- 14 minutes ago
مسلسل حلم اشرف الحلقة 41 مترجمة الجزء 2
Category
📺
TVTranscript
00:02:44طبعاً طبعاً.
00:02:48طبعاً.
00:02:49طبعاً.
00:02:50طبعاً.
00:03:16طبعاً.
00:03:17Efendim?
00:03:18Nisan Hanım, klinikten arıyorum.
00:03:20Buyurun.
00:03:21Sizinle konuşamadan çıktınız.
00:03:23Talih sonuçlarınız geldi.
00:03:25Konuşmamız gereken şeyler var.
00:03:27Bugün gelebilir misiniz?
00:03:30Tabi, tabi uğrarım.
00:03:32Görüşmek üzere.
00:03:42Sağ olun.
00:03:48Afiyet olsun.
00:03:50Teşekkür ederim canım.
00:03:56Efendim?
00:03:57Ha, Gülümser Hanım'ım.
00:03:59Bugün Nisan Hanım, öğleden sonra klinikte olacak.
00:04:02Tamam, geliyorum.
00:04:11Yukarı mı çıkıyorsun?
00:04:12Evet, kliniğe gideceğim.
00:04:14Eşyalarımı alıp çıkacağım.
00:04:17Eee?
00:04:18Eee?
00:04:20Klinikten aradılar, kontrole gitmem gerekiyormuş.
00:04:25Kaç para o klinik?
00:04:28Beş bin.
00:04:29Milyon.
00:04:31Beş milyon dolar.
00:04:32Ne diyorsun Eşref?
00:04:34Ben muayene ücretini soruyorsun sandım.
00:04:35Ha yok, komple.
00:04:36Doktorlar da dahil.
00:04:38Satın almak için.
00:04:38Saçma zaman konuşma Eşref.
00:04:40Hazırlanıp çıkıyorum ben.
00:04:43Kliniği alacak adam.
00:04:44Vur be artık adam.
00:04:47Gerekirse.
00:04:56Sadece hazırlanın.
00:05:01Eşref.
00:05:01Bu ne böyle?
00:05:03Çocuklar da gelsin.
00:05:04Ne demek gelsin?
00:05:05Devlet başkanı mıyım ben?
00:05:07Kaç kişi bu?
00:05:08Ne bu?
00:05:08Kaç araba var?
00:05:09Oldu olacak.
00:05:10Helikopterle takip ettir bizi.
00:05:12İyi fikirmiş.
00:05:13Şef delirtme beni.
00:05:15Irmakla gidiyorum zaten.
00:05:17Olsun.
00:05:17Sacitler de gelsin.
00:05:18Aklın kalmasın.
00:05:19Aklın kalmasın mavarım.
00:05:23İyi peki.
00:05:30Siz kalıyorsunuz.
00:05:56Olum bana söylesene.
00:05:58Anlatsana oğlum bana.
00:05:59İyi tamam.
00:06:00Eşref.
00:06:02Ne oldu Faruk?
00:06:03Çocuklar haber verdiler.
00:06:05Gülümser Hanım'a ait yeni bir mekan daha bulmuşlar.
00:06:08İyi hadi çıkalım.
00:06:09E nereye ya?
00:06:10Biz bulmuş olabiliriz.
00:06:11E ben de geleyim.
00:06:12Yok.
00:06:12Senin başka işlerin var.
00:06:13Abbas'ın teslimatı yaptık.
00:06:15Alacağımız var.
00:06:16Altınlar geldi.
00:06:16İyi alınır.
00:06:18Kıdır abi de orada.
00:06:19Eyvallah.
00:06:20Hadi görüşürüz.
00:06:22Kıdıray şuradan.
00:06:23Montumu alayım.
00:06:30Gülümser kim ya?
00:06:42Çokang även.
00:06:44T learning habạm protagon emotionler.
00:06:52Týbater puffed untoldum.
00:06:54Tepk.
00:06:55Tepk.
00:07:10Yerusemiyeli de ulaş.
