Study Group - Episode 6 - video Dailymotion

ScreenGremlin

9 minutes ago

Study Group - Episode 6

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:47Transcription by CastingWords

01:14Transcription by CastingWords

01:22Transcription by CastingWords

01:29Transcription by CastingWords

01:38Transcription by CastingWords

02:11Transcription by CastingWords

02:16Transcription by CastingWords

02:22I'm not going to be able to do this.

02:30I wrote a lot of names.

02:35The reason.

02:38There's no reason.

02:52The name is for the backpack.

02:54We need the backpack.

02:57You will need our backpack.

02:58No shoes.

02:59You will need the backpack.

03:01We need backpack.

03:02You might be in all night, living up, started from the bottom.

03:05We don't want to drift on the road.

03:07We will fight back to your right foot.

03:10Your left foot is pushed by, your left foot.

03:10My thumb and your right foot is put on the couch with a cushion.

03:12Your right foot is shut down.

03:15I'm the only one through the water so you don't fall.

03:18You're gonna try and turn.

03:20That's right baby.

03:21You're right.

03:23Backpacker.

03:24Backpacker.

03:25Backpacker.

03:26Backpacker.

03:36Thanks.

03:41Why, right?

03:43Not yet.

03:51Huh?

03:56Huh?

03:58그게 왜 늦었냐면.

04:01안녕하세요.

04:09그래.

04:10늦는 것도 모자라 전화도 꺼놓니?

04:14아, 그건 배터리가.

04:16약속은 알고 있지?

04:18엄마.

04:19내일 당장 전학 갈 준비해.

04:28하...

04:33하...

04:46음...

05:05야, 너희 집 진짜 좋다.

05:13세연아.

05:16내가 없어도 스터디 그룹 잘 부탁해.

05:21뭔 소리야.

05:23너 설마 아까 전학 보낸다고 하신 것 때문에 그래?

05:26아, 그거 진짜 보내시겠어.

05:30아니.

05:32우리 엄마가 그러면 진짜 그런 거야.

05:35야, 아무리 그래도 전학이 말이 쉽지.

05:37막 그렇게 막 결정하진 않지.

05:41엄마가 준비하라고 하는 건 진짜 그렇게 하겠다는 뜻이야.

05:48중학교 때 방학도 아닌데 갑자기 고비 삼학 가자고 몽골 여행 준비하라고 했을 때도 그랬고.

05:55그리고...

05:56나한테 절권도 가르쳐준 삼촌이랑 선제 준비하라고 했을 때도 그렇고.

06:02그리고...

06:03가민아.

06:05엄마랑 아빠랑 이혼할 거야.

06:10마음의 준비 하고 있어.

06:13어?

06:14공부 같은 거 못해도 돼.

06:16엄마는 우리 가민이가 나쁜 일에 엮이지 않고 그저 착한 사람으로 자라줬으면 좋겠어.

06:34괜히 나 때문에 이렇게 됐네.

06:39그런 거 아니야.

06:42떠들지 말고 얼른 자.

06:44네, 죄송합니다.

06:46전학 갈 학교 리스트야.

06:47아침에 읽어보고.

06:49가고 싶은데 골라.

07:02아, 넌 좁은데 침대 위에서 자라니까.

07:07그래서 내가 너한테 침대여서 자라고 했잖아.

07:09나는 불편하다니까 침대가.

07:12침대에서 자본 적도 없고.

07:14응.

07:16야.

07:18내 담임쌤이 과외쌤인 걸 얘기 안 했냐?

07:22그게 중요한가?

07:24신기하잖아.

07:26그럼 아무도 모르는 건가?

07:29그럴걸?

07:31엄마도 모르니까.

07:36난 근데 너가 아직도 이해가 안 된다.

07:39나 어머니도 성적이 중요하지 않다고 생각하시고.

07:44나처럼.

07:45돈 걱정하면서 사는 것도 아니고.

07:48너는 왜 그렇게 공부에 집착하는지.

07:57자자.

07:59응?

08:01뭐야?

08:04응?

08:05뭔데?

08:06가면 학생.

08:07아버지가 이번에 해나신 일이 얼마나 대단한 일인지.

08:10혹시 알고 있나요?

08:16바람 좀 불어넣지 마.

08:18화면 촉촉되는 건 당시 같은 천재나 가능한 거야.

08:21강인이 난데.

08:25기대를 받지 못한다는 건.

08:29참 슬픈 일인 것 같아.

08:38네.

08:38안녕하셨어요.

08:39너 이 새끼 돈 안 벌 거야?

