- 7 hours ago
مسلسل في الظل الحلقة 31 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30أنا ممكن أغفر كل شيء بهالحياة إلا الخياني
00:37كل شيء وكل خطأ ممكن يتعوض
00:42إلا الخياني لا
00:49لحد اليوم أنا ساكت عنكم
00:52وحاطت بالي إنه بيننا رابط دم ما بدي ينكرر
00:57لما بتستحقوا شغلي
00:59بعطيكم عشرة
01:03ما كان بدي إلا تردوا الجميل
01:05وما تخونوني بحياتكم
01:14بس رح أسالكم سؤالة بالماء تلكم
01:17وإذا الإجابة عجبتني
01:21فبعدكم
01:24موتكم رح يكون سهل
01:34لوليا تردوا ليش عمدخونوني؟
01:38يا ابن العم
01:43أنا بعرف إنه ما بنستهل نموتك موتك
01:50أنا عم بحكي عن حالي بس
01:56بس هدفي مكان خيانتك
02:02أنا مثل كل الموجودين هون
02:04في عندي طموحاتي
02:08مثل السيطرة
02:10مثل القيادة
02:11مثل إني كون لأقوى مثلا
02:16بصراحة اللي وصلني لهذه النقطة
02:18ما كانت بس طموحاتي
02:23يمكن تشوف معي حق
02:25ويمكن لا
02:28ويمكن هالشي مهم إلك
02:30أو ما إلو أهمية
02:37أنا حبيت بنت
02:42ومن شان ما أخسر هاي البنت
02:46دخلت بلعبة خطيرة
02:50ما كان هدفي يا زيك
02:52لا أنت ولا أخوك باشا
02:53بالعكس تماما
02:56كان بدي يكون الأقوى
02:58وبيدي الكل يخافوا لما يشوفوني
03:01كان بدي يصير كبير العيلة
03:08إن شان الكل
03:10يحترمني على طول
03:11حتى أنت
03:24على فكرة أنا كتير بحترم الحب ميردان
03:28بس هذا ما ممكن يكون مبرر للخيانة
03:36لأنه يمكن تحب حدا
03:40يكون أكتر إنسان ما لازم تحبه
03:47تجي وبتقلي أنا حبيت بنت
03:52مواصفاتها هيك وهيك
03:54ومشاكلها هيك وهيك
03:55سواء أن هي أو عائلتها
03:58أنا بحترم الرجال اللي بيعترف بيحبه
04:04بس ما كل شي قلته
04:08هذا ما بيعني إني رح سامي
04:14بوس كورت
04:17ماني ناطر منك تسامحني
04:22بس بدي أقول شغلي
04:26فرحات
04:29نفذ طلبات أخول كبير
04:36أخي ما إله زن ببلوب
04:42يعني أنت قلت له يخون ابن عمه ما
04:46وفرحات نفذ وخالني
04:50وبالوقت يالي رح يتزواج فيه أختي
04:55وعم تالي ما لزم
04:56ما هيك
04:59طيب خلينا نقول ميردان عشي
05:04أنت كمام معشقت ابنه
05:09أنا حبيت إختك أخي
05:12وفكرت أنه كلنا رح نصير عائلة
05:15وإني رحكون جزء مهم من هالعائلة
05:20بس اللي شفته
05:24طلع ما لي قيمة
05:27مثل يافوز أو غيره مثلا
05:29يلي إجي على العائلة بعدين
05:37نحن رقابنا سدادة وقت بدك
05:41واللي بتقوله أنت رح يصير
05:46بس يعني برأيك
05:48ما إلك أي زنب اللي وصلنا له
06:01نحن ما عم نحكي عن زنبي أنا فرحات
06:05عم نحكي عن زنوبكن أنتو
06:10بيوقع أخي بفخ بيطلع الكونئيد بالقصة
06:13بوقع أنا بفخ بتطلع وأنتو الكونئيد فيه كمان
06:19لما حيدر علي بيوقع بفخ
