00:00Do you know, vet me a little bit, Alice.
00:04Do you know what to do with Alice?
00:05I'm sorry.
00:14What's that?
00:22This one?
00:23We thought we were just using Chloe for school.
00:25What's that?
00:56Okay, we'll see you soon.
00:58This one?
01:10We'll be back.
01:17Thank you very much.
01:48Transcription by CastingWords
01:49How's it, Yuri?
01:52How's it going to be in the hospital?
01:54Are they still alive, Edok?
01:59They're just alive to believe Erica and Lucas.
02:02Even the son of Ayok, who saw their life in Edok, bought their blood.
02:08I mean, can't we put up our own wanted posters or something?
02:14Independent from the police.
02:17They're not even wanted posters.
02:18Must public notice or request for information, siguro.
02:22We can't see the picture of Edok to get some information about his whereabouts.
02:27If they're seeing him, they can contact us.
02:33We can offer a reward to entice people, right? Would that be possible?
02:39We can, but that might encourage false tipsters. And we have to be ready for that.
02:45Ako ng bahala. Number ko na lang yung malagay sa contact.
02:51Okay ka doon?
02:56Ayoko nang may mapatay pa si Kuya.
03:03Sa tingin mo, may matitisod pa ba tayong impormasyon pag ginawa natin yan?
03:09Wala naman mawawala akong susubukan natin.
03:13Ilang beses na namin pinalikan ni Marco yung murder case ni Luisa.
03:17Eh, kayo ba? Kayo ni Alice?
03:19Meron ba kayong naaalala na baka hindi namin nadaanan?
03:26Si Beth.
03:33De vale. Kaya naman natin ito gawin na wala siya.
03:37Hindi ko alam kung may may tutulong pa ako sa inyo.
03:40Nung gabing pinatay si Luisa, hinahanap ko si Kuya.
03:45Pero buong gabi hindi ko siya nahanap kaya wala rin akong alibay na mabigay sa kanya.
03:49Nasa boardwalk ka buong gabi?
03:51Eh, baka, baka may iba ka pang nakita.
03:56Umaga palang, hinahanap ko na si Kuya. Nakita ko nga kayo magkakasami.
04:02Hindi ko na lang kayo nilapitan kasi nagkakainintan na kayo.
04:05Si Luisa at saka si Kuya.
04:11So tayo na?
04:14Gusto rin kita.
04:17Erika!
04:18Erika!
04:18Kakaalit!
04:19Erika!
04:19Huwag ko siya kontaktin!
04:23Huwag!
04:24Habang kinihintay natin si Luisa noon, nakikipag-away na pala siya kay Michelle.
04:28Uwag!
04:29Uwag!
04:30Uwag!
04:30Uwag!
04:31Uwag!
04:32Uwag!
04:33Kaya pala hinalikan ni Luisa si Romeo is because she just wanted to get a reaction out of Lizelle,
04:39who broke up with her that night.
04:44Hoy!
04:45Yung kaibigan niyo!
04:47Nakikagrambulan na naman!
04:47Nung pagpunta na tayo sa area para hanapin siya,
04:51doon siguro siya umalis.
04:52Dahil nung dumating tayo doon.
05:04We kept looking for her that night.
05:16We kept looking for her that night.
05:24Hindi seneryoso ng mga polis.
05:26Kaya hindi na nila inimbestigahan.
05:29Si Edong walang peklat sa likod.
05:31At ngayon malinaw na sa atin na walang kinalaman si Angelo.
05:36Eh si Romeo,
05:38nagkainitan din sila ni Luisa.
05:41Iba lahat ng may motibo dapat natin tanongin.
05:55Was there really no evidence to find the killer?
05:58It rained that night,
06:00which erased all evidence from the body.
06:20Eh di punta na natin yung Romeo.
06:24Nasa Dubai na siya nagtatrabaho.
06:27Pwede natin kausapin yung Michelle Emmental.
06:32Ano siya mo sa mama?
06:36Sige.
06:37Ako na ang kakausap sa kanila.
06:41Mas nakakausap ko si Michelle.
06:43Mas magsasalita sa akin yun.
06:44Yes, sir.
06:47Tama si Lucas.
06:50Kausapin mo na lang yung mga biktimen
06:51ng sunog dito sa Amoraw.
