Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Secret Ep10 [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Transcript
00:28Transcribed by ESO, translated by โ€”
00:58Transcribed by โ€”
01:00Transcribed by โ€”
01:01Transcribed by โ€”
01:08I'll be able to get it.
01:11I'll be able to get it.
01:12I'll be able to get it.
01:14I'll be able to get it.
01:15But why are you here?
01:17You're a victim of a man.
01:18You're a victim of a man.
01:19Why are you?
01:23I'm not a victim of a woman.
01:24What the hell?
01:27Let's go.
01:28If I go, let's go.
01:44Of course.
01:45Of course, you'll be able to get it.
01:47It's better!
01:48Let's go!
01:50Don't you fucking get it.
01:50You're a victim.
01:51You don't want me to do it!
01:52Don't let me know what you're doing.
02:19You don't want to take care of me anymore.
02:22I'll take care of you.
02:24I'll take care of you.
02:25So I'll take care of you.
02:27I'll take care of you.
02:28Why?
02:30You're not afraid of me.
02:32Why are you?
02:33You were with me today.
02:35I was wondering if you were two.
02:44What are you doing?
02:48You're not afraid of me.
02:49You're not afraid of me.
03:02You're going to come back to me?
03:04He's not a person.
03:07Then I'll take care of you.
03:09You're not afraid of me.
03:22You're not afraid of me.
03:29ckenniej you.
03:31I'll reach the candidate.
03:32Don't let go down.
03:33Don't.
03:34What's wrong.
03:38What is it?
03:39What is this..
03:39What did you do?
03:42What is that?
03:43Let's go!
04:48๋‚ด๋ ค.
04:51๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋ฐ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์˜€์–ด์š”?
04:54๋‚ด์ผ ์ถœ๊ทผํ•ด.
04:57๋„ค?
04:58๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํ‰, ํ‰์†Œ๋Œ€๋กœ ์ถœ๊ทผํ•˜๋ผ๊ณ .
05:03๋‚ด๋ ค.
05:31์šฐ๋ฆฌ ์ชฝ ์ถ•์˜๊ธˆ์€ ์‹ ํ•˜์žฌ๋‹จ์— ๊ธฐ๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
05:36K๊ทธ๋ฃน๋„ ์ด๋ฏธ์ง€ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ถ€ํ•˜๋Š” ์ชฝ์ด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
05:41๊ฒฐํ˜ผ์‹๋„ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ถ•์˜๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์‹ ํ•˜์žฌ๋‹จ์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฑด ์ข€.
05:49ํ•˜๊ฐ๋ถ„๋“ค ๋‹ต๋ก€ํ’ˆ์€ ๋…์ผ์‚ฐ ๋„์ž๊ธฐ๋กœ ์ •ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ ์ˆ˜๋Ÿ‰์€ ์–ด๋А ์ •๋„๋กœ?
05:54์šฐ๋ฆฌ ์ชฝ์—์„  ์ฒœ๋ช…์„ ์œผ๋กœ ๋งž์ท„์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด ์ ๋‹นํžˆ ๋งž์ถฐ์ฃผ์„ธ์š”.
06:02๊ฒฉ์— ๋งž๊ฒŒ.
06:03์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์ทจํ–ฅ์ด ์ข€ ํ™”๋ คํ•˜์‹œ์ž–์•„์š”?
06:07๊ทธ์ชฝ ๊ณ„ํ†ต๋ถ„๋“ค ๊ฒฐํ˜ผ์‹์—์„œ ๋ต™๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋„ค์š”.
06:13๋‚ด ์•„๋“ค ๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ์†๋‹˜์„ ๊ฐ€๋ ค๋ฐ›์œผ๋ผ๋‡จ?
06:18๋ฏผํ˜์ด ์นœ๋ชจ์˜€๋‹ค๋ฉด ๋”ฐ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์ฃ ?
06:23์–ด์ฐจํ”ผ ๋‘ ๋ถ„์ด์„œ ํ•˜์‹ค ์–˜๊ธฐ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์—†์–ด๋„ ์ง„ํ–‰๋  ์–˜๊ธฐ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์ € ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:28๋ฏผํ˜์•„.
06:30์‹์žฅ์— ์ฐธ์„๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
06:33์–ด๋จธ๋‹ˆ?
06:52๋ญ์•ผ?
06:54์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค ์ œ๋Œ€๋กœ ์™”๋Œ€?
06:55์‚ฌ์žฅ ๋ช…๋ น์ด๋ž˜.
06:56๊น€์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
06:58์–ด์ฉ์ง€ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ์ „์žฅ๋‹˜ ์ปจ๋””์…˜์ด.
07:02์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ์žฅํ•˜๊ณ  ์–ด๋–ค ์‚ฌ์ด๋ž˜?
07:09์–ด์„œ์˜ค์„ธ์š”.
07:11๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
07:18์•ผ ๋Œ€๋ฆฌ.
07:21ํƒ€.
07:33ํƒ€.
