Die Sororität hat das falsche Mädchen heimgesucht
▶ The Sorority Hazed The Wrong Girl
Die Sororität hat das falsche Mädchen heimgesucht. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
▶ The Sorority Hazed The Wrong Girl
Die Sororität hat das falsche Mädchen heimgesucht. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:00:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:01:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:02:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:03:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:03:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:03:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:03:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:04:07Oh my god, I'm gonna destroy that little bitch.
00:04:12Make sure she gets the invitation.
00:04:14She's rushing Sigma Phi, whether she likes it or not.
00:04:27Is that Great-Grandma Eleanor's pendant?
00:04:29It's the rarest blue diamond in the world.
00:04:31Mom always told me to give it to someone special,
00:04:33so I want to give it to Victoria.
00:04:35Really?
00:04:36She's gonna be a part of the family soon.
00:04:38You know how much I've always wanted a sister.
00:04:40Lacey, that means so much. No, really, thank you.
00:04:44Ah, shoot. I gotta get back to the frat.
00:04:47We'll meet at Victoria's sorority Sigma Phi later.
00:04:49She's gonna be so stoked you came in early.
00:04:51Yes.
00:04:51We'll surprise her.
00:04:52I'm so excited to meet the future Mrs. Richmond.
00:04:55All right, I'll see you there.
00:05:00Shh.
00:05:07Edward? Did you forget something already?
00:05:09You ready?
00:05:21Freshman orientation event.
00:05:22Meet in 10 minutes at the Sigma Phi house for a campus tour.
00:05:25Edward, whistle, told Victoria I'm already here.
00:05:39You're a pathetic, homewrecking slut.
00:05:42I'm gonna make this a weekend you'll never forget.
00:05:48I really hope I get in.
00:05:50Me too.
00:05:51Get in.
00:05:51This is a campus tour.
00:05:53I'm actually here to meet with...
00:05:57Pulled kids non-stop.
00:05:59Pulled kids non-stop.
00:05:59Pulled straight to the top.
00:06:00Pulled kids non-stop.
00:06:01Followed in your wedding.
00:06:04Congratulations, ladies, if you're here.
00:06:07It means you've made it to Sigma Phi's very exclusive Rush Weekend.
00:06:13Wait.
00:06:14Rush?
00:06:21Signify is the oldest, most prestigious house on campus.
00:06:26Our alumni include Fortune 500 CEOs, senators, and even a British Prime Minister.
00:06:34And I am your Rush chair.
00:06:36And for the next 48 hours, you're online.
00:06:41I don't know.
00:06:41I think there's been a bit of a mix-up.
00:06:43I never signed up for Rush.
00:06:45I actually came to...
00:06:45Oh!
00:06:46So, you think you're too good to Rush Signify?
00:06:49No.
00:06:50No, it's not that.
00:06:52It's just that I...
00:06:52Shh.
00:06:54Listen to me.
00:06:55Before you open your smart little mouth again, ask yourself this.
00:06:59Are you too good for Signify or are we too good for you?
00:07:03Listen.
00:07:04I never said that.
00:07:06I...
00:07:06You speak.
00:07:07When I say you can.
00:07:09Now the fun begins.
00:07:12I didn't sign up for this.
00:07:13And even if I did, no one talks to me like that.
00:07:17I'm leaving.
00:07:24Oh, my God.
00:07:26Not so fast.
00:07:28Let go of me.
00:07:29You can't, bitch.
00:07:30You're not going anywhere.
00:07:31What?
00:07:33Let her go.
00:07:33She didn't do anything.
00:07:35Wait.
00:07:35Let her go, babe.
00:07:36She is the reason my boyfriend can't keep his hands to himself.
00:07:40And she's going to learn what everybody on this campus already knows.
00:07:44Edward Richman is mine.
00:07:46Wait.
00:07:47She tried to steal Victoria Hart's man?
00:07:51Oh, no wonder they want to destroy her.
00:07:53Oh, my...
00:07:54You're...
00:07:54You're Victoria Hart.
00:07:56Oh, my God.
00:07:56Stop right there.
00:07:58What?
00:07:58I don't know who you think you are, but you are just some pathetic side chick.
00:08:08I wonder, though, would Edward still like you if you were disfigured?
00:08:14Victoria, you're going to regret this.
00:08:16Edward is not my boyfriend.
00:08:18He is my brother.
00:08:21Here we go again.
00:08:23Now you're claiming Edward isn't your sugar daddy.
00:08:25Now he's your brother.
00:08:25Yes!
00:08:26Yes!
00:08:27He's my brother!
00:08:28Shut up, psycho!
00:08:29Wait, Victoria.
00:08:30What if she really is Edward's sister?
00:08:35There's no way.
00:08:36Edward said his sister comes in tomorrow, and plus she's an equestrian world champion,
00:08:42not some cripple.
00:08:43This girl is just pathetic and a liar.
00:08:46Yeah, come on, June.
00:08:47Victoria obviously knows what Edward's sister looks like.
00:08:50I've actually never seen Edward's sister in person, but I doubt she would dress like the help.
00:09:06That's what you get for lying.
00:09:08I'm not lying!
00:09:11Really?
00:09:12Then how do you explain this?
00:09:18Is she nuts?
00:09:20She totally deserves what's coming.
00:09:22I can't believe I tried to help her.
00:09:23He hugged you.
00:09:24He kissed you.
00:09:26He even gave you a sweater.
00:09:29Wait, what?
00:09:31What is that?
00:09:32Love you forever?
00:09:34I don't fucking think so!
00:09:36Nobody move!
00:09:38Oh my god, that bitch is so dead!
00:09:44Please, I'm telling the truth.
00:09:46You have to believe me!
00:09:50You have to believe me!
00:09:51Ah!
00:09:53No!
00:09:53Stop!
00:09:54Please!
00:09:54Oh, they're stabbed in my leg!
00:10:03No, sisters!
00:10:05You know the tradition.
00:10:07When a homewrecker wanders into Sigma Phi, she runs the gauntlet.
00:10:14Not the gauntlet!
00:10:16Let's see if this picked me.
00:10:18She passed!
00:10:20No!
00:10:21No!
00:10:21No!
00:10:21We're coming with us!
00:10:25Poor...
00:10:28Just...
00:10:29Okay!
00:10:29Okay!
00:10:30Okay!
00:10:30Hey!
00:10:30Hey!
00:10:30Just give me my phone!
00:10:32Let me call my brother!
00:10:33I can explain!
00:10:34Everything!
00:10:34Inhale!
00:10:38Enough!
00:10:39No one wants to listen to your lies!
00:10:42Let the gauntlet...
00:10:44Begin!
00:10:46Her clothes are...
00:10:48are a bit tragic!