06:21تطلع وأنتو كمان يلي وراه
06:26يعني بالمختصر كل نصيبة عما تصير معنا
06:30أنتو وراها
06:33ليش؟
06:36لأني ما عطيتكن أهمية بتكفي
06:39ولا حتى عبرتكن صح
06:44قولك مين فيكن
06:46قال لي أنا مستعد
06:47روح على الموت كرمالك كل يوم وما عبرته وشلتله إيمي
06:52مين فيكن قال أنا مستعد انسجن مكانك طول العمر
06:56وأنا جاهلته وأهملته
07:06بوسكورت
07:09فيني أطلب طلب أخير
07:19للحقيقة أنت ما فيك تطلب شي
07:22بس صار عندي فضول أعرف
07:33خلي حيدر علي أووصنا
07:41وشو بهم مني اللي أووص يا ميردان
07:47على الأقل أنه نحن في عنا تار معه عفرائيم
07:52أوص بابا واتله
07:55بس صيط قتل ولاد العم
07:57ما نوحلو
08:00لا بحقك ولا بحق الناس اللي واثقين فيك
08:08أنا ما عندي عداوة معكنو مع عائلتكن
08:12أبوكن كان موجود
08:13وحليت موضوع
08:17برأيي أنتو مشكلتكن مع حالكم
08:20أنتو مفاكرين أنكن عائلة وحدة
08:22بس بكل فرصة بتصحلكم
08:25ما عم تفضلوا غير أنكن تكونوا ضد عائلتكن
08:30مصبوط
08:33حيدر معوحة
08:36أنتو بعمركن ما وقفتوا جنبنا
08:41وكمان
08:42رحتول عند الهنبورجي وقلتوله آغا وقلتوله بابا
08:48كان صعب عليكم تروحوا لعنبوزو
08:50وتقولوله نحن جنبك
08:52نحن تابعين لألك
08:56أنا شرحت لكون
08:57يا فوز
08:58شو بدي أحكيه
09:04أنا كنت غرقان بحلم
09:09ومتل ما نكون شايفين كلكون هلأ
09:13أنا صحيت بوقت متأخر
09:19بوزو
09:24لسه ما تأخر الوقت على شيء
09:27إذا الإنسان بيعترف بغلطه
09:30وبيعرف منيح أنه غلطان
09:34فهو بيستحق فرصة تاني
09:40حيدري
09:45كم خطأ صاروا له هلأ
09:48بس هالمرة كمان
09:50أي الناس اللي يدامك أول مرة بيعترفونه غلطوا
09:58لك أنا اقتنعت بالكلام اللي قلته
10:01في لعبة دباريت
10:04وهن نوقفوا مع الطرف الغلط بهي اللعبة
10:11وهو ما عم يبرر هلشي بس بسبب طموحه
10:14هو عم يقول
10:17أنا حبيت وغلطت
10:25حيدري
10:27مثل ما قالت
10:28أنا كتير بحترم الحب
10:35بس ما بسامح الخياني
10:53ما زكورت
10:55واقف
11:00أخي لا تواخذني ما قدرت أمنعه
11:05أنت شو عم تعمل
11:07والله يا عم أنا عم عقبي لخانوني
11:16أفراهيم
11:17أوصني أنا بالأول
11:26أوص
11:31أنا ضحيت عمري كله من شاء ما ينسفك نقطة دم بها العيلة
11:35بس أنت جاي هلأ
11:37وعم تقول إنك رحتيته لولاد أخي
11:41من الأول أجيل عمك يا أبو سكورت
11:44ما بدي عيش حياتي على الفاضي
11:46عيفو
11:48تركو
11:51عمل لك هيخياني عمي
11:53هيخياني
11:55وأنا كمان عمل لك
11:57اللي بيسفك دم أهله ما رح يسبع دم
12:03أبوهن ما سمع كلامي
12:07بس أنت هلأ بدك تسمعني
12:38كانوا رح يتلوه كمان
12:39أنه أنت مدين إلي بكل حياتك
