
16:43afife
16:44hadi sen sor o zaman
16:46sen soracaktın ya
16:48benim lavaboya gitmem lazım
16:49müsaadenizle
16:51eee şey
16:52ama siz başlayın
16:53siz başlayın
16:55siz oturun mutfak
16:56hani rahat rahat
16:57siz
16:57ben şey yapıyorum
16:58ben hiçbir şey anlamadım ama
17:01bu arada
17:02babam annenin yanında mutfakta
17:04bir mahsuru yok değil mi
17:05yok yok
17:06tam tersine
17:07evet
17:08şimdi şöyle
17:09Muharrem Bey askerleri
17:11levazımda mutfakta yapmış
17:12hem de 24 ay
17:14niye kimse söylemiyor
17:15bana yardımcı çıktı
17:17verdim patatesleri
17:19makine gibi
17:20tık tık tık tık tık
17:21bir şey konuşuyoruz
17:22aman iyi tamam
17:25evet ne diyordun
17:26bir şey demedim
17:27doğru
17:33yani
17:37evet
17:40anlatacağım
17:41şöyle
17:44yani
17:48aslında hiç dolandırmıyorum
17:50teklifim şu
17:52ya bir şey demedim
17:53valla demedim
17:54borç veriyorsunuz
17:55ama insanların ellerinden
17:56evlerini paralarını alıyorsunuz
17:58kendini nasıl hissediyorsun
17:59hiç suçluluk
18:00hissetmiyor musun
18:01bize bu konularda yardımcı ol
18:02oraları anlat diyecek
18:04yani sen yardım
18:05istemeye bile bilmiyorsun
18:06biliyor musun
18:06hiç suçluluk
18:07duygusu hissetmiyor musun
18:08ne demek şimdi bu
18:09hani ne demek bu
18:11söylesene bu
18:11laf mı bu
18:13söyle bana
18:13yani ben senin kadar
18:15patavatsız
18:16ağzından çıkanı
18:16kulağa duymayan birisi
18:17görmedim
18:18lütfen çekilir misin
18:18dinle
18:20bir dur
18:20ah
18:21Kemal
18:24ne kadar zor durumda
18:25olduğumu biliyorsun
18:26sadece size değil
18:28herkese borcum var
18:29televizyona bin tane
18:30fikir sunduk
18:31hepsi reddedildi
18:32sadece bu hikaye
18:34sınıfı geçti
18:34acele edin dediler
18:36ben de sormak istemiyordum
18:37sabahtan beri kıvranıyorum
18:38şu geri zekalı defte
18:42çaresizim
18:42bize yardım edersem
18:44kurtuluruz
18:45etmezsem
18:46böyle uydurma
18:47aptalca bir hikaye
18:48anlatacağız
18:49anında reddedilecek
18:50ve biz batacağız
18:52batarsak
18:53size olan borcumuzu
18:54ödeyemeyiz
18:54kısacısı
18:56o parayı
18:57size ödeyebilmek için
18:58sana muhtacız
18:59bitti mi
18:59bitti
19:00çekilir misin lütfen
19:15tefeci hikayesi yapacakmış
19:17oldu yap
19:18kötü tefeci insanların hayatlarını mahveder
19:23bizi kötü gösterecekler
19:24ben de buna yardım edeceğim
19:26hadi oradan
19:28yalan mı
19:29ne yalan mı
19:32haksız mı
19:33mahvetmiyor muyuz
19:34biz kimseden hakkımız olmayan
19:36bir şey istemiyoruz
19:37bana mı anlatıyorsun bunları
19:39oğlum
19:41senin işini eskiden
19:42ben yapıyordum
19:45üzerimdeki çamurun izi
19:4620 senedir halang kurumadı
19:49ne anlatıyorsun bana bunları
19:50her şey tercihtir
19:55bu saatten sonra
19:57ah etmenin lüzumu yok
20:01insanların
20:02bizim yüzümüzden
20:04kendilerini öldürdüklarını gördüm ben
20:09biz yok etmeyi seçmişiz
20:11bu insanlar yaratmayı
20:13bizim önümüze bunu koyduk
20:17eder bunu yaptık
20:20bunlar da bizim yaptıklarımızı
20:22bize anlatanlar
20:25ona kızma oğlum
20:28kızman gerekenlere kız
20:41Allah Allah
20:43ben çok hissediyorum ya bu işleri
20:46sanki çok memnunum hayatımda
20:48oğlum senin bu kızla
20:50normal konuştuğun bir an var mı