00:10:49Don't you think?
00:10:50Totally!
00:10:51Rip them off her!
00:10:53No!
00:10:55No!
00:10:56No!
00:10:58Talk about the itty-bitty titty connection!
00:11:00God!
00:11:00What did Edward see in her?
00:11:02Seems like he just wanted to slub it for a joke.
00:11:06Time for a Salem tradition!
00:11:09If you sink, you really are the gold-digging tramp everyone says you are.
00:11:14And you deserve to worry.
00:11:17I can't swim!
00:11:20I can't swim!
00:11:21I can't swim!
00:11:23No!
00:11:32That's what you get!
00:11:34Bitch!
00:11:41It's the whore's phone!
00:11:43Go get it!
00:11:49Shit!
00:11:50It's Edward!
00:11:51It's Edward!
00:11:53It's Edward!
00:11:55Hello!
00:11:56Hello!
00:12:00Nice job, bro!
00:12:03Butt dial!
00:12:13She is so going to pay for that.
00:12:24Nice shot, bro.
00:12:25Somebody's in a good night.
00:12:26Well, Daisy's finally here.
00:12:33Oh, maybe I'll swing by orientation later and say hi.
00:12:36Absolutely not.
00:12:38You stay away from my little sister.
00:12:39She's too good for the likes of you.
00:12:41Probably, but I bet you she'll still like me.
00:12:45You lay hands on her and I will push you through a wall.
00:12:50Please, I mean, anyone dumb enough to mess with her is just begging to die.
00:13:00It looks like she really is the home-wrecking whore we thought she was.
00:13:06Get her out of the pool.
00:13:07There's no way I'm letting that witch die this easily.
00:13:21You're going to regret this.
00:13:23Really?
00:13:24And what the hell are you going to do about it?
00:13:27I won't have to do anything.
00:13:29The university will expel you for harming a Richmond.
00:13:33Oh, please.
00:13:35Give up the act.
00:13:36There is no way you're a Richmond.
00:13:39Look at that straggly hair.
00:13:41And those bargain bin panties.
00:13:43If you're a Richmond,
00:13:46then I'm the fucking Queen of England.
00:13:52You're just trailer park trash, darling.
00:13:55I mean, Edward's sister is the only equestrian that qualified for the Olympics this year.
00:14:00She's flawless, untouchable, regal.
00:14:05My future sister-in-law.
00:14:07You are nothing compared to her.
00:14:13I am.
00:14:14I see what you're trying.
00:14:15And I can prove it.
00:14:17And when I do, you can regret everything that you've done to me.
00:14:25I didn't think you were this delusional.
00:14:28Always the nerdy, quiet ones who have the wildest fantasies.
00:14:31Is that why you spread your likes for Edward?
00:14:34Oh, you thought he'd just whisk you away and save you from your poor, little, pathetic life.
00:14:47We should drag you to the quad.
00:14:49Show you what happens when you try and steal someone else's man.
00:14:54Edward is the president of the biggest frat on campus.
00:14:57I can't embarrass him in public.
00:14:59No, no, don't.
00:15:00Don't, please.
00:15:01Just go to my dorm room.
00:15:03Okay, there's evidence there.
00:15:04You will see that I am Lacey Richmond.
00:15:07Is she serious?
00:15:09She can't be.
00:15:10But a word of warning.
00:15:12Edward will destroy anyone who harms me.
00:15:15She tread lightly.
00:15:16That's really cute.
00:15:18You actually think he cares about you?
00:15:20You are just a flavor of a month.
00:15:23Men like that do not keep girls like you around for long, trust me.
00:15:28June, stay with the lying bitch and Melanie.
00:15:32You're coming with me to her dorm.
00:15:34Let's see how fast your little story falls apart.
00:15:43No way that the Richmond heir would have gear this worn in.
00:15:47I mean, she's an Olympian.
00:15:50Ew, what the fuck?
00:15:53Cheap junk in a dollar store box?
00:15:58That's pathetic.
00:16:04Wait.
00:16:07Victoria, look at this.
00:16:11Oh, my God.
00:16:13Do you think he's actually her brother?
00:16:19No.
00:16:20Every side of his sister would be in by tomorrow.
00:16:22And besides, Richmond would live in a mansion.
00:16:24Not a disgusting little pathetic dorm like this.
00:16:27Ew.
00:16:28But this girl is seriously a pathetic stalker.
00:16:31I mean, she's even impersonating to be a sister.
00:16:38I have an idea.
00:16:43Shame on you, you homewrecker.
00:16:52We found your proof.
00:16:56Old photos of you and Edward when you were younger.
00:17:00Thank God.
00:17:01I think those are...
00:17:06What the hell?
00:17:10You photoshopped yourself into photos with Edward?
00:17:12What did you do?
00:17:13Steal photos off of his socials?
00:17:16You are one sick puppy.
00:17:20No, no, no.
00:17:21They're real.
00:17:22He's my brother.
00:17:23Shut your boring mouth.
00:17:41I have the perfect punishment for you, Lacey.
00:17:55So you'll never make the same mistake again.
00:18:09Have you fantasized about Edward using this on you?
00:18:13Is that one of your sick little fantasies?
00:18:16You want him to whip you as you ride him?
00:18:19That's disgusting.
00:18:20He's my brother.
00:18:21How many fucking times do I have to tell you?
00:18:25What if you're not on my list?
00:18:31Oh, you're not going to tell us the truth?
00:18:33Okay.
00:18:34Let's see if you ever ride again after this thing.
00:18:42She still hasn't checked in yet.
00:18:44Dude, she's a freshman.
00:18:45She's probably at some dorky mixer, you know?
00:18:48Pretending to care about everybody's majors.
00:18:50Yeah, well, she just injured her leg,
00:18:52so I just want to make sure she's all right.
00:19:01Bitch, just admit it.
00:19:03Admit Edward is your lover.
00:19:05No, no, he's my brother.
00:19:07You stupid, lying whore.
00:19:12You deserve every bit of this.
00:19:28You've reached Lacey.
00:19:29Leave a message.
00:19:30Hey, uh, just give me a call back when you get this.
00:19:33All right, talk to you soon.
00:19:44Victoria's going to kill me.
00:19:54You look hungry, little piggy.
00:19:56What?
00:19:57You don't want to try it?
00:20:00Just try it.
00:20:14We need more glass.
00:20:16Don't make us come down there.
00:20:17Unless you want to try to sink or swim.
00:20:29All right, ladies.
00:20:31Time to make this bitch crawl.
00:20:40Ah, perfect.
00:20:43Bring her out.
00:20:51Bye.
00:20:55You survived the pool.
00:20:57Getting whipped.
00:20:58We even graciously fed you.
00:21:01But, sweetheart, I am nowhere near.
