[ENG] EP.2 Perfect Crown (2026)

CinemaRaccoon

10 hours ago

Transcript

00:00:00I can't tell

00:00:30My face takes me higher

00:00:33I'm nowhere near tired

00:00:37더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지

00:00:42My face takes me higher

00:00:44I'm nowhere near tired

00:01:08북방의 현무

00:01:12북방의 청려

00:01:21남방의 주장

00:01:31서방예 백호

00:01:32전현희 주작궁 대표야?

00:01:36저번에 연습할 때 보니까 잘하던데?

00:01:39청년궁 9학년 류민석의 열쇠입니다

00:01:41하여튼 독한 년이야 저거

00:01:44저번 달까지만 해도 7점 이상은 쏘지도 못하던 게

00:01:47넌 왜 쟤만 보면 못 잡아먹어서 안달이야?

00:01:50쟤 좋아해?

00:01:51하 내가 저런 처음 것을?

00:01:55미쳤어?

00:01:56유민석

00:01:56예

00:01:58언행을 삼가라

00:02:00예

00:02:01자네의 천박함이

00:02:04내 눈과 길에 더럽히고 있으니

00:02:09예

00:02:18집사무엘

00:02:36집사무엘

00:02:43무좀이요

00:02:50학생들의 열의가 참 대단하지 않습니까?

00:02:54전하께서 납신다고 어찌나 열심히던지

00:02:57있기 전에 들었어

00:02:59국공장을 24시간 개방했다고

00:03:01예 전하

00:03:03이한대군께서 직접 요청한 사항이었죠

00:03:08누uer의 열의가 참 대단하지 않고요

00:03:11하하하하

00:03:13하하하하

00:03:15하하하하

00:03:16하하하하

00:03:20하하하하

00:03:21하하하하

00:03:33하하하하

00:03:45Don't worry!

00:03:47Don't worry, don't worry.

00:04:00I... Don't worry..

00:04:0613.

00:04:07It's okay.

00:04:20You're still still there.

00:04:21Then you'll die.

00:04:23You'll die.

00:04:37It's the end of the game.

00:04:41It's the end of the game.

00:04:41Well, it's the end of the game.

00:04:45It's the end of the game, isn't it?

00:04:49Yes!

00:05:14And it's the end of the game.

00:05:16It's the end of the game.

00:05:19It doesn't work out.

00:05:20It's the end of the game.

00:05:25It's the end of the game.

00:05:29This game, you hate it.

00:05:31We'll be great.

00:05:32It's the end of the game.

00:05:34Who do you know?

00:06:09I'm sorry.

00:06:11I'm sorry.

00:06:34I'll be right back.

00:06:46What's wrong?

00:06:48You're not wrong.

00:06:51It's not a lie.

00:06:52It's not a lie.

00:06:53It's a lot.

00:06:54It's a lot.

00:06:55It's a lot.

00:07:05It's not a lie.

00:07:10그러니 우배님.

00:07:13조건을 봐봐.

00:07:19내 친이 샘을 해볼테니.

00:07:31저 돈 많아요.

00:07:43나 좀 더 창의적인 조건이 나올 줄 알았는데.

00:07:46창의력을 발휘해서 뭐해요.

00:07:48계약 결혼 자체가 뻔한데.

00:07:51원래.

00:07:54익숙한 맛이 더 맛있고.

00:07:57익숙한 길이 더 예쁘고.

00:08:00익숙한 옷에.

00:08:02더 손이 가는 거 아니겠어요?

00:08:11해서.

00:08:13익숙한 샘을 해보자는 거죠?

00:08:15저 학벌 좋아요.

00:08:16능력은 더 좋고.

00:08:18위로 오빠 하나가 있긴 한데.

00:08:20신경 안 쓰셔도 돼요.

00:08:21영 머리가 나빠서 헛짓할 감량은 안 되니까.

00:08:27외척이 나대는 거.

00:08:29싫으시잖아요?

00:08:32뭐.

00:08:40저 맷집 좋아요.

00:08:43여자인데 능력 있고 재벌인데 사생하잖아요.

00:08:47제가 하루에 먹는 욕이 얼마나 많은 줄 아세요?

00:08:50자각께서는 아마 죽었다 깨어나도 모르실 겁니다.

00:08:55모르시는 게 좋고요.

00:08:57앞으로도 내내 모르게 해 드릴 테니.

00:09:00저 쓰시죠.

00:09:02화살 바지로.

00:09:13어차피 우리 계약 끝나면 이혼할 거잖아요.

00:09:16그때도 제가 받을게요.

00:09:19화살.

00:09:27또?

00:09:33미모?

00:09:35또?

00:09:37더 필요하세요?

00:09:39응.

00:09:39또?

00:09:46또?

00:09:50아름 씨?

00:09:52보좌관님.

00:09:54여기서 뭐하세요?

00:09:55어.

00:09:56이거 시간 맞춰 드셔야 하는 거라.

00:09:59잘 됐다.

00:10:01제가 들어갈게요.

00:10:02저 주세요.

00:10:07자가 현입니다.

00:10:22제가 이 탕약.

00:10:23내려놓고 나와라.

00:10:24예.

00:10:50대비 마마.

00:10:52김과 재경들어 싸웁니다.

00:10:58들려와라.

00:11:03대표님 출근하셨어?

00:11:03네?

00:11:03네.

00:11:03방금.

00:11:03고맙습니다.

