- 8 hours ago
مسلسل المؤسس عثمان - الموسم 6 - الحلقة 193 مترجمة الجزء الاول 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:38I don't know.
00:01:08I don't know.
00:01:49I don't know.
00:02:19I don't know.
00:02:26I don't know.
00:02:57I don't know.
00:03:09I don't know.
00:03:12I don't know.
00:03:12I don't know.
00:03:23I don't know.
00:03:24I don't know.
00:03:27I don't know.
00:03:35I don't know.
00:03:38I don't know.
00:04:02I don't know.
00:04:21I don't know.
00:04:22I don't know.
00:04:22I don't know.
00:04:27I don't know.
00:04:34I don't know.
00:04:37I don't know.
00:04:40I don't know.
00:04:42I don't know.
00:04:48I don't know.
00:05:08I don't know.
00:05:10I don't know.
00:05:10I don't know.
00:05:11I don't know.
00:05:11I don't know.
00:05:13I don't know.
00:05:14I don't know.
00:05:16I don't know.
00:05:43I don't know.
00:05:45I don't know.
00:05:47I don't know.
00:05:50I don't know.
00:05:52I don't know.
00:05:55I don't know.
00:05:57Maybe you will accept that?
00:05:58I don't know.
00:06:01Wait a long time now.
00:06:09It's sacar a long time.
00:06:13We four months out.
00:06:16My mom is a long time since she knew you were younger.
00:06:18I know I don't know.
00:06:19They know we don't know you were younger.
00:06:21We don't know.
00:06:21We don't know you're younger.
00:06:22Y組 you're younger.
00:06:23Well, nobody does do that any more.
00:06:25What is this doing?
00:06:29They'll do nothing...
00:06:31cheat!
00:06:33You won'tcs you!
00:06:34Low, don't Если you have lied!
00:06:38Come on to nggak.
00:06:39Let's go again.
00:06:40He made it!
00:06:40Bom, you are OK.
00:06:42Good morning.
00:06:43Sakin, sakin.
00:06:47Kazi.
00:06:51Edersiniz siz, kıl da.
00:06:52Yaparsınız, hadi.
00:06:54Yaparız.
00:06:55Yaparız, ana da.
00:06:57Babam nerede?
00:06:58Ona soralım, canını ne çekermiş?
00:07:00Atam, abada değil kızım.
00:07:02Akşam gelende sizi görecek, ha?
00:07:05Ana, babam nerede?
00:07:08Bilmezim kızım.
00:07:10Hadi.
00:07:14Atamın en iyi haşı ben edeceğim.
00:07:17Hiç boşuna koşma.
00:07:18Mesela.
00:07:19Aynı anda başlayacağız.
00:07:20Halime, dur derim sana.
00:07:56Altyazı M.K.
00:08:14Ey yolcu, yolun nereyedir?
00:08:17Kızıl elma'yedir.
00:08:19Menzil, neredir?
00:08:21Şehadetedir.
00:08:22Ruslat, kimedir?
00:08:24Vatanadır.
00:08:25Vatan, neredir?
00:08:27Cümle cihandir.
00:08:32Ey bekleyen.
00:08:34Atlarından kıvılcım çıkan, pusatlarından adalet saçan ordular aşkına söyle.
00:08:42Kızıl elma ne yönedir?
00:08:45O, o, o, o, o, o.
00:08:51Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:09:02Muzyka
00:09:03Let's go.
00:09:33Come on, Osman Bey.
00:09:36Eyvallah.
00:09:46Ertuğrul Gazi oğlu Osman Bey.
00:09:48You didn't give us your opinion.
00:09:51You didn't give us a hand.
00:09:52You didn't give us a hand.
00:09:54You didn't give us a hand.
00:10:00Eyvallah, eyvallah.
00:10:03Zaferimiz gücümüzden değildir.
00:10:05İnancımızdandır.
00:10:07Din-i Celil İslam'ı yaymak için uğraşalım.
00:10:10Ve bu uğraşımdan da asla vazgeçmeyeceğim.
00:10:14Eyvallah Osman Bey.
00:10:16İşittik, gördük, tasdik ettik.
00:10:22Lakin bilesin ki bundan böyle seni daha çetin günler beklemekte.
00:10:29Kaderin, akrebin kıskacındadır.
00:10:35Düşman mağlup oldu ama yeniden güç toplar.
00:10:41Var gücüyle üstüne saldıracak.
00:10:44Bu savaş, atlık ve tokluk savaşı değil.
00:10:50Varlık ve yokluk savaşı olacak.
00:10:55Devleti ilelebet var kılmak için uğraşın.
00:11:00Bizler ölümden hiçbiri daim korkmayız.
00:11:04Varsın cümlesi yazın.
00:11:11Lakin bu cenkte gün geçtikçe kan kaybedersin.
00:11:17Verdiğin mücadele sana da büyük yaralar açtı.
00:11:22Alplarının, ordunun mevcudu azaldı.
00:11:27Bilirim.
00:11:29Bilirim.
00:11:30Bilirim.
00:11:31Bilirim dersin Osman Bey.
00:11:32Öyleyse alacağın tedbirleri bize de diyesin.
00:11:43Ali pusat tutmayan alpın bileğine zincir vururlar.
00:11:48Ailesi olmayan alp devletin geleceğini tehlikeye sokar.
00:11:53O sebeple mücerret alplerin hepsinin başını bağlayacağım.
00:12:00Bununla ilgili bir birlik kuracağım.
00:12:03Devletin bütün imkanlarını seferber edeceğim.
00:12:08Ve doğacak balalar bizim devletimizi, bizim davamızı ilelebet var edecek.
00:12:15Var olasın Osman Bey.
00:12:17Küffarın sayısı çoğaldıkça, senin de onlara denk olmak için bunu yapman elzemdir.
00:12:28Devlet dediğin nesne, er daim ileriyi görendir.
00:12:35Azınlık, bir milletin yok olması demektir.
00:12:40Yeri nesiller, umut demek.
00:12:42Aksi halde, hürriyet bu topraklarda kalmayacak.