08:41현장 와서 일 좀 배우라는 게.

08:44그게 그렇게 힘들어?

08:46응.

08:48맞아.

08:56스터디 그룹을 더 하지 못하는 건 너무 아쉽지만.

08:59그래도 나.

09:02오늘 너한테 돌아간 거 후회 안 해?

09:05응.

09:07고맙다.

09:19진짜 가는 거야?

09:21하도 안 돼.

09:22그러니까 어제 같이 떡볶이 먹으러 가자니까.

09:25아니야. 아직은 어떻게 될지 몰라.

09:27교장생까지 만나서 얘기하고 계신데?

09:29여기가 어디야?

09:30도장실.

09:34공부제를 못하는 애들만 오는 유성공부잖아.

09:39응.

09:40여기 안천에서 유성공부 학생들을 환영해 줄 학교가 있을까?

09:46일단 일반계 고등학교는 우리 같은 특성화고론은 교육과정이 달라서 행정처리가 쉽지 않아.

09:52특성화고 중에서도 상업계열이랑 수사내용계열은 전공과목이 다르니까 마찬가지거든.

09:57그럼 남은 건 같은 공업계열. 성도, 하이텍. 딱 하나뿐이야.

10:01그럼 하이텍으로 결정하면 끝장이잖아.

10:05잊었어? 윤감인 성적?

10:09역시 윤감인.

10:11이럴 대로 대비해서 다 계획이 있었구나.

10:13방금 또라이가 공업 못해서 다행이데도 처음이네.

10:16진짜.

10:22어떻게 해? 어머니 진짜 개빡치신 것 같은데?

10:25내가 전화 쉽지 않다고 했잖아.

10:27안천에 갈 학교가 없으면 서울로 이사가면 돼.

10:32서울?

10:32네 집 좀 하라고 그러고요.

10:34부동산에 전화 걸고 계신 거 아니야?

10:35아이고 예상 못했는데.

10:36야 니네가 어떻게 좀 해봐.

10:37야 우리가 그거 설득이라도 좀 해야 되는 거 아니야?

10:39그러려면 우리가 나쁜 애들이 아니라는 것부터 증명해야 돼.

10:41아마 증명하는지 싫은데.

10:43이건 어때? 내가 3층에서 장난치다가 사고로 떨어지면 너네가 몸을 날려서 날 구하는 거야.

10:49진새끼.

10:49아 그건 너 혼자 하고, 야 이지효 너 아줌마 앞에서 이렇게 욕하면 안 된다.

10:52야 미친놈아 나 나 뭘 보는 거야.

10:53야 이거 잘해 내가 문제그린다고 왜?

10:56야 얘들아!

11:02아이씨 봐봐.

11:20싸워다 깨진 유리창을 갈아 끼우지도 않고

11:22바닥에 아무렇지 않게 꽁초를 버려도

11:25뭐라 하는 선생은 한 명도 없는 여긴

11:28더 이상 학교가 아니야.

11:39학교생은 어디 가신 거야?

11:41전화도 안 받으시고.

11:41아이야 아ود 하고..

11:50찾았다 뒤

11:52안녕하세요.

11:56무슨 할말이 있니?

11:58네, 어머니 그..

12:03여기 세연이가 정말 엄청 공부 잘하거든요.

12:07I'm going to be 2nd.

12:09I'm so smart and I can't understand my own problems.

12:14What's your problem?

12:17Yes?

12:18I don't have much meaning in school.

12:21Ah, yes.

12:23I need you!

12:31Hello.

12:32I'm your rival, I'm your rival.

12:34I'm your rival, and I'm your rival,

12:36and I'm my rival.

12:38I'm your rival, and I'm your rival.

12:42Hi, my friend.

12:43I've already been here for you.

12:45I'll be more than a few minutes.

12:46I'll wait for you.

12:53I'm going to...

12:54...I'm your buddy...

13:04Oh

13:04I just want to go

13:08Yes

13:09I can't

13:10I can't

13:22Time to go

13:33I'm sorry, I'm sorry.

13:35I'm sorry, I'm sorry.

13:37I'm sorry.

13:38I'm sorry, I'm sorry.

13:38You're already in the house.

13:40I was like, oh, you're going to go home.

13:41I can't wait for you to go home.

13:42I can't wait for you.

13:45I know.

13:48You're not going to go home.

13:49I don't know.

13:50I had a lot of time when I was pregnant.

13:53It's not just a single person.

14:02But...

14:05I don't want to give up.

14:17What is this?

14:19Oh, that's what I'm going to do with the teacher.

