- 8 hours ago
Still Shining - Episode 9
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love's part
00:00:28Shining in the dark tonight
00:00:33Love's part
00:00:34Glowing your eyes so bright
00:00:38I never felt like this
00:00:42I never felt alone
00:00:45Love's part
00:00:48Living in my heart tonight
00:00:58I lived in perspective
00:00:58It's becoming my stomach
00:00:59We don't have to hold you
00:01:01My stomach
00:01:01I knew something
00:01:02I knew something
00:01:03I knew something
00:01:27It's like a baby
00:01:28What are you doing?
00:01:31All right, let's go.
00:01:34Let's go.
00:01:35Let's go.
00:01:36Let's go.
00:01:39Yes.
00:01:58Let's go.
00:02:01Let's go.
00:02:05Let's go.
00:02:12Let's go.
00:02:28Let's go.
00:02:31Let's go.
00:02:31Yeah.
00:02:37You can just say anything like that.
00:02:41You can drink and drink and drink.
00:02:43You can drink and drink.
00:02:45Yeah.
00:02:47I know what you like.
00:03:18I don't know who I like.
00:03:28Thank you very much.
00:03:52Tomara canta
00:04:40I'm so excited.
00:04:45Can I see all these pictures?
00:04:49Okay.
00:04:50I'm so good.
00:04:51I'll try.
00:04:53I'll try.
00:04:57I'll try.
00:05:19Okay, let's go.
00:05:38I'm not going to get any of these.
00:05:40I'll give you a check.
00:05:51I'm going to show you the same way.
00:05:56I'm going to get it.
00:05:58It's warm.
00:05:59It's warm.
00:06:03I got oil.
00:06:04No, I'm going to do it.
00:06:07I've done it.
00:06:09I've been waiting for a while.
00:06:11The third time is waiting for the last time.
00:06:15I'm going to do it first.
00:06:20I'll do it first.
00:06:21I can do it first.
00:06:34The third time is playing the second time.
00:06:37You'll find a strange thing, but the third time is not gonna die?
00:06:40Why do you think it's five?
00:06:41Of course.
00:06:43Of course.
00:06:46I will...
00:06:49I will take care of the next time to come to the next time.
00:06:54People care for you.
00:06:55Even now, they live here with a lot of fun.
00:06:57Of course, it's been interesting.
00:06:58Of course, you're living here with a lot of fun.
00:07:01It's been a place to come to the next time.
00:07:03You're looking for a good job?
00:07:04I'm in here with a lot of fun.
00:07:06You know?
00:07:08You can't be talking about an equivalent of marriage.
00:07:10It's the only one that's less than-
00:07:11I lost in getting a number of different memories.
00:07:18When I look at my friends,
00:07:20I mean, you can't live on enough every hit when I tell my friends.
00:07:25It's always getting better at that one.
00:07:29I don't know if I can't live on it.
00:07:35Wait..
00:07:40Oh, is this your dad?
00:07:41Oh, you're going to bed?
00:07:44Today is the日 of rain?
00:07:46It's morning.
00:07:47The mom's takeout when the mom was pregnant with her.
00:07:52Or she games with us.
00:07:54You're not a doctor.
00:07:57It's not a doctor, but she's not a doctor.
00:08:04I'm going to go to what I'm going to do with you.
00:08:07You might be able to get out of the way.
00:08:10Okay.
00:08:12I'm going to go home and go home.
00:08:14I'm going to go home.
00:08:18I'm going to go.
00:08:18I'm going to go.
00:08:20What are you going to do now?
00:08:24Hi-seo.
00:08:26Do you want me to be able to answer your answer?
00:08:30I'm going to go home for a month.
00:08:33I'm going to go home with my birth plan.
00:08:36I'm going to a lot of work.
00:08:38I'm driving a lot of stress.
00:08:41Right, right?
00:08:44Oh, like I'm going home?
00:08:45Annoyed, I'm going home for a while.
00:08:48Yes.
00:08:51I'm driving a lot.
00:08:52I'm going to sleep so well.
00:08:53I let's go.
00:08:54I don't want to go home.
00:08:55You can't get out of here.
00:08:56No way.
00:08:57I'm going to get out of here.
00:08:59And then I'll get out of here.
00:09:03Well, it's time for me.
00:09:16When I'm sleeping, I'm not alone.
