Love Is In Tha Air Capitulo 82: Aliadas

FusionStreamsMedia

1 week ago

Transcript

00:09I

00:17I

00:18I

00:19I

00:20I

00:21I

00:26I

00:27I

00:28I

00:29I

00:32I

00:39I

00:40I

00:44I

00:45I

00:46I

01:01I

01:03I

01:04I

01:19I

01:20I

01:21I

01:22I

01:28I

01:32I

01:33I

01:34I

01:36I

01:37I

01:40I

01:45I

01:46I

01:47I

01:53I

01:54I

01:55I

01:56I

01:57I

01:58I

01:59I

02:00I

02:01I

02:02I

02:03I

02:04I

02:05I

02:06I

02:07I

02:08I

02:09I

02:10I

02:11I

02:12I

02:13I

02:14I

02:15I

02:16I

02:17I

02:18I

02:19I

02:20I

02:21I

02:22I

02:23I

02:24I

02:25I

02:27I

02:28I

02:29I

02:41I

02:54I

02:55I

02:56I

02:57I

02:59I

03:00I

03:01I

03:02I

03:03I

03:06I

03:07I

03:09I

03:10I

03:11I

03:20I

03:21I

03:22I

03:23I

03:31I

03:33I

03:36I

03:37I

03:39I

03:40I

03:41I

03:42I

03:44I

03:45I

03:46I

03:48I

03:49I

03:50I

03:51I

04:03I

04:04I

04:05I

04:08I

04:09I

04:20I

04:21I

04:22I

04:32I

04:34I

04:35I

04:36I

04:37I

04:38I

04:39I

04:40I

04:43I

04:45I

04:46I

04:49I

04:51I

04:53I

04:54I

04:56I

04:57I

04:58I

04:59I

05:01I

05:02I

05:03I

05:04I

05:05I

05:06I

05:07I

05:08I

05:09I

05:10I

05:11I

05:13I

05:14I

05:15I

05:16I

05:17I

05:18I

05:20I

05:21I

05:22I

05:23I

05:26I

05:28I

05:32I

05:33I

05:50I

05:51I

05:52I

05:53I

06:04I

06:05I

06:06I

06:07I

06:08I

06:10I

06:13I

06:14I

06:18I

06:21I

06:22I

06:23I

06:24I

06:26I

06:27I

06:28I

06:29I

06:30I

06:31I

06:32I

06:33I

06:34I

06:35I

06:36I

06:37I

06:47I

06:49I

06:50I

07:02I

07:03I

07:15I

07:16I

07:17I

07:18I

07:19I

07:20I

07:49I

07:50I

07:51I

08:00I

08:03I

08:04I

08:05I

08:19I

08:20I

08:22I

08:23I

08:24I

08:25I

08:26I

08:27I

08:29I

08:31I

08:32I

08:33I

08:34I

08:35I

08:36I

08:37I

08:38I

08:39I

08:40I

08:41I

08:43I

08:44Thank you, Valia.

08:46Thank you, Valia.

08:58Melo, Melo, wait a minute.

08:59Let's learn something about the chispa.

09:02I have a lot of things to do.

09:03I don't have time.

09:04No, Leila.

09:05Oh, please.

09:08Vale, of course.

09:09Take a couple of carpetas and come with me.

09:11No, let's go.

09:15When I was in Cambridge, I practiced the REMO.

09:17Do you really?

09:18Did you participate in the races?

09:20No, in the races no.

09:22But we won many awards with the polo team.

09:29What is he doing here?

09:31I don't ask you.

09:33Every time I see it, I see my hair on top.

09:35I think I was worried about the Semiha.

09:39Well, what's going on?

09:43I don't want you to do it.

09:44I walk with naturalness.

09:46I walk with naturalness.

09:52Leila, what do you do?

09:54I walk with naturalness, like always.

09:56As you walk with always, Leila.

09:58I can't do this.

10:00No, Melo.

10:00No.

10:01No, but.

10:01You can't see me at the end.

10:02No, it doesn't do it.

10:04Let's do it another way.

10:07Look.

10:09And do what I do.

10:11Let's walk.

10:12Let's walk.

10:13Very calm.

10:15Now imagine...

10:16...that Tajir is close to you...

10:18...and you look at the hand like if you had happened something...

10:21...and you change direction towards Tajir...

10:23...and when you're close, boom!

10:25What happened?

10:26What happened?