00:21:03Finished with you.
00:21:06Crawl to me now.
00:21:07What?
00:21:08Get on your knees and crawl to me while you beg for my forgiveness.
00:21:12And admit...
00:21:14You've been whoring yourself out to my boyfriend.
00:21:17No, no, I'm not going to crawl to you.
00:21:20And I never whored myself out.
00:21:22Yeah, I guess you want this the hard way then.
00:21:24Fine.
00:21:25Ladies, you know what to do.
00:21:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:21:34Shut up, soccer.
00:21:38You're all like the bitch in Pete you are.
00:21:42I won't do it.
00:21:44We'll see about that.
00:21:59Come on, girl. You got this. Giddy up!
00:22:08No! No! No! Please!
00:22:15I'll lose my... I'll lose my chance. The Olympics in heaven. I promise my mom.
00:22:25Promise me you'll keep riding, even when I'm not around. One day, you're gonna make it to the Olympics. I
00:22:33know it. And I'm gonna be so proud of you in heaven.
00:22:38I promise mommy.
00:22:45I'll never ride again. You think you're Olympic material? Don't make me laugh.
00:22:51She's mad shit crazy. You're gonna regret this.
00:22:59Still nothing from Lacey, man. Weren't you supposed to introduce her to Victoria tonight? I mean, they probably just ran
00:23:06into each other early.
00:23:07All right.
00:23:34What do you want, Edward?
00:23:37I'm a little busy.
00:23:39Hey, is everything all right? Sounds kind of loud in there.
00:23:42Oh, yeah, yeah. We're just, uh, taking out the truck.
00:23:46Whoa! I was just curious if anyone stopped by the house.
00:23:50He's worried that I ran into a side chick. Joke's on him. I'm destroying that bitch.
00:23:55Of course people have stopped by the house. We're rushing, silly.
00:24:00Is there something you'd like to tell me?
00:24:03All right, well, if you see a freshman named Lacey, can you please call?
00:24:08Edward, I am selecting the future of Sigma Phi. I don't have time to keep tabs on random freshmen.
00:24:13And if you want to go find girls...
00:24:15Go find them yourself.
00:24:22No! Please! Please!
00:24:33Guess you just called to check on you, bitch.
00:24:36Was it Edward? Did he tell you the truth?
00:24:39Yes. Yes, Edward called and he's looking everywhere for you.
00:24:43Thank God!
00:24:45What I told him your pathetic ass was, where'd it be found?
00:24:50No! No!
00:24:51Yes! Yes, you stupid bitch.
00:24:54You are not done suffering until I say so.
00:25:00I don't know how you slithered your way into his life.
00:25:04But I promise you, if he ever sees your face again...
00:25:09You won't recognize what's left of him.
00:25:19All right, I'm getting worried now.
00:25:21Let's go find her.
00:25:23See, me and Lacey were supposed to surprise Victoria at Sigma Phi.
00:25:26But if she's not there, I'm gonna tear up the whole campus looking for her.
00:25:30Let's go.
00:25:35No!
00:25:36No!
00:25:37No!
00:25:38No!
00:25:39No!
00:25:41No!
00:25:45Still dreaming about the Olympics, bitch?
00:25:48I made a promise to my mom on her deathbed.
00:25:51I swore I would never break it.
00:25:54And you guys just ruined everything.
00:25:57Oh, please.
00:25:59Spare us the sob story.
00:26:02I found this piece of junk in your dorm room.
00:26:09And that's...
00:26:10That belonged to my great-grandmother.
00:26:12It was the last thing my mom ever gave me.
00:26:14Oh, oh, yeah.
00:26:15It looks like cheap knock-offs run in the family.
00:26:18Oh, no.
00:26:19Please, it's not cheap.
00:26:20That's a real blue diamond.
00:26:22Victoria, wait!
00:26:23Blue diamonds are rare and expensive.
00:26:27Please, this is not a blue diamond.
00:26:29It's just a worthless sapphire.
00:26:33No, don't destroy him!
00:26:37No, no!
00:26:37No, please!
00:26:39Please, wait.
00:26:47When will you learn that you never steal someone else's man?
00:26:52I was gonna give that to you.
00:26:53To welcome you to the family.
00:26:55Save it.
00:26:56Why are you so sick of your twisted little fantasies?
00:27:01You really are a pathetic liar.
00:27:10Go get it.
00:27:11Now.
00:27:16Make one sound.
00:27:18And I'll make sure you lose everything you thought you had.
00:27:24Shut up.
00:27:25My God, she's so annoying.
00:27:32Melanie.
00:27:33Hey, boys!
00:27:34Oh, come in.
00:27:35Come in.
00:27:36Um, we were just finishing up a little orientation event.
00:27:41Can't the freshman name Lacey stop by?
00:27:44Lacey.
00:27:45Lacey, no.
00:27:46No, it doesn't ring a bell.
00:27:47Why don't you guys wait here?
00:27:49Uh, I will go grab Bea, okay?
00:27:57It's Edward!
00:27:59And he's asking about her.
00:28:05Go hide her shit.
00:28:08Get her out of my fucking sight.
00:28:12Lock her in the back.
00:28:13In the dark, Edel.
00:28:17No, no, please.
00:28:24Please, please.
00:28:45Now you want me that you're done with your little entertainment?
00:28:48Wait, what?
00:28:49You know what I mean.
00:28:51Whatever you're insinuating right now, it can wait.
00:28:53We need to talk.
00:28:56Edward, no.
00:28:58No.
00:29:03Edward, please, please, no.
00:29:06Edward, please.
00:29:07Please help me.
00:29:09We need to talk.
00:29:10Oh, you want to talk about problems.
00:29:13I had to destroy an egotistical bitch today.
00:29:17You know, the freshman rush is really that bad this year?
00:29:21Don't go too hard on them, V.
00:29:22The freshman, they scare easy.
00:29:24You know that.
00:29:25Oh, oh, yeah.
00:29:26I'm sure you know all about freshmen, don't you?
00:29:29Excuse me?
00:29:37Edward.
00:29:38Edward, please.
00:29:40Please save me.
00:29:44Stop playing dumb with me, okay?
00:29:46I know exactly what you did.
00:29:48What are you talking about?
00:29:49You cheated on me.
00:29:50I want nothing to do with you.
00:29:52What?
00:29:57Victoria, wait.
00:29:59Boyfriends cheat all the time.
00:30:00I'm sure it was probably just a mistake.
00:30:02Yeah, Edward, it's best to be honest about it.
00:30:04Just apologize.
00:30:04I have no idea what the hell you guys are talking about.
00:30:15What's that?
00:30:20Edward, Edward.
00:30:21Stop.
00:30:24What's that?
00:30:26What?