00:09:20I don't think I'm going to love it.
00:09:23And I'm going to love it.
00:09:26I don't know if it's going to happen, but I don't know if it's going to happen.
00:09:31What do you think?
00:09:32I think it's going to be a date, but I don't know if it's going to be a date.
00:09:43I'm curious.
00:09:45If you don't know how to get married, I don't know if it's going to happen.
00:09:52I don't know.
00:09:54I don't know.
00:09:54I don't know.
00:09:57What?
00:09:58What?
00:10:00Then, first of all, two?
00:10:06Two?
00:10:07One?
00:10:10It's the only one?
00:10:11I'm not.
00:10:12I'm not.
00:10:15I'm not.
00:10:17I'm not.
00:10:17I'm not.
00:10:17I'm not.
00:10:18I'm not.
00:10:23I'm not.
00:10:25I'm not.
00:10:28I'm not.
00:10:40I'm not.
00:10:41I'm not.
00:10:42I'm not.
00:10:43I'm not.
00:10:44I'm not.
00:10:46I'm not.
00:10:47I'm not.
00:10:48I'm not.
00:10:49I'm not.
00:10:51I'm not.
00:10:51I'm not.
00:10:52I'm not.
00:11:04Yes.
00:11:07Yes.
00:11:08Yes.
00:11:12Yes, I am.
00:11:13Yes, I am going to go.
00:11:16Yes, I am.
00:11:26Please, please.
00:11:28Thank you!
00:11:52You're on the phone.
00:11:53Are you going to have a phone number?
00:11:54Yes.
00:11:56You're going to have a phone number.
00:12:01Come on, let's go.
00:12:02I'm going to go.
00:12:04Your mother went home.
00:12:06He got the phone number.
00:12:08He got the phone number.
00:12:10Go get him.
00:12:12I'll go.
00:12:18I'll go.
00:12:19Come on, come on.
00:12:21Come on, sister.
00:12:23Come on, come on.
00:12:34Are you okay?
00:12:40Can I drive you?
00:12:44Are you okay?
00:12:46I can't do it.
00:12:46I can't do it.
00:12:47When you're awake, you can push your hand.
00:12:53I can't do it.
00:13:05You can't do it.
00:13:08You can't get it.
00:13:09I can't hold you up.
00:13:13I can't hold you.
00:13:13But you can't get your car.
00:13:17You can't drive your car.
00:13:19I can't do it.
00:13:21I can't do it.
00:13:22I can't do it.
00:13:23I can't do it.
00:13:39I can't do it.
00:13:40분위기가 왜 이래.
00:13:43임종 전에.
00:13:45잠시 정신 맑아진 걸 수도 있어.
00:13:49임사각선 같은.
00:13:54손.
00:13:55응?
00:13:58손가락.
00:13:59검지.
00:14:01까딱.
00:14:02까딱.
00:14:20진짜.
00:14:21깨어나셨어.
00:14:32아iento.
00:14:44아빠.
00:14:45병원 갔다 왔어.
00:14:48몸은 좀 어때?
00:14:55That's right.
00:15:30I can't wait to see you in the middle of my life, but I can't wait to see you in
00:15:34the middle of my life.
00:15:36Thank you very much.
00:15:36Uh, uh, uh.
00:15:44E장한테 연락하면 다 된거야.
00:15:47가면서 연락 돌려.
00:15:50다들 걱정 많이 해줘서
00:15:53좋은 일도 생긴거다.
00:15:56왜, 그러니까.
00:15:59내가 그랬잖아, 금방 깨어나실거 같다고.
00:16:02아휴, 안와도 돼, 한기야.
00:16:06I'll go to the hospital soon.
00:16:07I'll go to the hospital soon.
00:16:10I'll go to the hospital soon.
00:16:36.
00:16:36.
00:16:48.
00:16:48.
00:16:49.
00:16:49Can you tell me what you can do?
00:16:54I...
00:16:57I'm so sorry.
00:17:27I don't know.
00:17:55I don't know.
00:17:56할머니 깨어나셨어.
00:18:24내가 노래 불러주고 나서 할머니 다음날 벌떡 일어난다.
00:18:33하...
00:18:34할머니가 또 노래 안 하면 끝내주지.
00:18:38여긴 안 오나?