20:52niye sürekli yetişiyorsun
20:53konu o değil
20:55konu aynı terane
20:57buyur Ferhat abi
20:58ne istemiyorsun hep belli de
21:00ne istiyorsun öyle mi
21:01sakin bir ayet istiyorum abicim
21:03biliyoruz
21:04deniz olsun küçük bir taş ev
21:06balığımı tutayım pişireyim
21:07sonra yatıp uyuyayım
21:08hepsi bu kadarla
21:09bunun rüyasını bile görüyorum ben
21:12yemin ediyorum çekip gitmek istiyorum
21:14biliyor musun
21:15kendimi bildim bir yere gidecek de
21:17bir türlü gidemiyor
21:19ha bak
21:23hayallerden iskânırı
21:24gerçekler kartal yanıklar
21:27alo kartal
21:32abi
21:32bünyemin geldi alayım mı içeri
21:34onun ödemesinin son günü değil mi bugün
21:36son günü abi de böyle biraz
21:37kıçıbaşı oynuyor gibi
21:38iyi yolla gelsin
21:40şu parayı da kasaya koy
21:42akşam amcama verirsin
21:43tamam
21:43bana da bir çay sörer lan
21:45tamam
21:50abi selamun aleyküm
21:51aleyküm selam
21:52gel otur bünyemin
21:56abi ben senden ricacı olmaya geldim
21:58ol bakalım
21:59abi biliyorsun
22:01benim ufak kız
22:02bir dert var onda
22:03biliyorum doktor Ali sizi bir yere yollamış
22:05değil mi
22:05Allah razı olsun
22:07hastalık yine nüksetti
22:08yapma ya
22:11abi ben senden para istemiyorum
22:12bir tek ödemeyi bu ayı ertelesek
22:15ilaçlara gidiyor para çünkü
22:17yani pahalı da meret
22:18bugün iki doktora gittik
22:20onlar da yeni reçete yazdı
22:22tonla para yani
22:23tamam tamam
22:25anlatma
22:26valla buradan da hastaneye gideceğim
22:28abi
22:28hanım bekliyor
22:29yoksa asla istemem yani
22:33önümüzdeki ay ne olacak peki
22:35valla belamı versin bu sonu abi
22:37artık o batakhaneye gitmiyorsun
22:39değil mi sen
22:40yok abi
22:41bitti o iş
22:42yeminle
22:43paraya ihtiyacın var mı
22:46yok
22:47Allah razı olsun
22:48iyi
22:50hadi kalk geç kalma
22:51yalnız bir dahaki ay olmaz
22:54tamam mı bir yolunu bulacaksın
22:56bak gözünün yaşına bakma
22:57tamam
22:58sağ ol abi
23:08doktor dediniz gittim
23:10meditasyon dediniz yaptım
23:12yogada masterım var
23:13bir hindistan'a gitmediğim kaldı
23:15ki sizden fırsat bulsam giderim
23:17yok yok olmuyor
23:19illa bir halt yiyorum
23:21sakin duramıyorum
23:22senin farkındalığın eksik
23:24kabul edin artık
23:26ben böyleyim
23:27sana dedim adam alınır diye
23:29ayrıca gittim kendimi
23:31arabanın önüne attım
23:32daha ne yapayım
23:33ben de tam kendime
23:34yardımcı buldum dedim
23:35hafife hanım devreye girdi
23:38telefon mu etsem
23:41defne
23:41arayayım mı
23:43kemali mi
23:44hı
23:44e yeter
23:47gittin düzeltmeye çalıştın
23:49tamam
23:50niye bu kadar dert ediyorsun
23:52yazacağın hikayeyi
23:54kendini bu kadar kaptırma istersen
23:56ne hikayesi
23:57bilmem ne hikayesi
23:58kafası gitti bunun iyice
24:00kızım ne işin var o adamla
24:03niye arıyormuşsun
24:04ne istiyorsan yap et
24:05ama sonunda düşün
24:07olmaz
24:14ne diyor
24:17bilmem
24:27gel destan gel
24:28baba
24:29hayrola bu saatte buradasın hala
24:31otur
24:35iyi misin
24:37sağ ol baba
24:39papaz haldun nasıl
24:40o da iyi mi
24:41o iş bitti baba
24:43kestim ayağımı
24:44aferin
24:55aferin
24:57eğer bir daha o mekana
25:00ayak bastığını duyarsam
25:02kumar mumar
25:04gözlerini boyarım
25:06anladın mı
25:10anladım baba