00:30:29Did you guys lock somebody in there?
00:30:34Did you guys lock somebody in there?
00:30:38There's nobody in there.
00:30:39Then what's that noise?
00:30:40What noise?
00:30:44Oh, that noise.
00:30:46Right.
00:30:47Um, that is...
00:30:50The pipes.
00:30:51The pipes.
00:30:52Yeah.
00:30:53This house is, like, super full.
00:30:56Yeah.
00:30:56They rattle all the time.
00:30:59You should get that fixed.
00:31:01I can call a plumber for you.
00:31:02Oh, thank you.
00:31:03Yes.
00:31:04That sounds great.
00:31:06Victoria.
00:31:07You are just so lucky.
00:31:08Your boyfriend takes care of everything.
00:31:10Oh, I thought so, too.
00:31:11Until I found out about his mistress.
00:31:14What mistress?
00:31:15I've never cheated on you.
00:31:17Stop lying to me.
00:31:19You know what I'm talking about.
00:31:21V.
00:31:23You need to drop this.
00:31:24Edward is going to propose, remember?
00:31:26If you can let this go,
00:31:28the Richmond fortune will be yours.
00:31:30He is a dirty cheater.
00:31:31Whoa!
00:31:32What the hell?
00:31:33Okay, maybe we all need Samir.
00:31:35Okay?
00:31:35We should probably get back to the rescue mission.
00:31:38Rescue mission?
00:31:40Who are you rescuing?
00:31:42My sister.
00:31:44What?
00:31:46I thought you said your sister was coming in tomorrow.
00:31:50Yeah, the nerd got in early, so...
00:31:53Huh.
00:31:56Yeah, we were supposed to meet here tonight to surprise you,
00:31:58but, you know, if she's not here, then...
00:32:02I guess we're just gonna have to check the whole campus.
00:32:05Go find her.
00:32:06Justin, we're not gonna stop until we find her.
00:32:07She's not here.
00:32:08Let's go.
00:32:15I'll try one more time.
00:32:26That's AC's ringtone.
00:32:31Shit!
00:32:32No, no.
00:32:33Why is your phone here?
00:32:34I mean, he really care that much about his goddamn mistress.
00:32:38Unless she actually is.
00:32:41How did this wind up here?
00:32:45Oh!
00:32:46That?
00:32:48I have no idea.
00:32:49I mean, you know, girls are just leaving stuff around,
00:32:51and it's orientation weekend, it's chaos.
00:32:54Edward, wait.
00:32:57What are you hiding, Victoria?
00:32:58Is it Lacey?
00:32:59Have you done something?
00:33:01What?
00:33:02Lacey!
00:33:02Lacey!
00:33:03Lacey, where are you?
00:33:05Go that way.
00:33:06Yeah.
00:33:07Lacey, I'm coming!
00:33:09No, no, no.
00:33:10He can't find her.
00:33:11He can't even get close.
00:33:13Victoria, wait.
00:33:14So she actually is his sister?
00:33:17We are dead.
00:33:18We are so dead!
00:33:20Pull it together!
00:33:21Okay, if he finds out, we're finished.
00:33:23So we just have to make sure that he doesn't.
00:33:27Lacey!
00:33:28Lacey!
00:33:29Hey!
00:33:29Lacey!
00:33:30Stop!
00:33:30That's my room!
00:33:31I do whatever the hell I want.
00:33:33I'm a rich man.
00:33:34That bitch isn't here.
00:33:35Call her a bitch again, and I will rip the tongue out of their skull.
00:33:40Got it?
00:33:41Lacey!
00:33:44Please!
00:33:45Edward, I'm here!
00:33:58Lacey!
00:34:01Lacey!
00:34:01No, no, stop!
00:34:03What the hell are you doing, Victoria?
00:34:04I'm not letting you go in there.
00:34:08What the hell are you doing, Victoria?
00:34:09I'm not letting you go in there.
00:34:11Move.
00:34:12Now!
00:34:12One of the Russians just puked in there.
00:34:14It's disgusting.
00:34:15God damn it!
00:34:16Give up the goddamn act.
00:34:18I know Lacey's in there.
00:34:20Edward, you sound insane.
00:34:22What's insane is you holding my sister hostage and lying about it.
00:34:27Hey.
00:34:28Any sound of her?
00:34:29No.
00:34:31We're not going to leave until we search every room in this house.
00:34:35Lacey!
00:34:36Lacey!
00:34:43Edward, she isn't here.
00:34:45And if she stops by, I promise to let you know ASAP.
00:34:51What the hell is this?
00:34:53Dad?
00:34:54That...
00:34:55That's nothing.
00:34:56Nothing.
00:34:57This is a Richmond family heirloom.
00:35:01What the hell is this doing in your house, Victoria?
00:35:07Edward, you need your eyes checked.
00:35:10That's just a cheap piece of jewelry.
00:35:12Well, this cheap jewelry?
00:35:14It belonged to my great-grandmother.
00:35:16It was given to her by an Arabian prince.
00:35:18It's been in our family for generations.
00:35:21My sister brought it from home to give it to you.
00:35:24No, no, no.
00:35:25That...
00:35:26That...
00:35:26That can't be true.
00:35:28This is not even a real sapphire.
00:35:30This is a 10-carat blue diamond.
00:35:33That's one of the rarest stones in the world.
00:35:34Victoria, I'm going to ask you this one last time.
00:35:40Where the hell is my sister?
00:35:44There she is.
00:35:45Lacey!
00:35:46Lacey!
00:35:52Lacey!
00:35:52No!
00:35:53No!
00:35:53Stop!
00:35:56Over there!
00:35:57No, no, no!
00:35:58Lacey!
00:35:58Lacey!
00:36:03Lacey...
00:36:04Lacey, tell me I wasn't too late!
00:36:07Lacey...
00:36:07Lacey...
00:36:08Lacey...
00:36:08Lacey...
00:36:08Lacey...
00:36:09I'm here.
00:36:10I'm right here, okay?
00:36:11I got you.
00:36:12I...
00:36:12I can't feel my leg.
00:36:15The Olympics.
00:36:17Mom!
00:36:18I'm sorry I wasn't here.
00:36:20I'm sorry I didn't look at you.
00:36:22I'm sorry.
00:36:24I didn't look at you.
00:36:34Lacey...
00:36:34I'm going to the best hospital in the city.
00:36:35Now!
00:36:40Oh my god.
00:36:41Lacey is not his side chick.
00:36:44She really is a rich man.
00:36:45We're done for.
00:36:52Who did this to you?
00:36:57She did.
00:37:01What did you do?
00:37:02No, no, no, no.
00:37:03This was all just a huge misunderstanding.
00:37:06You have to believe me.