00:12:52Bu uğraşta biz de sana yardım edeceğiz.
00:12:56Mevcudunu artırmak için Irak'tan, Halep'ten Türkmen boyları çoktan yola çıktı.
00:13:04Onları sen iskan edeceksin.
00:13:07Pusat tutmak için alp, ticaret için tüccar gelecek.
00:13:14Böylece hem cenkle hem ticaretle gelen vergi, devletini kalkındıracak.
00:13:25Vergi, devleti kalkındıran en muteber düzendir Osman Bey.
00:13:30Geleceğin teminatıdır.
00:13:33Elbette, elbette doğru söylersiniz.
00:13:39Türkmenlere her daim yerimiz vardır.
00:13:42Buyursunlar gelsinler.
00:13:45Ne vakit geleceklerini bilirsek, bizim için daha iyi olacak.
00:13:4915 gün doğumu sonra burada olacaklar.
00:13:53Pusat hakkıyla alacağın, yeni fethedeceğin topraklara onları yerleştiresin Osman Bey.
00:14:00Eyvallah.
00:14:03Biz sana fütuhat müjdesi veririz.
00:14:06Pusat kınından çıksın.
00:14:10Adaletin sancağı göğe dayansın.
00:14:13Eyvallah.
00:14:15Selçuklu Devleti yıkılandı.
00:14:18Başsız kalan beyler birbirine düştü.
00:14:21Türk'ün var olması, bir olması gerekirken hepsi yol başçı ben olacağım dedi.
00:14:27Benlik davasını seçtiler.
00:14:31Elbette.
00:14:33Ama sen Osman Bey, sen Türk'ün İslam davasını seçtin.
00:14:42Küffarla tek başına savaştın.
00:14:45Evelallah.
00:14:45O sebeple fütuhat ateşini yakasın.
00:14:52O öyle büyük bir ateş ki, zalime kor, mazluma ümit olacak.
00:15:01İnşallah.
00:15:02Türk'ün atları bir kısrak başı gibi uçlara uzanacak.
00:15:11Yürüyesin Osman Bey.
00:15:14Sen yürü ki, ihanetin kör hançeri kırılsın.
00:15:20İslam'ın adaleti dört cihana yayılsın.
00:15:24Hayal'da bir nefes lazım?
00:15:25Ya Mahal!
00:15:31Aslanlar.
00:15:40Yürü, yürü, yürü, yürü.
00:15:43Yürü, yürü, yürü, yürü, yürü.
00:15:49Yürü, yürü, yürü.
00:15:55and
00:15:56and
00:15:56the
00:15:56the
00:15:57the
00:15:58the
00:15:58the
00:15:58the
00:15:58the
00:16:02there
00:16:02the
00:16:02of
00:16:02the
00:16:02of
00:16:02Paşa...
00:16:05...yakuzgün leşe...
00:16:07...you var olasınız.
00:16:20Kuşlara...
00:16:21...adaleti ve nizamı getiren...
00:16:24...beylerbeyi...
00:16:25...Osman Bey'imin...
00:16:27...selamını getirdim.
00:16:29Aleykümselam.
00:16:30Aleykümselam.
00:16:31Osman Bey'im yarın toy kurar.
00:16:34Sizi ve dahi cümle beyleri de...
00:16:37...toyunda görmek ister.
00:16:38Oğuz soyunun...
00:16:39...kutlu varisinin...
00:16:41...selamı ve...
00:16:43...daveti başımız üstüne.
00:16:46Ama...
00:16:46...Osman Bey'im toyu ne diye toplar?
00:16:50Malumat var mıdır Aykurt Çavuş?
00:16:52Orasını bilmem Koca Bey.
00:16:54Bey'im sade...
00:16:55...beyleri toya ünlememizi buyurdu.
00:16:58Buyruk Osman Bey'imdir.
00:17:01Eyvallah.
00:17:07Eyvallah.
00:17:08Osman Bey yarın cümle beylerini...
00:17:11...obaya bekler.
00:17:12Toy kuracak.
00:17:13Sizin de gelmenizi buyurdu Hasan Bey.
00:17:15Fethi ehli...
00:17:17...eller ele Osman Bey.
00:17:19Cümle Bey'i ünlediğine göre...
00:17:21...mesele mühimdir ha Kanyumaz.
00:17:23Kanyumaz bilmez Hasan Bey.
00:17:25Buyruğu iletmektir görevim.
00:17:27Yarın olup toy kurulan da...
00:17:28...biz de öğreneceğiz inşallah.
00:17:31Eyvallah Kanyumaz.
00:17:32Osman Bey'imin buyruğu başımızın üstünedir.
00:17:36Eyvallah Bey'im.
00:17:40Birdenbire bu toy nereden çıktı dersin ağabey?
00:17:43Giden de öğreneceğiz.
00:17:46Esra evvelinden sende haberin yok muydu Toya Can'dan?
00:17:50Haberim olsaydı sorar mıydım Yiğit?
00:17:53Ama...
00:17:54Bunca Bey'i topladığına göre...
00:17:57...mesele mühimdir.
00:17:59Osman Bey'in...
00:18:01...çok büyük bir karar eşinde olduğu...
00:18:04...belli.
00:18:08Demek ki...
00:18:14Müsaadenle ağabey...
00:18:16...ben de yarın için hazırlığımı edeyim.
00:18:29Dur.
00:18:35Seyit.
00:18:39Tez Gladüs haber et.
00:18:41Ona diyeceğim çok büyük bir şeyler vardır.
00:18:46Haydi bakalım.
00:18:58Ben kavurma edeceğim.
00:19:00Hatun bulgur kaynatacak he.
00:19:03En kolay onun hiç adil değil bir kere.
00:19:08Etme Fatma'm etme.
00:19:10Halime her şeyi daha yeni öğrenirim baksana.
00:19:14Kızım şuncacık bile zor gelir ona.
00:19:17Yok zor değil.
00:19:19Hem ben her şeyi hızlı öğrenirim.
