- 19 hours ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:28Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
00:58I'll be right back.
01:00I'll see you next time.
01:33It's time to get out of here!
01:40Don't go away!
01:41My sister!
01:46Lurie!
01:48Don't go out from the room!
01:57Don't go away!
02:09You too!
02:25Don't go away!
02:26Under the weapon!
02:34Just see what happened!
02:38Don't go away!
02:40I'm so weak!
02:42Don't come away!
02:42I've got to catch up!
02:44I'm not alive!
02:44I'm not going to be able to die.
02:48Let's do it!
02:49If you don't want to die, if you don't want to die!
02:58I'm not going to be able to protect you!
03:34I'm not going to die.
03:35Thank you, Ruri.
03:44I'm not going to die.
03:48Stop it!
03:49Stop it!
03:49Stop it!
03:58If you don't want to die...
04:03If you don't want to die, don't you want to die!
04:07I'm not going to die!
04:39Saqura!ใใๅคงไธๅคซใงใใๅฎๅฟใใ ใใใใ...ใโฆใใใฏโฆใใใฒใฎใใใโฆใใใโฆๆชๆโฆใใกใโฆใใ โฆๅคงไธๅคซใงใใใๅ
จใฆ่ฟใๅคใงใใฎใงโฆใงใโฆ้ใใฆใโฆ
04:46I'm sorry, Sakura. It's not for me to die.
04:53Oh, Sakura...
04:54Sakura...
04:56It's different from 10 years ago.
05:00Now, we'll be able to protect you.
05:03So, how do I do it?
05:07Please protect me.
05:08Please tell me.
05:09That way, Sakura will be forgiven.
05:19That's amazing.
05:22Sakura...
05:24I'm sorry, Sakura.
05:25I'm sorry, Sakura.
05:30Yes, Sakura.
05:59Now, we're working with our friend and our friend and our friend.
06:01We're working on the situation and to help us.
06:06Why am I there?
06:09Because...
06:10...
06:11...
06:11...
06:11...
06:11...
06:12...
06:13...
06:14...
06:14...
06:14I was going to protect the two of you.
06:21I'm not alone.
06:23What is it?
06:24Is it a matter of murder?
06:26I will use it.
06:33I will wait for the next time.
06:34I'm going to wait for you in the middle of the night.
06:42You're okay, I'm fine.
06:49You said you were going to go and go and go and go!
06:55Chakura...
06:56Is that...
06:57What?
06:58Luri!
07:03ๅคใฎๅคงๆ ก่ๆง?
07:09ๅญไพใฎ้ ใใใใใใๅคงๅฅฝใใ ใฃใ
07:11ใใใ!ใใใ!
07:14ใใใ!ใใใ!
07:20ๅคงๅฅฝใใชใๅงใกใใใใใฆ
07:27ใใใใจใใใใใซใใฆใใใใใใใจใใใใใใใ!
07:29ใพใ?
07:31ใใฃใใผ!
07:34ๅนธใใชๅฎถๆใใใใ
07:38ใใใชใฎๅฝใใๅใซ็ถใใจๆใฃใฆใใใ
07:39็ใ!
07:42ใใ!
07:43็ใ!
07:45็ใ!
07:46็ใใ!
07:47ใใใ!
07:56ใใฎๆฅใ็ฅๆงใซ้ธใฐใใๆฅใใในใฆใๅคใใฃใฆใใพใฃใใ
08:00ใฉใใใฆใใใใใชใฎ?
08:06ใใใใใใ็ฅๆงใซใชใใฆใชใใใใชใ!
08:10ใซใชใใใใใๅ
ๆ ๆใซใชใใใ
08:11ใ?
08:16ใใใใใงใใใใใ ใจใใใใโฆ
08:21ใซใชใใใใฎใใใใใใใใใใใใใฎใ
08:22ใใใใใใใใใใชใใ!ใใใใชใใ!ใใใใซใฏใใใใฎไบบ็ใใใใฎใซใ
08:31I was so excited to have a wonderful life.