07:33ํƒ€๋ผ๊ณ .
07:35์—์ด ์–ธ๋‹ˆ์•ผ ๊ตณ์ด ํƒœ์›Œ์ฃผ์‹ ๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋ญ ๊ฑฐ์ ˆ๊นŒ์ง€ ํ–ˆ๋‚˜?
07:40๊ฐ€์ž.
07:40๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž.
07:41ํƒ€๊ธฐ๋‹ค.
07:58์™€ ์ฐจ ์ง„์งœ ์ข‹๋‹ค ๊ทธ ์ฐจ๋‹˜.
08:03์šด์ „๋„ ์ฐธ ์Šค๋ฌด์Šคํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
08:06์–ดํ—ˆํ—ˆ.
08:07๊ทธ์ชฝ์€ ๋ชป ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
08:11๊ทผ๋ฐ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์€ ์–ธ๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋‚˜์…จ์–ด์š”?
08:14์ง„์งœ ๋ฐ๋ ค.
08:17๊ทธ๋ƒฅ ์กฐ์šฉํžˆ ๊ฐ€์ž.
08:24๊ทผ๋ฐ ์–ธ๋‹ˆ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ ๋Š” ํ–ˆ๋‚˜?
08:28๋ญ˜?
08:29์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์–ธ๋‹ˆ ์ž˜๋ž๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋‚  ์ ์žฅ ์ฅ์žก๋“ฏ์ด ์žก์•˜์ž–์•„.
08:33๋‹ค์‹œ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋ผ๊ณ .
08:36์ ์žฅ์ด ์ง์›์„ ๋ชป ๋ฏฟ๊ณ  ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ์–ด์ฉŒ์ž๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
08:40์ด๋Ÿฌ๋ฉด์„œ.
08:41์™„์ „ ๋ฉ‹์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
08:57์‹์‚ฌํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”.
08:58์•„์œ  ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํƒœ์›Œ์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ ์‹์‚ฌ๋ผ๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”.
09:01๋„ค.
09:01์•ˆ๋“œ๋ ค์š”.
09:02์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‹์‚ฌํ•˜์‹ค ๋ถ„๋“ค ์•„๋‹ˆ์•ผ.
09:05๊ฐ€์„ธ์š”.
09:06์—์ด ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ ์Œ์‹ ์†œ์”จ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
09:10์•„ ์ง„์งœ ์•ˆ ์˜ค์‹œ๋ฉด ํ›„ํšŒํ•ด์š”.
09:13๋ฐฅ์€ ๋๊ณ  ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ค.
09:22์•ผ ์•ผ.
09:43ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
09:45๋„Œ ํ•  ๋ง ์—†๋ƒ?
09:47์ €ํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
09:50์ „ ํ•  ๋ง ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:52ํ•˜์ง€๋งˆ ๊ทธ๋Ÿผ.
09:54๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„๋‚ด๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ.
09:56๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์—†๋‹ค๊ณ ์š”.
09:57๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„์† ์šฐ๊ฒจ.
09:59์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
10:00๊ธ‰๋ฐฉ์‹  ๋ง์ด์•ผ.
10:03๋™๋„ค๊ฐ€ ํ›„์ ธ์„œ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์˜ค๋ฅด์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ํŒ”๋ฆฌ์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์„์ˆ˜๋ก ์†ํ•ด์•ผ.
10:11๋‹ˆ๊ฐ€ ๋นš์„ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐš์•„์„œ ์ฐพ์•„๊ฐ€๋ผ.
10:26๊ด‘์ˆ˜์•ผ.
10:27์‘.
10:32๊ฐ€์ž.
10:33์ € ์ € ์ € ๋ฐฅ ๋จน์„ ๋• ๊ฐœ๋„ ์•ˆ ๊ฑด๋“œ๋ฆฐ๋‹ค๋Š”๋ฐ ์ € ์‹ธ๊ฐ€์ง€ ์ง„์งœ.
10:38์•„์œ .
10:44๋‚˜๋„ ์ž˜ ๋‹ค ๋จน์—ˆ๋‹ค.
10:45๋ฏผํ˜์•„.
10:52๋ฏผํ˜์•„.
10:54๋ฏผํ˜์•„.
10:55๋ฏผํ˜์•„.
11:24What are you doing?
11:27Oh.
11:31Tuxedo.
11:32Let's go.
11:36You can't take care of me.
11:42You can't take care of me.
11:46You can't take care of me.
11:49You can't take care of me.
11:50So,
11:53you're so grateful?
11:57No, you can't take care of me.
11:58I can't take care of you.
12:04All right.
12:33But did you see him here?
12:35That's right.
12:38He told me that he had to go to dinner for dinner.
12:41He told me that he had to go to dinner.
12:43Oh...
12:45Let's go.
12:47My brother is working here.
12:48There's no way he can do it.
12:54Who is this?
12:58Hello.
12:58How are you going to do it?
13:03No, I'm coming to you so I can tell you.
