We Are All Trying Here Ep 1 Eng Sub

ScreenGremlin

10 minutes ago

Transcript

00:00:07I love you.

00:00:30Ah, ah, ah, ah.

00:01:12Oh, shit.

00:01:30Oh, shit.

00:02:00뭘 또 벌써부터 써대, 내일 모레 계봉인 감독이.

00:02:09들어봐.

00:02:11국민 스트레스 관리반이라고 있어.

00:02:14공무원인데 국민을 열받게 하는 인간을 처리하는 거야.

00:02:21킬, 죽여.

00:02:23재밌네.

00:02:24막무가내로 죽이는 건 아니고 그 어떤 정교한 시스템이 있어.

00:02:27이 시스템이 알아낸 게 전쟁이나 천재지변으로 죽는 사람들보다 꼴보기 싫은 인간 때문에 스트레스 받아 죽는 사람이 훨씬 더 많다는 거야.

00:02:38그 인간이 입만 열면 전 국민이 빡쳐.

00:02:40생긴 거, 말하는 거, 웃는 거 다 빡쳐.

00:02:43있지, 그런 인간.

00:02:44그 인간 때문에 혈압 올라 죽는 사람, 심장마비로 죽는 사람, 국가적, 경제적 손실이 엄청나.

00:02:50그래서 그런 인간은 처리하는 게 당연한 사회가 된 거야.

00:02:54자, 시스템이 수시를 하고 있다가 딱 그 임계점에 다다른 인간이 나타나면.

00:03:01윙, 윙, 윙.

00:03:04사이든이 왜요.

00:03:10그리고 처리해야 되는 이름이 또.

00:03:14그럼 바로 출동해서 24시간 이내에 죽여야 돼.

00:03:19어디에 있든.

00:03:22찾았나 해서.

00:03:26총으로.

00:03:27빵!

00:03:45공식 발표도 해.

00:03:47서울에 사는 황 모 씨는 어제 새벽 공유 씨의 국민 스트레스 관리반에 의해 처리되었습니다.

00:03:52국민 반발도 없어.

00:03:54벌써 몇몇 정치인이 그렇게 갔어.

00:03:56그래서 다들 바짝 긴장을 해.

00:03:58내 말투, 표정 어디에 국민이 열받나 분석하고 공부해.

00:04:03과외도 받아.

00:04:05열받지 않게 말하는 법, 호감상 되는 법.

00:04:08재밌네.

00:04:09액션도 있고 코미디도 있고.

00:04:12딜레마 여지도 보이고.

00:04:14딜레마 같은 거 없어.

00:04:15난 바로 죽여.

00:04:16그래도 영화인데 딜레마는 있어야지.

00:04:18너무 황동만한테 빙의하지 말고.

00:04:27황동만 때문에 밤새 열받아 잠 못 자다가 여기까지 갔다.

00:04:33이 새끼를 어떻게 해야 되냐.

00:04:35어떻게 보면 황동만은 뮤지야.

00:04:39열받게 하는 뮤지야.

00:04:41그러니까 우리 나이 되면 좋은 것도 없고 싫은 것도 없고 그래서 쓸 것도 더 없고.

00:04:47감정 에너지가 훅 떨어지는데.

00:04:50애새끼가 흙탕물처럼 사람 기분을 확 잡쳐놓으니까.

00:04:53없던 글도 튀어나오게 하네.

00:04:56이건 뭐 고마워해야 되는 건지.

00:04:58아름다운 영감을 줘야지 인간이.

00:05:00기분 잡치는 거 말고.

00:05:02왜 무슨 일 있었는데 또.

00:05:06들으나 마나 예상을 안 벗어날 건데.

00:05:09안 벗어나.

00:05:16말하면.

00:05:18응.

00:05:19말하는 내가 너무 짜쳐서 짜증 날 건데.

00:05:23그럼에도 말하고 싶다.

00:05:25네.

00:05:27다 같이 최 감독 김치찌개집에 갔는데.

00:05:29안녕하세요.

00:05:30고맙습니다.

00:05:31자기는 김치찌개 싫대.

00:05:35김치찌개 개업식에 가서 김치찌개가 싫대.

00:05:39자기는 매운 거 싫더나.

00:05:41매운 거 싫은데.

00:05:42맨날 아무거나 개걸스럽게 처먹던 놈이 애기 입맛인 척하는데.

00:05:45가짜 나서 메뉴가 마음에 안 드는 거지.

00:05:48안 맵게 해달라고 하면 되잖아.

00:05:50여기 김치찌개 하나는 안 맵게요.

00:05:53그놈이 먹고 싶어하는 걸 먹게 두고 싶지 않았어.

00:05:56내가 이런 게 짜증이 나는 거야.

00:05:58그 새끼 상대하다보면 나까지 짜쳐줘.

00:06:01그 뒤로 곤란찜 팍팍 내면서 처먹는데.

00:06:08아니 여기 순나물도 넣어주세요.