12:44اسمعني منيح أنا بحط حياتي وحياة ابني مقابل حياته لا داخل اتنين
12:50وإذا
12:52فكروا إنه يخونوا مرة تانية
12:54رح أقتلهم هن الاتنين بعيدي
12:57ما رح خلي إيدك تتلطخ بالدم أبدا
13:19ومعفو
13:35ما حسامح خيانتكم
13:41حعطيكم فرصة لنكون عيلي
13:45يا أما بتكونوا عيلتي
13:47وبتعيشوا متل ما بولوا
13:48ومتل ما بشوفوا متل ما بديه
13:54يا بنسى أنه في بيننا عرابي ودم
14:00وباتلكم كلكم
14:10وأول شغلي
14:11بقرة بتجيب اللي بعدني كرمالا
14:13وبتجي لعندي
14:29حيدر علي
14:36شكرا أخي
14:39دينك برأبتي
14:43وأنا كمان مديني لك
14:47والماضي ما حابل نسبة إلي
14:50إيه والله شكرا فضلت
14:54هاي الفرصة الأخيرة لحتى نكون عيل
14:58ونكون إيد وحدي
15:13أمي
15:19يلا عدل أشوف
15:30عشويك انت رح تضحيفيني أنا بابا
15:36شو بدأ تموت سلالتي كلها
15:38وانت بدأك تضلك عايش
15:39بلا زرية
15:44بلا مخ
15:53طالما زفر ما قدر يقضي عليه انتو بتكن تقضوا عليه
15:56لا تتكوا أي حدا بيخص بوزه أبدا
15:59بدي إياكم تحرقوا كل شي
16:01ما لازم يطلع عليه الصبح
16:05بكر
16:06انت شو عم تساوي
16:07انت خرال سيزاي
16:10أنا عزيزة
16:11ما بتنفذوا ولا شي من الكلام اللي قالوا سيزاي
16:14من هلأ ورايح إذا في شي بدو ينعمل
16:16بلكن عليه
16:18يا أختي
16:19شوفي كل شي نكشف
16:21يا أما داك الزلمي رح يموت يا أما أنا فهمي علي
16:24حتى لو بدك تموت انت بعد هلأ يا سيزاي
16:27لا تاخد كل سلالة معك وتروح إيه
16:35في شي خبر عن ميردان؟
16:37لا أختي بنوب
16:40اتصلت فيه بس ما رد
16:45إذا فعلا طلع كلام أخي صحيح
16:48بيكونوا أول شي بلشوا بميردان
16:52شوفي إذا بتنزل حي الدمع اللي بعينك
16:55أختي
16:57مو بيديها منحكي عن حياة الزلمة اللي بحبه
17:00مين ما كان؟
17:02من هلأ ورايح اللي بقوله أنا هو اللي رح يصير
17:06بكفي ألاعيب الحب هاي
17:08بكفي ولدني
17:10شو بدنا نعمل أختي؟
17:12هم؟
17:12بدنا نععد هون ونستنى الزلمة حتى يجي ويقضي علينا؟
17:16قلتلك سيزاي من هلأ ورايح متل ما بقولك أنا أنت بتتصرف
17:25وبالنسبة لك أنت
17:26سواء كان ميردان عايش أو ميت ما في فرق
17:30المهم هلأ أنه أنا عايشي
17:34وأنا عم دير هالعيلي بأوامري وبس
17:38ومن هلأ ورايح الكل بده ينفذ كلامي
17:46وشو ما كانت النتائج تكون؟
17:50فهمانين؟
17:53عم أسألكم
18:01لاي مفهوم أختي
18:08انت عملت الشي صحيح بسيقتك باسماعيل يا بوزو
18:11كلمة الحق بتنقال
18:14ومين له سقت باسماعيل؟
18:16شو هلحكي؟
18:17المهم الزلمة ما باعك
18:19مع أنه الرقم اللي كان مطروح مانه رقم بسيط وما بيتقاوم ببساطة
18:24يعني إذا بدنا نفكر بواحد محتال مثل اسماعيل
18:28عيفو