00:18:39배가 처리하라고 또 서류 넣어?
00:18:42아니... 하지마.
00:18:45에이...
00:18:46너도 오고, 희선에도 오고.
00:18:49다 오면 얼마나 좋아?
00:18:53밥 잘 챙겨 먹고 다녀.
00:18:56굶지 말고.
00:18:57알겠어.
00:18:59할머니도 꼭 챙겨 먹어.
00:19:00들어가.
00:19:12하...
00:19:14잘됐다.
00:19:15살던 데서 하던 대로.
00:19:22다시 다 돌아가겠다.
00:19:26은행 마치면 동작대교 달리고.
00:19:30다른 위로 언덕을 오르고.
00:19:33나무 다듬고.
00:19:34야, 세호.
00:19:37어쩌다 친구도 만나고.
00:19:40그녀석.
00:19:41아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아이고.
00:19:44바람마리 가먹고 싶습니다.
00:19:45오케이, 오케이, 오케이.
00:19:46말아줄게.
00:19:48단순하고.
00:19:51평온하고.
00:19:54You're so sweet.
00:20:01Hey!
00:20:05Are you already gone?
00:20:07I'm going to go to my dinner.
00:20:09I'm going to go to my house.
00:20:11I'm going to go to my house.
00:20:12I'm going to go to my house.
00:20:13I'm going to go to my house.
00:20:16I'll go to my house.
00:20:17Where is my house?
00:20:18I'll send you to my house.
00:20:19Ah, there's a car.
00:20:25You're running fast because you didn't want to go?
00:20:30You're running fast.
00:20:31I've got to go with you.
00:20:33You're running out without knowing.
00:20:34No.
00:20:35You're going to go on to your house.
00:20:37I'm going to go.
00:20:38Yeah.
00:20:43How long?
00:20:45How long?
00:20:49What about you?
00:20:50I don't think it's enough to come and see you.
00:20:52I think it's hard to come.
00:20:57I don't know what to do.
00:21:00I'm not sure.
00:21:01You've been sleeping last morning before.
00:21:03You've been sleeping last night.
00:21:05I'm not sure.
00:21:08I'm not sure.
00:21:15I'm not going to do anything.
00:21:17I'm not going to do anything.
00:21:18It's all done?
00:21:18It's been a long time.
00:21:21It's been a long time for a while.
00:21:23I don't know if it's already been a long time.
00:21:25I will see you later.
00:21:26I will see you soon.
00:21:34I will see you later.
00:21:34I will see you soon.
00:21:35I will see you soon.
00:21:35What's so much?
00:21:39I will see you soon.
00:21:42It will tell us nothing.
00:21:46I will say it is wrong.
00:21:47Mom, I will say it is about together.
00:21:49I will say it is not...
00:21:50Then I will say it is not like this.
00:21:53I will say it will tell you it is about me.
00:21:56Let me tell you.
00:21:57I believe it is.
00:22:00I will tell you later.
00:22:02I will say it is you don't know what to do
00:22:08I'm not going to have a relationship with someone who has been married.
00:22:12I've never been married.
00:22:14My first life is family.
00:22:20I want to be warm.
00:22:23I want to be warm.
00:22:25I want to be warm.
00:22:26I want to be warm.
00:22:27I want to be warm.
00:22:31I want to be warm.
00:22:33I want to be warm.
00:22:34So I want to be warm.
00:22:38I want to be warm.
00:22:42I want to be warm.
00:22:43There's only one thing that he likes.
00:22:47I want to be warm and warm.
00:22:51And he's like, I'm so glad to be able to get out of the way.
00:22:52It's not a way to get out of it.
00:22:56It's just that it's always a word that's true.
00:22:58And it's already better than that, it's all about it.
00:23:05But I hope you like it.
00:23:10I'm not sure how many times it's like it's been a joke.
00:23:14I'm sorry.
00:23:15I'm sorry.
00:23:18I was so happy to get out of it.
00:23:20I just think he's asking me to tell you about it.
00:23:30So...
00:23:31How do you feel?
00:23:33You're just one thing to do.
00:23:36When you get married,
00:23:38you're both together and together.
00:23:43You're so grateful.
00:23:44You're so grateful.
00:23:45You're so grateful.
00:23:50It's the first time I've written my first marriage.
00:23:53So I've written my first marriage?