06:54Posibleng doon nakuha nung killer ni Luisa
06:55yung peklat na sa likod.
06:59How about hospitals?
07:01Can we go there and ask for records?
07:04We need a sabina for that.
07:06So for now,
07:07we're gonna have to ask for information informally.
07:11Alam ko saan kayo pwede magsimula.
07:17Patulong ako.
07:19Kahit tayo yung nakasawa ko.
07:34Patulong ako sa kanya to.
07:36Diba?
07:37Diba noon ko pa napansin na nawawala yan?
07:40Diba naalala mo din anong pakita dati dyan?
07:43Akala natin ginamit lang ni Chloe para sa school.
07:45Bakulong ako siya dito!
07:50Kaya na ka na magitan yung gagong doon.
07:52Kung sila, Eric at iba,
07:53ginagawa lahat para matuagdun siya.
07:56Kwestahin din.
07:59Ayoko naman dumatahod, Pete!
08:02Bagod na, bagod na ako.
08:05Bagod na, bagod na ako laging nakikindehado.
08:07Kung laging na tayo sinusupresa,
08:09pwes,
08:09tayo susupresahin natin siya.
08:13Hindi mo ba narinig yung sinabi ko kay Alice?
08:15Narinig ko!
08:17Narinig ko na lang, Pete!
08:18Pati nga, hindi ko dapat marinig!
08:20Putsa naman na yan!
08:22Pwede ba?
08:23Diba?
08:23Kung nabi ko naman sa'yo,
08:25masaya ako!
08:26Masaya?
08:26Beth?
08:30Tinanong kita,
08:32kumbibigyan ng pagkakataon ulit,
08:33na maulit ng buhay na to.
08:35Ito pa rin ba pipiliin mo?
08:37Sumagot ako, diba?
08:38Sabi ko, oo!
08:39Oo!
08:40Sumagot ka!
08:41Oo!
08:42Oo naman!
08:44Yung pun dapat sakit mo, Pete!
08:47Takit na naman!
08:48Ang jaman naman ako sakit mo!
08:51Hindi ko na alam!
08:52Hindi ko na alam!
08:53Ano ko sumusabi ikaw!
08:54Ano ko sumusabi ikaw!
09:07Tapat mo lang ako laging mo, kakak!
09:10Ano ko sumusabi ikaw!
09:35Ano ko sumusabi ikaw!
09:38Kaya nalangan na natin mahuli yung gagong yun!
09:44Hindi natin kailangan mga likod ng records
09:46sa hospital
09:47o sa presinto.
09:49Maraming klase ng maritestito sa Amuro.
09:52Kung meron man nakakaalam
09:53kung sino may peklat sa likod,
09:55sila yun.
10:05Nagwi-freak out pa rin ho ba siya, tita?
10:08My daughter had a rough night.
10:10I don't think it's a good idea
10:12to talk to her
10:14and make plans.
10:25You were right, Mom.
10:28Nagawa ko na before.
10:31Magagawa ko ulit.
10:33It's probably gonna hurt like hell.
10:37I'll do it.
10:44Okay.
10:45We're going.
10:47Saan?
10:49Pabawiin lahat ng sakin.
10:54Aling Banji,
10:55kumusta ako kayo?
10:56May kailangan lang ako kami.
11:01Aling Banji,
11:02may tatanong lang po sana kami sa inyo.
11:09Meron lang sanang
11:10kayang pumantay sa inyo eh.
11:14Banji Corrales,
11:17Amuro's greatest historian.
11:19Ako pari, alam mo,
11:21madaming vlogger-vlogger ko nung dito sa Amuro eh.
11:24Pero ibay mo to si Aling Banji.
11:26Ako,
11:26lahat ng tao dito,
11:27alam niya.
11:28Alam ba?
11:29Oo.
11:30Hindi man nila ako kilala,
11:32pero ako kilalang-kilala ko sila.
11:34Hindi pa.
11:35Pero bakit hindi ko kilala ang isang ito?
11:38Pogi?
11:39Ah,
11:40Marco.
11:40Hi,
11:41Banji.
11:43Ah,
11:44Aling Banji,
11:45may initatanong lang ho siya.
11:47Kahit ano pwede mong itanong sa akin,
11:50huwag lang kung ilang itong pirasa na to.