10:27Shhh!

10:27The ground.

10:29The expedientes.

10:30But you don't have to be caught.

10:31You're not going to be caught, Leila.

10:33You're not going to be caught.

10:37You'll be caught.

10:38You'll be caught.

10:39The expedientes will fall.

10:40You'll be caught.

10:41It's the most used practice.

10:42Please don't talk like that.

10:44I'm in panic.

10:46I can't do it.

10:47You can't do it?

10:48Okay.

10:49Take this.

10:51Look.

10:52A men like women.

10:54Be strong.

10:55Be strong.

10:56Be strong.

10:56Smile.

10:59Directa.

11:00Chocas contra él.

11:01¿Comprendes?

11:01Vale.

11:02Ahí viene.

11:02Voy hacia él.

11:06Tajir, ¿puedes venir?

11:07Gracias.

11:17Ha tenido que aparecer ese desquiciado.

11:20Siempre es inoportuno.

11:22No.

11:23Tranquilízate.

11:24Nada de lo que hago en esta vida me sale bien.

11:29Señor Serkan.

11:31Espero no molestarle.

11:34La verdad, señor Seyman, es que me molesta porque estoy trabajando.

11:38Si no le conociera, entendería que me está echando.

11:44Le recuerdo que esta es mi empresa.

11:46Puedo echarlo si quiero.

11:47Cuando a mí me parezca.

11:50¿Sabe qué?

11:51Sus empleados son más educados que usted.

11:55Sobre todo, Eda.

11:58Es muy agradable conmigo.

12:00No me diga.

12:04No entiendo por qué la señora Semijat trabaja aquí.

12:08Porque ella es su socia, ¿no?

12:09Esto es inaceptable.

12:13¿Cómo se atreve a decir una cosa así?

12:16No es muy normal.

12:17Lo digo porque esa es la auténtica verdad.

12:19Y tarde o temprano usted lo entenderá.

12:23La señorita Eda no es adecuada para usted.

12:26Vamos a hablar claro de una vez.

12:29Eh...

12:30Se lo voy a explicar sin rodeos.

12:32No quiero...

12:34Verle nunca más cerca de Eda.

12:37No quiero verle aquí.

12:38No quiero verle cerca de ninguna de las personas que están en mi vida.

12:41¿Lo ha entendido?

12:43Así que ya puede irse.

12:44Y hágame el favor.

12:45No vuelva nunca más.

12:48¿Sercan?

12:49Sí, Eda.

12:51¿Qué estás haciendo?

12:57Lo siento, me ha malentendido.

13:04Y tiene razón en lo que entendió.

13:06¿Qué?

13:12Haré...

13:14como si no hubiéramos hablado.

13:18Buena suerte.

13:20Con su permiso.

13:46¡¡Leyla!

13:47¡Leyla!

13:48¡Leyla!

13:48Como si no fuera bastante el fracaso de ayer, ha cancelado tu viaje.

13:52Señora Semija, su nieta me echó de la casa. Serkan ha cambiado de opinión y ya no quiere que vaya

13:59con él. ¿Qué puedo hacer? No es culpa mía.

14:02Si hubieras hecho las cosas correctamente, este no sería el resultado.

14:07No sé qué pasaría anoche. Hoy Serkan estaba muy frío conmigo. Estaré ayudando a Eda si le presiono demasiado. No

14:15puedo ganar esta guerra.

14:16Seguro que anoche no pasó nada. Tengo a Eda bajo control. Haz bien tu trabajo.

14:33Alégrate de que posea un cerebro tan creativo como el que tengo porque es una idea maravillosa.

14:39¿Tú crees que funcionará? En las películas parece que sí.

14:42En las películas se inspiran en historias de la vida real. Un hombre y una mujer están caminando y chocan.

14:48A la mujer se le caen todas las carpetas.

14:51Luego se miran el uno al otro y cuando se levantan los dos...

14:54¿Y por qué las llevo yo? ¿No debería llevarlas, Melo?

14:57Cambia un poco tu percepción. Por el amor de Dios, estamos en el siglo XXI.

15:01No. Todo ha cambiado. Son ellas las que llevan la iniciativa y los hombres los que tiran las carpetas al

15:08suelo.

15:09Ahora olvídate de todo y prepárate para la colisión. ¿Me sigues?

15:13Vas caminando y encuentras su mirada. Tú tropiezas y chocas. Las carpetas se caen. ¡Pam! La chispa. ¿Ya está?