13:09Seon.
13:12I'm sorry for you.
13:13I wanted to meet you in the evening so I would like to meet you.
13:18Well, that's it.
13:20It was so delicious.
13:22We had to work together, but we didn't finish it.
13:27Mother, Father, please eat your meal.
13:38You look like this girl.
13:41What are you doing?
13:43I think she's good.
13:45She's good.
13:47She's good.
13:57The phone is locked up, so the black box is a bit difficult to find out.
14:03I'm going to go to the ์‹ฌ์ง€์–ด, but there's no way to find out.
14:06What's there is to find out there?
14:08Yes.
14:09Then I'll go back.
14:09I'll take you back.
14:21Ah, the judge.
14:23You have a different information about the police department?
14:25What is that?
14:27There was a report that was in the case.
14:30He said that he was going to take a look at the police department.
14:33The police department was looking for the police department.
14:36What do you think about the police department?
14:37I don't know what you're going to do, but I'm going to check the information about the construction of the
14:41building.
14:42So?
14:44Yes.
15:08You don't have to go to the building.
15:10I'm going to go to the building.
15:11It's okay.
15:13You don't have to worry about it.
15:17If I don't have any time, I'll be able to help you.
15:20Yes.
15:25And...
15:26...
15:30...
15:30...
15:33...
15:34...
15:34...
15:36...
15:37If you need it, you can take it out.
15:40You prepare yourself well.
15:45Okay.
16:00What do you want to do that?
16:02What do you want to do?
16:04K-๊ทธ๋ฃน of the president.
16:05If you want to leave it alone, you'll get out.
16:09Do you want to do this?
16:12Yes.
16:32Good morning.
16:34Good morning.
16:37Today is the session of the meeting.
16:39Yes.
16:51Are you going to work for ๊ฐ•์œ ์ •?
16:53Yes.
16:55Let's go to the hospital.
16:58I've come to the hospital.
17:00I've come to the hospital.
17:04๊ฐ•์œ ์ • ์”จ.
17:05Yes?
17:08Yes?
17:08Let's go to the hospital.
17:12Why?
17:14Why?
17:19You're going to pay for the hospital.
17:21You're going to pay for the hospital.
17:22You're going to pay for the hospital.
17:24You're going to pay for the hospital.
17:26Why don't you tell me that you've been busy?
17:26You've been busy with the hospital.
17:29There's a lot of people here.
17:32I guess.
17:33Don't you can do it in a situation.
17:34I'm going to work hard on you.
17:37I'll make you say,
17:37You're going to try to get anything else.
17:38If you don't want me to do it,
17:39You don't want to pay for money.
17:40Why do you do it?
17:47Come on, you have come to the hospital.
17:49You've arrived now.
17:50Yeah, I'll go.
17:50Hey!
17:52Hey!
17:53Hey!
17:55Have you been here?
17:57Yes.
17:59It's been a long time.
17:59Yes.
18:00Okay.
18:04Don't go to the hall.
18:07That's...
18:08Why?
18:19Yes.
18:22I'm going to work here.
18:29Are you here?
18:33Yes.
18:34Yes.
18:36I'm going to sell it.
18:44Here...
18:45What's the plan?
18:50What's the plan?
18:52It's not just...
18:52It's not...
18:54It's not...
18:55It's not...
18:55It's not...
18:56It's not...
18:57It's not...
19:01It's not...
19:02I am going to get back to the table.
19:04It's the one day I'm going to work.
19:08I hope it's not going to work.
19:09All that's done over here.
19:12I'll go.
19:14All right.
19:15All right.
19:32You got to go.
19:33Naroon, Mohila, don't have to go.
19:34No.
19:36What a problem if you had to go.
19:39How could I come back?
19:43Naroon, don't go from there.
19:45Haley, I don't get a mood.
19:51์˜ˆ
20:03๋„ˆ ์ผ ๊ทธ๋งŒ ๋‘”๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์˜€์–ด?
20:09์ผ์ด ์ข€ ์žˆ์—ˆ์–ด
20:12๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ ์ผ์ž๋ฆฌ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ๋„ ํž˜๋“ค๊ณ 
20:14ํž˜๋“ค๋ฉด
20:16๋ˆ„๊ฐ€ ๋„์™€์ฃผ๋˜ ๋ฅ์„ ์žก๊ฒ ๋‹จ ์–˜๊ธฐ์•ผ?
20:20you know,
20:20you know,
20:21you're not
20:21right?
20:22Why would I trust you?
20:25I've been so upset.
20:27I do not care more about them.
20:28I've been so upset about them.
20:31I've been so upset about them.
20:33But I really think
20:35you have to be one to think about it.
20:37Do you think I'm mad at it?
20:39I've been so upset about them.
20:42That's what you're a normal.
20:44Now you're not.
20:46I haven't been here anymore.
20:47You're going to work with me.
20:50What are you saying?
20:52I'm going to be mad.
20:56I'm going to go to you.