25:13anlayışlı oğlum benim
25:18şimdi seninle başka bir kumarbaza ders vereceğiz
25:22biraz da aileye balans ayarı çekeceğiz
25:26senin usulünle
25:30becerebilirsin tabi
25:34emret baba
25:37ben bunu
25:38çok seyir
25:39ben bunu
25:40şeye yakışır
25:41bu
25:41ne ya bu
25:42hayırlı işler
25:44maçlar
25:47merhaba abla
25:48merhaba Şahin
25:51Kemal yok mu
25:52Kemal abim
25:53Şahin gitsin demiş
25:54Neslihan öyle söyledi
25:57muharram amca da yok
25:59yok merak etme destan da yok
26:01biber gazı da yok değil mi
26:03o sana bağlı valla
26:05onlar bahçeye çocuklar
26:15otur otur lokantaya gitmiyoruz bugün
26:23günaydın Neslihan
26:26evdeyiz
26:29amcam beni niye çağırıyor
26:31iyi peki
26:32oradan da mobileciye gideriz
26:37benim işim çıktı
26:42idare edebilirsin değil mi
26:45ilaçlarım burada
26:50sana bir telefon da almak lazım
26:52Kemal
26:55bu Neslihan işi nedir oğlum
26:57ne olmuş
27:00evlilik falan
27:02bir durum mu var
27:03iyi düşündün mü
27:06eminsen
27:09ilaçlarını içmeyi unutma
27:10çayın da altını sıkıntıcık bırakma
27:15çabucak çıkıp geleceğim
27:25merhabalar
27:25gel otur Kemal gel
27:27bir darfi yok değil mi
27:29hemen dedi Neslihan
27:30bir konuşalım dedim
27:32konuşalım
27:34ne konuşalım
27:36dün tahsilatları yaptın mı
27:38yaptım
27:39hepsini
27:40hepsini
28:04hepsini
28:06ne oluyor Kemal
28:07ne oluyor amca sen söyle
28:09ya millet bize
28:11bu yanıklar
28:12ılık olmuş
28:13derse
28:14ya artık
28:16bundan sonra
28:16size ödeme yok
28:17derse
28:18hatta
28:18vuralım
28:19enselerini
28:19alalım
28:20lokmalarını
28:20derse
28:21ne olur
28:21duruma el atmak
28:23mecburiyetinde bıraktın
28:24beni
28:24bize kazık atanlara
28:26kim olduğumuzu
28:27nasıl bir bela
28:29olduğumuzu
28:29göstermek
28:30mecburiyetinde bıraktın
28:31sen
28:58nasıl bir bela
29:31اغیی و راییی در دیوش طرح
30:01تبدأ لما شربك من أولادها.
30:04هذا محمي يا.
30:06شنك وفضلوا قناة للأودي للمشارك.
30:09لأني محمي جداً أمود في الخ вм شارك؟
30:13صريت لك.
30:14أجل أن تجدديني.
30:16لا لم تجديني.
30:23إنتجه الخير الموضي ليس له من المناسبة للأعادة؟
30:28لن اجل أن تجدaza من أجل؟
30:29مهمة قد أجل الأمر.
30:30فعله؟ ترهب الأمر؟
30:32لن تنعي.
30:44فعله؟
30:48تنعي.
30:50لا تقاضيدا دهني.
30:53لقد سوى Buscaremo في العديد.
30:54فقد أقطنت قضية الفرصة.
31:03الانت فقط مرة اخرى اولاد
31:05وانت فقط لا اعتقدر اضرار
31:07لا اعتقدر امرأ هودي
31:10لا انتعرف
31:10لا امدا
31:11لا اتعلم
31:12لقد انتعلم
31:13في الظالم
31:13الانتظرم جديد
31:14لا اتعلم
31:24اشتركوا في القناة.
31:56اشتركوا في القناة.
32:16لا يجب انه منتقائك.
32:18اشتركوا في القناة.
32:19على أشتركوا في القناة.
32:24اشتركوا في القناة.
32:25اشتركوا في القناة.
32:27انتظروا في القناة.
32:30عددت من استطاء الحصول على البيانات والآخرين.
32:35تشتركوا في القناة.
32:36ولكنًا تمت مناس بأنه يستطيع Clay.
32:41ملذى العصر في القناة؟
34:41...يسرعون بدلini ödeyin derse eğer...
34:44...Kemal'a gelmek yok.
34:46...Kemal kurtar bizi demek...
34:49...yok.
34:51...الın size oyun.
34:59Amca ne diyorsun?
35:01Anamın bir lafı var ya.
35:03Dur dur geri sar.
35:04Baş üstüne.
35:08Dur dur.
35:10Oynan.
35:11Seni izleyen yok mu amca?
35:13Sen beni merak etme.
35:15Sıkıntı yok.
35:17Dedik dedik araktırıyorum oraya herhalde.
35:20Peki ben sesle...