15:23No me siento muy cómodo. Pero vale, lo he entendido. Vale, pequeños saltamontes. Ánimo.

15:30Viene, viene, viene. Venga, prepárate. Va.

15:34Listo.

15:37¿Qué haces? ¿Quieres que te lleve a cuestas?

15:41Lo siento mucho. He perdido el equilibrio.

15:43Si no sabes caminar, ve a sentarte en tu coche. Mira por dónde vas.

15:48¿Has crecido en un pantano? Con lo alto que eres, tanto espacio que hay aquí y te caes.

15:54Has hecho que gritara delante de todos. Ten más cuidado.

15:59Y no vuelvas a acercarte a mí.

16:02Y ahí te he ido suficiente.

16:04Ah, maldito seas, Erdem.

16:09Ya se ha ido.

16:10¿Seguro?

16:11Sí.

16:15Sois los ángeles de Erdem. Gracias a las dos.

16:18Sí, claro.

16:18Qué gracioso.

16:20Muchas gracias, chicas.

16:22Cuidado cómo caminas, Erdem.

16:24Mira cómo va.

16:31Aidan.

16:33Ay, Fer, ¿qué haces aquí? Eres como una pesadilla. Te encuentro en todas partes.

16:37¿Y tú qué haces?

16:38El sentimiento es mutuo, ¿no te fastidia?

16:40Ven, estás llamando mucho la atención.

16:44Miro que venir con ese sombrero y esas gafas.

16:49He venido a celebrar yo sola mi separación de mi ex marido, Altequin.

16:55No me vengas con esa historia.

16:58Seguro que estás aquí para ver a quién le regala a Alex la rosa.

17:01¿Qué dices? Como si no tuviera nada que hacer.

17:04No.

17:04No me iba a preocupar yo por eso. He estado haciendo puerros para comer y no me apetecían nada. Así

17:10que he decidido venir a comer aquí.

17:12¿No te apetecían y los cocinabas? Ay, Fer, tenemos que aceptarlo.

17:17¿Qué? Las dos nos pirramos por ese hombre y estamos haciendo estupideces.

17:21Sí, es verdad. Sí, es un buen resumen de nuestra situación.

17:25Exactamente.

17:26Las dos hemos venido a ver a quién le regala esa rosa.

17:31¿A quién crees que se la dará?

17:35Yo creo que se la regalará a una chica jovencita.

17:39Nada de jovencita. Las jovencitas ya me han hecho sufrir suficiente.

17:55Señora Piril, su padre quiere verla.

17:59Dile que ahora estoy ocupada.

18:01Señora Piril, su padre no se lo pide. Se lo ordena. Vamos.

18:06Vamos.

18:09Vamos.

18:29Creo que...

18:30Ya está aquí. Ya está aquí.

18:34Estoy segura de que será una mujer italiana.

18:37Son tan hermosas.

18:38Una mujer de su país, de un pueblo romano.

18:41¿Por qué no? ¿No lo crees posible?

18:44Será una modelo que pesará 45 kilos.

18:47Yo creo...

18:50Sofía.

18:54Muchas gracias, señor Alexander.

18:56Felicidades.

18:57Gracias.

18:59Gracias.

19:02No es lo que habíamos pensado.

19:04Viene.

19:04Viene hacia aquí.

19:05Viene tu hombre.

19:06¿Pero qué dices? Es tu hombre. Actúa con naturalidad.

19:09¿Qué coincidencia?

19:11Señora.

19:12¡Qué coincidencia!

19:14Coincidencia.

19:15Coincidencia.

19:15No lo memorizas.

19:16Coincidencia.

19:18Coincidencia, ancora.

19:20Yo no creo.

19:21Estáis aquí y yo sin saberlo.

19:24Siempre me sorprendéis.

19:26¡Sorpresa!

19:27Ah, pero no podíais haber llegado en un momento más oportuno.

19:32¿Por qué acabo de regalarle la rosa roja a su dueña?

19:36Ya lo hemos visto.

19:37Felicidades.

19:38Que seas feliz.

19:39Es que, Sofía, este mes es la mejor cameriera.

19:45¿Cameriera?

19:46Cameriera, camarera.

19:48Tengo una tradición.

19:49Todos los meses le regalo una rosa al mejor empleado del mes.

19:55¡Ah!

19:56Sofía ha ganado seis veces seguidas.