00:19:21Allah Allah.
00:19:21Allah Allah.
00:19:26Su da dökecektim değil mi bunu?
00:19:28Ne kadar su koyacaktım bunu?
00:19:30Ana.
00:19:32Daha yeni öğrettik ya kız.
00:19:36Bala Hatun karışmadı diye bir şey diyem yok.
00:19:40Olduğu testye bak hele.
00:19:43Halime kuzum.
00:19:45Halime kuzum.
00:19:47Onca bulgura.
00:19:49O kadarcık su.
00:19:51Yeter mi?
00:19:52Diyorum hani.
00:19:53Değil mi?
00:19:54Anladın?
00:20:00Anlamadım.
00:20:02Yeter mi diyorsun?
00:20:03O yeter mi ona diyorum.
00:20:06Halime.
00:20:08Halime.
00:20:16O kadarcık su yeter mi ha?
00:20:20Su.
00:20:21Su.
00:20:22Su dökeceksin.
00:20:22Üstünü geçecek şekilde.
00:20:28Şöyle.
00:20:29Senin yüzünden benim kavurmam yanacak.
00:20:34Abla.
00:20:36Kıyamazsın bana değil mi?
00:20:37Yok.
00:20:39Sana değil.
00:20:40Anamla atama kıyamam.
00:20:42Onlar aç kalmasın değil.
00:20:44Sana kalırsak.
00:20:46Oho.
00:20:52Halime ya.
00:20:53Halime.
00:20:55Ya Halime.
00:20:56Ya.
00:20:58Unuttum ya.
00:21:00Ya.
00:21:02Tuz atacaktım buna değil mi?
00:21:04Ha Halime.
00:21:05Ha koş.
00:21:06Koş.
00:21:07Koş.
00:21:07Koş Halime koş.
00:21:08Benimki yanacak şimdi.
00:21:15Ay.
00:21:21Aşağına emceğin meydanına döndüm.
00:21:24Bacım sana zannet.
00:21:26Şu merdaneye uzatıverelim.
00:21:28Sağ ol.
00:21:29Gazi.
00:21:31Çalan çıkma ya.
00:21:32Gazi.
00:21:33Hep senin akıllarına soktun bu yarış işini.
00:21:36Ya ana yarış nedir?
00:21:38Hem böyle karnımız da doyacak.
00:21:40Değil mi?
00:21:41Hep aç kaldı senin karnın bu vakte kadar.
00:21:43Böyle doyacak.
00:21:44Baba sıkılıkla.
00:21:47Amma da acıkmıştım Gazi.
00:21:49İyi etmişsin.
00:21:51Merak etme.
00:21:52Merak etme.
00:21:53Sana doyacağım hepsini.
00:21:54İyi et.
00:21:55Sen hiç merak etme.
00:21:56Yazık kalmışım.
00:21:59Ana.
00:22:02Kızım.
00:22:04Bunlar aç değil cenk ederler.
00:22:06Ben sana değilim.
00:22:08Hiç tuz bırak ya.
00:22:10Halime.
00:22:12Allah Allah ya.
00:22:16Tuz ver biraz.
00:22:24Tuz.
00:22:25Ana.
00:22:26He.
00:22:27Babam yarın git toyu ne deyit oklar bilir misin?
00:22:30Herkes merak içinde.
00:22:33Bilmem kızım.
00:22:34Ama Osman Bey günlerdir pek düşüncelidir.
00:22:40Toydan sonra hep beraber öğreneceğiz inşallah.
00:22:43İnşallah.
00:22:46Oldu ki.TP
00:23:14Atlara, pek meraklılığa.
00:23:16Ee,
00:23:17İşi ehlinden öğrensinler deyu,
00:23:19Seni ünledim.
00:23:20Vay maşallah.
00:23:22Demek,
00:23:22Türk'ün yoldaşı,
00:23:24Türk'ün kardeşi atlara merak saldınız ha?
00:23:27O vakit,
00:23:29Haydi düşün peşime de,
00:23:30Size bildiğim her bir şeyi öğreteyim ha?
00:23:32Haydi.
00:23:34Haydi gelin bakalım.
00:23:38Ha?
00:23:40Vay maşallah.
00:23:42Vay maşallah.
00:23:44Allah,
00:23:45Adem'i topraktan,
00:23:46Atları da rüzgardan yaratmış derler.
00:23:50Ee,
00:23:51Alp yoldaşız olur mu?
00:23:52Olmaz.
00:23:53Osman,
00:23:54Bir yoldaşı var mı?
00:23:56Tam da ona bakarsınız.
00:24:02Yer atlar kişiler,
00:24:04Bu at niye kişilemez?
00:24:06Sessiz durur ama,
00:24:08Yüreği ile konuşur.
00:24:09Hele bakın onun gözlerine.
00:24:12Çok şey bilir demez.
00:24:13Çok yol gider söylenmez.
00:24:16Ama,
00:24:17Onunla konuşursan,
00:24:19Seni dinler.
00:24:20Nasıl konuşacağız?
00:24:22Senin adın nedir?
00:24:23Deyesin hele.
00:24:24Melikşah Alp.
00:24:26Oy maşallah Melikşah Alp.
00:24:27İyi dedin.
00:24:29Biz,
00:24:30Atın ruhunu okuruz.
00:24:32Gözlerine bakarız.
00:24:34Kulağa dik mi?
00:24:35Kuyruğu sakin mi?
00:24:38Bakmasını bilirsen,
00:24:39O da sana cevap verir.
00:24:41O vakit,
00:24:42Onlarla konuşmuş oluruz.
00:24:45İyi bak Melikşah öğrenesin.
00:24:48Şimdi,
00:24:49Bu at yoldan geldi yorgundur.
00:24:52Tımar edeceğiz.
00:24:54Tımar olmazsa ne olur?
00:24:57He,
00:24:57Güzel dedin.
00:24:58Alpalsan al.
00:24:59Tımar olmazsa,
00:25:01Atın tüyü düğümlenir.
00:25:02Derisi kaşınır.