21:00You,
21:01you have to be here,
21:04you have to be here.
21:07You have to be here.
21:07You are me and you are my side.
21:13What's your side?
21:15We're not anymore.
21:18We're not anymore.
21:19No.
21:22You're looking hard.
21:26You're looking at your eyes.
21:27You're looking at your eyes.
21:29You're looking at your eyes.
21:51You're looking at your eyes.
21:53It was good.
21:54The team was effective.
21:56You're not talking to me.
21:58You're not talking to me.
22:00I've been saying that you're not a guy.
22:08You're looking at your eyes.
22:15I had to talk about it.
22:18It's true.
22:21It's interesting to me.
22:23I'm curious.
22:24I'm curious.
22:26It's a problem.
22:29It's my job.
22:30It's better to take care of someone.
22:37You all have to do it?
22:43I'll go.
22:46No.
22:59You are done to me, love it.
23:01It's hard to get on you.
23:04You're not going to be married.
23:09What are you...
23:12For your kids?
23:13You don't want to find them.
23:16It's not a business, but it's not a business.
23:38Yeah, the director.
23:46But you didn't want to do it.
23:47You didn't want to do it.
23:50I didn't want to meet you.
23:53You didn't want to do it.
23:57I was the one who was right.
24:02But I was not here.
24:07You don't want to do it.
24:10You didn't want to do it.
24:13Why didn't you go there?
24:14Thank you so much for your attention.
24:19Bye.
24:43I'm not a lie.
24:48I'm sorry, it's a lie.
24:50I'm sorry.
24:51I'm sorry.
24:51Why don't you go there?
24:56I'm sorry.
24:58I'm sorry.
24:59I'm sorry.
24:59My mom has a baby.
25:00Please take a drink.
25:02I'm sorry for this.
25:04My mom is a bag.
25:05It's so sad.
25:10You're so sad.
25:12I'm so sad.
25:13Now we're going to eat what's going on.
25:16We're going to eat what's going on.
25:26Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
25:30Eat it, eat it, eat it, eat it, eat it.
25:33Eat it, eat it, eat it.
25:40Oh, it's a name.
25:43I'm a man.
25:47I'm a man.
25:50But it's strange.
25:52If you don't have it, it's sad.
25:54If you don't have it, it's sad.
25:54If you don't have it, it's bad.
25:56You're a man.
25:58Right, yeah, yeah.
26:00Well, if you don't have it,
26:03you don't have to go with it.
26:04It's not a matter.
26:07How do you change?
26:08Yeah!
26:11Love changes is the people who change.
26:14So you choose the same guy.
26:17You choose the same guy.
26:18You choose the same guy.
26:18Right?
27:47Yo์ •์•„.
27:48์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
27:49์„ฑ ์•ˆ ๋ณด์ด๋”๋‹ˆ ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์›ฌ์ผ์ด์•ผ.
27:53์ด๊ฑฐ ์—ฌ๊ธฐ ์˜์ˆ˜์ฆ ๋งž์ฃ ?
27:57์–ด ์šฐ๋ฆฌ ๊ฑฐ ๋งž๋„ค.
27:58์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์ž ๋ฐ”์˜ˆ์š”.
28:01์•„๋น ๊ฐ€ ๊ฐ€๋”์”ฉ ์—ฌ๊ธฐ ๋“ค๋Ÿฌ์„œ ํฌ๋ฆผ๋นต์„ ์‚ฌ๋“œ์…จ์–ด.
28:06ํ‰์ƒ ์‚ฌ์‹  ๋™๋„ค ๋œจ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์‰ฝ๋‹ˆ?
28:09๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜ค์‹ค ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ฐ„๋ณ‘์ธ์ธ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ.
28:16๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋‚ ์€ ํ˜ผ์ž ์™”๋”๋ผ๊ณ .
28:20์•„ ์•„๋น  ์ง„์งœ ๋งŽ์ด ์ข‹์•„์ง€์…จ๋”๋ผ.
28:23๊ทธ๋‚ ์€ ๋‚˜๋„ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์•„์ฃผ ์ •์ •ํ•˜์‹œ๋”๋งŒ.
28:27๊ทธ๋‚ ์ด ์ด๋‚  ๋งž์•„์š”?
28:30๊ทธ๋‚ ์ธ์ง€๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
28:35์•„ ์™œ ์ €๋ฒˆ์— ๋น„ ์–ต์ˆ˜๋กœ ๋‚ด๋ฆฐ ๋‚ .
28:38์•„ ์™œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์™€์„œ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€๋”๋งŒ.
28:42๋„ค ์‹ ๋ž‘ ๋  ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
28:44๋„ค ์‹ ๋ž‘ ๋  ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
28:57๋„ค ์‹ ๋ž‘ ๋  ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
29:19ํ•œ ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
29:21์ฑ… ์ฝ์„ ์‹œ๊ฐ„๋„ ์žˆ๊ณ .
29:24๋•๋ถ„์—.