00:06:10순나물 안 맵다.

00:06:11이 나이에 먹는 걸로 이렇게까지 불편하게 할 일인데.

00:06:15정말 환멸이라는 게 올라오는데.

00:06:19형 그걸 10년을 준비했다는 거야.

00:06:22이 차가선 지 먹고 싶은 거 잔뜩 시켜놓고 숨도 안 쉬고 떠들어 대는데.

00:06:27나 재밌는 얘기로 사람들 웃겨주고 싶은 욕망 어마어마한 남자야.

00:06:32어디 가든 웃긴 얘기 몇 개 챙겨가.

00:06:34설레 사람들 웃긴 생각하며.

00:06:36근데 놈만 있으면 웃기고 싶은 마음이 싹 사라져.

00:06:42그 놈이랑 있는 시간은 처음부터 끝까지 그냥 견디는 시간이야.

00:06:48나 진짜 이해할 수는 없어.

00:06:51야, 박선배가 개봉 앞두고 얼굴이 왜 그러냐는데.

00:06:55뭐 구구조절 설명을 해?

00:06:57저 새끼 때문에 기분 참쳤다고?

00:07:00피곤하기도 해서 그냥.

00:07:01그냥.

00:07:02이번에 잘 안 될 것 같다고.

00:07:04망할 것 같다고 했어.

00:07:06그랬더니 저 끝에 있던 이 새끼가 그 얘기는 또 어떻게 듣고.

00:07:12갑자기 얼굴이 화색이 확 돌더니.

00:07:14형.

00:07:16그러다 나처럼 된다.

00:07:19어떻게 해?

00:07:21왜?

00:07:22다섯 편째 개봉하는 내가 어떻게 대비도 못하고 쓰레기처럼 밉고 있는 지처럼 되는데?

00:07:28황동만 레파토리잖아.

00:07:30형 그러다 나처럼 된다?

00:07:32자기 비하인 척 감사 다를 지랑 다를 거 없다고 오기고 싶어 하는 거야.

00:07:35달라, 무지 달라.

00:07:37지 맨날 남욕하고 있을 때 나 온갖 모욕 견뎌감에 머리 터지게 해서 역까지 왔어.

00:07:41내가 왜 그렇게 열심히 했게?

00:07:43내 보여주리.

00:07:45너랑은 다른 인간이라는 걸 보여주리.

00:07:48근데 어딜 묻어가려고 그래?

00:07:51어따가 동급인 척 비비고 들어와.

00:07:53망할 것 같다는 건 그냥 하는 소리잖아.

00:07:56근데.

00:07:57그러나 나처럼 된다?

00:08:00그냥 신나.

00:08:02너무 신나.

00:08:04동만이 지능검사 한번 받아봐야 되는 거 아닌가 싶어.

00:08:08인간이 너무 안 풀리면 지능까지 떨어지는 건가?

00:08:12갈수록 눈치도 없고 제어도 안 되고.

00:08:15원래 머리 나빴어, 그 새끼.

00:08:16머리가 나쁘니까 사람 대차게 열받게도 못하고

00:08:20맨날 이렇게 껄짝 지근하게 열받게 해야지.

00:08:24머리 좋은 진짜 악랄한 인간이었어 봐.

00:08:27대차게 들러붙어 싸우고 깔끔하게 의존하는 카탈시스라도 있지.

00:08:31이건 뭐 평생을 깔짝지근하게,

00:08:3520년간 내리깔짝지근.

00:08:39이런 인간은 국가가 처리해 줘야 되는 거 아니냐?

00:08:42총으로.

00:09:14와,

00:09:29왜 치야 받고 있는 거야?

00:09:30I'm not sure what's going on.

00:10:02This guy is waiting for me before.

00:10:11You were waiting for me to go.

00:10:12This guy is 308!

00:10:23308!

00:10:24If you're not yet going to get back,

00:10:26What do you think about it?

00:10:27I'm going to take a look around it!

00:10:31I'm going to take a look around it!

00:10:32What do you think about it?

00:10:39Let's go ahead.

00:10:42You can just go about it.

00:10:43You can just go on a card to see it on the card.

00:10:48There's a number of people who don't want to see it on the card.

00:10:52Adnan, Kambak 친구들 데리고 와서 특강도 하고, 그래 봐.

00:10:58맨날 말로만 차다고 하지 말고.

00:11:03쪽팔린 이런 데를 어떻게 데리고 와?

00:11:05이런 데?

00:11:14부자 아니지.

00:11:16본 적도 없지.

00:11:19근데 왜 부자를 그려?

00:11:21I don't know what to do.

00:11:51How can I help you to solve this?

00:11:54What kind of human being?

00:12:01Yeah!

00:12:02It's our body's body's body's body.

00:12:07We can't learn how to learn.

00:12:08We can't learn how to learn the body's body.

00:12:11We can't learn how to learn the body's body.