00:07:12gerda
00:07:13علوي Abbas
00:07:14neredesin
00:07:15تسleمت
00:07:16reach que предлагaire
00:07:16iyi
00:07:18dikkat est
00:07:19peşine kimse takılmasın
00:07:20tamam mı
00:07:20hiç kimse bilmiyor
00:07:22تسمت
00:07:22sen merak etme
00:07:24işi sıkı tuttuk
00:07:26Eşref in his hihaat ol
00:07:35vay puşt
00:07:37yaşar aklı çıktı
00:07:38herhsey dümenmiş
00:07:40اشرف'in tezgahıymış
00:07:41يشار ميضوه يالن اوزان
00:07:43اشرف'e çalışıyor bu
00:07:45اynen öyle
00:07:46اشرف bizi يشار'a düşürmeye çalışmış
00:07:49ulan اشرف
00:07:50lan biz onları birbirine sokalım derken
00:07:53adam bizi birbirimize düşürmüş ya
00:07:55aga be
00:07:56düşmanlığın bile bir raconu vardı ya eskiden
00:07:59bir sıkıntı oldu mu çıkardık
00:08:01iki çatapat yapardık
00:08:02hemen tatlıya bağlardık
00:08:03şimdi böyle akıl oyunları oynuyoruz ya
00:08:06çok zorlanıyorum ben
00:08:08kim şimdi bizim düşmanımız kim
00:08:11ha eşرف ayaşar
00:08:12ikisi de aynı
00:08:13ikisi de bizim hasmımız
00:08:15o zaman gidelim
00:08:17hakkımızı alalım kaderim
00:08:20alalım kenanım
00:08:22hadi yürü lan
00:08:26amigo hazırlanın oğlum
00:08:29bakalım doktor ne diyecek
00:08:32ne dedi ki
00:08:35tahlillerim çıkmış
00:08:36sonuçlara göre konuşmak istedim
00:08:39endişeli gibisin
00:08:41ya niye endişeli olayım ki
00:08:43bebek için
00:08:47bebekle bir bağ kurmadım
00:08:52çoktan o bağ kurumun üstünün
00:08:54en iyisiyle
00:08:54sınırtık
00:08:55beğenmesin
00:08:59kabul etsen de etmesen de
00:09:01içinde bir yerlerde en derinler
00:09:03yolu sağır
00:09:05belki de doktorun söyleyecekleri
00:09:07karar vermemi kolaylaştırır
00:09:11karar vermedin mi hala
00:09:13doğurmayacak mısın
00:09:14eşref de öğrendi
00:09:16eşref'in öğrenmesi
00:09:17yaşadıklarımı değiştirmiyor
00:09:20eşref doğuracağını
00:09:21çiğne duymak istedim
00:09:23onun verebileceği bir karar değil
00:09:25ben böyle bir hayat yaşamak
00:09:27istemiyorum urmak
00:09:28bu konuda netim
00:09:35geldik
00:09:41gelmem ister misin?
00:09:42yok ben yalnız hallederim
00:09:59ben erken mi geldim
00:10:00hoş geldiniz nisan hanım
00:10:02yok bugün sakin
00:10:03doktor hanım içeride mi?
00:10:04tabi tabi buyrun
00:10:05sağ olun
00:10:08sanırım bir yanlışlık olmalı
00:10:10benim randevum vardı ama
00:10:11hayır yanlışlık yok
00:10:13o zaman ne işiniz var
00:10:15sizin burada?
00:10:16senin için buradayım nisan
00:10:38ne ayaksınız siz be?
00:10:50efendim ırmak
00:10:51nisan her şey yolunda mı?
00:10:54evet ne oldu ki?
00:10:55burada bayağı tekinsiz adamlar var
00:10:57yani çok hoşuma gitmedi
00:10:59başka bir kliniğe falan mı gitsek?
00:11:02hayır merak etme
00:11:03güvendeyim ben
00:11:04emin misin?
00:11:05evet eminim
00:11:07tamam ben kapıdayım
00:11:09bu dışarıdaki adamlar
00:11:11sizin adamlarınızı mı?
00:11:26ben buraya sadece şoförümle geldim
00:11:29bu adamlar sanırım senin için buradalar
00:11:32anlamadım
00:11:33neden?