00:23:57I don't know if I can't see it anymore.
00:24:01I don't know if I can't see it anymore.
00:24:04You know, I don't know if I can't see it anymore.
00:24:09If I can't see it anymore,
00:24:13after that, after that,
00:24:14if it's family,
00:24:16I don't think it's going to be a family, even if it's a family, it's not going to be afraid
00:24:21of it.
00:24:24If it's a doctor, it will be a special.
00:24:40Why don't you ask me?
00:24:40I'm not going to go.
00:24:42I'm not going to go.
00:24:44I'm not going to go.
00:24:48It's not important.
00:24:49It's not important to let alone.
00:25:07It's not important to let alone.
00:25:10You have to do better than a month later.
00:25:11You have to go to the end of the day, depending on how long it's going.
00:25:13I don't think you're going to die tomorrow.
00:25:15You're not going to die tomorrow.
00:25:16The place I'm going to die.
00:25:19The place I'm going to die?
00:25:35You...
00:25:38Where did you die?
00:25:43What?
00:25:59What?
00:26:00Oh, you're not going to die tomorrow.
00:26:06You're't going to die tomorrow, no?
00:26:08You're going to die tomorrow.
00:26:10You're too late tomorrow.
00:26:11What a hell?
00:26:13If you want to go out, you can't talk about it.
00:26:19You don't talk about it.
00:26:21You're not alone.
00:26:23You're not alone.
00:26:24You have to do it.
00:26:26If you want to talk about it,
00:26:29I'll be forgotten.
00:26:31Then I'll tell you.
00:26:33You'll tell me.
00:26:34I'll tell you.
00:26:37Your friend,
00:26:39I'll tell you.
00:26:45I'll tell you.
00:26:49I'm sorry.
00:26:55I don't have to talk about it.
00:26:57I don't have to talk about it.
00:26:58I'm not alone.
00:26:59They don't think about it.
00:27:02But they don't tell me.
00:27:04I don't have to talk about it.
00:27:07I...
00:27:08I...
00:27:11I've been looking for...
00:27:13...and...
00:27:15...and morning...
00:27:17...and...
00:27:18I was thinking...
00:27:19...and there was a lot of time...
00:27:22So I thought...
00:27:24I'm doing this...
00:27:33I don't think he's going to die.
00:27:38I don't think he's going to die.
00:27:43I don't think he's going to die.
00:27:43Who's going to die?
00:27:44What are you asking?
00:27:47I'm going to live in my mind.
00:27:52Don't worry about it.
00:27:53Don't worry about it.
00:27:59설마...
00:28:00딴 남자가 나왔다고?
00:28:03야, 너 근데 그냥 왔어?
00:28:06아, 진짜 돌겠네.
00:28:08걔 뭐냐?
00:28:09얼탱이가 없네?
00:28:10생긴 거 멀쩡하게 생겨가지고?
00:28:12그거 완전 미치...
00:28:14그냥 입 안 담으냐?
00:28:17잘, 잘 알지도 못하는데...
00:28:20아휴, 이 등신아...
00:28:28많이 드세요.
00:28:39자, 다 먹었냐?
00:28:41네, 사장님 감사해요.
00:28:43어, 잘 챙겨라.
00:28:44네.
00:28:45아휴...
00:28:46차 가져올게.
00:28:47가만히 있어.
00:29:01고마워.
00:29:09쉿.
00:29:11은하야...
00:29:15하...
00:29:19하...
00:29:21하...
00:29:22하...
00:29:22하...
00:29:26하...
00:29:30하...
00:29:31하...
00:29:32서울에서 불꽃 축제하며 완전 부러웠는데.
00:29:34하...
00:29:35하...
00:29:37하...
00:29:38하...
00:29:39하...
00:29:39저쪽.
00:29:40저쪽이야.
00:29:41하...
00:29:42하...
00:29:42저게 여의도구나.
00:29:44하...
00:29:45하...
00:29:46하...
00:29:49하...
00:29:50하...
00:29:50하...
00:29:51하...
00:29:51하...
00:29:52하...
00:29:52하...
00:29:52하...
00:29:52하...
00:29:53하...
00:29:53하...
00:29:54하...
00:29:54하...
00:29:55하...
00:29:56하...
00:29:56하...
00:29:56하...
00:29:57하...