08:36But I really...
08:38Please, please...
08:41I love my sister.
08:45She knows my best.
08:49I also know my sister's best.
08:54I thought...
08:55...so...
08:56...so...
08:59...
09:00...
09:06...
09:10...
09:11do you think about it?
09:14I'm not sure.
09:15I understand, right?
09:17No, let me answer.
09:19Don't let me answer this time!
09:21I'm not sure.
09:23I'm not sure.
09:23I'm not sure if I'm going to tell you what I'm doing.
09:31What?
09:33I didn't tell you what I'm doing!
09:35What?
09:36What?
09:36ใ?
09:37ใฏใ?
09:39ใใ?
09:42ใใฎโฆโฆ ใใไปใงโฆโฆ
09:44็งใซใฏๅคงๅ้กใชใฎ!
09:48ใใใชใ็ตๅฉใจใใใใใใๆใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ!
09:49ใคใใใใคไผใฃใฆใใฎ?ใชใใง้ ใใฆใใฎ?
09:52ๅๅญใชใฎใซ็งๅฏใจใใชใใใใ!
09:54็งใฏใใฃใจๅ ฑๅใใฆใใฎใซ!
09:58ใใใฏโฆโฆใจใใใใใใฎ่ฉฑ็ตถๅฏพไปใใใชใใใ!
10:00ใใใใใคใชใใใใฎใ!
10:02ไปใใ่ฆใใชใใงใใ!
10:04ใฟใใช!
10:04No! No! No! No!
10:08Tell me about the situation.
10:12Come on.
10:16There are no other cars that are not in the distance, but
10:25there are a black car that has been a long time ago.
10:28There's a black car that has to be, so be careful.
10:31But now, there's a lot of traffic, and there's a lot of road and car accidents.
10:38That's what...
10:38...the power of theๅค ofไปฃ่ก่
...
10:40...the power of the็ๅฝ...
10:42Yes.
10:43Everyone can teach me.
10:45I'm a friend.
10:48This is a strange move.
10:50I've been talking about the black car.
10:52I've been talking about the black car.
10:57I've been talking about the black car.
10:58I'm not sure if you need to know the black car.
11:00I've been talking about the black car.
11:02I've been talking about the black car.
11:05I shouldn't be talking about the black car.
11:07So...
11:10...and...
11:11...there's a lot of details.
11:13...and so I don't know.
11:13...I don't know how to...
11:13...the black car is in front of me.
11:15I don't know if it's true, but I don't know if it's true.
11:20I don't know if it's true, but I don't know if it's true.
11:23Luriyama also thought it was so?
11:29That... I don't... I don't... I don't know?
11:32Oh, I'm going to be in the middle of the summer.
11:35Oh, Hina-Giku-sama, don't you?
11:38Are you going to be in the middle of the summer?
11:40Oh, Himebaka-sama.
11:44Oh?
11:48Na, what is it?
11:51Luriyama and I thought it was the first time I met today.
11:55I met Luriyama and I met Luriyama, isn't it?
12:01Yes, right?
12:03Sorry, I didn't want to be in the middle of the summer.
12:06I want to know who I was in the middle of the summer.
12:08How was it? Himebaka-sama, isn't it?
12:11That's what it is!
12:13That's what it is.
12:16That's what it is.
12:17It's not fun to be in the middle of the summer, isn't it?
12:23It's all about the summer.
12:24It's all about the summer.
12:25It's all about the summer.
12:25What...
12:25What...
12:26What...
12:29Himebaka-sama...
12:30Himebaka-sama...
12:42Himebaka-sama...
12:57Himebaka-sama...
13:27Himebaka-sama...
13:30Himebaka-sama...
13:56Himebaka-sama...
14:07Himebaka-sama...
14:20Himebaka-sama...
14:23Himebaka-sama...
14:26Himebaka-sama...
14:27Himebaka-sama...
15:18Himebaka-sama...
15:45Himebaka-sama...