18:30اسماعيل ما عنده أحسيس مثلك ابنه
18:34عنده حسابات
18:35هو إله سنين مع الصف الرابح
18:37ليش لا يغير صفه هيك فجأة؟
18:40بس القصة فيها كتير مصاري وبتوسوس للبني آدم
18:45ليش أنت بتوسوس لك المصاري؟
18:48لا
18:50ما عندي ضعف تجاه المصاري بنو
18:54لك انتجاه شو عندك ضعف؟
18:57أنا نقطة ضعف هي أنت بوسو
19:03معرفتاك
19:05أها
19:08وهي إجيت نقطة ضعف هي أنا يا عيفو
19:10روح الروح
19:21على كل حال خليني نروح وقيم غطى النيلون إني ما له طعم بنوب
19:25غطى شو هاد عيفو؟
19:26اختراعات يا عفوز حياتي
19:30شايفي صار مزاجك رايق
19:32كأنه الأمور صارت متل ما بدك
19:34بس تسنائك أنت ما في شي متل ما بديه
19:37بس شو نعمل؟
19:38إيك الحياة
19:39مو كل شي بيتمنى الإنسان بصير للأسف
19:41لو أني ما بعرفك أنت شفقت عليك
19:44شو اللي تمنيته ما صار؟
19:46لا مو هيك
19:47ومو مهم كمان
19:48بكرة يوم جديد
19:51جديد لكل اللي هون
19:56معناها أنا
19:57شو بفهم من هالكلام؟
19:59أنت عطيت فرحات وميردان فرصة جديدة؟
20:02ما كان بدي أعطيهم
20:04بس حيدر علي طلبها شي
20:06ويجا عمي صاري اللي أوصني أنا واتركون
20:09وبلش يبالغ بحركات الدراما
20:11ما علينا
20:12أنا أعطيت كل واحد منهم فرصة
20:15بيعلولي لافتي
20:16وأضل عنا فرص تتوزع
20:18وما بقي غير هالفرصة الأخيرة
20:21طالما عم تعطي لكل فرصة أخيرة إلو
20:24أو طالما الهلأ ما علقتها اللافتي
20:27شو رأيك جرب حظي أنا كمان؟
20:29طلبي اللي بديك يا حياتي
20:36قراروا بكرة يخرجوا باشا
20:40حتى لو
20:41ما بيهمني الموضوع
20:43رح جيبوا لهون بوزو
20:46تعرف لازم حدا يهتم بالشاب
20:48وعم قول خليني اهتم فيهون
20:50عنده أخت بتشوفه هي
20:52ليش أنا قلتلك أنه ما عنده أخت
20:53تهتم فيه أخته وبتهتم فيه مرت أخو
20:56شو يعني؟
20:57قلتلك ما بدي يشوفه ماشي
20:59إي حياتي بس تشوفه فيك تدير وشك عادي
21:03لكي طلبتي طلب بس لا تصعبه
21:05ما عم استوعب وينه الصعب بطلبي
21:07لش هذا مو باتي أنا كمان؟
21:09إيه البيت باتك
21:10كل شي إليك أنت
21:11ما بقول غير هيك ابنه
21:12إيه ماشي
21:13بس للأسف الأخ هو أخي أنا
21:15إيه طبعا بعرف أنه هو أخوك
21:18عاقبه بعدين إذا بده
21:19بس خليه يتعافى هلأ
21:21خليه يوقفه على رجليه بالأول
21:23طي
21:24جيبي
21:25جيبي خليني يوقفه على رجليه
21:36أنا خاطرت برأسي كرمالكم أنتو
21:38خاطرت برأسي
21:40بابا
21:40أنت حطيت رأسك أنا شو دخلني
21:42تصرفك مو حلو
21:43ليش ما بدك تفهم علي ولاك
21:45عمي أحكي عن رأسي
21:47عمي أقول رأسي
21:49ليك عمي
21:50شو ما عملنا ممنو فيك حقك
21:53فضلت
21:54بس حيدر علي معه حق
21:57هي آخر فرصة لنكون عائلة