00:37:07Edward, I saw everything.
00:37:10I'll tell you exactly what Victoria did.
00:37:12What?
00:37:12What happened?
00:37:13I'll tell you.
00:37:14But you have to promise to let me go.
00:37:18I don't make deals with psycho sorority girls.
00:37:24The ambulance.
00:37:25It's on its way.
00:37:27You will all pay for what you did to my sister.
00:37:30Uh, Lacey.
00:37:31Lacey.
00:37:31Hi.
00:37:32Um, could you please tell him it was all just a misunderstanding?
00:37:35I had no idea who you were.
00:37:37I told you everything.
00:37:39And you refused to believe me.
00:37:41I don't remember that.
00:37:43First, I begged you to stop.
00:37:46Then I asked you to call Edward.
00:37:49You even went to my door and saw a child with photos together.
00:37:52And you still didn't believe me.
00:37:54I told all of you.
00:37:57And you didn't listen.
00:37:59Jude.
00:38:00And Melanie.
00:38:02Every single one of you played a part in this.
00:38:05Okay.
00:38:05Okay.
00:38:05Yeah.
00:38:06Yes.
00:38:06Lacey is telling the truth.
00:38:08But I...
00:38:09I thought you were cheating on me.
00:38:12I mean, Melanie sent me a photo that made it look like you and Lacey were dating.
00:38:15Okay?
00:38:16This is all your fault.
00:38:17Show me these goddamn photos.
00:38:18I didn't know.
00:38:20This is exactly what she said to me.
00:38:22What the hell else was I supposed to think?
00:38:24I mean, she...
00:38:25She started all of this.
00:38:31Edward, that was my phone.
00:38:35You're lucky I didn't throw you across the room.
00:38:37But the night is still young.
00:38:38No, Edward.
00:38:39I...
00:38:40I thought they were cheating on me.
00:38:42That gave you the right to torture my sister?
00:38:44That was all Melanie.
00:38:47Okay.
00:38:47She took the photos.
00:38:48She wanted me to get revenge.
00:38:50Did you?
00:38:51I just took the pictures.
00:38:52You did not just take the pictures.
00:38:54You told me to destroy her.
00:38:57You...
00:38:57You manipulated me.
00:38:59You put the idea in my head.
00:39:02Get real.
00:39:03Are you kidding me?
00:39:04You are foaming at the mouth the second Lacey walked in.
00:39:06You wanted her dead.
00:39:07Enough!
00:39:09My sister was tortured.
00:39:11She was humiliated and left for dead.
00:39:14And every single one of you that laid a hand on her,
00:39:17everyone that sat idly and watched,
00:39:20will pay for it.
00:39:22Starting with you.
00:39:26No, no, no.
00:39:27I...
00:39:27Edward, I love you.
00:39:28I don't...
00:39:29Okay, I thought you were cheating on me
00:39:32and I thought if I just got rid of her
00:39:34then everything would be okay.
00:39:36I did this for us.
00:39:38Don't touch me!
00:39:40What was I supposed to think?
00:39:42I mean, you understand, right?
00:39:44You have to understand.
00:39:46You didn't know who she was.
00:39:47Why didn't you just ask for it?
00:39:49Because...
00:39:50Because I was...
00:39:51I was scared, okay?
00:39:52I was scared that you wouldn't replace me
00:39:54and I'm sorry I learned my lesson.
00:39:57I promise.
00:39:58I promise if you forgive me,
00:39:59I'll never do anything like this again.
00:40:03Why would you stay with somebody
00:40:04that you thought cheated on?
00:40:06What?
00:40:07If you were so sure
00:40:09that I cheated on you,
00:40:10why didn't you break up with me?
00:40:12I mean, you thought I broke your trust.
00:40:15Um, I...
00:40:15Maybe.
00:40:16That's not actually what you cared about.
00:40:19And you were only with me
00:40:20because I am a rich man.
00:40:25I don't know.
00:40:26I don't know.
00:40:27No, Edward, that's not true.
00:40:29It was...
00:40:29It was never about the money.
00:40:30It was never about your name.
00:40:32It was never about...
00:40:34Yeah, right.
00:40:35What do you know?
00:40:36Don't you say a damn word.
00:40:39Tell me what you know right now.
00:40:41Otherwise, you won't like the consequences.
00:40:42Oh, Victoria,
00:40:44you always flaunted his money and connections.
00:40:48After all,
00:40:49with your dad's debts,
00:40:50it would be impossible
00:40:51for you to go to this school
00:40:53without Edward.
00:40:55Oh, can it,
00:40:56you jealous bitch.
00:40:57She bragged that you'd never have to work a day
00:40:59in her life
00:40:59with a rich man wrapped around her finger.
00:41:01That's not true.
00:41:02I never said that.
00:41:03Oh, you did, actually.
00:41:05And I have proof.
00:41:07Melanie, don't you dare.
00:41:09Rich man money is forever.
00:41:11And I haven't locked down
00:41:13except for life, baby.
00:41:15Woo!
00:41:16Woo!
00:41:18Okay, okay, I...
00:41:19I was drunk.
00:41:21I didn't...
00:41:21I didn't mean it.
00:41:22You have to believe me.
00:41:24It seems like you meant
00:41:25every word of it.
00:41:27Fine, fine.
00:41:28Okay, yes,
00:41:29in the beginning
00:41:30it was about the name
00:41:31and the money,
00:41:32but, I mean,
00:41:32what girl wouldn't be dazzled
00:41:33by the rich man name?
00:41:35And I seriously
00:41:36fell in love with you, Edward.
00:41:38I swear.
00:41:40Dave.
00:41:42Please, baby,
00:41:43you have to believe me.
00:41:45You have to.
00:41:45I've been such a good girlfriend,
00:41:47you haven't I?
00:41:47I've done everything that you asked.
00:41:50Don't believe me, Victoria.
00:41:52And that's the worst part.
00:41:54You are just a conniving,
00:41:57whoring bitch.
00:41:57who is only after the money.
00:42:01No, no, no, no, no, no.
00:42:02Don't, don't say that, okay?
00:42:05You love me and I love you.
00:42:07No.
00:42:08You disgust me.
00:42:10Now that we've exposed
00:42:11the truth about Victoria,
00:42:12we can get on Edward's good side.
00:42:14Follow my lead.
00:42:17She's always been this way.
00:42:19I mean, it's high time
00:42:20someone finally told you
00:42:22the truth, Edward.
00:42:22Absolutely.
00:42:24We just wanted to help
00:42:25protect you and Lacey.
00:42:27You keep my sister's name
00:42:28out of your goddamn mouth.
00:42:30You got it?
00:42:31Edward, stop.
00:42:32We are on your side.
00:42:35Don't you think for a second
00:42:36that you are on my side?