29:27์ด ์‚ฌํšŒ ์›€์ง์—ฌ์„œ.
29:29๋‚˜๋ฅผ ๊ผญ๋‘๊ฐ์‹œ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถ€๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ฐฉ๊ฐํ•˜์ง€ ๋งˆ.
29:33๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ์ž–์•„.
29:35์ด ์‚ฌํšŒ์—์„  ๋„ ์ด๋ฏธ.
29:37์ƒ๊ด€์—†์–ด.
29:39๋งŒ์žฅ์ผ์น˜๋กœ ๋‚  ์ž˜๋ž์–ด๋„ ์ƒ๊ด€์—†์—ˆ๋‹ค๊ณ .
29:42์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ๋„ˆ์•ผ.
29:44๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋์–ด.
29:46๋ฏธ๋…€๊ฐ€.
29:46๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ์ง€.
29:48์•ˆ๋™ํ›ˆ์€ ๋Œ์–ด๋“ค์ด์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
29:52์šฐ๋ฆฌ.
29:54์ด์ œ ๋”๋Š” ์นœ๊ตฌ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
29:59๋‚ด ๋ฐฉ์—์„œ ๋‚˜๊ฐ€.
30:28๊ฐ€์‹œ์ฃ .
30:29์ง„์งœ?
30:30๊ทธ๋Ÿผ.
30:30์ด ์‚ฌํšŒ์—์„œ.
30:30What are you doing?
30:32Today, the manager will go to the house.
30:35We've already talked about the restaurant.
30:37You can't go anywhere.
30:39You can go to the restaurant.
30:42I'm here.
31:06How are you?
31:06Why are you waiting for me?
31:07You're my client.
31:09You're welcome here.
31:10Hi.
31:11You get us on vacation.
31:12You're welcome, brother.
31:13You're welcome.
31:15You're welcome.
31:16Take care of yourself.
31:23You're welcome, brother.
31:23Is that you're welcome?
31:53Who are you?
31:55์˜ํฌ ์•„์คŒ๋งˆ๋Š”?
32:02ํœด๊ฐ€ ๊ฐ€์…”์„œ ์ž ๊น ์ œ๊ฐ€
32:04๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์›ฌ ํœด๊ฐ€?
32:07๋‚˜ ๋งค์šด ๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
32:17์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋‹ค
32:19์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ฐ™์ด ๋จน์ž
32:20์ง„์งœ ๋ง›์žˆ์–ด
32:21๋นจ๋ฆฌ ์•‰์•„
32:26์ €..
32:30์‹์‚ฌํ•˜์…จ์–ด์š”?
32:32์•„๋‹ˆ์š”
32:34๋ง› ์ข€ ๋ณด์„ธ์š”
32:36๋จน์–ด๋ด ๋นจ๋ฆฌ
32:38๋น„๋ˆ„ ์˜ค๋น  ๋งด๋งŒ ์ž˜ ๋“ค์–ด
32:40๋นจ๋ฆฌ
32:46๋ง›์žˆ์ง€?
32:47์•„
32:49๋„ค
32:50์‘
32:51๋ญ์•ผ ๋ฐ˜์‘์ด
32:52๋ˆ„๊ฐ€ ํ˜•์ œ์•ˆ์ด๋ž„๊นŒ๋ด ์ง„์งœ ์žฌ๋ฏธ์—†๋‹ค
32:58์˜ค๋น 
32:59์•„์ €์”จ๋Š” ๋จน๋Š” ๊ฑฐ ๋ญ ์ข‹์•„ํ•ด์š”?
33:02๋„ค?
33:02์ตœ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ ์•„์ €์”จ
33:04์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๊ธฐ๋Š” ํ•ด?
33:07์ปต๋ผ๋ฉด
33:10์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
33:11์—๊ฒŒ
33:12๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
33:14์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ
33:16์ •๋ง ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
33:29์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ
33:30์ •๋ง ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
33:31์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ๋‹ˆ
33:32์š”๋ฆฌ ์™„์ „ ์ž˜ํ•ด
33:41์ปคํ”ผ ๋‹ค ์ข€ ์ค˜
33:45์•„
33:47๋งˆ์ € ๋“œ์„ธ์š”
33:48์ „ ์•„๊นŒ ๋งŒ๋“ค๋ฉด์„œ ์ข€ ๋จน์—ˆ์–ด์š”
33:51์ปคํ”ผ๋Š” ์ฃผ๋ฐฉ์— ์žˆ์ฃ ?
34:06์ด๊ฑฐ ์–ด๋””๋‹ค ๋†“์„๊นŒ์š”?