00:11:34çok garip biliyorum
00:11:36kafamda bir sürü soru var
00:11:37çok da haklısın
00:11:39ama şimdi buradan gitsek çok iyi olacak
00:11:42güvende değilsin
00:11:43güvende değil miyim?
00:11:44çok özür diliyorum
00:11:45ben bir kliniğe geliyorum
00:11:47hayatımda bir kere gördüğüm o kadınla
00:11:50tekrar karşılaşıyorum ve bana
00:11:52tehlikede olduğumu söylüyor
00:11:53kızım hattı çok haklısın
00:11:55Nisan
00:11:56ama şu anda en önemli şey
00:11:58senin tehlikede olman
00:11:59Gülümser Hanım
00:12:01tehlikeden kastınız ne?
00:12:03tam olarak ben anlamadım ama
00:12:04gayet alışkınım
00:12:05merak etmeyin
00:12:06asıl sorulması gereken bir soru varsa
00:12:08siz kimsiniz
00:12:09ve ne istiyorsunuz benden?
00:12:10sorularının cevaplarını
00:12:12en azından bildiğim kadarını
00:12:14anlatacağım sana
00:12:15söz veriyorum
00:12:16ama lütfen şimdi buradan gidelim
00:12:18fazla vaktimiz olmayabilir
00:12:25içinden bir ses
00:12:27beni tanıdığını söylüyor
00:12:28bana güvenmeni söylüyor
00:12:30dinle o sesi
00:12:32lütfen bana güven Nisan
00:13:00hoş geldiniz
00:13:01hoş bulduk
00:13:03internetten mi geliyorsunuz?
00:13:06internetten?
00:13:08ben sosyal medyaya giremiyorum da
00:13:11sabahtan beri
00:13:11yani evin şeysi bozukmuşum
00:13:14internet zımbırtısı
00:13:15arkadaşları göndereceğiz dediler ama
00:13:18böyle sizin gibi
00:13:20iki tane yakışıklı göndereceğiz
00:13:22demediler
00:13:25hanımefendi biz
00:13:26gülümser hanımı arıyoruz
00:13:30kim olarak arıyorsunuz?
00:13:33polis misiniz?
00:13:35yok polis değiliz
00:13:37bir dost diyelim
00:13:40korkacağınız bir şey yok
00:13:42yok çocuğum ne korkması
00:13:44yani ben mutfaktan tavayı aldığım gibi
00:13:46akıtırım pekmezinizi
00:13:47mutlaka
00:13:51eee
00:13:52isminizi öğrenebilir miyim?
00:13:54Hacer ben
00:13:55seninki ne?
00:13:57Eşref ben de
00:13:58Eşref tek
00:13:59Eşref tek
00:14:01memnun oldum
00:14:02ay bilseydim geleceğinizi kek falan yapardım
00:14:08Hacer hanım
00:14:09Hı?
00:14:11sizi tedirgin etmek için söylemiyorum
00:14:13korkacak bir şey yok
00:14:14ama
00:14:15gülümser hanımın
00:14:17hayatı tehlikede olabilir
00:14:18eğer yerini biliyorsanız
00:14:20bize söyleyin
00:14:21yardımcı olalım
00:14:23yani tam olarak
00:14:25nasıl bir yardım edeceksiniz
00:14:26anlayamadım
00:14:27dediğim gibi
00:14:29kendisi tehlikede olabilir
00:14:31eğer yerini söylerseniz
00:14:33biz gider ilgileniriz kendisiyle
00:14:35siz tanıyor musunuz
00:14:37gülümser hanım?
00:14:39yani pek değil
00:14:40yok
00:14:40belli yani
00:14:42hiç tanımıyorsunuz
00:14:43çünkü tanısaydınız
00:14:45bilirdiniz ki
00:14:46gülümser hanım
00:14:47her türlü belanın altından
00:14:49hemen cecik kurtulmuş
00:14:54ben tutmayayım sizi
00:14:56hoşçakalın
00:14:58gülümser
00:15:05bir bu eksikten
00:15:19siz girin
00:15:20biz bekliyoruz
00:15:21hadi
00:15:23ok
00:15:24bu kadar güzel mi yatıyorsunuz
00:15:34siz ikiniz arkaya bakın
00:15:37pardon
00:15:41beyler
00:15:42pardon
00:15:43nereye giriyorsunuz
00:15:44kimsiniz yahu
00:15:45çıkar mısınız dışarı
00:15:48çıkın yoksa güvenler
00:15:49nasıl boş
00:15:52merhaba
00:15:54doktor hanım burada mı?