00:12:12We can't learn how to learn the body's body.

00:12:16I don't know the discs look up when I eat my Every day, so start drinking.

00:12:21You Jaclyn get to stupid damn your body.

00:12:24I don't have a mind medicine?

00:12:26To be honest.

00:12:32Your father drives me.

00:12:35telling you, don't want to tell.

00:12:39Your mother says whatever reason?

00:12:40You're good supposed to do theALLY stuff.

00:12:44I don't know.

00:12:47Did you have my own license on the same thing?

00:12:52You want my own license?

00:12:53You want my own license?

00:12:54You want your own license?

00:12:56You don't have my own license.

00:12:56I don't have my own license.

00:13:10You know what?

00:13:13But why didn't you get it?

00:13:14What's wrong with you?

00:13:37I...

00:13:39I don't know what to say.

00:13:41Okay.

00:13:43What do I want to use?

00:13:45Is it?

00:13:47Is it?

00:13:52Is it?

00:13:58Is it?

00:13:59Is it?

00:14:00Is it?

00:14:01Is it?

00:14:02Is it?

00:14:03Is it?

00:14:16Is it?

00:14:21Is it?

00:14:22여보세요?

00:14:23대한민국 채무자들은 연기 참 잘해.

00:14:26돈 빌려갈 땐 눈물콩을 질질짜면서 이 은혜 꼭 갚겠다는 둥 세상 굴도 없는 은인인 척.

00:14:32꼬가고 난 바로 쌩 까고.

00:14:35특히 질질짠 놈일수록 더 안 갚아.

00:14:38얄짤없어.

00:14:39황동만 씨.

00:14:41고양이는 살아나셨습니까?

00:14:43수술은 잘 시키셨습니까?

00:14:45내가 그 고양이 한번 만나러 가야겠습니까?

00:14:57우리 8인의 박경세 감독의 다섯 번째 영화.

00:15:01팔 없는 둘째 누나 개봉을 축하하면서.

00:15:07감회가 새롭다.

00:15:09나 처음 감독 데뷔했을 때 니들 질투에 불타던 눈빛.

00:15:14내가 다 기억한다.

00:15:17결국 우리 이렇게 다.

00:15:38이렇게 많은 영화 만들었고.

00:15:41잘나가는 제작자 잘나가는 피디로.

00:15:44영화계에서 우리 8인 애를 모르는 사람이 없는 시대가 왔고.

00:15:48부듯하다.

00:15:51그러니까 그때 그렇게.

00:15:52시기 질투로 괴로워할 게 아니었다고 이놈의 새끼들아.

00:15:57박경세 감독.

00:15:59컴배해서 한번 해.

00:16:03맨날 술만 콸콸콸콸 마셨지.

00:16:06진짜로 원하는 건 한 번도 콸콸콸 쏟아졌던 적 없었던 우리 인생에.

00:16:11앞으로 콸콸콸만 있기를 바라며.

00:16:14술도 콸콸콸.

00:16:15글도 콸콸콸.

00:16:17돈도 콸콸콸.

00:16:18오줌도 콸콸콸콸.

00:16:21콸콸콸콸.

00:16:30콸콸콸콸.

00:16:32오셨어요.

00:16:45뭐 왔어?

00:16:54마케팅 분위기 좋던데요?

00:16:56그러니까 제목으로 확실히 끌었잖아.

00:16:58내가 볼 때.

00:17:00제목 뽑는 거로는 우리나라에서 경세 형이 최고야.

00:17:03그게 박 감독 아이디예요?

00:17:07완전 깜짝이야.

00:17:12완전 깜짝이야.

00:17:14완전 깜짝이야.

00:17:18진짜 깜짝이야.

00:17:27그냥 이렇게.

00:17:29이렇게.

00:17:30같이.

00:17:38이제.

00:17:42이게.

00:17:43뭐.

00:17:43앉으세요?

00:17:45Yeah, I'm so sorry.

00:17:51My husband, I'm eating food and I'm still eating food.

00:18:02How are you doing?

00:18:04I'm not sure about it.

00:18:05I know you have a lot of people watching here.

00:18:08You can watch the movies and watch the movies.

00:18:11It's a good time to watch all the movies.

00:18:17It's like 24 hours.

00:18:20It's a hard time.

00:18:23I'm really tired if you're on this one.

00:18:28It's not that you're sick.

00:18:32I'm not a bad person.

00:18:34He's like, what?

00:18:35Yeah, he's going to kill me.

00:18:39He's going to kill me.

00:18:40He's going to kill me because I'm going to kill you.

00:18:41He's going to kill me, but he's going to help me.

00:18:43I'm going to kill you.

00:18:47This is an alarm.

00:18:52I don't want to play it anymore.

00:18:56Don't worry about it, but it's okay.

00:18:59He told me that he was in the mood.

00:19:00He told me that he was in the last test before.

00:19:04I went to school.

00:19:05I used to use it.

00:19:06I used to use it.