19:59¿No es maravilloso?

20:00¡Oh!

20:02Y ese era el premio que le da al empleado del mes.

20:05Pero qué considerado es.

20:07Sí, sí.

20:07Esperad, que voy a traer algo para beber y lo celebramos.

20:11Mira lo que hombre tan considerado, amable y cortés.

20:14Y tú alborotando el avispero hablando de modelos.

20:17¿Qué dices?

20:17Tú sí que alborotas el avispero.

20:19Mírate con ese sombrero y las gafas.

20:21Yo he venido aquí a celebrar mi separación de altitud.

20:23Seguro, seguro.

20:24Es que no hay camareros.

20:26Vamos a comer algo.

20:28Me siento aliviada.

20:29Ay, ¿qué puedo pedir?

20:32¿Cómo puede recordar la gente todas estas contraseñas?

20:37Adelante.

20:42Señora Semija, mire.

20:44Mire lo que le traigo.

20:47¿Café?

20:48Se lo he preparado con muchísimo gusto.

20:51Pensé, no sé cómo debe de tomar el café la señora Semija.

20:54Y me pregunté, ¿tomará el café dulce?

20:56Dulce como es ella.

20:57O por el contrario, sin nada de azúcar.

21:00O quizá lo prefiera muy cargadito.

21:02O...

21:02Me gusta solo.

21:03Déjalo aquí.

21:04Ah, entonces sujete esta taza.

21:07Por Dios, ¿qué haces?

21:09¿Qué has hecho?

21:10Mira cómo me has puesto.

21:12Lo siento, perdón.

21:12Me has estropeado un traje.

21:14Vengo, vete.

21:15Siento.

21:18Me has estropeado un traje.

21:20Vengo, vete.

21:21Fuera de mi vista.

21:22Fuera.

21:22Eres muy torte.

21:23Miraré de pie.

21:27Fuera de mi vista.

21:28Fuera.

21:28Eres muy torte.

21:30Sal fuera.

21:32Ya voy.

21:33Sal.

21:35Fuera.

21:36Ya voy.

21:39Mía, madre mía.

21:40Mía, madre mía.

22:06Mello.

22:07¿Qué?

22:08¿Lo has hecho ya?

22:10Ya está.

22:11¿Has podido?

22:11¿Has podido sacar fotos?

22:12Sí, tengo la contraseña.

22:14¿Está cercana aquí?

22:15Sí, está ahí dentro.

22:16Haz lo que tengas que hacer.

22:17Hace mi hija y a la vigilo yo.

22:19Vale.

22:20Escucha.

22:22Buscará la forma de escapar de ti.

22:23Ten cuidado.

22:24No la pierdas de esta.

22:25Que no se te escape.

22:26Ten mucho cuidado.

22:27Voy a coger mis cosas.

22:35Por el amor de Dios.

22:38Si no fuera porque eres amiga de mi nieta, no te quedarías aquí ni un minuto más.

22:44Ah, mira cómo has dejado todo esto.

22:48Chicón, me parece mentira.

22:50¿Cómo ha podido ser tan grosero?

22:53Mira, me voy a París esta noche a una reunión de negocios.

22:58Perfecto.

22:59Vete lejos.

22:59Quédate allí un par de días.

23:00Descansa.

23:01Necesitas un cambio de aires.

23:03No, Engin.

23:03No me apetece.

23:04Mañana vuelvo.

23:05Bueno, tú sabrás.

23:07En cuanto termine lo que estoy haciendo, me voy al aeropuerto.

23:10Perfecto.

23:11¿Necesitas algo de allí?

23:14¿Perfume?

23:15¿Perfume?

23:16Perfume.

23:17Perfume.

24:04No te atrevas a desobedecer a tu abuela.

24:07No te atrevas a desobedecer a tu abuela.

24:17Eres una niña muy infeliz.

24:19¿Te habías creído que podías manipular a tu abuela?

24:24Lo que querías es acorralarme, ¿no es verdad?

24:28Esa era la intención, pero eres tú la acorralada.

24:32Debes de creer que has ganado.

24:36Tenemos un acuerdo, no te preocupes.

24:38Tú te mantienes alejada de Serkan y a cambio yo no le haré nada.

24:43Tu destino está en mis manos, querida.

24:46Espera y verás.

24:58Sí, vuelo a París esta noche.

25:00La reunión es mañana.

25:02Está bien, te avisaré.