34:15์ฒญ์†Œ๋„ ๋‹ค ๋ผ์žˆ๊ณ 
34:17์ œ๊ฐ€ ํ•  ์ผ์ด ์—†์–ด์„œ์š”
34:19๋” ์‹œํ‚ค์‹ค ์ผ ์—†์œผ์‹œ๋ฉด ๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”
34:22ํ•  ์ผ์ด ์™œ ์—†์–ด
34:23์•ˆ ๋ผ
34:35๊ทธ๊ฑฐ ๊ฐ–๊ณ 
34:40๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
34:41ํ•  ์ผ์ด ์žˆ์–ด
34:42์ฑ… ์ฝ์–ด
34:45์•„ ๋ฐ›์•„
34:48๋’ท์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•œ๋ฐ
34:50๋‚ด๊ฐ€ ์ฝ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ท€์ฐฎ์•„
34:51๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๊ฑฐ ์ฝ๊ณ 
34:53์ค„๊ฑฐ๋ฆฌ ์จ๋†”
35:00์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ
35:10์ž ๊น
35:12๋‚ด ์•ž์— ์žˆ์ง€๋งˆ
35:15์ €๊ธฐ ๊ฐ€์„œ ์กฐ์šฉํžˆ ์ฝ์–ด
35:17๋‚ด๊ฐ€
35:18๊ณ ๋ง™๋‹ค
35:20์ œ๊ฐ€
35:22ํ•œ ๋ฒˆ์—
35:22ํ•œ๋ฒˆ
35:22ํ•œ๋ฒˆ
35:22ํ•œ ๋ฒˆ์—
35:22ํ•œ ๋ฒˆ์—
35:22ํ•œ ๋ฒˆ์—
35:23ํ•œ ๋ฒˆ์—
35:30๋‘ ๋ฒˆ์—
35:36ํ•œ ๋ฒˆ์—
35:37ํ•œ ๋ฒˆ์—
35:38ํ•œ ๋ฒˆ์—
35:49Oh, you really did it?
35:54Are you going to come here?
35:56I'm going to come here with you.
35:57I'm going to come here with you.
36:01Why are you so sad?
36:04Are you going to come here with me?
36:07Are you going to come here with me?
36:08Are you going to come here with me?
36:11It looks like it looks like it looks like it's more close.
36:18I'm going to come here with you.
36:23I don't want to see you.
36:45I'm going to come here with you.
36:50Just do a good time and stay there.
36:54We're going to come here with you.
36:56I guess I'm going to come here with you.
36:57You're the only one who loves you.
37:00There's no one who can't be born.
37:02There's no one who can't be born.
37:05There's no one who can't be born.
37:10But you know what?
37:13She's the only one who can't be born.
37:18I'm going to drink.
37:20I'm going to drink.
37:23I'm going to drink.
37:24I'm going to drink.
37:27Yeah, I'm going to drink.
37:32I'm going to drink.
37:53Okay.
38:18I'm going to drink.
38:19I'm going to drink.
38:20I'm going to drink.
38:20You brought some water, right?
38:21Well, you brought some water.
38:31Um...
38:32Sir, sir.
38:44I'll go.
38:46I'll go home.
38:48Sir, sir.
38:49Um, I'm going to go for the ์‚ฌ์žฅ, so I'm going to go for you.
38:52Yes.
39:33I'll read it.
39:36The story began to be the beginning of the book.
39:38It will be the end of the book.
39:52And that's what I would fail to do with you before the dollar is paid by.
39:57It's not his case you have paid for that.
40:00I wasn't drums like this.
40:02Hey, if you put it in,
40:04I'll do something with help.
40:06You gotta find my brother.
40:13And for the last hours,
40:15It's like a shift in the end of the day.
40:18I can't do it again. I can't do it again.
40:21I'm going to go.
40:24I don't think it's going to happen.
41:01Uh-huh.
41:17I'm sorry.
41:21Sir, sir.
41:23Sir, sir.
41:24Sir, sir.
41:27Sir, sir.
41:45์•„๊นŒ ์–ด๋–ค ๋‚จ์ž๋ถ„์ด ์ •์‚ฐํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ์š”.
42:15๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
42:17์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
42:19์ด๊ฑฐ...
42:20์ด๊ฑฐ ๋นจ์•„๋†“์œผ๋ ค๊ณ ์š”.
42:24์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
42:28์•„, ๋ญ๊ทธ๋ƒ?
42:30์—ฌ์ง€๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ์ผ์œผ์ผฐ์–ด?
42:42๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
42:47๊ทธ๋‚ ...
42:50์ € ๋ณ‘์›์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์‹ ๊ฑฐ...
42:56์‚ด๋ ค์ฃผ์…”์„œ...
42:57๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
43:00๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ...
43:01๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚จ์˜ ๊ฑด๋ฌผ์— ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€๋ž˜.
43:07๊ฐ€.