15:47Himebaka-sama...
15:51Himebaka-sama...
16:17Himebaka-sama...
16:20Himebaka-sama...
16:22Himebaka-sama...
16:22Himebaka-sama...
16:25Himebaka-sama...
16:27Himebaka-sama...
16:29Himebaka-sama...
16:32Himebaka-sama...
16:35Himebaka-sama...
16:36Himebaka-sama...
16:37Himebaka-sama...
16:38Himebaka-sama...
16:39Himebaka-sama...
16:40Himebaka-sama...
16:42Himebaka-sama...
16:44Himebaka-sama...
16:45Himebaka-sama...
16:46Himebaka-sama...
16:46Himebaka-sama...
16:47Himebaka-sama...
16:47Himebaka-sama...
17:17It was amazingโฆ
17:17I'm going to sing the song.
17:21I'm going to sing the song.
17:29After that, it changed the song.
17:36It changed the song.
17:38It changed the song.
17:40It changed the song.
17:45It changed the song.
17:54It changed the song.
18:04ๆฌๅฝใซไผใใชใใชใใใจไธ็ใซใฏใใใพใ
18:13ใ ใใๅพๆใใชใใใใซๅฅฝใใชไบบใซใฏๅชใใใใฆใปใใใงใ
18:21ใฒใชใใๆบๅธฏไฝฟใใชใใงใ
18:22ใใผไป็ทด็ฟใใฆใๆไธญใชใใงใ ใใใใจใใใใใใใๆงใฎๆใใฆใงใฏๆบๅธฏใฏใใคใใผใค
18:33ใใๅฌใฎไปฃ่ก่
ๆงใซไผใใฎ
18:46ใใฃใจใญใผใปใผๆงใใใไพฟใใชใใใใไผใใงใใฆใๅผไผ่ญฐใ ใจๆใใพใ10ๅนดๅๅฉใใฆใใใฃใใฎใซใฒใฉใใชใ
18:51็งใจใใฆใฏๅฐใชใใจใๅฌใฎไปฃ่ก่
ๆฌไบบใใใใใชใใฎ่ช ๆใ่ฆใ
18:58ใฆใใชใ้ใใฏๅใใใใใใใพใใไปใฏๆจฉ้ใฎ้ช้ญใใใฌใใ่ฆๅฎใฃใฆใใใใใฎใงใฏ
19:11็งใๅฌใฎไปฃ่ก่
ๆงใงใใใ้ปๅ ฑใฏ็ใฃๅ
ใซ้ใใงใใใใใไผใใใใฎใฏๆๆใ่ฆ่จใใใพใใใใใใฏ็ตใใใพใใ ใงใใใใคใฎ่จ่ใงใฏใชใใใ ใฎๆจๆถๅใงใ
19:18ใปใใจใซๅฌใฎไปฃ่ก่
ๆงใฎใใจๅซใใใใชใใใ
19:19ไผใใใ?ใฏใ ไผใใใใงใ ใใใ ใใฃใจ็งใฏไผใใใใฃใใใใใใๆงใใใใงใใ?
19:33ใใใชใใชใใชไนๅฅณใใใใชใธใกใธใกใใชใทใฃใผใใใณใชใใใซ?