00:25:04Yol bile gitmezler.
00:25:05Hele,
00:25:06Bir de eğer atın sırtına vurduysa,
00:25:08Gün görür seni dinlemez bile.
00:25:10Sana hiç batmaz.
00:25:13Şimdi,
00:25:15Şimdi boynundan başlarız.
00:25:20Sonra beli,
00:25:22Sonra sarısı.
00:25:24Aha,
00:25:25En önemlisi de,
00:25:26Aha da bu kalem gibi bacaklarımız.
00:25:29Bacakları da tımar ederiz.
00:25:33He,
00:25:34Arkadan dalarsan,
00:25:35Tekmeyi böyle yersin ha.
00:25:53Yağız yiğidin yoldaşı,
00:25:56Kırat alpin has kardeşi,
00:25:59Bazen de olur sırdaşı,
00:26:02Cenkten geri dönmez başı.
00:26:05Çıkarız gaza yoluna,
00:26:08Ederiz yürek sen yeminim.
00:26:10Baş eğer,
00:26:12Dinler sözünü,
00:26:13Çekmez isen gemini.
00:26:16Taş söker dört nalı,
00:26:19Perçemi sarkar yüzüne,
00:26:21Güzel bakarsan yıldız olur,
00:26:24Hilali çöker asil gözüne.
00:26:27Hilali çöker asil gözüne.
00:26:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:26:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:06Bizans asilzadesine,
00:27:07Yaraşır bir karşılama,
00:27:08Hazırlanmışsın Gladius.
00:27:10Ben dostlarıma herzaman,
00:27:12Nazik davranmışımdır.
00:27:14Özellikle de istihbarat getirenlere,
00:27:17Oturun.
00:27:34You and me we are a good friend.
00:27:38I am a good friend.
00:27:41You are a good friend.
00:27:42You are a good friend.
00:27:44We are both a good friend.
00:27:47You are a good friend.
00:27:48Potten.
00:27:50Sen şimdi bana bildiklerini anlat.
00:27:52Yiğit Bey.
00:27:54Osman Bey toy kurar.
00:27:59Cümleyurt'taki beyleri
00:28:01huzuruna çağırmış.
00:28:05Sen de bilirsin ki
00:28:08Osman Bey toy kurduğunda
00:28:10Boran'ın fırtınası gelir artı sıra.
00:28:16I can't do that.
00:28:17You can't do that.
00:28:19Can you learn what you've done?
00:28:21I can't do that.
00:28:23I can't do that.
00:28:26I can't do that.
00:28:26You can do that.
00:28:27We will give you the way.
00:28:29We will bring you back to the left.
00:28:35We will bring you back.
00:28:35But I can't do that for you.
00:28:39I will give you the way.
00:28:40I will give you the way to the right place.
00:28:43And you will give me the way.
00:28:44I will give you the way to the right place.
00:28:45Oba mı?
00:28:47Abimin babasını demek istedin herhalde.
00:28:54Ya da abini posttan devireceksin.
00:29:02Güzel.
00:29:06Anlaştık mı Gladys?
00:29:08Anlaştık.
00:29:09Osman'ın hükmü bittiğinde
00:29:12İstediğin her şeyi alacaksın.
00:29:15İnşallah.
00:29:18Buyur.
00:29:38Çok yüklenmişsin kendini.
00:29:41Hüküm pek ağrı Osman'ım.
00:29:43Yarınki toyun hükümüdür bu.
00:29:47Yüküm ağrı ya.
00:29:49Yüküm ağrı.
00:29:51Yolum uzun bala.
00:29:53Ama.
00:29:55Ne zaman yanına gelsin.
00:29:57Ne zaman buraya gelsin.
00:29:59Yüküm falan kalmaz.
00:30:01Kendimi hep iyi hissederim.
00:30:04Keşke daha çok faydam dokunabileydi.
00:30:08Ha bak bugün.
00:30:09Bir hayalimiz daha gerçek olur Kara Osman'ım.
00:30:13Neymiş o?
00:30:14Kızların sabah beri aşhanede.
00:30:16Sana aş hazırlarlar.
00:30:18Hakikaten mi?
00:30:20Bana mı aş yaparlar?
00:30:21Başka kime olacak?
00:30:23Atalarını babalarını sofra kurarlar.
00:30:25Hemide yarışarak.
00:30:27Oy.
00:30:28Ne çok kurardık hayal.
00:30:30Ya baba.
00:30:34İmkansız dediklerimizin hepsi bir bir gerçek olur ha.
00:30:39Sen bana derdin.
00:30:41Kul kurar.
00:30:42Kader güler derdin.
00:30:43Değil mi?
00:30:44Hatırlar mısın?
00:30:46He ya.
00:30:49Demiştim.
00:30:51Bir görsen Osman.
00:30:53Onlar neşe içinde ederken ne şükürler ettim.
00:30:57Yok.
00:30:59Şimdi hayallerimiz gerçek olur.
00:31:01Zamana karşı çıktıydın.
00:31:03Bir yara için benden vazgeçmek istediydin hatırladın mı?
00:31:07Ha?
00:31:08Sana dediydim.
00:31:09Kızımız olacak.
00:31:10Evlatlarımız olacak.
00:31:11Nesillerimiz büyüyecek dediydim.
00:31:13Bak görür müsün?
00:31:15Şimdi bizi aşlar yaparlar.
00:31:18Şükürler olsun.
00:31:19İyi ki Osman'ım.
00:31:23İyi ki ya.
00:31:32Alpler.
00:31:34Bundan gayrı herkes kendine çeki düzen verecek.
00:31:42Alpler.
00:31:44Ben size diyeyim.
00:31:45Turgut Gazi sizin kolunuzu, kanadınızı kırar.
00:31:50Döşek yüzü göremezsiniz.
00:31:52Sabah akşam talim.
00:31:54Sabah akşam talim.
00:32:01Selamünaleyküm.
00:32:02Aleykümselam.
00:32:03Aleykümselam.
00:32:04Aleykümselam.
00:32:05Buyurasın Turgut Gazi.