00:42:37All of you are at fault.
00:42:40None of you girls
00:42:41are innocent.
00:42:46Justin,
00:42:47watch them.
00:42:49Once I get back,
00:42:50they will have hell to pay.
00:42:57We should probably just leave.
00:43:01No!
00:43:01No one leaves
00:43:02until I say so!
00:43:04But we didn't do anything!
00:43:05Yeah, I only wanted
00:43:07to join the sorority.
00:43:09Don't drag us into this.
00:43:10You stood by
00:43:12and watched my sister
00:43:13get tortured.
00:43:15I'm not dragging you
00:43:16into anything.
00:43:17You brought this
00:43:18upon yourselves.
00:43:21Edward?
00:43:22Yes, I'm here.
00:43:25They can't treat people
00:43:26like this
00:43:27and then just walk away.
00:43:29We have
00:43:31to make
00:43:32them
00:43:33pay.
00:43:46He's not gonna hurt us,
00:43:48right?
00:43:49Hurt you?
00:43:51He's gonna ruin you.
00:43:54You heard him.
00:43:56No one's leaving
00:43:57and when he gets back,
00:43:58you will pay
00:43:59for what you've done.
00:44:02If I charm Justin,
00:44:03he'll help me.
00:44:05Then,
00:44:05Edward will have
00:44:06no choice but to listen.
00:44:14Justin,
00:44:16sweetheart.
00:44:16we've always been friends.
00:44:18Right?
00:44:20You don't have friends.
00:44:22You have minions.
00:44:24I never realized
00:44:25how funny you are.
00:44:26Whatever it is
00:44:27you think you're
00:44:28trying to do,
00:44:29it's not gonna work.
00:44:31Look,
00:44:33I know
00:44:34Edward is angry,
00:44:36but
00:44:37he's not here anymore.
00:44:39And right now,
00:44:40it's just you
00:44:41and me.
00:44:45you'll protect me.
00:44:46Right, Justin?
00:44:47Victoria.
00:44:48Look,
00:44:49I didn't mean
00:44:50for things to get
00:44:51so out of hand.
00:44:53I think we can
00:44:54make a way into it.
00:44:56Right?
00:45:04you are
00:45:06delusional.
00:45:07I think I'd say yes.
00:45:09I would never date
00:45:10trash like you.
00:45:12You're on your own.
00:45:19Don't have me.
00:45:21It's just...
00:45:22I don't know.
00:45:23I don't know.
00:45:24I don't know.
00:45:25I don't know.
00:45:26How...
00:45:26How is Lacey?
00:45:29So,
00:45:30how is she?
00:45:31The paramedic said
00:45:32she may never walk again.
00:45:34Oh, God.
00:45:42Do you know how important
00:45:43my sister is to me?
00:45:44Of course.
00:45:46No!
00:45:47You have no idea!
00:45:48My sister,
00:45:49she's the only family
00:45:51that I have left.
00:45:52For the last 10 years,
00:45:53I've watched her train
00:45:54every single day
00:45:55for her dream.
00:45:56My parents' dream!
00:45:58Now that dream is dead.
00:46:00It's all your fault.
00:46:18Edward, let's just talk about this, okay?
00:46:21How about we talk about
00:46:21the fact that my sister
00:46:22may never walk again?
00:46:24Edward, I...
00:46:25What?
00:46:26You didn't know
00:46:26that torturing her
00:46:27would cost her?
00:46:29Everyone here
00:46:29is going to pay for this.
00:46:31Everything you did,
00:46:32you're going to get it worse.
00:46:37Where are you going?
00:46:38You want to talk, right, Victoria?
00:46:39Why don't you tell me
00:46:40every filthy,
00:46:42disgusting detail
00:46:43of what you did
00:46:44to my sister?
00:46:45I...
00:46:46I...
00:46:47I would never...
00:46:48You don't want to tell me?
00:46:49But I'm going to make
00:46:50all of your followers
00:46:51scream
00:46:52until someone else does.
00:46:55Victoria started it!
00:46:56She burned Lacey
00:46:57with a fire poker
00:46:58and she didn't stop
00:47:00even when Lacey
00:47:01screamed in pain.
00:47:03Get it.
00:47:09Put it in the fire.
00:47:24Edward.
00:47:26Edward, no, no, no, no, no, no, no, no, please.
00:47:30I want you to tell me
00:47:31everything you did
00:47:32to my sister.
00:47:36Edward, are you psychopathic?
00:47:37Ruin my face with that!
00:47:39Ruins your face!
00:47:39I'll show you, Ruins!
00:47:40Ah!
00:47:41What?
00:47:44Is that my sister's whip?
00:47:47Why do you have this?
00:47:49I...
00:47:50I don't...
00:47:51Answer me
00:47:51or you will not like
00:47:52the consequences!
00:47:53She broke into Lacey's door
00:47:54and she stole it.
00:47:56And then she
00:47:57used it on her.
00:48:00Melanie, how do you know this?
00:48:02Were you with her?
00:48:03Yes, but only because
00:48:05Victoria...
00:48:06No!
00:48:07No!
00:48:08No!
00:48:10Then it's your turn.
00:48:13What?
00:48:14You thought you were untouchable
00:48:14because you were in a store already?
00:48:16You thought you were better
00:48:17than my sister?
00:48:19I...
00:48:20You're nothing
00:48:21compared to Lacey.
00:48:22I never would have heard her, okay?
00:48:26Are those my childhood photos?
00:48:30No, no, no.
00:48:31Our parents are gone.
00:48:33Those are the only memory
00:48:35we have left.
00:48:36Every single one of them
00:48:37pushed her in the glass outside.
00:48:39Okay?
00:48:39They did all of it.
00:48:41They broke the bottles
00:48:42themselves.
00:48:43Only because they forced us to.
00:48:45That's...
00:48:45That's not true!
00:48:46All right, end it up!
00:48:49Take the frames down
00:48:50and break them.
00:48:52Then you will all
00:48:53crawl across the glass.
00:48:55Get them now!
00:48:56Get out!
00:49:09Shoes off.
00:49:12Now!
00:49:20Now get on the glass.
00:49:21Edward, please.
00:49:23This was all Victoria's idea.
00:49:26Stop!
00:49:27Get on the goddamn glass.
00:49:30Who wants to go first, huh?
00:49:35Fine.
00:49:36I'll pick.
00:49:38And Justin over here,
00:49:39he will help force you down
00:49:40if you lack the courage.
00:49:42Melanie's the one
00:49:43who made Lacey crawl in the glass.
00:49:44I think she should go first.
00:49:47You did what?
00:49:49It sounds like
00:49:50you should be the one crawling.
00:49:51Please.
00:49:52Stop.