14:21Is that the teacher teacher?

14:23Yes, teacher teacher.

14:30You're a bitch.

14:33You're a teacher teacher.

14:35I'm going to go right now.

14:36Do you want to see you?

14:38No, I don't want to see you.

14:40I'll see you later.

14:51You can't see you later.

14:52An-gong-toh-a-i, you're in the back.

14:58Why?

15:00Oh?

15:01Well, no.

15:07Hey!

15:08Hey!

15:10Hey!

15:12Hey!

15:13Oh

15:14Oh

15:15Oh

15:47Oh

16:01Oh

16:05Oh

16:07Oh

16:08Oh

16:09Oh

16:10Oh

16:11Excuse me.

16:11You're so old?

16:11Yes, I can't.

16:12Nice to meet you.

16:12Yes, he can't.

16:17What are you doing?

16:19Yes, he is.

16:20He's all over here.

16:21He's all over here.

16:26He's already in a moment, by the way.

16:27He's all over here.

16:29Why is he just trying to break your head?

16:32He's a little over here.

16:33Someone's back.

16:34They're all over here.

16:46He's going to run all the things in the air.

16:48Please get the seat.

16:51Don't let go.

16:52Oh, come on.

16:57Come on.

16:58I'm coming up.

16:59Stop talking.

17:00No, come on.

17:01No, come on.

17:02No.

17:03No, stop saying that.

17:04No, I don't like it.

17:04Oh, fuck!

17:05Oh...

17:07Ah...

17:07This is so funny, he's just so funny.

17:10Why?

17:11He's going to be so hard to jump in?

17:14I'm going to fight so far, is it not going to be necessary?

17:16Shut up, you bastard!

17:18Yeah,

17:19he's going to be a human being in the world of human beings.

17:21You get it.

17:24What do you mean?

17:25But he's going to be a part of his life,

17:27but he's going to be so hard to jump in.

17:30He's going to be so hard to jump in.

17:31What a word.

17:32I'm going to be the next person.

17:36What are you doing?

17:38What are you doing?

17:39Let's go!

17:41Let's go!

17:44Let's go!

17:45Let's go!

18:07Let's go!

18:19Let's go!

18:22Let's go!

18:25Go!

18:37Ah!

18:41Wow, really, I'm not too sick.

18:44Hey, you guys.

18:46Don't leave here.

18:49I'll go.

18:50Eh?

18:52You're fine.

18:53I'm fine.

18:54You're fine.

18:55Then you'll come back.

18:56You're a bitch.

18:57You're a bitch.

18:59You're a bitch.

18:59Don't be afraid of me.

19:03You're a bitch.

19:04You're a bitch.

19:09Toengin.

19:10You're a bitch.

19:14What are you gonna do?

19:16Where are you going?

19:18You're on your way!

19:19You don't care, I'm not going to be here.

19:22I am not going to be here.

19:24I'm not going to be here.

19:25Yeah?

19:25I'm already here.

19:27Let's go!

19:28Let's go!

19:36Nice!

19:41What are you doing?

19:43What are you doing?

19:46Let's go!

19:48Let's go!

19:57If you're alone, what are you going to do?

20:00Do you think it will?

20:01You'll have to do it!

20:03But it doesn't matter, you know?

20:10You'll just leave it.

20:13You're going to be able to go to the other guy.

20:19Let's go!

20:22C****

20:28Why are you doing that?

20:30Oh?

20:35You've been doing that on the other side.

20:37Why are you doing that on the other side?

20:40Actually

20:42I'm doing that on the other side.

20:46I'm going to be able to meet someone

20:49I'm going to be able to meet someone

20:58I'm going to go home.

21:00Huh?

21:05Who is that?

21:07That's a sign I'm looking for?

21:10Come on.

21:10You're all right.

21:12Really?

21:13Just one of the one.

21:21Why are you looking for this?

21:23There's a lot of people who are all in there.

21:28Come back.

21:31You're a young man.

21:34You're a young man.

21:38You're a young man.

21:57What are you going to do with me?

22:05What are you going to do with me?

22:06Yes, all of you have all been here.

22:10Hello!

22:12I didn't do this anymore.

22:15It's a mistake.

22:18어머니, 가민이 전화 보내지 말아주세요.

22:22너희들 여기까지 쫓아온 거니?

22:24네.

22:30엄마 눈엔 어떻게 보일지 모르겠지만

22:34나한텐 고마운 친구들이야.

22:44어머니 오랜만에 뵈요.

22:46인사가 늦었습니다.

22:471학년 4반 담임 이한경입니다.