43:08๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
43:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
43:28๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
43:34๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
43:47๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
43:50๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
43:55๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
43:57๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
44:06๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
44:07My love
44:10์‚ฌ๋ž‘๋„
44:12์ด๋ณ„๋„
44:14์—†๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์„ธ์ƒ์—
44:18๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ
44:21๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค
44:24๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์•„
44:30๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ์—”
44:33๋„ˆ
44:33๊ท€ํ•œ ์ผ์€ ๋ชฐ๋ž˜
44:38์†Œ๋ฆฌ์น˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๋งŒ
44:41์˜ค๋Š˜๋„ ๋‚œ
44:43์‚ผ์ผœ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ 
44:46๋‹ค์‹œ ์ฐจ๊ฐ„ ๊ฑฐ์ง“๋ง
44:49์‚ฌ๋ž‘์€
44:52๋ˆˆ๋ฌผ์€
44:53๋ˆˆ๋ฌผ์€ ๋˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด
44:57์ง‘์•ˆ ํ•˜๋‚˜๋ถ€๋ž€ ๋ง์„ ํ•˜๋‹ค
45:01์–ด์–ด
45:02๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
45:04์ง€์‚ฐ์ด์•ผ
45:05ํ›„ํ›„ํ›„ํ›„ํ›„
45:07๋‹ค์Œ๋‹ฌ์—๋„ ์•„๋น  ์™”์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค
45:09๊ทธ ์ง€์‚ฐ์ด์•ผ
45:11์šฐ๋ฆฌ ์ƒ์—๋„ ๋‹ค์Œ๋‹ฌ์—
45:13์ซ™์„ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ ค๋‚˜
45:14์‘?
45:16์‘?
45:18๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘์•„
45:21์€ํ˜œ
45:32I will go to the restaurant.
45:37I will go to the restaurant.
45:41If you have any more for the food, I'm going to go to the restaurant.
45:43I'm going to the restaurant.
45:43I'm going to go to the restaurant.
45:43It's got no way to me.
45:55PIANO PLAYS
46:31PIANO CONFORM
46:32PIANO CONFORM
46:32์–ธ๋‹ˆ
46:33์•ผ!
46:34์•ผ!
46:35์•ผ!
46:36์—ฌ๊ธฐ ๋ญ๋ƒ๊ณ !
46:40์•„ ์™œ!
46:42๋” ๋•Œ๋ ค๋„ ์‹œ์›์ฐจ๋ฅผ ํŒŒ๋‚ด ์™œ ๋ง๋ ค!
46:46ํ•  ๋ง์€ ๊ทธ๋•Œ ๋‹ค ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ?
46:49์—ญ๊นŒ์ง€ ์™œ ์™”์–ด?
46:51๋ญ์•ผ
46:51๋„ˆํฌ๋“ค ๋งŒ๋‚ฌ์—ˆ์–ด?
46:53๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ ์Ÿค๋ฅผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋’€์–ด?
46:57์–ธ๋‹ˆ
46:59๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด
47:01๊ทธ๋‚ ์€ ๋†€๋ผ์„œ
47:03๋ฐค์— ์ž ๋„ ์ž˜ ๋ชป ์ž๊ฒŒ๋”
47:07์‚ฐ์ด ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ
47:09์–ธ๋‹ˆ ๋„ค๊ฐ€ ์ •๋ง ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด
47:12์ด ๋ง ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ํ‰์ƒ ์šฐํšŒํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
47:16์•ผ!
47:18์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑธ ์•„๋Š” ๋…„์ด
47:19์• ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด?
47:20๋šซ๋ฆฐ ์ž…์ด๋ผ๊ณ  ์‚ด์ด ์ด๋ฆ„์ด ๋‚˜์™€?
47:22๋‚˜๋„ ์ •๋ง ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋  ์ค„ ๋ชฐ๋ž์–ด
47:24๋ชฐ๋ž๋‹ค๊ณ 
47:25๋‹ˆ๊ฐ€ ์–ด๋””์„œ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์งˆ๋Ÿฌ?
47:27์•  ๋ชธ์ด 10%์ธ๋ฐ
47:28๋‹ˆ๊ฐ€ ๋Œ์•„์™”๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
47:30์•„๋‹ˆ์•ผ
47:31๊ฐ€๋ฅด์ณ๋ผ
47:32๊ทธ๋ž˜ ์‹ ์šฉ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
47:33๊ทธ๋งŒ!
47:34์ œ๋ฐœ ์ข€
47:39์ œ๋ฐœ ์ข€
47:42๋ชฐ๋ž๋‹ค๊ณ 
47:45์šฉ์„œ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์•ผ
47:47์–ธ๋‹ˆ
47:50์–ธ๋‹ˆ
47:50์–ธ๋‹ˆ
48:08์ง‘ ์•ž์ด๋‹ค
48:10๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ
48:35๋‚˜ ๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ๋”์ฐํ•˜๋‹ค๋ฉฐ
48:38๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ
48:41You're the only thing that I'm going to do.
48:46It's the only thing that I'm going to do.
48:50I'll do it again.
48:52You're...
48:54You're...
48:54You're...
48:55You're...
48:56You're...
48:57You're...
48:57You're...
49:06You're the only thing I feel about.
49:09We're not really concerned about his wife.
49:15He's really concerned about her.
49:16The other thing you want is,akan...