00:49:53Stop.
00:49:53Stop.
00:49:54Why?
00:49:55I mean, you made my sister
00:49:57crawl in the glass.
00:49:57Why shouldn't I do the same to you?
00:50:00Please.
00:50:01Please, let go.
00:50:02Let go.
00:50:03Please.
00:50:06It wasn't just me.
00:50:08Okay, Jude's not innocent either.
00:50:10She ripped all Lacey's clothes off
00:50:11and threw her in the pool.
00:50:13You stripped my sister.
00:50:18Where do you think you're going?
00:50:19Edward, please.
00:50:20I didn't mean to hurt her.
00:50:22Bring her to the pool.
00:50:24You humiliated my sister.
00:50:26It's your turn.
00:50:32Melanie!
00:50:32She did this too!
00:50:42Melanie already bled for what she did.
00:50:44Now it's your turn.
00:50:45I'm sorry.
00:50:46All right?
00:50:47Please, just, just, please don't strip me
00:50:49in front of everyone.
00:50:50No!
00:50:50Wait!
00:50:52Stop!
00:50:53Did you stop?
00:50:54You threw my sister in the pool.
00:50:56Did she know she couldn't swim?
00:51:01Wait!
00:51:02Everything that happened,
00:51:03it was Victoria's sick game.
00:51:06A sick game that you enjoyed playing.
00:51:08No!
00:51:09Victoria made us put Lacey through the gauntlet.
00:51:11She wanted Lacey to die.
00:51:16Let her go.
00:51:18Have a more pressing issue to deal with.
00:51:21Edward, Edward, please, please.
00:51:23Please don't push me against the glass.
00:51:24Please don't make me strass.
00:51:25Please.
00:51:30I won't.
00:51:31Oh, my God.
00:51:33Really?
00:51:34Really.
00:51:35Yeah.
00:51:41Edward.
00:51:43Edward.
00:51:44You wanted to see my sister die.
00:51:46No.
00:51:47No, no, no, no, don't.
00:51:49Please!
00:51:51I think it's only fair
00:51:52that I repay the favor.
00:51:54No, no, please.
00:51:55Please don't slip my throat, please.
00:51:57Give me one good reason why I shouldn't.
00:52:00I'm pregnant.
00:52:02That's not possible.
00:52:03We've never had sex.
00:52:05You've never had sex.
00:52:06You're a virgin.
00:52:07Oh, my God.
00:52:09Victoria Hart is a virgin?
00:52:11That's pathetic.
00:52:13I was a virgin.
00:52:16I was a virgin.
00:52:17Until the night you got blackout drunk.
00:52:19Bullshit.
00:52:20It happened at a sorority party.
00:52:22You were all over me.
00:52:24And you don't murder because you were wasted.
00:52:27It's true.
00:52:28Edward, you were hammered.
00:52:31You kissed me.
00:52:32You pulled me onto your lap.
00:52:35You told me you couldn't play any longer.
00:52:38Yeah, we all saw you two leave together.
00:52:40No.
00:52:40Why should I believe any of this?
00:52:42Because Victoria has an ultrasound.
00:52:46Right?
00:52:47Go on.
00:52:48Show him.
00:52:49Edward would never hurt a pregnant woman.
00:52:54Here.
00:52:55This proves everything.
00:53:02Melanie, I'm just curious.
00:53:03How did you know about this photo?
00:53:04Um, she told me.
00:53:07She told me as soon as she found out.
00:53:09Is that so?
00:53:12It's funny that you would tell your friends
00:53:14that you're pregnant
00:53:16before the father of your child.
00:53:18Edward, that doesn't matter now, okay?
00:53:20You can't kill the mother of your child.
00:53:23You're right.
00:53:23Yeah.
00:53:24I can't kill you.
00:53:27But somebody has to pay for this.
00:53:30Maybe Melanie.
00:53:32No.
00:53:32No, Edward, please.
00:53:34Victoria, stop him.
00:53:36You're right, Edward.
00:53:37She was the one who caused all this mess
00:53:39in the first place.
00:53:41Let's destroy her.
00:53:43Let's destroy her together.
00:53:44No!
00:53:45No, the baby, the ultrasound,
00:53:47it's mine.
00:53:51Not Victoria's.
00:53:56I was pregnant.
00:53:58But I gave the baby up.
00:53:59Shut up, you bitch.
00:54:01No, no, she made me give her the ultrasound.
00:54:03She took it so that she could manipulate you.
00:54:06You blind game!
00:54:08I am not lying.
00:54:11See?
00:54:12There's my name.
00:54:13Right there.
00:54:14Clear as day.
00:54:16What kind of psychopath lies
00:54:18and steals somebody else's ultrasound?
00:54:20I...
00:54:21I can explain, okay?
00:54:22I'm tired of the shit that you spew from your mouth.
00:54:25Please, please don't slip my throat, please.
00:54:30Stop.
00:54:33Stop.
00:54:34Lacey.
00:54:37Lacey.
00:54:38Thank God you're okay.
00:54:38What did the doctor say?
00:54:39I don't know if I'm going to be able to walk again.
00:54:42Everything I've worked for.
00:54:44The Olympics.
00:54:46My dreams.
00:54:48It's all gone.
00:54:50Forever.
00:54:51They ruined my life, Edward.
00:54:53I won't make them pay.
00:54:57Let me.
00:55:00Oh my God, oh my God, Lacey.
00:55:02I am so sorry, okay?
00:55:05I never meant for any of this to happen.
00:55:07Please, please forgive me.
00:55:09Forgive you?
00:55:11You ruined the only thing I cared about.
00:55:13You destroyed my only connection with my dead mother.
00:55:16You know, I had hoped that you'd be like a sister to me.
00:55:19I was even going to give you the blue diamond necklace
00:55:21to welcome you to the family.
00:55:22I know I ruined everything.
00:55:24I ruined it beyond repair,
00:55:27but I only did it because I became most Edward.
00:55:30I love him, okay?
00:55:32You love him.
00:55:33And I only did it because I can't let go of him.
00:55:37You understand that, right?
00:55:39I do.
00:55:42Then, please, please, just give me a second chance.
00:55:47Just tell him to take me back.
00:55:49Get the disgusting hands off my sister.
00:55:51You know, maybe, maybe I can forgive you.
00:55:56Really?
00:55:59Just pay me back for the blue diamond necklace that you destroyed.
00:56:03The price tag is $100 million.
00:56:08Lacey, my family doesn't have that kind of money.
00:56:11I could work 10 lifetimes and still never make that much.
00:56:16Well, then I guess I can't forgive you.
00:56:18No, please, please.
00:56:20You beat me.
00:56:21You mocked me.
00:56:23And when that wasn't enough, you tried to drown me.