22:52한경씨?

22:54한경씨가 가민이 담임선생님이 되셨군요.

22:57축하해요.

22:59감사합니다 어머니.

23:02분위기 나쁘지 않은데?

23:04생각보다 일이 잘 풀릴지도?

23:06그랬으면 좋겠는데.

23:08근데 만나자마자 이별이네요.

23:11네?

23:12아무리 한경씨가 가민이 담임선생님이 되셨다고 해도

23:15폭력이 만연한 환경은 피하게 해주고 싶은 게 부모 마음이잖아요.

23:20극성엄마라고 해도 상관없어요.

23:23제가 그 소리 한번 듣고 가민이가 위험해지지 않는다면

23:26차라리 크게 나요.

23:28그러니까

23:33돌아가주세요.

23:35다시 만나서 반가웠어요.

23:39왜 피해야 하죠?

23:42불의에 직접 맞서서 바꿔보라고 하셨잖아요.

24:02그냥

24:03오늘

24:05임용시험 면접일 아닌가요?

24:11포기하려고요.

24:20포기하려고요.

24:21저 오정화 선생님처럼 되고 싶었어요.

24:28근데 이제 전부 상관없잖아요.

24:36정화를 볼 순 없지만

24:39정화가 보던 건 볼 수 있잖아요.

24:43정화 대신

24:44그런 선생님이 돼버린 건 어때요?

24:49제가 이 학교에 온 건

24:51그때 어머님 말씀 때문이었어요.

24:54맞아요.

24:55유성군고 좋은 학교 아니에요.

24:57더 좋은 환경에서 공부할 수 있는 가민이를 붙잡아서는 안 된다는 것도

25:01너무 잘 알고 있어요.

25:03근데요.

25:04아이들이 이렇게 간절히 원하잖아요.

25:07아이들 한 번만 믿어주시면 안 될까요?

25:15가민이랑 아이들이 스스로 스터디그룹도 만들었어요.

25:19이런 아이들이 있는 한

25:20머지않아 분명 좋은 학교가 될 거예요.

25:23저도 같이 그렇게 만들게요.

25:34유성군고 갈래.

25:36그 학교에서 성적 올려서

25:38대학 갈 거야.

25:42대학 안 가도 된다니까.

25:44가민이는 스터디 안 해?

25:48우리 가민이는 숙기가 없잖아.

25:50가민이랑 아이들이

25:52스스로 스터디그룹도 만들었어요.

25:54저희는 가민이가 필요한다!

25:57가민이 전학 보내지 말아주세요.

26:11그럼.

26:18야 이거 봤어?

26:20대박.

26:21교감 완전 줄었던데.

26:26교선생 진짜 너무나 되는 거 아니냐?

26:29우리 놀이징한테 한번 맡겨보는 건 어때?

26:31저는 특별히.

26:37설마.

26:39도할 거야?

26:41작년 그 선생처럼?

26:46도, 도, 도, 도!

26:47가민이가 박아주셨어.

26:47아, 나가세요!

26:47이건에.

26:49이장!

26:49아니, 나.

26:54창문야.

26:59나가세요!

27:03잠가.

27:06안녕 스터디그룹 친구들.

27:12You don't need anything else.

27:17Here is your teacher.

27:20Let's talk to you.

27:21Your teacher?

27:23You don't have a teacher.

27:25You don't have a mother.

27:27I don't know who you are,

27:32but now I'm talking to you.

27:40You're going to wait for me.

27:40Should I do the same as you'll do it?

27:42Yes.

27:52Bitch!

27:56I'm so sick.

27:57I can't wait for you.

28:10You want to go to the police station, and go to the police station?

28:14That's right, right?

28:20Guys, if you want to get a good time, I want you to have an advantage.

28:27It's not going to be dangerous.

28:29Okay?

28:38I don't think I'd like to follow up on it.

28:42All the things that are happening from here are the 연백파.

28:47Let's go, guys.

29:10What are you talking about?

29:12What are you talking about?

29:16You're a pretty dangerous kid.

29:21What are you talking about?

29:23How are you talking about it?

29:25How are you talking about it?

29:28Your teacher, you're a lot.

29:32I'd like to be happy.

29:33How are you talking about it?

29:34I'm sorry.

29:38I'm sorry.

29:41You guys!

29:42You're going to get mad at me.

29:44Don't go home.

29:46If you have a fight,

29:48you're going to kill me.

29:51You're going to kill me!

29:53You're going to kill me!

29:54You're going to kill me!

29:55You're going to kill me!

29:57You're going to kill me!

30:11You're flur delivering.