35:22Ulan bak yasak demedim.
35:23Sıkıntı yokmuş.
35:25Ben izin vermem.
35:33Eline Sarkat Bey.
35:35Beğendiniz mi?
35:36Yok.
35:37Ama alıştık.
35:40Maşallah annem yemeklerini de...
35:42...bir bu beğendi.
35:43İkinci sabah bulgur pilavını yedi.
35:45İki dumleydi.
35:49Ellerinize sağlık.
35:50Afiyet olsun.
35:52Müsaadenizle.
36:02Bereket versin iyi akşamlar.
36:04sana da Şahin.
36:08Abla biz kaçıyoruz.
36:09İlk iş günümüzden geç kalmayalım.
36:11Tamam canım.
36:12Kolay gelsin.
36:13Sağ ol.
36:13ve...
36:15ve...
36:27ve...
36:29...
36:29ve...
36:31ve...
36:32ve...
36:33ve...
38:21شكرا
39:52ان من شكرا.
39:54اذا فلم يسمح الى هذا المحيظ مغادر بإضاء الناس.
40:05بالجلس على بسبيتك
40:11كذلك حوالاً تزدفع المحاومات والآن
40:17رجلس على المتالسات الدراسة.
40:18.
40:18.
40:19.
40:20.
40:20.
40:21انتبا عمي ،
40:52وظائم
40:53حقك
40:56testت
40:58المفس remains
40:59الف surprising
41:00كتبي
41:01عدم
41:04حياتي
41:06تم viewing
41:09سبباً...
41:10...و ايهر ببداً أهم شرارًا...
41:10...و ايهر الله رب المشاريع الواقق إبيه.
41:18بالمشاريع التركيب الواقق!
41:19امام مستوى ايهر الواقق!
41:25ايهر الله رب была.
41:29امام الحر الواقق!
41:42.
41:43.
41:44.
41:44.
41:44.
41:45.
41:46.
41:48.
41:49.
41:49.
41:49.
41:49.
41:50.
41:51.
41:51.
41:53.
41:59.
42:00.
42:00.
42:00.
42:00.
42:01.
42:01.
42:01.
42:01.
42:01.
42:02.
42:03.
42:03.
42:03.
42:03.
42:04.
42:04.
42:06.
42:06.
42:11.
42:12.
42:13.
42:15.
42:17.
42:18.
42:20.
42:20.
42:20.
42:20.
42:21.
42:23.
42:25.
42:25.
42:27.
42:31.
42:31.
42:31.
42:31.
42:31.
42:31.
42:32.
42:35.
42:38.
42:39.
42:41.
42:41.
42:41.
42:42.
42:45.
42:46.
42:47.
42:48.
42:49.
42:49.
42:50.
42:52.
42:53.
42:56.
42:58.
42:59.
43:01.
43:02.
43:02.
43:03.
43:03.
43:04.
43:06.
43:10.
43:11.
43:12.
43:14.
43:16.
43:17.
43:20.
43:21.
43:21.
43:21.
43:23.
43:23.
43:24.
43:25.
43:28.
43:30.
43:31.
43:31.
43:31.
43:33.
43:33.
43:34.
43:35.
43:37.
43:40.
43:42.
43:44.
43:44.
43:46.
43:47.
43:47.
43:51.
43:52.
43:54.
43:54.
43:55.
43:56.
43:58.
44:28.
44:28.
44:28.
44:28.
44:28.
44:29.
44:29.
44:30.
44:32.
44:34.
44:34.
44:34.
44:37.
44:38.
44:38.
44:40.
44:40.
44:40.
44:41.
44:42.
45:11.
45:12.
45:15.
45:15.
45:17.
45:19.
45:21.
45:21.
45:22.
45:24.
45:26.
45:28.
45:29.
45:31.
45:31.
45:32.
45:33.
45:33.
45:36.
45:37.
45:37.
45:37.
45:38.
45:38.
45:41.
45:45.
45:46.
45:46.
45:47.
45:47.
46:17.
46:18.
46:47.
46:48.
46:48.
46:49.
46:49.
46:50.
46:55.
46:57.
46:57.
46:58.
46:58.
46:59.
47:01.
47:01.
47:05.
47:06.
47:08.
47:08.
47:08.
47:08.
47:08.
47:08.
47:09.
47:09.
47:09.
47:09.
47:10.
47:10.
47:10.
47:10.
47:11.
47:11.
47:12.
47:12.
47:12.
47:13.
47:13.
47:13.
47:13.
47:14.
47:14.
47:14.
47:14.
47:15.
47:15.
47:15.
47:15.
47:15.
47:17.
Comments