21:59وشو مشان الهامبورجي؟
22:00يعني شو مشان أخته؟
22:02الهامبورجي ما بيهمني بنوب
22:04إن شاء الله ستين جهنم اللي تحرقه
22:07وبالنسبة لهوليا
22:12الموضوع صار عند بوزو
22:13يعني إذا قل لك تركها بتتركها؟
22:15مثل مع عملتي اللي انطلب مني
22:17أخي رح يعمل هيك
22:19والله ما بعرف شو لعيد بهالمرة الألمانية
22:22المرة معنا ألمانية بابا
22:24تركية ولو؟
22:26دم بارد
22:27من وين لأوين تركية؟
22:28يا ربي دخيلك شو هاد
22:30يا ربي دخيلك
22:34النسوان خطرين كتير
22:35إذا في شي خطير أكتر من بوزو يا ابني
22:38فهن النسوان
22:40بابا أصدو يقلك لا تلعب على الحبلين
22:42كيف يعني يلعب على الحبلين ديرمان؟
22:44اللي بيقولوا بوزو رح يصير مفهوم؟
22:47خلاصنا أنا بدي نام
22:49ديرمان قم يلا جيب شادية وشيدام وتعال
22:53بكرة بحاكي يون
22:54يفوز بيجيبون وبيجي بابا
22:56طيب بلك حتجت شادية اليوم بالليل
22:59بذلك قم
23:03نحنا رجعنا من الموت
23:04ولسه بيقلي بكرة الصبح
23:08بلا مخ
23:12إذا هيك خلوني يمشي لك هن
23:20ايه أخي
23:22شو رح يصير هلأ
23:25اللي رح يصير طبيعي
23:28نحنا وعدنا وعد
23:30ورح نوقف وراه هذا الوعد
23:35أخي
23:36بدي هيك تعرف شغلي
23:38أنا قلت لحيدر علي
23:40أني مساحت الماضي
23:41بس إذا صار ورجعت لسلطان
23:44رح يكون مصر كتير بهالموضوع
23:47إذا مفصلت عنه
23:50سمعني
23:51إذا البنت قالت
23:52إنه بدي تكون معك
23:54يعني إذا صار هيك شي
23:55بتروحه بتحكي مع بوزه
23:57بس طالما حيدر علي موجود
24:00وطالما الخاتم بيأصبع البنت لهلأ
24:04لما بتشوف سلطان بشي مكان
24:06غير طريقك فرحات
24:10شو بدك تقول له هوليا؟
24:12عم تتصل عطول
24:13ما بعرف شو بدي إلا
24:16يمكن روح بكرة لعندة
24:17وقل لها أنه بوز كورت
24:19بده يشوفك
24:20بس يعترف تجي
24:22ولا ما بتقبل
24:23شو بيقوله أخوه واخته؟
24:25شو بتقول هي؟
24:28مو مستوعب
24:31ما بعرف
24:49أهلا وسهلا فيك باشا
24:51أهلا وسهلا فيكي
24:53تعال أعود يلا
24:56تعال
24:58تعال خليني حط لك هدولة مخدات
25:04تعال
25:05تعال باشا
25:09تعال
25:10أعود
25:28أنا قلت خليني روح على البيت
25:30بس أنت أصريتي وبدك إيجي
25:33مزبوط صح
25:35لأنه باتك هو المكان
25:37يلي موجودين فيه نحن
25:53مرت أخي
25:56خليني روح
25:57مشان ما يصير مشاكل أكتر
26:01المشكلة صارت وخلص باشا
26:03أنت هون من شان ما نطولها
26:08على كل حال أنت هلأ ما رح ترتاح لهي الكنباية
26:11فوت لجوة تسطح وارتاح تمام؟
26:13يلا
26:15يلا طع
26:16يلا لشوف
26:17شكرا إليك
26:18يلا يلا يلا
26:31عود هون
26:34حاولت تسطح هيك بترتاح شوي
26:38مرتاحك؟
26:39ايه مرتاح
26:42بدك كمان مخدة؟