25:04Bien, hasta pronto.

25:27¿Le apetece algo de comer, señor?

25:28No, gracias.

25:29Un vaso de agua.

25:45Un vaso de agua.

25:48Un vaso de agua.

25:49Un vaso de agua.

25:56Un vaso de agua.

26:00Un vaso de agua.

26:04Un vaso de agua.

26:05Un vaso de agua.

26:06Un vaso de agua.

26:08Un vaso de agua.

26:09Un vaso de agua.

26:23You can leave it there, please.

26:34Ada.

26:35Serkan.

26:37Ada, what are you doing here?

26:47I'm leaving all my fears, Serkan Bolat.

26:52Do you want to meet me?

26:54No.

27:12Do you want to meet me?

27:16Do you want me to meet me?

27:19Do you want me to meet me?

27:22Serkan.

27:24De verdad.

27:27Debo estar soñando.

27:29Esto no está pasando, ¿verdad?

27:30Porque tú, o sea, ¿cómo has llegado aquí?

27:33Tú y yo hemos roto y ahora, ¿cómo?

27:38No me has contestado.

27:41No estás soñando.

27:43Esto es real.

27:44Estoy aquí.

27:47Nada se interpondrá entre nosotros.

27:53Ada.

27:58Claro que quiero casarme contigo.

28:02No hay nada más que desee del mundo.

28:05No hay nada más que desee del mundo.

28:09¿Qué?

28:12Los anillos.

28:13Yes.

29:43Mi abuela lo planeó todo.

29:47Tenía miedo, no quería que te hiciese daño.

29:51Si ahora nos viera, seguro que se enfadaría mucho.

29:55Sí.

29:56Lo sé.

29:58¿Y si hablamos de cosas más bonitas?

30:01¿Cómo qué?

30:02Por ejemplo, ¿qué haremos en París?

30:06¿Quieres saber qué haremos en París?

30:14¿Y qué más?

30:16Después de eso...

30:18¿Después de eso qué?

30:27Creo que nos quedaremos unos meses en París.

30:29Por cierto, lo primero que haremos...

30:35Será subir juntos a la Torre Eiffel para que pueda gritarle al mundo lo mucho que te quiero.

30:41Eso también lo haré yo.

30:42Genial.

30:43Y después de eso, pasearemos cogidos de la mano por las calles de París sin pensar en nadie más.

30:51Entonces iremos a las cafeterías y pasaremos horas encerrados en la habitación.

30:57Me gusta esa idea.

30:59Qué bien.

31:00Y después...

31:01Te voy a pedir matrimonio de la forma más romántica posible.

31:05¿Por qué?

31:08Si acabo de pedírtelo yo.

31:10Ya lo sé.

31:11¿Las mujeres no podemos hacerlo?

31:13No estoy diciendo eso.

31:14Por supuesto que podéis, faltaría más.

31:16¿Qué pasa?

31:16¿No te ha parecido romántico mi gesto?

31:18Claro que sí, ha sido muy romántico, pero...

31:20¿Entonces?

31:21A ver, Edda, compréndelo.

31:23¿Qué les voy a decir a nuestros hijos cuando me pregunten que cómo le pedí matrimonio?

31:26A su madre, porque algún día me lo preguntarán.

31:30Pues les dirás que fue su madre la que te lo pidió.

31:33Vale, les diré.

31:34Fue vuestra madre quien me lo pidió.

31:36Pero yo también quise hacerlo.

31:38Y se lo pedí de la forma...

31:41más romántica que pude.

31:43Tengo derecho a hacerlo.

31:44Me hace ilusión.

31:46Tienes que hacerlo a tu manera, ¿eh?

31:47Sí.

31:48Muy bien, como quieras.

31:50Genial.

31:51Pero pídemelo varias veces.

31:53Lo haré cada día.

31:59Ahora no.

32:05Estamos listos para despegar.

32:07Muy bien, gracias.

32:08Vale, ya, Engin, déjanos un rato en paz.

32:15Puede que sea importante.

32:16No lo es.

32:17Parece que sí.

32:18No, me llama siempre que pasa algo y no sabe cómo solucionarlo.

32:20Si insiste, será importante.

32:21Conteste.

32:22No, Engin es así y siempre hace lo mismo.

32:23Quizá ahora sea diferente.

32:24Vale.

32:27Dime, Engin.

32:30¿Qué?