11:52Ah,
11:53Aling Banji,
11:54may alam ba kayong
11:56nabiktima ng malaking sunog dito sa Amuro?
11:59Yung may malalampaso?
12:02Biktima ng sunog.
12:04Yes,
12:05Uncle.
12:06Remember yung sinabi ni Erica?
12:09Yung nakawakan daw niya yung peklat sa likod ng killer ni Luisa?
12:14Parang nasunog daw yung balat.
12:17Paulit-ulit niyang sinabi sa polis yun,
12:19but they never listened to her.
12:22Well,
12:23we're investigating that right now.
12:27Nag-
12:28nag-investiga kayo?
12:29Gusto naming mahanap yung tunay na pumatay kay Luisa.
12:37So,
12:39naniniwala kayo na inosyente si Edong?
12:44Of
12:45Luisa's murder,
12:47yes.
12:48Pero,
12:49ah,
12:51kaya lang naman siya na-convict
12:53dahil sa maling testimony namin.
13:00At kung malaman ng lahat ng tao yung ginawa ninyo,
13:06okay lang ba sa inyo?
13:10Mali yung nagawa namin,
13:11Uncle.
13:13At may chance na kami ngayon na may itama yung mali.
13:18We're gonna take that chance.
13:27Hi, Pito.
13:29Hi po, Ate Alice.
13:31Althea,
13:32hi.
13:33Oh,
13:34ito si Althea.
13:35Baka may kakilala siyang katulad nung
13:37sinasabi ninyo.
13:39Paliwanan ko sa kanya yung buong detali
13:40nung hinahanap ninyo.
13:42Malaking sunong.
13:44Dito sa Amoraw?
13:46Ah,
13:47yes,
13:47oh,
13:48baka ko kasi may mga survivors
13:49na nagturo ng malaking peklat dahil doon.
13:52Hmm.
13:53Ah,
13:53peklat to sa likod,
13:54ah.
14:01Meron?
14:05Si Mario,
14:06yung kapatid ni Renata,
14:08yung pinsan ni Cesar.
14:12nasunog lang yung bahay noon
14:13nung pin-edger pa siya.
14:15La-hospital nga yun eh.
14:16Malamang,
14:17nagka-peklat siya.
14:19Saan ho siya ngayon?
14:20Kailangan namin siya makausap.
14:22Nasa Campo Santo
14:23sa Liwayway.
14:24Namatay nga yun
14:25sa bundan ng mga apo niya eh.
14:29Makaramdam nga lang daw yun
14:30ng makakaiba
14:31nagpapanik na eh.
14:32Eh,
14:32paano naman?
14:33Halos isang buwan na lang
14:35matatanggap niya na yung
14:36kasbip na 100K.
14:38Ah,
14:40Centenary and Benefit.
14:4229 na siya.
14:44Negative.
14:45Wala ho bang iba?
14:56Putang ina!
14:57Meron ho?
14:59Yan ang gusto ng gobyerno natin eh.
15:01Yung umukutukod na tayo,
15:02hindi pa lang natin
15:03ma-enjoy yung Benefit.
15:05Samantalang,
15:06yung congressman ng Amuraw,
15:0722 years old lang!
15:09Ha?
15:10Million-million ang nakukurakot!
15:13Tapos?
15:14Oh, ano?
15:14Nagbigan man lang ng ayuda ba?
15:16Yung pamilya niya?
15:18Doon!
15:19Sa palengke noong nagkasunog!
15:21Ah, di ba?
15:30OMG!
15:31Dalawang bigate ng Amuraw
15:33nandito sa bahay ko!
15:35Wait,
15:36pwede ba tayo mag-selfie?
15:37Okay lang ba?
15:39Wait a minute!
15:40Alright, smile!
15:42I win!
15:43Ayan!
15:45Thank you!
15:46Yes?
15:48Michelle,
15:48maraming salamat
15:49at pinayagam mo kami makausap ka.
15:51Itatanong lang sana kami
15:52tungkol sa gabing pinatay si Louisa.
15:56Ma-ang taga na na na.
15:59May gusto lang kasi kaming klaruhin
16:00tungkol sa gabing yun eh.
16:03Ano eh?
16:04Nag-away kayo ni Louisa na, di ba?