00:32:07Eyvallah.
00:32:09Buyurasınız alpler.
00:32:13Allah.
00:32:18Alpler.
00:32:22Bugün talimde size muhalebiyet getiren, kardeşlik bağlarınızın kuvvetli olmamasıydı.
00:32:29Kardeş vardır.
00:32:32Kardeş vardır, dibe batırır.
00:32:34Kardeş vardır, zafer getirir.
00:32:39Şimdi size yiğitler yiğidi, sinesi daima bir çarpan iki kardeşin hikayesini anlatayım.
00:32:51Vaktiyle cennet mekan Süleyman Şah'tan işitti.
00:32:57Bu hikayenin çoğu var azı yok, doğrusu var yalanı yok.
00:33:03Adı hikayedir ama kendisi gerçektir.
00:33:11Devrinde cihanın en kudretli, en büyük devleti olan Selçuklu devletini var eden iki kardeş vardı.
00:33:20Biri ilmi siyaset ehli, sultanlar sultanı Tuğrul Bey, diğeri ise ağabeyi, serdarlar serdarı, cenk meydanlarının ustası, çıplak elle pusat kıran
00:33:36Çağrı Bey.
00:33:39O vakitler toprak kana bulanmıştı.
00:33:44Yer yerinden oynarken, mavi gök kan rengini aldı.
00:33:53Her devlet kendi varlığı için mücadele verirken, Selçuklu devletinin kuruluşu ve yükselişi, bu iki kardeşin hayatlarına düğümlendi.
00:34:07Babaları vefat ettikten sonra, Çağrı Bey eşi benzerine az rastlanan, herkesi derinden dumura uğratan bir karar aldı.
00:34:18Ne karar aldı Turgut Gazi?
00:34:23Taht hakkı Çağrı Bey de olmasına rağmen, o tahtı, küçük kardeşi, Tuğrul Bey'e verdi.
00:34:34Peki, nefsine nasıl hakim olmuş Turgut Gazi? Yani hükümranlığı nasıl istememiş?
00:34:41Çağrı Bey, veraset sahibi bir beydi.
00:34:46Cenk meydanlarının ustasıydı.
00:34:49Pusatını büken yoktu.
00:34:52Karşısında kimse duramazdı.
00:34:55Tuğrul Bey ise, mahir bir devlet idarecisi, şecaat sahibi, ilmi siyaset ustası bir sultandı.
00:35:04Onlar ki, hiçbir vakit bendik davası bitmediler.
00:35:11Tuğrul Bey'in aklı, Çağrı Bey'in pusatıyla zaferden zafere koştular.
00:35:17Kıtalara at koşturdular.
00:35:21Savaş başlayıp, fırtına koptuğu vakit,
00:35:26Selçuklu oklarını gökyüzüne saldığında, güneşi dahi kapatırdı.
00:35:34Yağız Yer, karanlığa mahkum olurdu.
00:35:39Türkistan'dan çıkıp, kartal gibi suratlı atlara binen erler, düşmanın...
00:35:46...zihinmesine koltuk pusatları.
00:35:48Ey maşallah!
00:35:49Maşallah!
00:35:51Maşallah!
00:35:52Bu iki kardeş, bu iki Erdemli Bey,
00:35:56Birbirleriyle didişmek yerine, bir olmayı, diri olmayı seçtiler.
00:36:01Daima birbirlerinin açıklarını tamamlamayı seçtiler.
00:36:07Biri devletin haklı, diğeri ise adalet pusat oldu.
00:36:13Cihana nam salıp, alemi İslam davası için el ele verip, yüce bir devlet kurdular.
00:36:24Köklerinden, ata mirasından, asla ve kata vazgeçmediler.
00:36:31Sultan Tuğrul, devletin başkenti Rey'de yüce bir medeniyet kurarken,
00:36:36...Çağrı Bey Horasan'da kalıp, kendi obasında ordusunu eğitti.
00:36:43İşte bu iki serden geçti, yüce devleti böyle var etti.
00:36:51Ey maşallah!
00:36:52Maşallah!
00:36:55Bu hikayeden sizin payınıza düşen, daima bir olmak, diri olmaktır.
00:37:03Cenk dediğin sadece savaş meydanında kazanılmaz.
00:37:08Zaferi getiren, sineleri bir çarpan, hiçbir vakit benlik gütmeyen, cesur yüreklerdir.
00:37:21Eyvallah Turgut Gazi!
00:37:33Alahattin, Gonca!
00:37:34Beyim!
00:37:35Macılarınız nerede?
00:37:38Hiç sorma baba, şimdi gelirler.
00:37:45Vallahi benim bir suçum yok beyim.
00:37:50İyi bakalım, oturalım.
00:37:55Bismillahirrahmanirrahim.
00:38:01Dedim işte sana bak, geç kalmışız. Atam oturmuş bizi beklerdi.
00:38:05Ben hiçbir şey etmedim.
00:38:07İçime karışıp duran sensin abim.
00:38:11Baba bak, sana bulgur pişirdim.
00:38:15He ya, diri bulgur baba.
00:38:18Sen asıl benim kavurmama bakasın.
00:38:23Peki, iyi pişti.
00:38:25Oo.
00:38:40İyi bakalım, göreceğiz.
00:38:42Vallahi, görür müsün kızlarımız bizi artık aş yapar ha?
00:38:46Ne ya?
00:38:47Maşallah kızlarıma, maşallah.
00:38:53Yiyelim bakalım.
00:38:56Yiyelim de bir karar verelim.
00:39:00Siz bırakın, bırakın. Ülgem biz koyalım ha, hadi.
00:39:05Hele durun bakalım, hele durun.
00:39:07Gelin benim baş ucumda oturacaksınız. Oturun.
00:39:11Yok öyle, birlikte yiyeceğiz.
00:39:13Birlikte yiyeceğiz.
00:39:16He, görür müsün hatun?
00:39:18Şimdiden pabucumuz lama atıldı.
00:39:21Hele bir dur, hele bir dur Alaaddin'im.