26:44لا ما بدي
26:46ملك
26:46تعبتك معي كتير أنت كمان ما تواخذيني
26:49معقول هالحاكي
26:50أنت تحسن ومنكون متصافينا
26:52وأنا هيك رأيه
26:53منيحة الاتفاق
26:54بالظروف الطبيعية أنا زلمي ما بيطأوص
26:57بس غفلت وغادروني
26:59الكل ممكن يتقوص
27:00أنت غفلت وما حسبت صح لما قوصت باشا
27:02على أساس أنت وصلت لهون بدون ما تقوص حدا هيدار
27:06برأيي هذا أحسن مكان ممكن يوصل له
27:08أنا غلطانش حياتي
27:14أنا رح روح شوف بوزا
27:15مرت أخي
27:19أنا برتاح شوي وبمشي
27:21لا تحرجي حالك مشاني
27:23هذا بيتي كمان باشا
27:26إذا ما عجبه خليه يطلع
27:28أنت بتضل
27:29وأخي بوزا لو عين بده يروح طيب
27:31ما بعرف
27:32فيه روح المزرعة
27:35وفيه روح لعند أمه غولفون
27:36أو يرجع على الجزيرة
27:38يعني بهذا الوضع فيه روح لأي مكان أنا ماني موجودة فيه
27:42أنت ارتاح باشا
27:43شكرا لألك
27:48يا فوز قال لي ونحن على الطريق
27:51قالوا لاد عمي صالح وأخي أخيرا
27:54ما عندهم خيار تاني يعملوا
27:56برأيكم رح يلتزموا بكلمتهم
27:59ليكي هالمرة إذا بشك فيهم ولو شوي
28:01ما رح أسمع كلمة أخي أبدا
28:03ورح أحرقون
28:04برأيي لا تحكي عن موضوع إنك ما رح تسمع كلمة أخوك يا باشا
28:10ولو كان مزح لا تحكي فيه
28:12وأنا هيك رأيه
28:14يلا ملك بدنا نمشي
28:16وانت ارتاح شوي
28:19نحن رح نروح على المزرعة ومنبقى منمرو
28:21ايه والله شكرا كتير
28:22إذا أخوك يسأل إلي له
28:25تمام حياتي
28:28تعالي
28:29لازمك شي أخي
28:30أنت اهتميتي فيني كتير
28:31عادي هون
28:36ومن وين طلعت قصة الراحة تابعنا؟
28:38أنت صايرة عم تزودية يا ملك
28:40يكون بقلمك
28:42آه بالله
28:43مع أنه أنا ما عم شوف عيونك عليه
28:45دائما عم بتكون على غيري
28:46امشي ملك
28:47امشي يا أختي يلا
28:48أخي بتعرف فيه شغلة مهمة
28:50أنت معك متلازمة السعادة عفكرة
28:52شو يعني هالحكي؟
28:54إذا ما كنت سعيد ما حدا بيقدر يكون سعيد
28:56أنا مو سعيد
28:58بدي أنت تكوني سعيدة
29:00يعني بالعكس يا ألبي
29:02يلا
29:10موسيقى
29:15What do you think?
29:41Nihil bilmez
29:42Ben utandım
29:45Belki ben de yalandım
29:48Ve zaman
29:51Girdi aramıza birden
29:53Demek ki
29:56Ya tutuklusun ya da gözaltı
29:59Dayandım kapılara
30:02Yalnızım uzak ara
30:05Deryaya dalmışım ben
30:07Sığmam hiç odalara
30:10Fapurlular adalara, vurdum hep karavana
30:15Eğer ki sende yoksan, çıkmam hiç karalara
30:21Zaman belki onlar bilmez
30:26Ben utandım, belki ben de yalandım
30:31Ve zaman girdi aramıza birden
30:36I mean, you're a tutukless, you're a yeralt.
Comments