16:20Malang di ang kaibigan mo eh.
16:34Tapos malamit, no?
16:37Pero kasi,
16:38alam niya naman na
16:39jowa ko si Romeo.
16:41Tapos nakikita ko silang
16:42naglalaplapan.
16:46Pinapasalos niya lang
16:46kasi si Lizelle noon.
16:50Oo.
16:53Malinig ko nga.
16:54Nag-come out niya
16:55si Lizelle noon.
16:57Pero,
16:59malay ko naman nun, di ba?
17:00Basta nakita ko lang si Louisa.
17:03Inahalikan yung jowa ko.
17:04Isipin magwawala ako, di ba?
17:07Kapulok mo ko ng bato.
17:14Uy, Michelle,
17:14ano ang gagawin mo?
17:18Ano?
17:19Saan niyo ka namatapang?
17:21Tara na.
17:22Tara na.
17:24Nagpagkal na mukha ba?
17:25Michelle, tara na.
17:26Hiyawan mo na eh.
17:29Ang pagpunod.
17:36Pero, pero nakapaglakad po siya noon.
17:39Hindi siya namatay
17:40noong pagpuk-puk ko sa kanya, okay?
17:44Bago ma-aristo si Edong,
17:47alam ko yung mga sinasabi
17:48ng mga tao.
17:50Ako daw ang nakapatay kay Louisa.
17:54Mayroon po kayo namil siya iniwan nun?
17:57May napansin ba kayong ibang tao
17:59na nandoon pag-alis nyo?
18:01O di kaya taong sumusunod kay Louisa
18:04noong gabing yun?
18:06What the?
18:07Si Romeo.
18:10Si Romeo?
18:11Yung dati kong asawa.
18:13Iwalayin na kami noon.
18:15Hayop din.
18:16Bakit ba?
18:17May peklat na siya sa likod?
18:20Peklat?
18:21Oo, parang
18:22balat na nasunog.
18:27Wala siyang ganun.
18:29May kakilala ka sa
18:30Taga-Umraw
18:31o may peklat sa likod.
18:40O sige.
18:42Salamat na siya lahat.
18:43Wait.
18:44Pwede mga isa pa?
18:46Picture tayo ulit.
18:47Ang pangit ko kasi dun sa isa eh.
18:48Okay lang?
18:50Smile!
18:50Mag-salam nang magkayo.
18:52Okay.
18:52Cheers!
18:54Akala ko nandito pa yung
18:55bodyguards ni Anton.
18:57Buti naman wala na.
18:59I-review ko pa naman yung
18:59taekwondo moves ko.
19:08Ah, Mel.
19:10Pasensya na ho.
19:11Hindi ho kayo pwede pumasok.
19:13Mag-agalit ko si Sir Anton.
19:15Excuse me.
19:17May-ari rin si Mel
19:18ng bahay na to.
19:19At yung mga kukunin niya,
19:21gamit niya.
19:22Pati siya paling pumasok.
19:24Pwede ho bang
19:25ipaalang ko muna kay Sir?
19:28Pati kailangan niya
19:29ng permission niya?
19:41I-review ko.
19:42Naalala mo nung
19:44nakita niyo ni Jo na
19:47natanggal yung doornav
19:48at saka nasira yung pinto
19:49sa banyan na sa kwento.
19:51At ang sabi ko...
19:54I don't know.
19:56Bigla na lang yan
19:56nahulog ka gabi.
19:58Yes, Ma'am.
20:01At yung araw na umuwi ako galing sa hospital, nung hini mataya ko sa Grey's End Lang Cation Show, at
20:11pinalabas ko na nadulas lang ako.
20:14Tumama yung chan ko, and the doctor said I had a bruised liver.
20:19Naalala nyo?
20:21Babe!
20:22Babe!
20:23Ang totoo, si Anton ang sumira ng door na bat ng pinto.
20:30Dahil nagtatago ako nun sa banyo, dahil akala ko bubogbogin niya ako ulit.
20:35And before the fashion show,
20:40nabintok niya ako sa chan.
20:44Dahil ang ayaw niya na sinasabi ko na kaya akong maging successful kahit wala siya.
20:50Yun yung nangyari nun?
20:56Dandun kayo.
20:59Dandun kayo na ba't humingi ako ng tulong sa inyo?