00:39:24Kıskanmayasın.
00:39:25O Fatma mı der kızım?
00:39:27Karışmayasın kızlarıma Alaaddin Bey.
00:39:30Vay anam vay.
00:39:32Bey oldu kimdi ha?
00:39:35Karışma benim kızlarıma.
00:39:49Hadi bakalım.
00:39:51Bismillahirrahmanirrahim.
00:39:55Yine şundan bir başlayalım bakalım.
00:40:08Oraya da bakayım.
00:40:31Alaaddin.
00:40:34Nasıl olmuş baba?
00:40:36Güzel pişmiş mi?
00:40:48Epey iyi.
00:40:53Epey iyi.
00:40:59Et de pek güzel pişmiş bacım.
00:41:01Eline sağlık.
00:41:03Tabii iyi pişecek ağabey.
00:41:05Ben ettim kavurmayı ondan.
00:41:08Halime'nin maharetini görmek istersen...
00:41:11Bulgur'a bakasın.
00:41:14Bana bak.
00:41:15Hemen maharetini kardeşine öğretmeye başlamışsın.
00:41:18Az değilsin.
00:41:24Bacı Talim'i öğret.
00:41:27Bacı Talim'i öğret.
00:41:27Aşa öğret.
00:41:28Eee?
00:41:28Suğur'u ezberlet.
00:41:30Eee?
00:41:31Ne edeceğim.
00:41:32Ne edeceğim ben senin he?
00:41:35Neyse.
00:41:38Yapacak bir şey yok.
00:41:40Mecbur öğreteceğiz.
00:41:43Mecbur tabii.
00:41:45Mecbur öğreteceğiz.
00:41:57Mecbur tabii.
00:41:59Mecbur öğreteceğiz.
00:42:01No!
00:42:02Ne yüzük mü?
00:42:18Öt de küpkürü.
00:42:24Ne yüzük mü?
00:42:25Ne yüzük mü?
00:42:26I don't know, it's the best I eat, isn't it?
00:42:33It's good, it's good.
00:42:39Let's take a look at it, let's take a look at it.
00:42:50Ya sizin yapmanız bile yeterli. Hem daha bunları yapa yapa yapa yapa öğreneceksiniz.
00:42:56Ülgen, otağın açlarını bundan gayrı benim kızlarım yapacak.
00:43:05Etme, beyim. Etme, benim aşağıdan emecek meydanına döndü.
00:43:11Ne?
00:43:12Ülgen'e bak.
00:43:14Yok, öyle ama.
00:43:22Halime, sana su koy dedim, koymadın mı?
00:43:27Sana yardım edeceğim diye benim kavurmam yanmış.
00:43:34He beyim.
00:43:37Şimdi kim kazandı dersin he?
00:43:45Şimdi, şimdi bugünlük bacılık kazandı.
00:43:52Ama sonrasını bilmem söyleyeyim, tamam mı?
00:43:56Hı?
00:43:58İyi.
00:43:59Haydi bakalım.
00:44:01Yiyin, hadi.
00:44:03Haydi, ye bakayım.
00:44:06İyiyim ben, iyiyim.
00:44:08Afiyet olsun.
00:44:11Sağ ol hatun.
00:44:26Gazi ben açım, Gazi ben açım, anam nerede Gazi?
00:44:29Açlar nerede Gazi, nerede açım?
00:44:32Baba, sen ne vakit?
00:44:35Doksun.
00:44:39Oh!
00:44:43Vurma lan vurma.
00:44:45Vura vura aptal ettik oğlan.
00:44:47Ee, öyle bir kaşık vurmaya aptal odunaydı.
00:44:51Ben bu kafaya hani odunları yedim, ne odunları.
00:44:56Has, anladım.
00:44:58Sen ondan böylesin.
00:45:01Ben Allah verdi sanırdım.
00:45:05Ver hele, ver.
00:45:10Hadi hanım, hanım.
00:45:12Sen, şimdi bana ne demek istedin?
00:45:16Bir şey demek istemedim, Cervo dayı. Bulaşma bana, ben çok kötüyüm.
00:45:25Gel.
00:45:29Koy, koy, koy, koy, koy, koy, koy, koy.
00:45:43Hadi bismillah.
00:45:46Hadi bismillah.
00:45:47Hadi bismillah.
00:45:51Hadi bismillah.
00:45:58Hadi, hadi bismillah.
00:46:14Hadi, hadi.
00:46:20Hadi.
00:46:21You will be Hetler mi delindi.
00:46:23This is taş.
00:46:24This is not a garb anymore.
00:46:25You should be bitten if I haven't been down to you.
00:46:27This is a garb anymore.
00:46:28I have to take this down to you.
00:46:30Baba.
00:46:31If I do not work right then,
00:46:34What do you want to do here?
00:46:37Did you learn anything for me?
00:46:43I don't know.
00:46:44I'm going to see you.
00:46:45Don't forget about it.
00:46:46If you know there will be anything else.
00:46:52Let's go.
00:46:54Let's go.
00:47:03Let's go.
00:47:05Let's go.
00:47:07Let's go.
00:47:08Let's go.
00:47:09Oh, good luck.
00:47:10Let's go.
00:47:16It's not.
00:47:21Let's go.
00:47:23Let's go.
00:47:32Let's go.
00:47:33Let's go.
00:47:33Oh, my God.
00:47:35Oh.
00:47:53Let's go.
00:48:33Let's go.
00:48:51Let's go.
00:48:55Let's go.
00:48:57Let's go.
00:48:58Let's go.
00:48:58Let's go.
00:49:11Let's go.
00:49:25Let's go.
00:49:28Let's go.
00:49:31Let's go.
00:49:33Let's go.
00:49:34Let's go.
00:49:37Let's go.
00:49:38Let's go.
00:49:39Let's go.
00:49:44Let's go.
00:49:46Let's go.
00:49:52Let's go.
00:49:54Let's go.
00:50:19Let's go.
00:50:22Let's go.
00:50:26Let's go.
00:50:29Let's go.