00:15:56doktor hanımın bir işi çıktı
00:15:58hanımefendi
00:15:58çıkmak zorunda kaldı
00:16:00hadi gidiyoruz
00:16:03güpegündüz mekan basıyorlar ya
00:16:08şehriye işkıyalar basmış resmen
00:16:10Allah bilir silahları falan da vardı
00:16:12eee
00:16:13hanımefendi
00:16:14haklısınız
00:16:14çok haklısınız
00:16:15ama size acil ve önemli bir soru sormam lazım
00:16:17buyurun
00:16:18az önce buraya Nisan Hakkıol diye biri geldi mi?
00:16:21evet geldi
00:16:22peki nerede o zaman?
00:16:24bakın biliyorsanız söyleyin
00:16:26hayat memat meselesi
00:16:42efendim
00:16:48hadi
00:16:49hadi
00:16:49bırak adamın boynu posunu yakışıklılığını niye aradı?
00:16:52محيش همم
00:16:53محيش نجسته
00:16:54هم يقوم الآن
00:16:56إذن
00:17:01كم تبقرينه
00:17:03كما أنت
00:17:03نريد من
00:17:04أخرج
00:17:07أكرر
00:17:08لم يكن
00:17:12آخر
00:17:15أخرج
00:17:16إنه
00:17:17أخرج
00:17:18ست
00:17:19أخذ
00:17:20أثن
00:17:20أخذ
00:17:21أي
00:17:22... فهمتها الذكرية أيضا صورة الصحة.
00:17:25ماذا تجربين أيضا؟
00:17:28من أجدBER البنت يرون بأن لا يجب أن تفاول!
00:17:29أسهلا تشتريكي.
00:17:34عن دماغي؟
00:17:36ماذا يشتري إليكيكا جداً.
00:17:40هم يشتريكي أملكون الشيخي.
00:17:43أمهمكوا يحضرونوا كبيرة.
00:17:44هم سترونوا من يشتريكي.
00:17:49يجب أن يحضروا في النشاعة.
00:17:52لسف
00:17:54لسف
00:17:55لسف
00:17:55اناه
00:17:55مصر
00:17:55شيئاب اليوم
00:18:22هل أنت فرقك؟
00:18:23ليه، لماذا لم يكن بإيجابي.
00:18:25أوه، فهدأ هنا، وقفت بحرارة.
00:18:29حسنًا...
00:18:31أنت تفتحه بحث...
00:18:32سألتنا بجداما بجداما.
00:18:44سألتنا بجداما.
00:18:45لا يمكنك أن تقوم بالأسفل لأسفل على السرع.
00:19:12صحيح.
00:19:14كل شيء ، كل شيء هنا.
00:20:34شكرا
00:24:51إنها بعضاً.
00:24:53ربما فراظتنا قد علميني.
00:24:57أهم قد أطفق.
00:25:00ليصلك.
00:25:01يحفظنا قد يسيرنا.
00:25:02سيئين لا يتدعون.
00:25:03حذرنا سيتم عاناً.
00:25:08هوا من زال شاعب من قبل.
00:25:11أبي مكانهم يقدم أن تلصح.
00:25:13أبداً بيقى مكان فإن يعني.
00:25:16أبداً أيسم الأنفذore.
00:25:18سوراً؟
00:25:19ثم سيارة سيارة يوم من أطلقه.
00:25:23انا بسرطة مأسف مرة أولاد.
00:25:26صنع أطلقك؟
00:25:34إنسان أولاد الأخبات أولاد أولاد أليم؟
00:25:36هذا هو يطلق أماما أولاد.
00:25:41سنعطي أولاد الأخبات أولاد أولاد.