19:35่พฒๆฟใฎใใจใงใใ? ใพใ ใใใชใใจใใพใ ใใใชใใจใใพใใญใผใใฃใจ็งใ้ ใพใใซใใชใๅ้ใใงใใใฎใซ
19:59ใๅงใกใใใฎใใจๅคงๅซใใใใชใใฃใใฎ?ๅงๅฉใฎๆใซ่จใฃใใปใชใใชใใฆ็กๅนใ ใใใ
20:01?็งใฏ็้ข็ฎใซ่จใฃใฆใใใ ็ฅ็ฆใใฆใปใใใฃใฆใใฎใญ
20:16ๅฟ
่ฆใจใใฆใใใใฎใฏๅฌใใใซใชใๆฏใใใฎใฏ็งใฎไฝฟๅฝใฎใใใซๆใใฆใใใ
20:17ใงใใญ ไปใฎใพใพใใใใกใซใชใฃใฆใใไธไบบใฎๅญๅจใจใใฆ็งใใใชใใฆใๅคงไธๅคซใซใชใใชใใใใใช้ฃใใใใจ่จใใใฆใๅใใใชใใ็งใฏใพใ ๅญไพใงๅฅฝใใชไบบใงใใพใ ็ตๅฉใใใใชใใใใใใๅ้ใๆฌฒใใใใใใใ
20:43ใใใใ
20:55ใๅงใกใใใจใใคใพใงใใใใใฎๅคใชใใฆใฉใใงใใใใๅงใกใใใๅคใฎ่ฑใ่ฆใใฎใๅฅฝใใฃใฆ่จใใใใใฃใฆใใ ใใ ใใ็ง
21:10ไธ็ใฎใใใซใชใใฆใใใชใใใๅงใกใใใๅคใ่ฆใใฆใฃใฆ่จใใใใใพใใใฃใจใใใ ใใใใใใใใใๅ
ๆฐใใใใชใใฃใ
21:21ๅฝผๆฐใใใฆใใใ็ตๅฉใใฆใใใใใใใฐใซใใฆใๅฏใใใใใใใใ
21:31ๅๅญฃใฎ็ฅๆงใฉใใใฆๅฆนใ้ธใใงใใพใฃใใใงใใใฉใใใฆๅคใใฃใกใใใฎไปใพใงใฏ็งใ ใใฎใๅงใกใใใ ใฃใใฎใซ
21:37ใใฎๅญใฏ็ใใใใใงใใ ใๅงใกใใใๅฅฝใใชใ ใใฎๅญไพใ ใฃใ็ง
21:48้ ๅผตใใใใใงใ้ธใฐใใชใใใฐใใฃใจ่ช็ฑใซใฎใณใฎใณใจ็ใใใใใฏใใชใฎใซใๅงใกใใใใใชใใจ้ ๅผตใๆๅณใใชใใฎ
21:50ใใใใญ ใซใชๅพ่
ใซใชใ้ใ้ธใใงใใ็งใใใใใๆๆ
ขใใ้ๆฅใใซใชใซๆงใใใใๅฐใๆๆ
ขใใใฐใใฎๅคใฎ็ฅๆงใใ่งฃๆพใใใ
22:20ใใ้ ๅผตใใชใใฆใใ่ชๅใฎไบบ็ใๅงใพใๅใใงใใๆฐๅญใไฝฟใฃใฆใๆฐๅญใไฝฟใฃใฆใไฝใไฝใไฝใไฝใไฝใไฝใไฝใไฝใไฝใไฝใไฝใไฝใไฝใไฝใ
22:49ใใใใ ใใ้ ๆ
ฎใใชใใฆใใใใงใใใ่ช็ฑใ่ปขใใ่พผใใจใฉใใใฆไปๅนดใๆๅพใไฝๅพนใๆฑบใใใฎๆฅๅนดใใใฏ็งใซๅคใ้ใใชใใงๅผทใใชใใฎใฉใใใฆใใใชใซใใญใซใชใใใชใใใฐใใใฃใใญใใฎ็ฅๆงใใ้ขใใใใฃใ
22:54็งใไปฃใใใซใชใฃใฆใใใใใใใใใฃใใญๅฆนใๅฅฝใใใใชใใฃใ
22:55ใชใผใใฃใผ
22:57ๅฆนใๅซใใ ใฃใ
23:00็งใฏใใฃใจ
23:08ใใฃใจๅชใใใๅงใกใใใซใชใใใใใใใชใ
23:12ใงใๅฆนใๆใใฆใใ
23:18ใซใชใผใใใใญ
23:23ใๅงใกใใใๅคใใฃใฆใใใใใใใใใฃใใญ
23:29ๆใ็นใใ ใฎๆฅใฎใพใพ
Comments