00:50:32Let's go.
00:50:33Let's go.
00:50:41Let's go.
00:50:46Let's go.
00:50:50Let's go.
00:50:55Let's go.
00:51:14Let's go.
00:51:31Let's go.
00:51:33Let's go.
00:51:35Let's go.
00:51:37Let's go.
00:51:50Let's go.
00:51:52Let's go.
00:51:54Let's go.
00:51:54Let's go.
00:51:57Let's go.
00:52:01Let's go.
00:52:03Let's go.
00:52:09What did you say about it?
00:52:11What did you say about it?
00:52:14I saw a disaster.
00:52:19I was stuck in the middle of the river.
00:52:24My feet and my feet, my feet and my feet.
00:52:29.
00:52:32.
00:52:36I'm going to come out.
00:52:37You can't come out.
00:52:38No.
00:52:41I'm coming out.
00:52:46I started going out.
00:52:49I started working out.
00:52:52I started working on my face.
00:52:56That's what's happened.
00:52:58Oh
00:53:02Allah hayra çıkarsın
00:53:10Seni yakan o alev midir?
00:53:16Yoksa omuzlarındaki devle çıkıyor
00:53:24Hala bana dediği de
00:53:28Bey olduğum vakit
00:53:31Beni anlayacaksın dediydi
00:53:36Bu devlet yükü
00:53:39Bu ateşten gömlek
00:53:44Menzile varmak için
00:53:45Çok fazla diyet ödemek gerek
00:53:59Bu balta
00:54:01Bu balta nasıl yapılır bilirsin değil mi Osman?
00:54:06Dövüle dövüle
00:54:08Vurula vurula bu hale gelir
00:54:15Kor alevler içinde darbe üstüne darbeye
00:54:18Suya girer serinder
00:54:24Ama sonra yine yamer
00:54:28Böylesine eziyet çekmese bu cefer
00:54:33Nasıl kavi bir pusat olur daha
00:54:39Ya sen
00:54:42Ya sen
00:54:43Ya sen onca imtihan görmeseydin
00:54:45Ateşlarda yanmasaydın
00:54:47Ne olurdu?
00:54:52Ben kendi imtihanımın peşinde değdim
00:55:00Yarın toyla
00:55:03Yarın toyla
00:55:04Yarın toyla vereceğim kararı düşünür
00:55:06Ahali düşünür
00:55:11Şimdi
00:55:14Vütuhat gerek
00:55:17Ama obada kendini yeni toparlar
00:55:21İşte o yüzden Ahali düşünür ama
00:55:25Tahır ve lütuf
00:55:29Rahmet ve bela
00:55:32Yalnızca Allah'tan gelir
00:55:43Bu yola düşmek gerek Osman
00:55:46Sen bunca vakit nice düşmanını dize getirdin
00:55:51Elbet bu kaza yolunda nice düşmanım daha sana tuzak kuracak
00:55:58Onlar tuzak kurdukça
00:56:01Rabbimin izniyle sen de nesli destan yazacaksınız
00:56:09İnşallah
00:56:11İnşallah
00:56:12İnşallah
00:56:16Bu
00:56:18Hepimizin imtihanı Osman
00:56:21Hepimizin
00:56:23İmtihanı geçen
00:56:25İşte o vakit menzile ulaşacak
00:56:34Haydi
00:56:35Şimdi kalkasın
00:56:41Osman
00:56:44Senin yüreğin devlet kadar büyüktür
00:56:51Yüreğinin dediğini yapasın
00:56:54Rabbim
00:56:55Rabbim
00:56:57İzin ve ruhsat verdiğim müddetçe
00:57:00Ben bu yoldan asla dönmem
00:57:07Hay maşallah sana
00:57:16Uçlardaki Bizans ateşini yeniden yakacağız Sofia
00:57:19Türkleri uçlardan söküp atacağız
00:57:23Önce Osman
00:57:25Osman var
00:57:27İtifakım bana hiç bir şey kazandırmadı
00:57:30Elimde olanı da kaybettim
00:57:34Yüce İmperator
00:57:36Hizmetiniz deyin
00:57:38Ne yapmamı emredersiniz
00:57:45Önce
00:57:47Geçmişi geçmişte bırakmanı emrediyorum Sofia
00:58:13Bu alçan yere
00:58:18Zindan
00:58:19Yüce İmperator
00:58:20İhanetin sahibi sensin Sofia
00:58:24Eğer buradaysan
00:58:27Yüce İmperator olan sadakatimdendir
00:58:30Yeter
00:58:30Yeter
00:58:43Biz bölündükçe
00:58:45Osman daha da büyüyor
00:58:49Büyük Roma için
00:58:51Aranızdaki düşmanlığı bitireceksiniz
00:58:55Bu Prusa'yı benden çaldı
00:58:58Yüce İmperator
00:59:02Sen de benim sana olan güvenimi çaldın Sofia
00:59:07Ama Osman'ı acı çekerken görmek için
00:59:09Ne gerekiyorsa yaparım
00:59:12Buna Bursa tahtını Sofia'ya devretmek dahil
00:59:15Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna
00:59:22Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna
00:59:35Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna
00:59:36Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna
00:59:37Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna
00:59:37Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna Buna B
00:59:53How do you know?
00:59:58It's a very good time.
01:00:03Today, Osman will be together with a toy.
01:00:05.
01:00:05.
01:00:05.
01:00:05.
01:00:05.
01:00:08.
01:00:08.
01:00:09.
01:00:09I will make this figure.
01:00:10.
01:00:12.
01:00:27ous –
01:00:30But it doesn't matter.
01:00:33But tomorrow, the whole army will be to the arena.
01:00:38We will be able to build a big Bizans.
01:00:41We will be able to build a new Bizans.
01:00:43We will be able to build a new Bizans.
01:01:07As of all.
01:01:09As of all.
01:01:10As of all.
01:01:11Aleyküm.
01:01:12Aleykümselam.
01:01:16Aleykümselam.
01:01:17Alaaddin Bey.
01:01:20Dünden beri...