00:19:07I used to use it.

00:19:07I used to teach it.

00:19:09And then suddenly, he came in.

00:19:11He had a mistake.

00:19:13He had no problem with me.

00:19:16He had no problem with me.

00:19:18What are you talking about?

00:19:20He had a friend of mine.

00:19:21He had a friend of mine.

00:19:23He had a 40 year old man.

00:19:26He had a 40 year old man.

00:19:31I got his hand.

00:19:34Now he's on the TV show.

00:19:39And I didn't know the TV show.

00:19:41He was a journalist.

00:19:42Being a writer.

00:19:44was that I'm going to live on the TV show.

00:19:44And he had no time before me.

00:19:46At that time, I got angry.

00:19:48I couldn't move it.

00:19:49I didn't know something really quickly.

00:19:52He didn't know any time.

00:19:55I was born there.

00:19:55I met him.

00:19:56He didn't know anything.

00:20:00It's a joke.

00:20:01A joke.

00:20:03It's like a joke.

00:20:05It's like a joke.

00:20:07I have to say it's not bad.

00:20:08It's like a joke.

00:20:09I'm all right.

00:20:10I'm all right.

00:20:12I'm so shocked.

00:20:13I see you on the watch.

00:20:17What did you tell me?

00:20:20You're a jackpot.

00:20:29I'm a jackpot.

00:20:37You're a jackpot.

00:20:40He's a jackpot.

00:20:41He's a jackpot.

00:20:46I'm sick.

00:20:48I'm wrong, I'm sorry.

00:20:48I'm sorry, so I'm sorry.

00:20:50I lost my voice, so I can't remember whether you're a 20 year old or not.

00:20:55I can't remember it!

00:20:57So, I'm never scared of this.

00:21:03It's a way that I've just been 33 years old.

00:21:10I don't really think about his feelings.

00:21:12For him, he could never know his feelings.

00:21:14He would never know his feelings.

00:21:16I don't know what he had to think about.

00:21:21He would never know his feelings like that.

00:21:23He would never know what he was saying.

00:21:23He was like a nickname that he helped with his dreams.

00:21:28It's what I'm saying, Tune.

00:21:30Yeah?

00:21:31That's fine.

00:21:33You get that.

00:21:35It's fine.

00:21:37Cause what's on it?

00:21:41It's fine.

00:21:43Good man.

00:21:46Well, you've been this one.

00:21:47I've got to get it.

00:21:49I've got to get it.

00:21:49It's okay, honey.

00:21:52It's type of thing, honey.

00:21:54I've got to get it.

00:21:55The day six.

00:21:56I'm going to see you next time.

00:21:57I'm going to see you next time.

00:22:01How much do you think?

00:22:05If you're watching a little after a minute,

00:22:07you're going to see you next time.

00:22:16You're so happy to be here.

00:22:20You're so happy to be here.

00:22:20I've never seen a story again, and I've never seen a story again.

00:22:28I've never seen a story again.

00:22:29I've never seen a story again.

00:22:45I'm going to play the game for you, too.

00:22:50I'm going to play the game for you, too.

00:22:51How much is it?

00:22:52It's more fun than it is.

00:23:00I'm going to play the game for two or three.

00:23:03I'm going to play the game for 100% more.

00:23:06I'm going to play the game for two.

00:23:19How are you doing?

00:23:21Donovan.

00:23:23You're going to play the game for a film.

00:23:25Next day, you'll be here at Kwon.

00:23:33Don't tell me how many of you were at home.

00:23:34So you can say, we can't take a test.

00:23:43But don't say it's great to be here at Kwon.

00:23:47You can't get your test.

00:23:49You can't say it.

00:23:52Hey, let me come back.

00:23:54I'm going back to Kwon, Kwon, Kwon.

00:23:55So let's go back to my house.

00:23:59I'm a good guy.

00:24:00I'm a good guy.

00:24:02My husband, he's a good guy.

00:24:07He's going to be like, he's going to be a good guy.

00:24:08He's looking for a lot.

00:24:11Well, he's not going to be too late.

00:24:20I don't care.

00:24:22I'll be there.

00:24:23I'll be there.

00:24:25Please.

00:24:26I'll be there.

00:24:32What the hell?

00:24:35You don't have a lot to do that.

00:24:36What's your name?

00:24:37What's your name?

00:24:38What's your name?

00:24:39You're not supposed to write.

00:24:41What's your name?

00:24:42He's not supposed to say anything.

00:24:44I think he's a mistake.

00:24:50I think he's a mistake.

00:24:52He's a mistake.

00:24:54He's a mistake!

00:25:00People who don't think you, why would they be dead?

00:25:02They'll learn you.

00:25:03They can't come from the rest of us, they can't come from the rest of us!

00:25:05Do you want to be the only way to the UK to the UK?

00:25:15Maybe they want to listen to the UK?

00:25:17Yahn Joon is ...

00:25:19...