00:56:25No.
00:56:26No.
00:56:27No, you can't mean.
00:56:28I think it's time that you were in the gauntlet.
00:56:31They won't stop until we're dead.
00:56:33No.
00:56:34No, I'm not.
00:56:34Where do you think you're going?
00:56:36Edward, listen to me.
00:56:37You remember all the times we had together, right?
00:56:41Right?
00:56:41What I remember is my mother, with her dying breath, telling me that her final dream was
00:56:48for Lacey to keep writing.
00:56:49Edward, Edward, please, please.
00:56:51I'll do anything, okay?
00:56:53I'll even be your mistress.
00:56:55You're shameless.
00:56:57You could offer me anything in the world, but no matter what you say, you cannot bring
00:57:01my sister's dream back.
00:57:02Let's see if you can sink or swim.
00:57:09Any last words?
00:57:11Lacey, please.
00:57:12You know we didn't want to hurt you.
00:57:14Yeah, we were scared.
00:57:16We couldn't go against Victoria.
00:57:18You don't know what she'd do to us.
00:57:20Lacey, I tried to help you, remember?
00:57:22Let her go.
00:57:23No, she didn't do anything.
00:57:25Can't you convince Edward to let me go, at least?
00:57:29You tried, until it wasn't convenient for you.
00:57:33She totally deserves what's coming.
00:57:35I can't believe I tried to help her.
00:57:37The second Victoria snapped her fingers, she came running like a loyal dog.
00:57:43You didn't care about what happened to me.
00:57:45You only cared about your precious little sorority.
00:57:48Little, signifies the most prestigious on campus.
00:57:52Not anymore.
00:58:10Justin, don't you dare.
00:58:12I will make you pay for this.
00:58:14Without Edward, you're nothing.
00:58:18Lacey, Lacey, listen to me, okay?
00:58:21If you want to ruin this sorority, I'll do it.
00:58:25Okay?
00:58:26Just let me go, and I'll do it.
00:58:29It was my dream.
00:58:30It was my dream.
00:58:31And since I ruined yours, you can ruin mine.
00:58:33And then we'll be even, right?
00:58:35Even?
00:58:37My dream was to represent our country on the world's biggest stage.
00:58:42I bled, I trained, I sacrificed.
00:58:45I gave my entire life for the Olympics.
00:58:47All you had to do was wave daddy's credit card and smile pretty, and you got your precious little clubhouse.
00:58:53So we're not even, Victoria.
00:58:57Not even close.
00:58:58Then tell me!
00:58:59Tell me what to do, please!
00:59:05Jump.
00:59:08You hurt her.
00:59:10Do it.
00:59:16You didn't cry when you watched me drown.
00:59:19When you watched me get dragged across glass.
00:59:23I'm sorry.
00:59:26Lacey, please.
00:59:27Lacey, please, please, please.
00:59:28I, I can't do it.
00:59:29I don't want to die.
00:59:30You watch your rushes go through this, but you can't do it yourself?
00:59:33You should really fact check who you're torturing next time.
00:59:36You never know how I could come back to destroy you.
00:59:39What more can you do?
00:59:41Sigma Phi's been erased.
00:59:43It's been wiped from the school's archives.
00:59:46What?
00:59:47No, no, no, no, that's impossible.
00:59:49We've been around for centuries.
00:59:51Not for Richmond.
00:59:53Not just a start.
00:59:58I think your daddy's calling.
01:00:01I think your daddy's calling.
01:00:05Dad?
01:00:05Victoria, what the hell did you do?
01:00:07We lost everything.
01:00:08Our accounts, our investments, all of it's gone.
01:00:11What?
01:00:12No, no, no, no, that, that's impossible.
01:00:15The Richmond Group pulled all of its money from our businesses.
01:00:18We're bankrupt.
01:00:19It wasn't my fault.
01:00:21It was, it was Edward.
01:00:22He's turning everyone against me.
01:00:25I told you to make him happy no matter what.
01:00:27Do you know what you've done to us?
01:00:29It's okay.
01:00:29It's okay.
01:00:30You, you can make it better.
01:00:32Daddy, I can talk to him.
01:00:34It's beyond repair.
01:00:35You destroyed our entire family.
01:00:38We're being forced out of the house.
01:00:39Today.
01:00:40Oh, daddy, no!
01:00:46Your family is finished.
01:00:48Ain't you?
01:00:49You're now homeless.
01:00:51Victoria's broke?
01:00:52She has to live on the street.
01:00:55How embarrassing.
01:00:56No, no, that is not happening.
01:00:58Okay, well, how can you do this to me?
01:01:02How can you do this to me?
01:01:05You did it to yourself.
01:01:07And you didn't act alone.
01:01:09Lacey, please.
01:01:11You already destroyed her.
01:01:13Victoria is broke.
01:01:14You've proved your point.
01:01:16Just let us go.
01:01:19No one.
01:01:21You're all expelled.
01:01:24Expelled?
01:01:25We didn't even start.
01:01:27My mom's gonna kill me.
01:01:29Lacey, please don't do this.
01:01:31You will never step foot on this campus again.
01:01:34So go pack your shit.
01:01:41On second thought, don't bother.
01:01:43The police will give you a final send-off.
01:01:46Please!
01:01:48You're all under arrest for the attempted murder of Lacey Richman.
01:01:55Please, please.
01:01:56She was supposed to be my sister.
01:01:58I didn't mean it.
01:01:59Let's go, sweet.
01:01:59Wait, I am wearing six and heels, so you need to be careful with me, sir.
01:02:05What's going on?
01:02:06You haven't heard?
01:02:08Sigma Phi is done.
01:02:09They tried to kill Lacey Richman.
01:02:11They barely ruined her Olympic future.
01:02:13Are they insane?
01:02:15The Richmans own this campus.
01:02:16Hell, they own the school.
01:02:18Please let go of me.
01:02:20You have no idea who I am.
01:02:21Yeah, yeah.
01:02:21I'm a bully.
01:02:24I'm a coward and a disgrace to Salem University.
01:02:28Move it.
01:02:29Is that her?
01:02:30Oh my God.
01:02:31That's Lacey Richman.
01:02:33And she's in a wheelchair.
01:02:35Victoria deserves to run in hell for what she did.
01:02:37No, please.
01:02:37I can't go to prison.
01:02:39I'm too pretty.
01:02:41Please.
01:02:42Please.
01:02:43Please.
01:02:44Remember we are supposed to be sisters.
01:02:46Don't forget that.
01:02:48You should have thought about that before you tried to kill the rich man.
01:03:15There's no way I'm breaking my promise to love.
01:03:17I'm going to the Olympics.
01:03:20Because...
01:03:21The Richmans always come out on top.
Kommentare