01:01:22...herkes Osman Bey'in toyunu konuşur.
01:01:25Sen bilir misin ne içindir bu toy?
01:01:29You can't give up to me.
01:01:32I'm sorry.
01:01:34You're sorry.
01:01:35I'm sorry.
01:01:37You're sorry.
01:01:38But you are sorry.
01:01:41You're sorry.
01:01:42You're sorry.
01:01:43Okay, let's go.
01:01:45You're sorry.
01:01:51I'm sorry.
01:01:53and this다른 army that took us
01:01:54But when you were nisam
01:01:54I was in a position
01:01:57At a time
01:01:57I wanted to be a little bit
01:02:01Why are we going to kill time
01:02:08Why don't we come to kill
01:02:09Why don't we remember
01:02:18That's why
01:02:18Why don't we fight
01:02:18I saw
01:02:19We had to fight
01:02:28Come on.
01:02:30Come on.
01:02:34Come on.
01:02:36Come on.
01:02:37Come on.
01:02:40Come on.
01:02:40Come on.
01:02:40Come on.
01:02:41Come on.
01:02:41Yes, sir.
01:02:42Osman Bey.
01:02:44Look.
01:02:47Selamünaleyküm.
01:02:48Ve aleykümselam.
01:02:59Buyurasınız.
01:03:09Ol deyince olduran.
01:03:12Gönüllerimizi iman nuruyla dolduran...
01:03:16Yüce Allah'ın 99 adıyla...
01:03:20Divanı açıyorum.
01:03:23Bismillahirrahmanirrahim.
01:03:24Bismillahirrahmanirrahim.
01:03:25Bismillahirrahmanirrahim.
01:03:30Bizler...
01:03:31Evvel bir avuç idik.
01:03:36Ama...
01:03:37Bu uslardan küffarı söküp attık.
01:03:41Bir beyliktik.
01:03:44Hem de bir devlet olduk.
01:03:50Moğol'un yakıp yıktığı bu devleti...
01:03:55...bizler...
01:03:56...yine eski gücüne kavuşturacağız.
01:04:00İnşallah beyim.
01:04:02Devleti güçlü kılan...
01:04:04...adalet ve...
01:04:06...töredir ama...
01:04:08...hazine de gerekir.
01:04:10Muğol'la savaş...
01:04:13...hazine bizi yok etti beyim.
01:04:15Gökerlerin...
01:04:16...yamalı çadırlarından başka...
01:04:18...hazineleri yoktur Osman Bey.
01:04:21Bu devleti yeniden...
01:04:23...nasıl...
01:04:24...güçlü kılacağız?
01:04:25Gaza üzere...
01:04:28...gaza...
01:04:30...bize...
01:04:30...azinenin kapılarını açacak.
01:04:33Hazine de...
01:04:35...Bizans'ın...
01:04:37...zulm ile hükmettiği hudutlardadır.
01:04:41Göçerler bir yurt tutamadan...
01:04:43...savaşın içine düştü.
01:04:44Savaştık.
01:04:47Moğol'u yok ettik evelallah.
01:04:50Ama alt var yorgun Osman Bey.
01:04:53Sayımız az.
01:04:55Şimdi bu cenk bize...
01:04:57...enilgi getirmesin diye endişe ederim.
01:04:59Sen ne dersin Hasan Bey?
01:05:01Kılıç kında paslanır.
01:05:04Alt dediğin...
01:05:05...istirahati savaşta yapar.
01:05:10Hele durasınız.
01:05:12Hele durasınız.
01:05:15Hele durasınız.
01:05:17Burası istişare meclis.
01:05:20Burada...
01:05:22...herkes dilediğini söyleyecek.
01:05:24Fikir dilden azat olsun Kocabey.
01:05:30Hasan Bey...
01:05:33...diyesin.
01:05:35Kışlıktan çıktık.
01:05:37Geçerler perişan.
01:05:39Ben derim ki...
01:05:41...alpler balalar...
01:05:43...şöyle baharla şenlensin.
01:05:46Atımız koynumuz...
01:05:48...yayılsın yeşersin.
01:05:50Gücümüzü toplayalım.
01:05:51Öyle saldıralım Osman Bey.
01:05:57Biz ne vakit beklesek...
01:05:59...keferenin pusadı soluğumuzu kesti Hasan Bey.
01:06:02Beklemek kafire her daim cesaret verir.
01:06:07Boran Bey...
01:06:09...doğru söyler ama...
01:06:11...olura...
01:06:13...olura kaybedersek...
01:06:17...vaziyetimiz...
01:06:18...perişandır.
01:06:20Selçuklu'nun yerine geçmek isteyen...
01:06:22...beyliklere gün doğar.
01:06:23O yüzden...
01:06:25...Hasan Bey'in dediği gibi...
01:06:28...tedbir hem de olsa...
01:06:30...ben de beklemeyi doğru bulurum beyim.
01:06:33Zalimin karşısında...
01:06:35...cesaret...
01:06:36...esaretin karşısında...
01:06:38...hürriyet gerekir beyler.
01:06:42Yok olma korkusu yaşayanlar...
01:06:44...yok olup gider.
01:06:48Ben...
01:06:50...heç durmayalım...
01:06:51...devam edelim derim beyim.
01:06:56Ne edelim Adat?
01:06:59Yapacağımız Cenk kadar...
01:07:02...ordunun mevcudunu da düşünürüm beyim.
01:07:05Eğer ordu zayıflarsa...
01:07:08...devleti beka tehlikeye girer.
01:07:12Cenk'ten geri mi duralım dersin?
01:07:14Yok asla.
01:07:16Ama...
01:07:16...tedbirli olmakta fayda var...
01:07:19...demek isterim beyim.
01:07:26Beylerim...
01:07:28...yoldaşlarım...
01:07:29...sizleri işittim.
01:07:35Oğuz türesince devlet olmak...
01:07:37...işte böyle...
01:07:38...ferasetli beyler sayesindedir.
01:07:41Sakıntılar...
01:07:43...sakıntılar...
Comments