49:21You were you,
49:24you decided to decide.
49:28What...
49:29...
49:30...
49:31...
49:31...
49:32...
49:33...
49:33...
49:34...
49:34...
49:35...
49:35...
49:37...
50:02I want you to check it out.
50:06I was like,
50:10there was a car on the bus.
50:14He saw the girl,
50:17and he saw the girl,
50:19and he brought me back.
50:24Right?
50:27Yes?
50:30You haven't seen me before.
50:32Are you kidding me?
50:37Are you kidding me?
50:38I'm kidding
50:39I'm kidding
50:43You're kidding
50:44You're not kidding
51:16I'm kidding
51:19์™œ?
51:20์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ž˜?
51:24๋˜๋ผ๋‹ˆ
51:25์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ€์„๋ฐฉ ๋ง‰์•„๋‹ฌ๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ
51:28๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
51:31๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ธ๋‹ˆ ๊ฐ€์„๋ฐฉ ํ†ต๊ณผ ๋ชป๋˜๊ฒŒ
51:35์ œ๋Œ€๋กœ ๋งํ•ด
51:37๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋ณธ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
51:41์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งž์•„
51:43๋งž์•„
51:46์‹ธ์žฅ๋ฉด ๋ด‰์‚ฌํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค
51:47์™”๋˜ ์‚ฌ๋žŒ
51:59์•„
52:07์•„
52:09์•„
52:10์•„
52:10์•„
52:12์•„
52:13์•„
52:15์•„
52:23์•„
52:25์•„
52:27์•„
52:34์•„
52:36์•„
52:36์•„
52:39์•„
52:40์•„
52:41์•„
53:11์•„
53:11์•„
53:11๋จธ๋ฆฌ ๊ฒ€์€ ์ง์Šน ๋ฏฟ์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ๋ง ํ•˜๋‚˜ ํ‹€๋ฆฐ ๋ง ์—†์–ด
53:20๋„Œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด
53:21์ง€๋‚œ๋‹ฌ 1์ผ
53:23๋งž์ง€?
53:36์•ˆ ๋‚˜์˜ค๋‹ค๋‹ˆ?
53:38๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์— ๋ณ‘๊ฐ€๋ฅผ ๋‚ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
53:42์–ด๋””๊ฐ€ ์•„ํ”ˆ๋ฐ?
53:43๊ทธ๊ฑด ์ž˜
53:47๊ฐ€์„œ ์‚ดํŽด๋ด
53:51์™œ?
53:52์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
54:20์•„
54:21์•„
54:24์•„
54:37์•„
54:38์•„
54:39์•„
54:40์•„
54:52I can't wait to see you in the middle of my life.
54:59I want to see you in the middle of my life.
55:11There was a car in the car in front of the car.
55:19The lady saw him.
55:23The father died on the day,
55:25he brought me to you.
55:41Are you really?
55:46It's a lie.
55:51You don't want to lie.
56:18What are you doing?
56:19Father, I'm sorry.
56:21I'm sorry.
56:23I'm sorry.
56:25I'm sorry.
56:27I'm sorry.
56:29I'm sorry.
56:30I'm sorry.
56:30I'm sorry.
56:33If you're a father's home, it's dangerous.
56:37He's a father's home.
56:38He's a father's home.
56:40I'll be able to fill it up with my own.
57:15I don't know where to go.
57:16I don't know where to go.
57:18I don't know where to go.
57:19Where are you?
57:20Yes, I'm waiting for you.
57:21Go ahead.
57:29Do you remember that?
57:31Why do you remember that?
57:33You drive and drive to us.
57:37I don't know what to do.
57:39I don't know what to do.
57:47I'm ready for you.
57:49You're not up!
57:56Finally!
57:57After all...
57:58Oh, oh, oh, oh.
58:28๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€๋„ ๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑธ๊นŒ ๊ฒ์ด๋‚˜ ๋ฉˆ์ถฐ ์„œ ์žˆ์–ด ์ •๋ง ์šฐ๋ฆฐ ๋งŒ๋‚˜์•ผ ํ–ˆ์„๊นŒ ๋Œ€๋‹ต์„ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด ์ง€์šธ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š” ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€
58:57๋‹ค๊ฐ€๊ฐ€ ๋ด์„œ ๋‹ค์‹œ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ
59:07๋„ˆ๋ฅผ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋ฒ„๋ ค๋„ ๊ฒฐ๊ตญ ๋„ˆ๋กœ ์„ธ์›Œ์ค˜ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ง€์šฐ๋ ค ๋ชธ๋ถ€๋ฆผ์ณ๋ด๋„ ๋ถˆ์น˜๋ณ‘์ฒ˜๋Ÿผ
59:19๋„ˆ๋กœ ์„ธ์›Œ์ค˜
59:20๋„ˆ๋กœ ์„ธ์›Œ์ค˜
59:21๋„ˆ๋กœ ์„ธ์›Œ์ค˜
Comments

Recommended