00:30:14하...
00:30:27I think it's okay, but when it's cold, I think it's cold.
00:30:31If it's cold, I'll take it to the end of the day.
00:30:34I'll come back to the end of the day when it comes to the end of the day.
00:30:48But...
00:30:49...
00:30:52...
00:30:52...
00:30:52...
00:30:53...
00:30:53...
00:30:53...
00:30:54I'm out.
00:30:56I'm out.
00:30:59I'm out.
00:31:12I'm out.
00:31:13It's like I don't want to trust them.
00:31:17I'm going to tell you I'm going to kill you.
00:31:23Where did you get in?
00:31:26Oh, for the time, when you're there,
00:31:28you're going to deal with your work.
00:31:28And you'll need to get to the end of the day.
00:31:31It was fun.
00:31:34There are many people there on the end of the day.
00:31:37I didn't know what to do, so.
00:31:44Because I'm so tired, I'm so tired.
00:31:47I'm so tired.
00:31:48I'm so tired.
00:31:49I'm hungry.
00:31:50I'm hungry.
00:31:50I'm hungry.
00:31:51Let's go.
00:31:53Let's go.
00:32:17Let's go.
00:32:18은하!
00:32:19나 네 방 좀 구경할게.
00:32:22뭐든 쟤.
00:32:37뚝딱 차려냈네?
00:32:40해놓고 얼려놓은 거 찐 거야.
00:32:51맛있어.
00:32:53너 손맛 있다.
00:32:57주인이 왜 그렇게 쪼그리고 있어.
00:33:00집이요.
00:33:02짠하게.
00:33:03맘에 안 들어.
00:33:04양반 다리에 그러고 먹으면 복 나가.
00:33:08난 안 먹어.
00:33:10거기.
00:33:11국이 없어서 옥수수 차.
00:33:21구수에 옥수수 네가 볶은 거야?
00:33:24나 갈 때 왕창 싸줘.
00:33:26가져가서 끓여먹게.
00:33:29성규 씨 맛이 나.
00:33:44옥수수 쪄줘.
00:33:46아, 얘는.
00:33:48그것부터 내놨어야지.
00:34:03나 여기 있다가 강릉 가서 네 아빠 만난 거다?
00:34:08마을 입구에 이장댁.
00:34:11나 거기서 묵었어.
00:34:15통영에서 취재하고.
00:34:17다음이 강릉인데.
00:34:19여기가 너무 좋은 거야.
00:34:21취재 분량도 넘치고.
00:34:24강릉이 너무 가기가 싫은 거야.
00:34:27근데 거기서.
00:34:30현지에서 나물 캐서 뚝딱뚝딱.
00:34:33비건 요리 해내는 서울 남자가.
00:34:36딸이랑 산다는데.
00:34:37그 딸이 현지 코디한테 계속 연락이 온다는 거야.
00:34:42몇 시에 오냐.
00:34:43뭘 준비하면 되냐.
00:34:45사람들 온다고.
00:34:47엄청 들떠있다고.
00:34:48오는 시간에 맞춰서 조퇴한다나?
00:34:51진짜.
00:34:53진짜 웃긴 해야.
00:34:57오은아라고.
00:34:59그 집 딸이 그렇게 우리를 기다린다네.
00:35:03그래서 간 거야.
00:35:06그때 가길.
00:35:11얼마나 잘했는지 몰라.
00:35:27나 이제 한국 못 와.
00:35:32나 결혼해.
00:35:38뻥이야.
00:35:43뭐 하자는 거야.
00:35:44우리 엄마 매일 네 얘기야.
00:35:48너 왔을 때 좋았나 봐.
00:35:51너 떠날 때 다시 온다 그랬다고.
00:35:55오매불망.
00:35:56그런 말 좀 쓰지 마.
00:35:58복 날아간다 오매불망.
00:36:00어디서 주웠든 티 확 나.
00:36:05우리 엄마 시안부야.
00:36:09우리 엄마 시안부야.
00:36:10바보.
00:36:11나이 들면 다 시안부 인생이지.
00:36:15인생 리미트 빤한데.
00:36:17우리 엄마 시안부야.
00:36:44우리 엄마 시안부야.
00:37:02I'll take a look at the same time.
00:37:07I'll take a look at the same time.
00:37:10I'll take a look at the same thing.