00:25:20There is a lot of parents.

00:25:22So what you mean, Yahn Joon is?

00:25:29Yahn Joon is...

00:25:30...that I'll just not thank you.

00:25:31What about what should I do?

00:25:33You're not...

00:25:35... what's done, I thought.

00:25:40That's what I mean.

00:25:41What are you doing?

00:25:44What are you doing with me?

00:25:46What are you doing with me?

00:25:47I don't know.

00:25:49I don't know what's wrong with him.

00:25:52Good luck, Mr. Joran.

00:26:06Wait a minute, Mr. Joran.

00:26:10You can't see me.

00:26:19What is it?

00:26:20What is it?

00:26:21Later.

00:26:23Later, later.

00:26:27You're going to go to the next week, this week?

00:26:31You go to the next week.

00:26:32You're not going to go.

00:26:33You're not going to go.

00:26:36You're not going to go to the next week.

00:26:48Oh, that is getting too gay.

00:26:52Oh.

00:26:53Oh, oh, oh!

00:26:56Oh!

00:26:56Oh, oh!

00:26:57Oh!

00:26:57Oh, oh!

00:26:58Oh!

00:27:05Why did you read it?

00:27:08Where did you read it?

00:27:10Where did you read it?

00:27:13Where did you read it?

00:27:16I don't know if it was going to see it.

00:27:19If you're in the middle of the first place,

00:27:21you will get rid of the point.

00:27:2312 times in this place.

00:27:30This way, you can't get rid of it.

00:27:33This way.

00:27:34You're gonna leave it.

00:27:38And maybe...

00:27:40Ah, what's the reason for you to read it?

00:27:45I'm at a point ofight.

00:27:46I'll tell you what to do.

00:27:47Keep it up for you.

00:27:50Don't worry about it.

00:27:53Don't worry about it.

00:27:56Don't worry about it.

00:28:04He's in a different way in terms of self-stop.

00:28:10He's in trouble.

00:28:11He has no sense.

00:28:11I'm sorry.

00:28:11I know I'm going to tell you in one row too.

00:28:14Then I will take away from you.

00:28:15Let's see if I'm in a room for that.

00:28:19It doesn't bother me with my questions.

00:28:21There's no doubt about that.

00:28:23He is the political team that he's not dealing with.

00:28:26He says he's not going on, but I don't care about it.

00:28:29He is talking about the person.

00:28:30He knows that he's just a boy.

00:28:31He doesn't know that he's dead.

00:28:35I don't think he's dead, I don't think he'll know about it.

00:28:40I'll ask you that.

00:28:41Can you compare him?

00:28:48He will not be able to come back.

00:28:53He will not.

00:28:55He will not be able to fly.

00:28:58He will not be able to fly.

00:29:01My father says, I believe I'm going for you, but I believe it's not good enough.

00:29:07I think I believe you could have been a better way.

00:29:11I'm gonna say that they're going to do it.

00:29:16They won't have quite a chance to see the same side of your own.

00:29:19They'll give you a chance to see the other side of your own.

00:29:20What if you look at the young people's relationship with people's relationship?

00:29:29It's nothing wrong.

00:29:31I guess I'm really sorry about it.

00:29:34But where you're going, isn't it?

00:29:35I'm a little serious.

00:29:39But I don't think it's here because you can't do it.

00:29:42It's hard.

00:29:44It's hard.

00:29:45Let's go.

00:29:58You really didn't say anything.

00:30:02What are you going to go to?

00:30:03What are you going to say?

00:30:04You know, they don't say anything.

00:30:07They're not too much.

00:30:09They're not so much.

00:30:10They've talked about meeting you.

00:30:13I know they've talked about it.

00:30:14I don't know what's the end to say.

00:30:18They're the only one who's going to be here.

00:30:20They're the only one who's going to be here.

00:30:21They're the only one who's going to be here.

00:30:29I'm not sure.

00:30:31I'm gonna go.

00:30:31I'll go.

00:30:35I'll go.

00:30:38What did I get?

00:31:01Open your door, open your door, open your door.

00:31:54You're gonna get me back.

00:31:56You're gonna get me back.

00:31:57Why did you get me back?

00:32:07I'm sorry, I'm sorry.

00:32:09I'm sorry.

00:32:09I didn't know what the doctor said.

00:32:13You just read it.

00:32:14Why do you pay for it?

00:32:15Why do you pay for it?

00:32:16The money you pay for it is you.

00:32:16You will pay for it.

00:32:18You will pay for it.

00:32:19You will pay for it.

00:32:19I will pay for it.

00:32:24Do you pay for it?

00:32:56I'm going to eat it.

00:32:59On I need you to perform this job.

00:33:03It's easy to do it.

00:33:07Work, training, expertise, schedule, work.

00:33:09The job is to be done, handle it.

00:33:09It's done, you can't do it.

00:33:11I'm done.

00:33:11I'm ready.

00:33:12So what do you do?