00:11:04고맙습니다.

00:11:27대표님 출근하셨어?

00:11:28네?

00:11:28네.

00:11:29방금.

00:11:40왜?

00:11:41왜 웃으세요?

00:11:43이제 내가 웃는 것도 싫어.

00:11:46아니 웃으면 안 되는 거잖아요.

00:11:48미치신 거예요?

00:11:49아니면 뭐 벌이라도 받으셨어요?

00:11:53혹시 이현대가 사약 같은 거 내린대요?

00:11:56뭐래?

00:11:58지금이 조선시대니?

00:12:01아휴.

00:12:02그니까.

00:12:03뭐 어떻게 된 거예요?

00:12:04빨리 상황 설명하세요.

00:12:06하...

00:12:08까였어?

00:12:11네?

00:12:14까였다고.

00:12:16거절하지.

00:12:19이유는요?

00:12:20부하 능력.

00:12:23미모.

00:12:24보다 중한 게 있어서.

00:12:26그게 뭔데요?

00:12:28말하면.

00:12:30세울 순 있고.

00:12:33제가 못할 것 같아요?

00:12:37그래서요?

00:12:39뭐가 필요하다는데요?

00:12:42사랑.

00:12:44에?

00:12:45연애 결혼할 거래.

00:12:48참.

00:12:49오랜 꿈이라나 뭐라나.

00:12:53어.

00:12:54생각보다 로맨티스트시네.

00:12:57로맨티스트는 개뿔 씨.

00:12:59그냥 나 엿 먹으라고 하는 소리지 그게.

00:13:02엿을 주셨네요?

00:13:04아니 수배라면서요.

00:13:07에?

00:13:07그냥 아니 된다.

00:13:09이렇게 정중히 거절하시면 되는 거를.

00:13:11에휴.

00:13:11살살 좀 하시지.

00:13:12하여튼 직구자.

00:13:17다른 사람 알아볼게요.

00:13:19왜?

00:13:22까이셨으니까요.

00:13:24그래서?

00:13:25아니 뭐.

00:13:26다시 도전하시게요?

00:13:28응.

00:13:29왜요?

00:13:30진심도 아니셨잖아요.

00:13:32그래.

00:13:33완전 진심이구만.

00:13:34무슨.

00:13:35무슨 진심인 사람이 가서.

00:13:37나 돈 많고 능력 많다.

00:13:39못난 오빠도 있고 이혼도 해줄 거다.

00:13:41이런 소리를 해요.

00:13:42내숭을 떨어도 모자랄 판에.

00:13:44도비서.

00:13:46이한대군 옆에는 내숭으로 무장한 사람들이 한 트럭이야.

00:13:52그 사람들이랑 싸워서 이기려면 어떻게 해야겠어?

00:13:57차별화된 전략을 써야 될 거 아니야.

00:14:02그래서 일부러 이제 그런 또라이 짓을 하셨다?

00:14:05이한대군도 나 같은 또라이 좋아할 걸.

00:14:09인간은 원래 끼리끼리 노는 걸 좋아해.

00:14:13주상전하 탄이년에 천릭을 입고 나타난 사람이 정상이니 그럼.

00:14:20김과 재경으로 결정하신 것 아니었습니까?

00:14:23결정할 생각 없네.

00:14:28관전이라면 몰라도.

00:14:33끼어든 이들이 많으면 많을수록 싸움의 판이 커지면 커질수록.

00:14:38승자는 싸움을 붙인 사람이 되는 법이니?

00:14:44허우미언.

00:14:48이 여인을 좀 만나야겠네.

00:15:07새 기획안은 다음 주까지 올리라고.

00:15:09김장님?

00:15:10오늘 저녁까지 드리겠습니다.

00:15:13그건 다음 주까지 주시고요.

00:15:16네?

00:15:18그럼 왜?

00:15:20제가 우리 팀장님 얼마나 많이 의지하고 있는지.

00:15:25아시죠?

00:15:28저를요? 대표님이요?

00:15:34알고 있습니다.

00:15:35그런 의미에서 제가 우리 팀장님께.

00:15:39은밀한 부탁 하나를 좀.

00:15:42드려도 될까요?

00:15:44은밀한 부탁이요?

00:15:47은밀한.

00:15:47은밀한 부탁?

00:15:54은밀한 부탁?

00:15:56은밀한 부탁?

00:15:58은밀한 부탁?

00:15:58왜왜왜왜왜.

00:15:59뭔 소리를 들었길래 이렇게 혼이 나갔어 뭐 어디에 부는 거야?

00:16:02지금.

00:16:03아.

00:16:04뭘 하시는데?

00:16:04Go.

00:16:06She bein' a

00:16:07No...

00:16:16She bein' a

00:16:18Lorna

00:16:20The

00:16:21Who

00:16:21She bein'

00:16:28She bein'

00:16:31I

00:16:32Oh, right, right.

00:16:34Can I get your phone call?

00:16:38Oh, Mr. President, how are you doing?

00:16:42Yes, yes.

00:16:44No, Mr. President is here.

00:16:47Yes, no, Mr. President.

00:16:48No, Mr. President, Mr. President, Mr. President?

00:16:51Ah, yes.

00:16:52Mr. President, Mr. President, Mr. President and Mr. President?

00:16:57Ah, yes, yes.

00:17:02Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President,

00:17:09Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President,

00:17:12Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President, Mr. President,