00:37:11I'm like, what's your favorite?
00:37:14Don't worry, it's so funny.
00:37:15I'm going to get two bags.
00:37:18I need to get my water.
00:37:22I'm going to get my water.
00:37:24I'll give it to you.
00:37:25I'll give it to you.
00:37:26You're going to make it to me.
00:37:27What?
00:37:31You're going to be a man.
00:37:35No, no.
00:37:36No, no.
00:37:40I don't know.
00:37:56I don't know.
00:37:59I don't know.
00:37:59I'm going to sleep.
00:38:26Do you want to go to Hawaii?
00:42:15I'm going to work today.
00:42:19I'm doing one.
00:42:23I'm not doing one.
00:42:25I'm gonna take you back at your house.
00:42:26I will take you back.
00:42:31The mail will take you back.
00:43:11Thank you for your support.
00:43:16Thank you for your support.
00:43:17Thank you for joining us.
00:43:19I'm so happy to meet you.
00:43:21Thank you for your support.
00:43:24Bye.
00:43:28I'm going to be able to get this place.
00:43:29The rents and products are available.
00:43:32If you are interested in the information,
00:43:34you will see the picture on the phone.
00:43:36Please contact me.
00:43:37I'm going to get a call.
00:43:43I'm so excited.
00:43:44I'm going to be a good friend.
00:43:54My brother, this is your brother.
00:43:56Really?
00:43:57It's a good time.
00:43:59It's already done.
00:44:02I've got time to do it.
00:44:04It's time to get out of time.
00:44:08I have to leave it alone.
00:44:10It's all here.
00:44:11I'm gonna go to school.
00:44:15Why is it?
00:44:16I'm gonna go to school.
00:44:17I've got to go.
00:44:20It's been a long time for me to come to the last person, so I thank you for the last
00:44:27person.
00:44:27Mom, take a picture!
00:44:28Take a picture!
00:44:30Take a picture?
00:44:31Take a picture!
00:44:34Take a picture!
00:44:36Take a picture!
00:44:36Take a picture!
00:44:39One, two, three!
00:44:52Wow, give the stand-ins!
00:48:53You're right, and you're right, and I'm right.
00:48:57But why are we...
00:49:00Why are we like this?
00:49:36You're right, and you're right, and you're right.
00:49:37You're right, and you're right.
00:50:02You're right, and you're right.
00:50:05Who is it?
00:50:06That...
00:50:07That...
00:50:07That's...
00:50:08That's...
00:50:08That's not a place to go.
00:50:10Then, you're right.
00:50:11Then, you're right.
00:50:12Where are you?
00:50:14I'm going to go to my mom.
00:50:16I'm going to go to my mom.
00:50:18I'm going to go to my mom's mom.
00:50:19She's going to go to my mom's mom.
00:50:21She's going...
00:50:23We're not going to go to her...
00:50:23Let us find that one.
00:50:25She's more looking at another world that, you know, parents who drove to see her.
00:50:30She's looking to get her...
00:50:47She's like...
00:50:47I've got my wife on the described level since shejer...
00:50:50I don't know what to do.
00:51:00I went to the park to the park, so I got to the park.
00:51:08I don't know what to do.
00:51:14I need to go to the park.
00:51:21There you go.
00:51:25Ah.
00:51:27You're here, why?
00:51:29Oh?
00:51:31I don't know what to do.
00:51:34No, where to go?
00:51:37The place is...
00:51:38It's a little...
00:51:41It's a little...
00:51:44I'm sorry.
00:51:47It's a little...
00:51:49다른 날로 하자.
00:51:56뭘 질질 끌어.
00:51:59딱 하자.
00:52:03나...
00:52:04첫 헤어짐이 어쩌고...
00:52:07말장난한 거 아닌데.
00:52:10중요한 거야, 나한테.
00:52:12알아.
00:52:24스탠드 불만 켜자.
00:52:27너무 화나면 오빠 현타워.
00:52:28뭐?
00:52:44물 줄게.
00:52:46바로 해.
00:52:48앉아.
00:52:52미안.
00:52:56오늘은 내가...
00:53:13오늘 왜?
00:53:14내가...
00:53:18너무 한심한 날.
00:53:21그런 날이 있지.
00:53:25좀 전에 내가 그랬어.