00:33:13It matters that I want!

00:33:17I want everything to do.

00:33:19It's estuvoline like it.

00:33:19I know you would do it.

00:33:20I work as long, in a summer life.

00:33:235년에 한편, 10년에 한편 하는 게 그게 이의야?

00:33:26취미지?

00:33:28일은 아침에 눈 뜨면 씻고 나가서 어금니 꽉 깨물고 죽기 살기로!

00:33:33한다고, 죽기 살기로!

00:33:34매일!

00:33:35될 때까지!

00:33:37매일 죽기 살기로 하면 진짜 죽지!

00:33:50최종 씨 몰랐다고!

00:33:53다 왔다고!

00:34:00왜 말하게 해?

00:34:02뭐 복달 안 하게 해?

00:34:04여태 꼭 입 닦고 있었구만!

00:34:17안녕히 가세요.

00:34:36안녕히 가세요!

00:34:37안녕히 가세요!

00:34:37아, 그래!

00:34:38매운아!

00:34:43아티... 아티!

00:34:48아티...

00:35:07아티...

00:35:32Hello.

00:35:34Hello.

00:35:34안녕하세요.

00:35:43퇴근하시나 봐요?

00:35:44네.

00:35:49일찍 퇴근하시네요?

00:35:51네.

00:36:05아, 담배빵 같죠? 총알 구멍이요.

00:36:12제가 맞은 건 아니고요.

00:36:162차 세계대전 때 러시아 군인이 있던 건데

00:36:19여기 맞았으면 죽었겠죠?

00:36:25베를린 영화제 갔을 때 벼룩시장에서 산 건데 너무 무거워서 입고 나오면 10분 만에 지쳐요.

00:36:33그래도 세계 역사의 회오리에 한복판에 있던 사람의 옷을 입으면 나도 뭔가 역사의 정중앙으로 들어갈 수 있을 것 같은 느낌.

00:36:46그런데 총 맞아 죽은 사람의 옷은 너무 비극적이지 않아요?

00:36:53뭐 그래도 비극적이어도 어쨌든 정중앙.

00:37:06좋은 일이 있으신가 봐요.

00:37:10강의 끝나고 오는 길이라 저는 강의하고 나면 힘이 나요.

00:37:14가르치는데 보람을 느끼시는구나.

00:37:17아니요.

00:37:17그냥 말하면 힘이 나요.

00:37:21내 목소리가 내 배통을 울리면 정신이 들어요.

00:37:25내 목소리의 진동이 나를 깨운다고는 할까.

00:37:30방해받지 않고 1시간 동안 온전히 나 혼자 떠들고 나면 에너지가 막 만땅 충전되는 것 같아요.

00:37:47정 말할 상대가 없으면 옥상에 올라가서 내 이름이라도 크게 불러요.

00:38:14내 목소리가 들리는 데까진 내꺼.

00:38:18저 나무도 내꺼.

00:38:19바위도 내꺼.

00:38:22나를 전파시키는 거예요.

00:38:26내 목소리가 다 닿으면 더 이상 나랑 전혀 상관없는 건 아닌 게 된 것 같은.

00:38:35막 그런 느낌.

00:38:40가자.

00:38:46들어놓네.

00:38:50동만화 부르는 소리.

00:39:06내꺼.

00:39:07죄송해요.

00:39:10죄송해요.

00:39:10농담.

00:39:10소리.

00:39:11농담이 있어요.

00:39:13죄송합니다.

00:39:16죄송합니다.

00:39:20시나리오 한번 보여주세요.

00:39:25궁금해요.

00:39:28궁금해요.

00:39:41люблю.笠eu.

00:39:57여러분이 반가워지지

00:39:57못한 도움이 될 것 같은 것 같아요.

00:40:08I'm going to go.

00:40:31Thank you so much for joining us.

00:40:57Why don't you enjoy the house?

00:41:00Why don't you go home?

00:41:01Why don't you eat it?

00:41:02Why don't you talk about it?

00:41:03I'm going to go.

00:42:00Why don't you talk about it?

00:42:08What's going on?

00:42:11The sky, the ground, the ground, the ground, the ground, the ground, the ground...

00:42:29Hey!

00:42:30Hey!

00:42:31What?

00:42:32What?

00:42:37I'm a strange time.

00:42:38I'm strange man.

00:42:39I'm strange man.

00:42:42I'm strange man.

00:42:47I'm strange man.

00:42:57I can't believe that you're the main character.

00:42:58I feel that you're the main character.

00:43:00I think we're going to make a new character.

00:43:03It's a man's story.

00:43:06It's a man's story.

00:43:42황동마님.

00:43:44네.

00:44:10네.

00:44:14네.

00:44:23네.

00:44:24네.

00:44:28네.

00:44:30네.

00:44:40네.

00:45:07네.

00:45:08네.

00:45:10네.

00:45:11네.

00:45:13네.

00:45:15네.

00:45:18네.