21:04Pero tahod na takot ako.
21:09Ayaw ko magpakita ng weakness.
21:12Ayaw ko magpakita ng vulnerability.
21:15Ayaw ko makita ng mga tao na may signs na may pinagdadaanan ako.
21:19Kaya, kahit tinatawag na ako ng mga tao naman dita.
21:23Bitch, problematic, toxic.
21:33Hinayaan ko lang.
21:35Because I wanted to keep that illusion that I was in control.
21:45Mayroon, ngayon gusto ko naman baka totoo.
21:50At magagawa ko lang yun if I get my life back.
21:54Sa muna mamabawad kayo ang sasabihin niya sa akin na gamit ko lang naman ang mga nandito.
22:00Importante sa akin yun.
22:03Yun ang mga bagay na bumubuo na pagkatao ko.
22:06Kaya please, please, papasukin mo kami.
22:11Yes, ma.
22:12I'm sorry, boy.
22:13Mayroon, mayroon na naman ang sasabihin niya sa akin.
22:16Oh, my God.
22:26At sa harap lang naman.
22:29Baka may kaalam-alam.
22:30Dapat nakita namin agad.
22:33Sana may nagawa kami.
22:37I'm sorry, babe.
22:40I'm sorry, babe.
22:41It's not your fault.
22:42I'm sorry.
22:45Sorry, nagpapulak ko kaya to.
22:50I'm so sorry.
22:54I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
23:05Sorry, uncle.
23:08We have to go kasi baka maliit na ako sa therapy session ko.
23:13Babe, bye-bye.
23:15Be a good boy to ate Althea, okay?
23:18Yes, mommy.
23:20Althea, thank you so much for agreeing to take care of Seth.
23:23Wala po yun, ate.
23:25Tsaka, mag-best friends na nga kami.
23:27Di ba, bestie?
23:30At kahit ayaw nyong iwan dito si Seth,
23:34nag-i-enjoy naman siya sa amin.
23:36Dahil, Lola Edward and Lola Christina are Seth's favorite.
23:43Right, Seth?
23:47Okay, bye-bye na.
23:49Ingat po.
23:50Let's wait.
23:53Alice,
23:56hindi ba yung mga taong inahanap nyo yung
24:00merason para manakit kay Luisa dati?
24:03Opo.
24:06Naaalala mo ba yung dati niyong schoolmate, si Kyle?
24:10Di ba nagkaroon kayo ng malaking trouble dati with him?
24:15At nagkaroon sila ng away ni Luisa dati?
24:21Yeah, but...
24:23After our incident with him,
24:26pumunta siya sa US,
24:27so we never really considered him.
24:31Pero bumalik siya dito sa Amoraw.
24:36What?
24:38When?
24:40Kung tama yung tanda ko,
24:41two years after siyang ipadala sa US,
24:43bumalik sila.
24:44Dahil ni Ginawa na naman siyang kalukuhan doon.
24:48Kaya itinago ng pamilya niya na nandito si Kyle
24:50noon sa Amoraw.
24:53Nalaman ko dahil
24:54kachurch ko yung mga magulang niya.
24:59Amoraw!
25:00Hinasto mo yun!
25:01Kahit hindi ay ang lumabas sa bibig nyo!
25:03O ang ima niyang sabihin!
25:05Kung ganun,
25:08if he came back after two years,
25:12kan nandito siya sa Amoraw
25:14nung namatay si Luisa?
25:27Mati,
25:27Yeti na nandito siya saem po hindi.
25:28Ma saem po hindi niya.
25:29Na nandito siya saem po hindi.
25:30Ka e saem po hindi niya.
25:30Soong,
25:33ma saem po hindi.
25:34Na nandito siya saem po hindi.
25:42Mitadala siya saem po hindi.
26:01I thought you were not going to die.
26:04Kyle, Kyle Sebastian, he was here, in Amorau, the night that Luiso was killed.
26:09We all in school are looking for a loser, but I'm a different one.
26:12So you think I'm special?
26:14Because I'm Luisa.
26:15I think you're special.
26:16No, he was in the U.S.
26:17He and his family were here, but they didn't tell anyone.
26:21There's a great reason to die Luisa.
26:23Remember?
26:24You must do it!
26:25You're not going to die!
Comments