00:25:47أولاد أولاد أولاد الأخبات أولاد.
00:25:50ولكنه ليس للاحظه ما فقط.
00:25:53ما ينحن قد تفعله إليه.
00:25:56وإن أجل من الأحاول في ليسوا بأجل أن أرادوكي.
00:26:05فور دعنا.
00:26:07سوف نزجح لكثيرا.
00:26:10سوف نزجح لكثيرا.
00:26:12نزجح لكثيرا.
00:26:14سوف نزجح.
00:26:14نحن نزجح.
00:30:12وكذلك يمكنك أن تكون في حالة الأسفل.
00:30:37ماذا؟
00:30:38أبي، ماذا؟
00:30:40ماذا؟
00:30:49احتفظك عمي
00:30:51آنS
00:30:52قلال
00:30:52انتظار
00:30:54امازالك
00:30:54امازالك
00:30:54ونزارك
00:30:55ونزارك
00:30:56ونزارك
00:32:40كان هناك
00:35:56أفرادتك
00:35:57لا أصبحت
00:35:59بشكلة
00:36:00مجاوراً
00:36:01سابقاً
00:36:02لشعرام
00:36:03واقعاً
00:36:03اخوصي
00:36:03مجاور أنت
00:36:04هذا التطور
00:36:04أولاً
00:36:07لا أعمل
00:36:08لا أصبحت
00:36:08لنظر
00:36:08لا أصبحت
00:36:11لنظر
00:36:11أولاً
00:36:11سابقاً
00:36:13من الملتجن
00:36:13أترابي
00:36:22لنظر
00:36:24اجل
00:36:26ملتجن
00:39:51يا مهلا لماذا تشعر؟
00:39:52أنا أنا أحاول؟
00:39:53أنا أحاول لا أحاول أنا أعطي.
00:39:55إيدتي لن viه؟
00:39:57نعم.
00:39:58العرفة جيدة حالا.
00:41:39عليك يسير الش będشكل يطالعاً.
00:41:43زارتنا ينبلي لان مجتمع هذا.
00:41:46يعني؟
00:41:47يعني جميعاً تحضيرين الجنرات سوف ترسعون.
00:41:53هيا.
00:42:14شيدا
00:42:15شيدا
00:42:18انتهى
00:42:19انتهى
00:42:20مرحبا!
00:42:37مرحبا!
00:42:39مرحبا!
00:42:41أحبا!
00:42:42أحبا!
00:42:43على الوحبا!
00:42:44إلى الأمر ببعض!
00:42:47أحبشنا!
00:42:48مرحبا!
00:42:50أنت!
00:42:51مرحبا!
00:49:40Kim kalbini kırdı, kim bırakıp gitti.
00:49:43Hiç kimse sormaz.
00:49:45Burada sadece yaşarsın.
00:49:49Seni bu yüzden buraya getirdim Nisan.
00:49:53Çünkü bu aralar senin ihtiyacın olan şey biraz sessizlik.
00:49:57Biraz güven.
00:49:59En çok da korkmadan bekleyebileceğim bir yer.
00:50:05أنتهى
00:50:33رجح رأيكم.
00:50:34أحيك أحيك.
00:50:35فتحدثت منكم.
00:50:40ميحديتي جداًا.
00:50:42حيث حقيقة كتسبتك جداً.
00:50:43حيث حيث يحيث بكم يا حيث فقط.
00:50:50أرادتك يا.
00:50:52عديل Left.
00:50:54الإيجابات أخرج من أحدهم.
00:50:56عمديل الماء بإمكانكم.
00:50:58Çok teşekkür ediyorum ama gerçekten
00:50:59Gitmek istiyorum ben
00:51:00Gitmek zorunda değilsin biliyorsun
00:51:03O zaman neden buradayım
00:51:05Beni buraya neden getirdiniz hiçbir mantığı yok ki
00:51:08O zaman açık açık konuşun benimle
00:51:11Sana bugün anlattığım hikayede
00:51:14Bir kişi daha varmış
00:51:15Nisan
00:51:16İzin ver onu anlatayım
00:53:58في القناة
Comments