30:11If you have a fight,

30:13you could never do it.

30:17You might not be,

30:18Don't go home.

30:22Say it,

30:23they don't do it.

30:24Like a lot of sweat.

30:25They're not

30:25you just like St.ram.

30:26place

30:28her

30:30mother

30:31she said

30:31she was talking about

30:33but she is really

30:35she is

30:36she is

30:37do

30:38she is

30:41a little

30:42she is

30:43she is

30:44and she is

30:47shush

30:48she is

30:53she is

30:54she is

31:08Gabi.

31:35Hello? Hello?

31:38Hey professor?

31:38I see him.

32:12I see him.

32:18My mother.

32:19My mother!

36:51I don't care about it.

36:53What did you get?

36:54That's what I was talking about.

36:57What?

36:58I'm talking about the influence of the body.

37:01I'm talking about the body.

37:06But I'm talking about the mind that no one can win.

37:15Look, you're still there.

37:17I'm talking about it.

37:20You're not going to work with a single one.

37:27The three of them will come up,

37:31the one of them will come down.

37:34And the one of them will come down.

37:42The three of them will come down.

37:43You can't win.

37:50I'm in trouble.

37:57I'm in trouble.

38:00I'm in trouble.

38:05I'm in trouble.

38:23Let's get it.

38:25Let's get it.

38:27Let's get it.

38:35Let's get it.

38:39Let's get it.

38:41Let's get it.

38:44The rule of the rule is quite simple.

38:52It's just a little bit.

38:58Wait!

39:10I don't know.

39:11I don't know.

39:13I don't know.

39:16I don't know.

40:08나 때문인 건가?

40:14내가 그날 새언니를 내버려두고

40:16엄마와의 통금 시간만 지켰어도

40:18안녕하세요

40:25야 뭔데 그거?

40:26이것만 부수면 넌 이제 더 이상

40:31내가 이 학교에서 스터디그룹을 만들겠다고 말했어도

40:35나 유성공고 갈래

40:38아니

40:39애초에 이 학교에 오지만 않았어도

40:46이런 일들은 없었겠지?

40:53이제 그들로 인해 피해를 받는 학생들부터 보호하겠습니다

40:57그 상대가 용구든 상관없이

41:03근데 친구를 도와주고

41:04학교에서 공부를 하는 게 잘못은 아니잖아

41:07또 다른 학생들부터 보호할 수 있었나?

41:17다 벗고

41:20안 돼?

41:25안 돼?

41:28안 돼?

41:29안 돼?

41:31안 돼?

41:33안 돼?

41:36안 돼?

41:37Get this back, tell them I'm back, bring a lot

41:39아무나 다 데려와봐, 다 해봐, 최선 my name on top

41:42어디가 되든 parking lot back, yeah

41:44rooftop까지 내 무대로 만들어 버리고서 만나게 하지, 내 두 발의 하품

41:48난 너의 효과를 받은 것처럼 푹 되게 만들고서 표 한 표

41:51정으로 목표를 쫓아

41:52걸 앞에 섰을 때 난 패배자를 보고 싶진 않아

41:55더 많은 객을 세워 난 이걸 믿을 심지 않아

41:58뭐라는 질문은 개나 웃기는 듯

42:00계란 한 개를 돌여던지는 너희는 이해 못하는 듯

42:02법안의 성적표 난 나를 걸었고

42:05다파른 손장소 또 발음 변하고

42:07내 던져 슬라다, yeah I'm a rider

42:09원하고 low, 눈을 깔아

42:11아님 다 담윰어, 보내고 low

42:12마침 국보 아픔도 즐기다 보니 중독

42:15그냥 품고 앞으로 더 나가지 like a bulldog

42:18Run it off me, let me on free

42:20Just bring me closer and closer

42:22Run it off, I got my hoodie on me

42:25And let me go, let me go, let me go

42:28Run it off, please, let me on free

42:30Just bring me closer and closer

42:32Run it off, I got my hoodie on me

42:35And now I'm making out from this earth

42:37From this earth

42:38Uh, yeah

42:41I'm my hoodie on

42:45Just don't take it serious though

42:47Uh, 툭툭 질러 건드려봐라 너의 패차

42:50뺏어둘 수 없는 한 수말 것이 바로 패사

42:53하나 둘 관심만 생겨린 애들 같은 패상

42:55허나 날 건드린 다음 제대로 해야만 아시게 산

42:58When I'm in this time, I'm just honest

43:00mhm

43:00갓ころ

Study Group - Episode 6

Category

Transcript

Comments

Recommended