00:45:29네.

00:45:32네.

00:45:35네.

00:45:39네.

00:45:41네.

00:45:43네.

00:45:45네.

00:45:47네.

00:46:01네.

00:46:02네.

00:46:03네.

00:46:15네.

00:46:30네.

00:46:31네.

00:46:33네.

00:46:35네.

00:46:38네.

00:46:39혹시 재밌 focuses, 재밌었어요?

00:46:45뭐 그게 재밌어?

00:46:47재밌었어요.

00:46:49아니 무슨 대역쟁이도 아니고 영화 하나 재미없다고 그렇게까지 화낼 일이에요?

00:46:54What?

00:46:55Yes?

00:46:55Well, no food at home.

00:46:58You're my baby.

00:47:02You're my baby.

00:47:03Did you hear it?

00:47:05You're my baby.

00:47:06What is it?

00:47:07You're my baby.

00:47:07What is it, it's your baby?

00:47:08What are you doing?

00:47:09What are you doing?

00:47:10What are you doing?

00:47:13You don't know what to do.

00:47:14He has to feed me to the other, really!

00:47:17What?

00:47:19He had a lot of fun!

00:47:21He is not the same.

00:47:24We got to stop it in a few seconds.

00:47:28He has to run it!

00:47:30Because he's done!

00:47:34Your brother!

00:47:36I'm not so excited.

00:47:37He's done this.

00:47:41It's not so clear.

00:48:08I'm not sure what's going on.

00:48:14What did you do?

00:48:15What did you do?

00:48:17What did you do?

00:48:20What did you do?

00:48:28You're going to go to the house.

00:48:29You're going to go to the house.

00:48:39Don't you go to the house anymore?

00:48:46You're on the house, I'm on the house.

00:48:50Oh, you're on the house, so...

00:48:57You're on the house, right?

00:48:59I'm going to give you a lot.

00:49:00I'm going to give you a lot.

00:49:03I'm going to give you a lot.

00:49:05I'm going to give you a lot.

00:49:07I'm going to give you a lot.

00:49:08But if you're a man's character,

00:49:10then you can't give him a lot.

00:49:17I'm going to give you a lot.

00:49:29I'm going to give you a lot.

00:49:31He's the only one who's the one?

00:49:34He's the only one who's the one.

00:49:36But he's the only one!

00:50:01Oh, my God.

00:50:34I can't wait to see you in the next video, but it looks like it's just like the first one

00:50:44in the prequel version of the new version of the new version of the new version.

00:51:13I'll see you next time.

00:51:36I love you, too.

00:52:08I love you, too.

00:52:31CYUN GAHEM deserves care of your

00:52:31I met you in my life.

00:52:31Once again, you've done my life.

00:52:33After all, you've done my life,

00:52:35I swear.

00:52:37I swear, won't you just tell me their life.

00:52:38Three.

00:52:45Two.

00:52:5110 till 12.

00:52:563 s.

00:52:57Oh, my God.

00:53:27Oh, my God.

00:53:59Oh, my God.

00:54:02영화 보는 내내.

00:54:04영화인 중에 시사회에서 팝콘 먹는 인간 봤어?

00:54:07아, 그쵸?

00:54:11아, 그쵸?

00:54:13아, 그쵸?

00:54:17신호 바뀌어.

00:54:18아, 그쵸?

00:54:22신호!

00:54:23아, 그쵸?

00:54:28아, 그쵸?

00:54:30아, 그쵸?

00:54:31아, 그쵸?

00:54:33아, 그쵸?

00:54:35아, 그쵸?

00:54:36죄송합니다.

00:54:48하지 마.

00:54:49아니, 손가락 째하지 말라고!

00:54:52다 분질러버리기 전에, 씨.

00:54:55죄송합니다.

00:54:58어서 타.

00:55:00아, 그쵸?

00:55:05아, 그쵸?

00:55:07야!

00:55:09야, 씨.

00:55:12아, 씨.

00:55:16아!

00:55:16여보!

00:55:18여보!

00:55:20아, 뭐 혼자 세게 부딪쳤어요?

00:55:25Okay?

00:55:26Yeah.

00:55:27Okay.

00:55:32Okay.

00:55:33Okay.

00:55:37Okay.

00:55:38Okay.

00:55:42Okay.

00:55:43I don't want to talk to you anymore, I don't want to talk to you anymore, I don't want to

00:55:48talk to you anymore, okay?

00:56:16I don't want to talk to me anymore, but I normally don't want to talk to you anymore...

00:56:30...But I need to talk to you because

00:56:30I play a lot of changes when I get brief of my name and my name

00:56:30Bye I'm try!

00:56:36The first thing to like, is the first time Ihour client of today's

00:56:36don't know how to do

00:56:36You should refer to it in lunch

00:57:03What is the difference between the world and the world?

00:57:10When I was in the middle of the night, I would have been a nice day when I was in

00:57:17the middle of the night.