00:53:27한심하고 뻘쭘하고.
00:53:31뭘 어떻게 했길래...
00:53:33뭐 어떤 계열로 한심했는데?
00:53:37내가 헤어지자고 해놓고...
00:53:41내가 못 받아들인 거지.
00:53:43내가 못 받아들인 거지.
00:53:46그만 들을래.
00:53:48빨리 하자.
00:54:02너는...
00:54:06내가 한심해서...
00:54:09헤어지는 거야.
00:54:17헤어지면...
00:54:19다신 안 보는 거다.
00:54:22다신 안 보는 거다.
00:54:22오빠가 더 잘 알 테고.
00:54:24손 잡았고...
00:54:28마주 봤고...
00:54:30이제 따뜻하게...
00:54:38고마워.
00:54:40독서실 일본 오빠는...
00:54:43내가 아는 한 최고로 불행한 사람이었는데...
00:54:48너무 불쌍해서 좋아할 엄두도 못 냈었는데...
00:54:54저 불행은 평생 갈 거다.
00:54:57어린 마음에 확신했었는데...
00:55:00자기 길 잘 찾아서 성장하고...
00:55:04사랑도 하고...
00:55:07헤어지기도 하고...
00:55:10불행에 짓눌리지 않고...
00:55:13내 선입견 부수고...
00:55:16잘 살아줘서 고마워.
00:55:21그리고...
00:55:22기적을 보여줘서 고마워.
00:55:27할머니 손 까딱하는 순간에...
00:55:30나 기적 봤어.
00:55:33절대 못 잊을 거야.
00:55:36힘든 일 생기면...
00:55:38그때마다 되새길 거야.
00:55:411번 오빠 할머니의...
00:55:43손가락 까딱.
00:55:45안 되겠다.
00:55:52안 되겠다.
00:55:53안 되겠다.
00:56:24I...
00:56:25I'm not even more likely to be a job.
00:56:29I've been to my house in the department.
00:56:34I've been to my mother.
00:56:35And I'm after the...
00:56:38I'm still waiting for my home.
00:56:42I can't wait for a second.
00:57:14Let's go.
00:57:16Let's just go on.
00:57:23Oh...
00:57:24No...
00:57:26I don't know.
00:57:30Last of all,
00:57:32I don't know.
00:57:38I'm not leaving.
00:57:40I'm leaving the summer for Christmas.
00:57:42I'm leaving for the past.
00:57:44I'm leaving the weather for 23 or 24.
00:57:48Or if I'm leaving.
00:57:51I'm leaving.
00:57:52So…
00:58:06I'm sorry.
00:58:07I'm sorry.
00:58:08I'm sorry.
00:58:40I'm sorry.
00:58:43I'm sorry.
00:58:57엄마가 있는 곳은 어떤 곳이니?
00:59:07거기서는 내가 줄 수 없었던, 세상에서 채울 수 없었던 것들을 꼭 채울 수 있는 거지?
00:59:23내가 불행에 짓눌려 어떤 의지도 없이 움직이고 숨만 쉬고 있을 때
00:59:34아무렇지 않게 나한테 와서 세상이 채워줄 수 없는 걸 나에게 준 은하야.
00:59:52영원히 고마워.
00:59:54영원히 고마워.
01:00:12나 먼저 간다.
01:00:14모셔다 드릴게요.
01:00:17아니야.
01:00:18다시 올 거잖아.
01:00:20왔다 갔다 금방인데요.
01:00:25약은 드셨어요?
01:00:27응.
01:00:29긴장 풀려서 아픈 거야.
01:00:31괜찮아.
01:00:37이것도 끝이 보인다.
01:00:48할아버지.
01:00:50저...
01:00:52저 이직하기로 한 거...
01:00:55떨어졌어요.
01:00:56네가 시험 치렀는데 떨어졌다고?
01:01:02네.
01:01:04내년에 다시 치면 돼요.
01:01:08다녀올게요.
01:01:09응.
01:01:09다녀올게요.
01:01:11응.
01:01:51고구마 선배님.
01:02:05내가 아픈
01:02:08I'm looking forward to seeing you again
01:02:13I'm thinking how many times I've been thinking about you
01:02:22What did you think about it?
01:02:39When you come back, I'm just like you
01:03:02I don't think I'm going to lose my heart
Comments