32:30Espera, no te entiendo.

32:32Tranquilo.

32:36¿Qué dices?

32:40Engin, espera.

32:42Espera, espera.

32:43¿Cómo que se han llevado a Viril?

32:49Está bien, vale, vale, vale.

32:50De acuerdo, cálmate.

32:52Voy para allá ahora mismo, ¿de acuerdo?

32:53Adiós.

32:54¿Qué te ha dicho?

32:55¿Qué ha ocurrido?

32:59Es que, a ver, estamos hablando de la persona más buena del mundo.

33:03Todos sabéis cómo es Viril.

33:05No lo entiendo.

33:05Si es incapaz de hacerle daño a una mosca, ¿quién querría secuestrarla y por qué?

33:09Me voy a volver loco, ya no entiendo nada.

33:12Supongo que no habrás apuntado la matrícula del coche que se la ha llevado.

33:15Es inútil.

33:16La policía ha estado revisando todas las cámaras de seguridad y no han encontrado nada.

33:20No puedo quedarme aquí sin hacer nada.

33:22Voy a...

33:22No, espera.

33:23Engin, Engin, no hagas tonterías.

33:24¿A dónde vas a ir?

33:25No lo sé.

33:26La buscaré por donde sea.

33:27Me patearé las calles, pero no me quedaré aquí sin hacer nada.

33:31Engin.

33:31Tengo que buscarla.

33:32Aquí no puedo hacer nada.

33:33Engin.

33:33Oh, cariño.

33:36Cariño.

33:37Cariño.

33:38¿Estás bien?

33:39Sí.

33:40¿Estás bien?

33:40¿Te duele algo?

33:41Sí, estoy bien.

33:42Tranquilo.

33:42Te digo que estoy bien.

33:43Vale, tranquilo.

33:45No me han hecho nada.

33:46Te lo prometo.

33:46Estoy bien.

33:47Ven.

33:47Para.

33:48Ven, siéntate.

33:52Estoy bien, chicos.

33:53No os preocupéis.

33:54Estaba de los nervios.

33:56¿Qué ha pasado?

33:57Cuéntanos.

33:57¿Quién te ha secuestrado?

34:00Mi padre.

34:10No sé cómo explicarlo sin que suene mal, pero resulta que mi padre es una persona turbia.

34:19Bueno, lo fue en el pasado.

34:21Cuando salió de la cárcel, dejó de hacer estas cosas y no las había vuelto a hacer, pero nunca ha

34:28querido que me casara con Engin.

34:31No sé cómo explicarlo sin que suene mal.

34:38Me enfrenté a él.

34:40No le escuché y me casé sin decírselo.

34:45Y su solución ha sido obligarme a hablar con él.

34:49Kirill, nunca nos habías contado nada sobre tu padre.

34:52Yo tampoco lo sabía.

34:54¿Cómo queríais que os lo dijera?

34:55¿Cómo lo habríais hecho vosotros?

34:57No es algo fácil de contar.

34:59Bueno, ¿y qué ha pasado?

35:01¿Ha llegado a un acuerdo con él?

35:03No exactamente.

35:05Me ha dicho que quiere hablar contigo.

35:11Pues vale.

35:13Si quiere nos vemos, claro que sí.

35:15Iré a hablar con él.

35:17Le diré que te quiero.

35:19Y se lo diré sin tapujos.

35:21Que sepa que eres el amor de mi vida y si no lo entiende, peor para él.

35:26Así a las bravas no me parece una idea.

35:29Yo esperaría que se hayan calmado un poco las cosas y después ya hablarás con él.

35:33Por favor.

35:34Está bien.

35:38Se lo contamos.

35:39¿Quieres decírselo ahora?

35:41Claro.

35:42¿Estás seguro?

35:43Lo estoy.

35:45Díselo tú.

35:46Escuchad, chicos, lo siento.

35:49Siento mucho haberos preocupado a todos por una tontería como esta.

35:52No te disculpes.

35:53Además, no creo que tengas de qué preocuparte.

35:55Seguro que Engin se llevará muy bien con tu padre en cuanto le conozca.

35:58Todo se va a solucionar pronto.

35:59No te preocupes.

36:01Exactamente.

36:02Hablaré con tu padre.

36:03Sí, iré y le diré.

36:05Que estas no son maneras de resolver los problemas.

36:08Esto de secuestrar a su propia hija para hablar con ella es exagerado.

36:11¿No crees?

36:12Muy bien, cariño.

36:13Ya te apañarás tú con él, como quieras.

36:16Eda y yo también queremos hablar con vosotros.

36:18¿Eh?

36:19¿Qué?

36:20¿Por qué sonríes tanto?

36:22¿Tenéis que contarnos algo?

36:24Díselo.

36:25Díselo tú.

36:25¿Lo hago yo?

36:26Soltándole una vez.

36:29Nos vamos a casar.

36:30¿Qué?

36:31Venga ya.

36:33¿Lo estáis diciendo en serio?

36:35¿Os vais a casar?

36:36Lo sabía, lo sabía.

36:38Felicitantes, chicos.

36:39Enhorabuena.

36:40Gracias.

36:41Qué noticia tan buena.

36:41Estamos seguros de que os acabaré.

36:43Al final acabamos cayendo todos, ¿eh?

36:46Melo.

36:48Mira lo que te he preparado.

36:50Ay, no me lo puedo creer.

36:53Oh, muchas gracias, pero no hacía falta que te molestaras.

36:56¿Has hecho jalba porque tenía hambre?

36:58Claro, cariño.

36:59Eres la mejor, Aifer.

37:00Te lo agradezco muchísimo.

37:00Te aproveches, cielo.

37:04No tengas prisa.

37:10Eso es.

37:12¿Qué?

37:12¿Está bueno?

37:17Está buenísimo.

37:19Eda ha dicho que quizá vendría.

37:22¿Puedo prepararle algo a ella también?

37:25No te molestes.

37:28¿Por qué?

37:29Porque Eda está en París.

37:33De verdad, Aifer, esto está increíble.

37:36Ay, es de lo mejor que he comido últimamente.

37:40¿Qué está haciendo Eda en París?

37:43Bueno, le iba a pedir matrimonio a Serkan.

37:48Dios.

37:50Nunca he probado una como esta.

37:52Tendrías que hacer jalba todos los días.

37:55¿Estás segura de que se lo ha pedido a Serkan?

37:58Pues claro, ¿a quién si no?

38:02No sé si ha sido buen momento.

38:05Tendríamos que haber esperado, ¿no te parece?

38:07A Piril no le ha pasado nada.

38:09Estaba con su padre.

38:11Ya sabes que Engin es un exagerado.

38:14Además, yo ya no podía aguantar más sin decirles a todos que estamos enamorados.

38:19Tenía que decírselo.

38:20Ha ido bastante bien, ¿verdad?

38:22Todos se han alegrado mucho.

38:25Sí.

38:26Melo también se ha puesto muy contenta.

38:28Tendrías que haberle visto la cara.

38:31¿Se lo has contado a Melo?

38:33Claro, antes de subir al avión.

38:36¿Antes de subir?

38:38Sí, no sabía que al final no podríamos ir a París.

38:41Pensaba que nos íbamos a quedar allí unos días.

38:43Ya, la verdad es que nuestro plan se ha ido al traste.

38:45Pero bueno, ya iremos durante nuestra luna de miel.

38:51Antes habrá que convencer a ciertas personas.

38:56Es verdad.

38:58¿Por quién empezamos?

39:01Tengo a alguien en mente.

39:06Vale, díselo.

39:08Voy a llamarla.

39:17Hola, semija.

39:20¿Y por eso se han ido a París?

39:21¿Querían celebrarlo?

39:23No, exacto.

39:24Edda le iba a pedir matrimonio en el avión

39:25y después se han ido de escapada romántica.

39:28Ay, puedo comerme otro plato de halva, ¿verdad?

39:30Eifer, está increíble.

39:31Claro que sí, cómo no.

39:33Come todo lo que quieras.

39:34Es como si quieres la olla entera.

39:36Tú come.

39:37¿No me lo puedo creer otra vez?

39:39No digas nada.

39:40Es que es la segunda vez que utilizas la comida

39:41para solcharme información.

39:43Ya te vale.

39:44Baja la voz y cálmate un poco.

39:45Melo, estás exagerando.

39:47Tranquilízate.

39:47No he dicho nada.

39:48¿Cómo que no?

39:49Dime que no he dicho nada.

39:50Claro que sí, has cantado.

39:51Dime que no.

39:52Me lo has contado todo, cariño.

39:54Hasta el último detalle.

39:57Hola.

39:59Aidan.

40:00Tenemos que hablar.

40:01Es muy importante.

40:02Tenemos que vernos ahora mismo.

40:04Vale.

40:06¿Qué has hecho?

40:07Eda me va a matar por tu culpa.

40:08¿Qué dices?

40:08Yo voy a matarla a ella.

40:10Venga, cuéntame todo lo que sepas.

40:12¿Qué más han hecho?

40:13Lo aprecio mi vida, ¿sabes?

40:14¿Y eso de pedírselo en un avión?

40:15Encima compró ella los anillos.

40:17Eres una mujer muy aguda.

40:18¿Yo?

40:18En serio, me has hipnotizado.

40:20Has hecho que perdiera el norte con un poquito plato de comida.

40:22Bueno, ahora ya lo sé.

40:24¿Cómo ha sido?

40:24¿Eda ha comprado los anillos?

40:26¿Qué ha hecho después?

40:27¿Se ha arrodillado ante Serkan y le ha pedido matrimonio?

40:30No, ha sido mucho mejor.

40:31¿Sí?

40:32Ha puesto los anillos en una bandejita preciosa.

40:34¡Qué bonito!

40:36Adelante, os escucho.

40:42Queríamos compartir la buena noticia con usted.

40:45¿La buena noticia?

40:48¿Eda?

40:51Nos casamos.

40:59La verdad es que no esperábamos saltos de alegría, pero podría felicitarnos.

41:05Temía que hicieses algo así.

41:08Veo que estás decidida a empeorar las cosas.

41:11Escúchame, lo hemos pensado y hemos tomado una decisión.

41:17Pase lo que pase, queremos estar juntos.

41:20No nos vamos a rendir.

41:25Mire,

41:27Eda me ha puesto al tanto de todo.

41:30Sé que fue usted quien hizo que me detuvieran en Nochevieja.

41:34Y me da igual.

41:36Le estoy siendo sincero.

41:37No me preocupa que quiera volver a hacerlo o que me quiera arrebatar la empresa.

41:43Haga lo que quiera, porque no me importa.

41:46Como ha dicho Eda, nada nos va a separar.

41:52Espero que lo entiendas.

41:53O por lo menos, que lo respetes.

41:57¿De acuerdo?

41:59Quizás si dejas de entrometerte, podamos ser una familia.

42:05Mire, no se preocupe.

42:07Entendemos que necesite tiempo para digerir la noticia.

42:11Tranquila, de verdad.

42:12Cuando esté lista, hablaremos.

42:31Me siento muy liberada.

42:34Pues parece que ella se ha quedado en shock.

42:38Ella no nos dejará en paz, lo sabes, ¿verdad?

42:41No me importa.

42:43Ahora estamos juntos.

42:45Eda, haga lo que haga tu abuela.

42:46Me da igual.

42:47Porque jamás nos va a separar.

42:52¿A quién más le damos la maravillosa noticia?

42:56Querrás decir

42:58que a quién hacemos enfadar.

43:03¿Seguimos con mi tía?

43:05Verás, yo empezaría por mi madre.

43:07Creo que nos dará la confianza suficiente

43:08para contárselo después a Ifer.

43:12Pues yo no creo que la señora Aidan

43:15esté muy contenta conmigo últimamente.

43:18Empecemos por mi tía.

43:21Está bien, como quieras.

43:25Pero habrá que comprarle unas flores

43:27o unos bombones para relajar el ambiente.

43:30¿Qué te parece?

43:31Todo irá bien.

43:33No hace falta llevar nada.

43:38¿Ya has visto cómo ha ido con tu abuela?

43:42Ahora tienes miedo.

43:44¿Qué te parece?

43:44Bueno...

44:16Ama gözlerinde bir ışık, kalbimin tıkırtısı, içim içime sığmıyor, ya bu neyin kıpırtısı.

44:27Dön yüzünü gökyüzüne, bak bir aşkın yıldızına ama, parlayacak sönecek biliyorum.

44:41Her şey olur, her şey biter, yıldız gökyüzünde kayar yiter.

44:49Her şey olur, her şey biter, yalnızlık hep aynalarım esken tutar.

44:58Her şey olur, her şey biter, yıldız gökyüzünde kayar yiter.

45:06Her şey olur, her şey biter, yalnızlık hep aynalarım esken tutar.

45:19Altyazı M.K.

Love Is In Tha Air Capitulo 82: Aliadas

Category

Transcript

Comments

Recommended