00:57:22If I can change the world, if I can change the world, if I can change the world, I can

00:57:31change the world.

00:57:43I don't know.

00:58:20I don't know.

00:58:39I don't know.

00:59:36I don't know.

00:59:52I don't know.

01:00:04I don't know.

01:00:06I don't know.

01:00:13I don't know.

01:01:05I don't know.

01:01:06I don't know.

01:01:14I don't know.

01:01:15I don't know.

01:01:21I don't know.

01:01:22I don't know.

01:01:29I don't know.

01:01:40I don't know.

01:01:50I don't know.

01:01:55I don't know.

01:02:01I don't know.

01:02:33I don't know.

01:02:34I don't know.

01:02:38I don't know.

01:02:46I don't know.

01:03:15I don't know.

01:03:16I don't know.

01:03:18I don't know.

01:03:19I don't know.

01:03:23I don't know.

01:03:24I don't know.

01:03:28I don't know.

01:03:29I don't know.

01:03:30I don't know.

01:03:52I don't know.

01:03:54I don't know.

01:04:01I don't know.

01:04:24I don't know.

01:04:25난 안 읽어도 되는 거지?

01:05:02난 안 읽어버�fen이

01:05:04What about you?

01:05:07I'll have a question about you.

01:05:09I think you think about it.

01:05:12You think about it?

01:05:14I think you think about it.

01:05:15You think about it.

01:05:16The second think about it.

01:05:18What about you?

01:05:24I'm going to ask you,

01:05:24I'm going to ask you.

01:05:26You're going to ask me.

01:05:29You're going to ask me.

01:05:32I'm going to ask you.

01:05:35Just...

01:05:36I'll ask you.

01:05:39I can't ask you.

01:05:59What are you doing?

01:06:12I'll give you a minute.

01:06:15What are you doing?

01:06:1820 years of time, you have no meaning to have a huge value.

01:06:21You've been 10 years ago, you've been 10 years.

01:06:25You've been eating 20 years, and you've been eating 20 years.

01:06:28You've been eating 20 years, and eating 10 years.

01:06:40You've been eating 20 years, and eating 20 years.

01:07:14Hey, 언젠가 누구한테 들었어도 들었을 얘기야.

01:07:18우리는 뭐 그 말 안 하고 싶었어?

01:07:20참고 못한 거지.

01:07:23누가 좀 잘된다 싶으면 아주 미쳐 죽으려고.

01:07:26아니, 단톡방에 툭하면 하루에도 100개도 넘게 톡 올리는 놈이

01:07:29내 작품 100만 돌파 축하한다는 톡이는 입도 뻥긋 안 해요.

01:07:33그렇게 원색적이에요, 애 새끼가.

01:07:35어제도 준환이한테 하는 거 봐봐.

01:07:38그래도 왜 그래?

01:07:39그게 인간이 할 짓이야?

01:07:42됐어.

01:07:44황동만, 들을 얘기 들었어.

01:07:49내 영화 개봉하고 나서 만나기만 하면 너 그거 좋은 영화 아니다.

01:07:55아니, 그럼 지가 만들든가.

01:07:57지는 한 편도 못 만들면서 맨날 후배들 붙잡고 훈계질이나 하고 있고.

01:08:01딴 거 다 떠나서 제발 좀 조용했으면 좋겠어.

01:08:05누가 끼어들까 봐 숨도 안 쉬고 떠드는데 나 듣다 미쳐버릴 것 같아.

01:08:09그냥 제발 좀 가만히 있으면 안 돼.

01:08:11그게 그렇게 어려워?

01:08:12어떻게 가만히 있어요?

01:08:13공포에 쩔었는데.

01:08:14내가 다 놀다니지, 왜?

01:08:16아니, 왜?

01:08:44Ah, ah, ah, ah, ah.

01:09:16Ah, ah, ah, ah.

01:09:23Ah, ah, ah, ah.

01:09:28안 되는 거 붙잡고 있으면서 남 잘되는 거 배 아파하지 말고 이제 좀 건설적으로 생산적으로 살자, 응?

01:09:40Ah, ah, ah.

01:09:42Ah, ah, ah, ah.

01:09:48Ah, ah, ah.

01:09:48내 인생이 왜 네 맘에 들어야 하는데요?

01:09:56What are you doing?

01:10:24What are you doing?

01:10:31What are you doing?

01:10:41What are you doing?

01:10:43What are you doing?

01:10:44What are you doing?

01:10:48What are you doing?

01:10:49What are you doing?

01:10:50What are you doing?

01:10:52What are you doing?

01:10:53What are you doing?

01:10:54What are you doing?

01:10:57What are you doing?

01:10:58You're doing nothing.

01:10:59You're doing nothing.

01:10:59What are you doing?

01:11:11You're doing nothing.

01:11:15You're fucking sick.

01:11:17You basically started studying.

01:11:18You're going to burn me.

We Are All Trying Here Ep 1 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended