Mr. Thompson Sie fanden das falsche Mädchen voller Film
▶ Mr. Thompson You Found The Wrong Girl Full Movie
Mr. Thompson Sie fanden das falsche Mädchen voller Film. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
▶ Mr. Thompson You Found The Wrong Girl Full Movie
Mr. Thompson Sie fanden das falsche Mädchen voller Film. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
🔤 Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:09Oh my god, did I just sleep with our company's CEO?
00:00:13What the hell happened last night?
00:00:17Woo!
00:00:21Chug, chug, chug, chug!
00:00:30Chug, chug, chug!
00:01:00Chug, chug, chug, chug!
00:01:23Chug, chug, chug, chug, chug!
00:01:25What?
00:01:27How could you accidentally sleep with someone?
00:01:29I don't know.
00:01:30I got too drunk.
00:01:31I wish you were there stopping me.
00:01:34Oh, hey, did you print my resume?
00:01:36Um, I printed it.
00:01:43It's not here.
00:01:44You know what?
00:01:46If you think I can't get a job with a high school diploma, then just think so.
00:01:51I'm so sorry.
00:02:05The car's ready, boss.
00:02:08John, gather as much information as possible about this girl.
00:02:25You know the alphabet, right?
00:02:28C. D.
00:02:29I can't work with her.
00:02:31Stop hiring over-educated post-warners.
00:02:33Wow, that does mean 24 hours.
00:02:36New record.
00:02:38Sarah, you're fired.
00:02:46The scent.
00:02:49Oh, my God.
00:02:50Does he recognize me?
00:02:57Hey, you.
00:02:59Do you have an MBA or a master's?
00:03:03No.
00:03:04Lindsay, she'll be the new project coordinator.
00:03:07Um, James, she's only been at the company for two months.
00:03:10You heard me.
00:03:11Get her brief.
00:03:17What is this job?
00:03:19Am I even qualified?
00:03:21No one's been qualified for this position.
00:03:24The last person had an MBA, and the person before that a PhD.
00:03:27And they're all gone.
00:03:30Do your homework.
00:03:39This is James Thompson, CEO of Thompson Pharmaceuticals.
00:03:47Were you at the Robertson Hotel last night?
00:03:50Robertson Hotel?
00:03:51Anyways, you're probably nervous.
00:03:54Don't worry.
00:03:55I'll take full responsibility for what happened.
00:03:58This is a $5 million check.
00:04:01Acceptance requires signing a non-disclosure agreement.
00:04:04Or you can move into my estate, and I'll cover all your expenses.
00:04:07As well as providing you with a $20,000 monthly allowance.
00:04:11And we can see where it goes.
00:04:12You must have me confused with Katie.
00:04:14But I can't miss this opportunity.
00:04:17It's karma for her constant looking down on me.
00:04:20I'll move in tomorrow.
00:04:31What's that for?
00:04:32I'm moving in with my boyfriend.
00:04:34Boyfriend?
00:04:36Since when did you have a boyfriend?
00:04:38I didn't want to tell you about it until I knew if it was serious or not.
00:04:42I'm going to be all alone here.
00:04:44We all need to grow up eventually.
00:04:48So tell me about your day.
00:04:50Uh, I got a new job.
00:04:53They're going to pay me $150,000 a year.
00:04:56Oh my God!
00:04:57I know!
00:04:58Oh, I'm so happy for you!
00:05:16Good morning and welcome.
00:05:18I'm Rosa, your housekeeper.
00:05:20Let me know if you need anything.
00:05:22I'll have a margarita.
00:05:24Right now.
00:05:25Surely.
00:05:35You are so late.
00:05:37It's only 8.50.
00:05:39You work for James now.
00:05:40You have to come in 30 minutes before to get everything ready for 9.
00:05:44Here.
00:05:45Bring these up to the 9th floor conference room.
00:05:48Oh, and get James a coffee.
00:05:49Okay?
00:05:50He only drinks hot black coffee.
00:05:52Okay?
00:05:52Hot!
00:05:52I said hot.
00:05:53What are you doing?
00:05:54Come on, hurry!
00:06:04Oh my God, what are you doing?
00:06:06Is that how you talk to your boss?
00:06:08It's very clear what I'm doing here.
00:06:11I'm waiting on those folders.
00:06:13Hand my coffee.
00:06:15No, I just meant I didn't want to spill coffee on you.
00:06:29Like what you see?
00:06:31Yeah.
00:06:35Um, so, I was wondering, why did you pick me?
00:06:39Tabula rasa.
00:06:41What?
00:06:41It's Latin.
00:06:43Meaning blank slate.
00:06:46Since you're going to be working for me, I want you to never assume anything.
00:06:50I don't have any assumptions.
00:06:52I mean, I don't even assume you're a man.
00:06:56What?
00:06:58I'm 100% man.
00:07:01And if you try saying that to me again, I'll show you just how much of a man I am.
00:07:18I scheduled a meeting with Mr. Taylor at about 9 a.m.
00:07:21Should be all set.
00:07:24Do I not look like a man to you?
00:07:27That's nonsense.
00:07:30You're as manly as a kid.
00:07:40As you, could you go grab James at that French restaurant on Broadway?
00:07:47He has some business dinner there.
00:07:49And John is busy running errands for James' girlfriend, so...
00:07:54James has a girlfriend?
00:07:55Not just any girlfriend.
00:07:57sie ist die erste Frau zu ever bewegen.
00:08:00Und er wird wahrscheinlich sie verlaufen.
00:08:03Cool.
00:08:10Hey Richard,
00:08:12oh, ich weiß nicht, dass ich noch ein neues Job habe.
00:08:15Und der Buss ist so ein jerk.
00:08:17Er hat eine Frau, aber er hat sich seltsam.
00:08:20Woh, woh, woh, woh, woh, woh, woh!
00:08:21Wie weiß er, wie er sich seltsam?
00:08:23Um, das war mein alten Boss, actually.
00:08:27Nein, nein, nein, mein neuen Boss ist so großartig.
00:08:30Er ist sehr gut, sehr professionell, sehr professionell.
00:08:34Du bist nicht so großartig.
00:08:36Wait, ist dein Boss dabei?
00:08:38Ja, ja, ja, ja.
00:08:39Bis zum nächsten Mal.
00:08:48Ames, was du für dich?
00:08:54Du solltest nicht den Deal mit dieser Frau.
00:08:57Ja, wir können sie.
00:09:04Du bist nicht so großartig.
00:09:05Sie ist mein Stab.
00:09:06Das ist eine Waste.
00:09:08Für eine Frau, ich bin nur ein Driver?
00:09:10Ich bin ein Driver.
00:09:14Das ist ein Asshole.
00:09:15Der Deal ist off.
00:09:16Wir werden unsere Businessen nur für eine Frau?
00:09:19Ich mache keine Businessen mit den Menschen, die sich zu denken.
00:09:23Jetzt füge sie mit dir.
00:09:24Jetzt füge sie mit dir!
00:09:34Wieso?
00:09:41Wieso?
00:09:42Wieso wieso das euer Deal mit dir?
00:09:45Wieso?
00:09:45Ich kann nicht nur die Abussehbarung von meinen Einglosen.
00:09:50So nice to meet you.
00:09:52Genius.
00:10:01For a girl like her, I'm just a driver.
00:10:03Hey, her.
00:10:06Listen, asshole.
00:10:08The deal's off.
00:10:09Really?
00:10:09I'm gonna catch our business just for a chick?
00:10:11I don't do business with people who use their dicks to think.
00:10:14No.
00:10:23Are you okay?
00:10:30You really canceled your deal because of me?
00:10:34I will not tolerate any abusive behavior towards my employees.
00:10:39It's so nice to meet you.
00:10:41You're chugless.
00:11:02I must make him mine.
00:11:21Don't leave.
00:11:22Should I call for your girlfriend?
00:11:42I can't.
00:11:43He has a girlfriend.
00:12:05You smell different.
00:12:07I'm wearing a new perfume.
00:12:09You like it?
00:12:11I hate it.
00:12:14What are you doing?
00:12:16I'm trying to take off your clothes.
00:12:18I can do that myself.
00:12:20You should go back to your room.
00:12:22I'm sorry.
00:12:23I was just...
00:12:23It doesn't matter.
00:12:25And never touch me again without my permission.
00:12:30I can do it.
00:12:55Katie, I will not let you take him away from me.
00:13:06Did she really bite me?
00:13:10What is she on the mind?
00:13:20James?
00:13:22I made breakfast.
00:13:23Why are you doing the service job?
00:13:27Any of us, I'll pass.
00:13:29James!
00:13:31Today is Valentine's Day, and I was wondering if you wanted to get dinner together?
00:13:35No.
00:13:41So what are you going to do after work?
00:13:43I'm meeting some friends tonight.
00:13:45Some friends?
00:13:46Or a friend?
00:13:50No.
00:13:51So should I get Miss Anna a Valentine's gift on your behalf?
00:13:54Whatever.
00:13:55Make Lindsay do it.
00:13:56Okay.
00:13:58Katie.
00:14:00Come to my office.
00:14:04He's not going to ask me to pay for his medical bills, is he?
00:14:15I don't have any money to pay for your medical bills.
00:14:21What medical bills?
00:14:33I don't mind if you want to compensate me for that.
00:14:36No.
00:14:37No.
00:14:38I'm...
00:14:38I said that.
00:14:40Can I help you?
00:14:41Come with me.
00:14:42I want to buy something.
00:14:45Wow.
00:14:47Mr. Thompson!
00:14:50It's a pleasure to see you.
00:14:52You and your girlfriend make such a beautiful couple.
00:14:55I'm not his girlfriend.
00:14:58Sorry.
00:14:59So how can we help you today?
00:15:00I'm here for a purse.
00:15:01Sure.
00:15:02Let me show you the latest collection.
00:15:04Yes.
00:15:15This is handcrafted from the world's rarest leather.
00:15:18And we're one of only three...
00:15:19Which one do you prefer?
00:15:20How do I know?
00:15:21It's a luxury brand.
00:15:24Wrap it up.
00:15:26By the way, sir.
00:15:31Give it to her.
00:15:32What?
00:15:33To me?
00:15:34To me?
00:15:34Here you go.
00:15:40Isn't it a bit too much to make me carry your girlfriend's stuff?
00:15:44I mean...
00:15:45It's for you.
00:15:46I can't accept such an expensive gift.
00:15:48It's not a gift.
00:15:50Your purse?
00:15:52It was damaged during working hours on company affairs.
00:15:55A driver?
00:16:00Company compensates.
00:16:10It's a pleasure to finally meet the future Mrs. Thompson.
00:16:19Help me put on my shoes.
00:16:29If you ever need anything, just let me know.
00:16:32And don't forget about me when you become Mrs. Thompson.
00:16:39Thanks, boss.
00:16:40We should grab a bite before getting back to the office.
00:16:44Sorry.
00:16:45I can't.
00:16:46I'm meeting a friend tonight.
00:16:52Paul.
00:16:54Meet me at our usual place.
00:17:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:17:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:17:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:18:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:18:02Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:18:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:18:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:19:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:19:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:19:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:19:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:20:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:20:28Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:20:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:20:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:20:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:20:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:21:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:21:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:21:50Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:22:20Let's work together
00:22:27Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:22:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:23:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:23:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:23:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:23:53Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:24:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:24:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:24:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:24:32Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:24:34Where have you been all this time?
00:24:36What are you talking about?
00:25:08Oh fuck, did we do it again?
00:25:19If we...
00:25:21If I...
00:25:22No, if we did anything inappropriate last night, could we just read about it?
00:25:28I assume it was just from the alcohol last night.
00:25:31Well what happened last night?
00:25:34Do you really not remember what you did to me?
00:25:42Well what happened last night?
00:25:44Do you really not remember what you did to me?
00:25:53Oh no, why is the room spinning?
00:26:09Oh my god, I'm so sorry about your shirt. I'll buy you a new one.
00:26:13It'll cost you a month on your salary.
00:26:15In that case, I'll get it cloned for you.
00:26:21There's no need. John will bring his pole for the new set.
00:26:25You should be here any minute. Take a shower and get ready for it.
00:26:32I saw Katie and James get out of the same car today.
00:26:35Do you think they're dating?
00:26:37I don't know. But she might replace Lindsay.
00:26:42Are we paying you to gossip all day?
00:26:45Lindsay! We were just saying that no matter what Katie does, she'll never replace you.
00:26:49Absolutely. I mean James even asked you to handle the product launch.
00:26:53That's like the most important company of it in years.
00:26:56And how are the preparations for the product launch conference?
00:27:09Anna, I know how to get Katie fired. Come to the product launch.
00:27:16Hey, lunch is here. Ready? Hopefully it's still hot and we can eat before everything starts.
00:27:22Do you get chicken?
00:27:22Yeah.
00:27:23Okay, yeah.
00:27:27Hey, it's coming together. Looks nice. Did you get the chicken?
00:27:30Yes.
00:27:30Yeah? Okay.
00:27:31I'm just going to leave the rest of those right there.
00:27:34Hey, looks good.
00:27:36Alright.
00:27:40Hi Lindsay, I got your lunch and I just wanted to say good luck on this speech today.
00:27:44No, don't disturb me.
00:27:46Okay.
00:27:54Mr. Thompson, Lindsay needs help. She can't breathe.
00:28:16Hello, who's in charge of the lunches? This is ridiculous.
00:28:18You'll be able to breathe normally in a few minutes. I actually have an allergy too so...
00:28:21I'm going to put these on me.
00:28:22I'm so sorry. I reminded the restaurant twice.
00:28:25Now Lindsay can't give the opening speech, so what do we do?
00:28:28Maybe. Katie?
00:28:30Can you do it?
00:28:31Me?
00:28:33All you have to do is read it.
00:28:35I believe you can do it.
00:28:36Yeah, okay.
00:28:37I'll try my best.
00:28:38Alright, get her dressed and ready for the opening.
00:28:40Okay.
00:28:41Get her...
00:28:41Oh, okay.
00:28:43Give me a dress of makeup.
00:28:44I need hair now.
00:28:46Let's go, people!
00:29:07Why hasn't it started yet?
00:29:09Never seen you so nervous.
00:29:11Never before.
00:29:38Maybe Katie can do it?
00:29:40Me?
00:29:41Mm-hmm.
00:29:42All you have to do is read it.
00:29:44I believe you can do it.
00:29:45Yeah.
00:29:46Okay.
00:29:46I'll try my best.
00:29:47Alright.
00:29:54Okay.
00:30:21Ladies and gentlemen.
00:30:23Colleagues.
00:30:24Esteemed guests.
00:30:26And valued customers.
00:30:27I'm thrilled to welcome you to the launch of our newest pharmaceutical innovation.
00:30:32Wow.
00:30:34Is that really Katie?
00:30:35She's beautiful.
00:30:36Is she a boyfriend?
00:30:37I don't know.
00:30:38Why do you care?
00:30:39I don't think she cares more about your employees.
00:30:41I'll ask myself.
00:30:43I prefer you stay the fuck away from my employees.
00:30:46Especially now.
00:30:48Throughout Thompson Pharmaceutical's 70-year history,
00:30:51we've always believed in empowering patients who went through solutions.
00:30:56That's weird.
00:30:57What?
00:30:58That's not the speech I do.
00:30:59Our products reflect our steadfast commitment to making a positive impact on the world.
00:31:09In conclusion, join us as we embark on a new era in healthcare.
00:31:13Let's push boundaries and create a healthier, brighter future for all.
00:31:18Thank you.
00:31:20Thank you.
00:31:22Thank you.
00:31:39Thank you.
00:31:41I'm a little bit overkill if I dress like this over day.
00:31:43Won't I get fired?
00:31:44I only fire people for their work.
00:31:46Not how they look.
00:31:48That was an amazing speech.
00:31:49Do you freelance?
00:31:50Grab your Insta?
00:31:51Um, I would have my phone with me.
00:31:54Oh.
00:31:55Well, what's that then?
00:31:55Because this is more of a professional context.
00:31:58We're currently drafting her contract.
00:32:00She gives speeches for us exclusively and her new salary is $20,000 a month.
00:32:05Oh my gosh.
00:32:06That's a huge...
00:32:07Sorry Katie, I'm gonna have to work ten times harder to hopefully be able to afford to hire you in
00:32:11the near future.
00:32:12You can forget it.
00:32:13Because I'm not gonna give you that opportunity.
00:32:21So there is no speech?
00:32:22Yeah.
00:32:23So, I had to improvise.
00:32:25Wow.
00:32:26I'm even more impressed.
00:32:43Why does she smell so familiar?
00:32:46Can it be?
00:32:47Sorry.
00:32:49Were you at the Robertson Hotel on February 11th?
00:32:55What's wrong?
00:32:56Are you alright?
00:32:59Yeah, yeah, yeah.
00:32:59I'm fine.
00:33:00I just need to use the bathroom.
00:33:06Check the surveillance footage of the Robertson Hotel on February 11th.
00:33:10I need to be sure who she was.
00:33:12What?
00:33:26Lindsay, how long have you been serving this company?
00:33:29Ten years?
00:33:29Yes.
00:33:31Ten years and twenty-eight days.
00:33:33I'm looking forward to the next decade.
00:33:41Then why did you try to set up Katie at the risk of ruining her product launch?
00:33:46I don't know what you're talking about.
00:33:47Uh, I don't understand.
00:33:52Then why is the speech page blank?
00:33:54I know for a fact that you, of all people, would never make such a foolish mistake.
00:34:01But you should have known better.
00:34:05It wasn't an honest mistake.
00:34:07I promise it will never happen again.
00:34:09I will never do this again.
00:34:10It better not.
00:34:11Because if it does, I won't let you off the hook easily.
00:34:14And never ever put your little schemes on Katie.
00:34:17Be nice to her.
00:34:22You can go now.
00:34:33You can go now.
00:34:50So, don't let this non-fat fad suck you out.
00:34:53Fats are very healthy.
00:34:54They're good for the baby.
00:35:07Oh, hey.
00:35:09I made a dinner for us.
00:35:11Thanks.
00:35:22So, how was work?
00:35:24Um, es ist okay?
00:35:27These are for you, by the way.
00:35:31Thanks.
00:35:37Was you really doing?
00:35:40I should have said this a long time ago.
00:35:42Katie, here we go.
00:35:45I want to spend every night like this with you.
00:35:48Will you let me take care of you?
00:35:52But I'm pregnant.
00:35:59But I'm pregnant.
00:36:03What?
00:36:10How?
00:36:14How?
00:36:16It's...
00:36:19How long did you have a boyfriend?
00:36:21I don't have a boyfriend.
00:36:24So, I don't understand.
00:36:25What do you mean, then?
00:36:26I don't know.
00:36:28All I can think of is I want to give this baby a good family and a proper home.
00:36:35Katie, I know this might be very hard to talk about.
00:36:39Did you get raped?
00:36:42No.
00:36:43If you did, it's completely fine.
00:36:45No, no.
00:36:46Oh, no, no, no.
00:36:47It's nothing like that.
00:36:49But I did kind of take advantage of him.
00:36:52It was all my fault.
00:36:53What I initiated it.
00:37:00What do you mean?
00:37:02I don't really know.
00:37:04You know who I am when I get drunk.
00:37:08So, it was a one-night stand?
00:37:10Kind of, but not really.
00:37:14But one thing's for sure.
00:37:15I want to give this baby a good family.
00:37:18I mean, look at us three.
00:37:20We were everything to each other.
00:37:22I mean, Anna even saved my life.
00:37:26Right.
00:37:28What happened?
00:37:30She passed out in a shower.
00:37:33Don't tell her I was here.
00:37:35Why?
00:37:37I don't want her to know that I saw her naked.
00:37:40I promise you, you'll never tell.
00:37:41Okay, I promise.
00:37:43Don't worry.
00:37:55Do you like it?
00:37:56Gorgeous.
00:37:57Thank you so much.
00:37:58Perfect.
00:37:58This will be great.
00:38:10Hello?
00:38:11Hey, Anna.
00:38:11I know Katie tells you everything.
00:38:13Do you know who the father of her child is?
00:38:15What?
00:38:19She's pregnant?
00:38:21Really?
00:38:21You don't know?
00:38:22Shit.
00:38:23Maybe I shouldn't have told you.
00:38:25No, no worries.
00:38:26You did the right thing.
00:38:28You know I'm always looking out for Katie.
00:38:30Right.
00:38:31Okay.
00:38:32Talk to you later.
00:38:33Okay.
00:38:33Bye.
00:38:34Bye.
00:38:35Bye.
00:38:36Bye.
00:38:37Bye.
00:38:38Bye.
00:38:44Shall we continue?
00:38:45No, we're fine.
00:38:46Thank you.
00:38:46You can go.
00:38:58Lindsay, we need to do something about Katie.
00:39:00We need to get rid of her.
00:39:02I'm thinking the same thing.
00:39:04Leave it to me.
00:39:06Great.
00:39:24Katie, we're having some problems with our distributor.
00:39:27I need you to go convince them that micro-X is the next big thing in medicine.
00:39:30And to tell them to agree to our terms.
00:39:32I mean, why me?
00:39:34Because I believe in you.
00:39:36Here.
00:39:37Take the company car.
00:40:01Katie, why aren't you in the office yet?
00:40:03Your performance at the event does not warrant you to a late pass.
00:40:08I'm on my way to meet a distributor.
00:40:09I have to negotiate a contract.
00:40:11Where are you?
00:40:18Katie.
00:40:19Let me come with you.
00:40:20No.
00:40:21I can handle it.
00:40:23I'd love to help.
00:40:24With me there, the distributors will be more agreeable.
00:40:27Oh.
00:40:28This is my job.
00:40:29I can handle it.
00:40:30I never knew you were such a stubborn girl.
00:40:33Are you okay?
00:40:35I'll be right back.
00:40:43Thank you.
00:40:47Take your time.
00:40:49Don't rush.
00:40:59You know the best way to prevent climate change is to stop having children.
00:41:04You mean you don't like kids?
00:41:09I don't hate kids.
00:41:11I just don't see the purpose of having them.
00:41:13What if you accidentally got someone pregnant?
00:41:16Ridiculous.
00:41:16I'm always safe.
00:41:18Besides, my family would not approve of a bastard from an unknown home.
00:41:22I can be feeling better.
00:41:24Mm-hmm.
00:41:27Let me come with you.
00:41:28No.
00:41:48GPS says it's here.
00:41:52It's straight.
00:41:58Jenny, go.
00:41:59Jenny!
00:42:14Jenny!
00:42:15Jesus!
00:42:15Oh, okay.
00:42:20I'm a hot, I'm a hot, I'm a hot.
00:42:22Just breathe, just breathe.
00:42:39Lindsay?
00:42:41James got hurt.
00:42:42If someone attacked us, he hit his head really bad.
00:42:45Whoa, whoa, whoa, wait, what?
00:42:47Slow down.
00:42:48Why are you with James?
00:42:50He followed me to the location.
00:42:51I told him not to, but he still came.
00:42:54I feel horrible.
00:42:56Stay calm.
00:42:57Just text me where you are.
00:42:59I'm sending John over.
00:43:04Please make it through, James.
00:43:05You're going to be a father soon.
00:43:07I want to spend more time with you.
00:43:16Robert?
00:43:17How is he?
00:43:19I'm sorry.
00:43:20We did everything that we could.
00:43:29I'm sorry.
00:43:31I was so angry with you.
00:43:34James, please don't do this.
00:43:38Hey.
00:43:40James.
00:43:45James.
00:43:53I'm so glad you're okay.
00:43:56Yeah.
00:44:00This is nothing.
00:44:01I thought you died.
00:44:03Well, it feels good to know that someone like you would cry if I would die.
00:44:08Don't say it.
00:44:10Don't ever die on me.
00:44:33Why were you crying?
00:44:35Do I mean that much to you?
00:44:39Of course you mean a lot to me.
00:44:41You're my boss.
00:44:43You've given me so many opportunities.
00:44:46So you've only seen me as your boss.
00:45:03Hi.
00:45:05I'm going to let you get some rest now.
00:45:07I'm going to get you some clothes and food.
00:45:15James.
00:45:17I got here as soon as I could.
00:45:19John, find out who did this.
00:45:31I don't eat fast food.
00:45:34You mean these?
00:45:35They're such a treat.
00:45:37Growing up alone, me and my friend would always eat this.
00:45:41Come on.
00:45:42Try one.
00:45:58See, it's good.
00:46:03You guys still keep in touch?
00:46:05Um, yeah, we do.
00:46:08But he's really busy with work nowadays.
00:46:13Your boyfriend can't even provide you with a decent meal.
00:46:16I don't have a boyfriend.
00:46:19I've never had a boyfriend.
00:46:25James.
00:46:26Watch out.
00:46:28James.
00:46:30Watch out.
00:46:32James.
00:46:34Watch out, James.
00:46:35James.
00:46:37Watch out.
00:46:39Watch out.
00:46:41Now you have to get that one.
00:46:42Bye.
00:46:47Bye.
00:46:50Bye.
00:46:54Bye.
00:46:58Bye.
00:47:13Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:47:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:48:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:48:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:48:28All right
00:48:44The goodness
00:49:04Oh my god
00:49:08Who do you think the father is?
00:49:10Could it be James?
00:49:10Who knows?
00:49:11It could be that Paul Robertson
00:49:13Oh god
00:49:14Are you two done with your work for the day?
00:49:30James, what are you doing here?
00:49:45James, what are you doing here?
00:49:47Come with me
00:49:53Care to explain this?
00:49:54That's personal, I don't owe you an explanation
00:49:56You said you didn't have a boyfriend
00:49:58How are you pregnant?
00:50:01Who's the father?
00:50:03Richard?
00:50:03No
00:50:04No?
00:50:05Well then, who else could it be, Katie?
00:50:07Would you just stop?
00:50:08You wouldn't be able to guess it anyways
00:50:10So there is someone else
00:50:11So there is someone else
00:50:11That's none of your business
00:50:15You really are quite the loose, aren't you?
00:50:17You're pregnant, you know you're no new fathers
00:50:23You're pregnant, you know you're no new fathers
00:50:27You have a girlfriend and you're still flirting around
00:50:30Do you even know what you're talking about?
00:50:31Of course I do
00:50:32You know what?
00:50:34I quit
00:50:58Lindsay?
00:50:59Good news, ma'am
00:51:00Katie quit
00:51:01Really?
00:51:03That's great
00:51:04And guess what
00:51:04James found out Katie's pregnant
00:51:07And they had a big fight
00:51:09Wait, so you're saying that James knows Katie's pregnant
00:51:11Exactly
00:51:12I don't think she'll ever be coming back
00:51:15Lindsay, I need you to do something for me
00:51:16Anything for you
00:51:17I need you to get me something strong enough to kill her unborn child
00:51:22I'm gonna go visit my best friend
00:51:40Hey, what a surprise
00:51:42Come on, come on
00:51:44So I heard you were pregnant
00:51:46So I brought you some supplements
00:51:50How did you know I was pregnant?
00:51:52Richard told me
00:51:55Why didn't you tell me?
00:51:55We're best friends
00:51:57Sorry, there's too much going on right now
00:51:59I don't even know where I would start
00:52:00No, whatever it is
00:52:01Don't worry, you have me and Richard to rely on
00:52:04Oh, look
00:52:06This is the best supplement to take
00:52:09Dear friends
00:52:15Should I take it with my meal leader?
00:52:17No, I think you should take it right now
00:52:25I mean, you don't have to take it right now
00:52:28But trust me
00:52:32Okay
00:52:32It's good for you and the baby
00:52:36I'm sorry, Katie
00:52:37But I can't let you have this child
00:52:52Richard
00:52:53What brings you here?
00:52:55Um
00:53:00I was thinking about what you said the other day
00:53:02I don't care if I'm the biological father
00:53:04I want to give this baby the future it deserves
00:53:07Let's raise it together
00:53:20Hey guys, how are you?
00:53:21Good evening
00:53:27What happened?
00:53:28Did Katie dump you?
00:53:29She didn't dump me
00:53:31She quit
00:53:32Isn't that the same thing?
00:53:35Okay then
00:53:36I'm gonna ask Katie out
00:53:40She's pregnant
00:53:41With someone else's child
00:53:54So what?
00:53:55If you truly love her
00:53:57Then it doesn't really matter
00:53:59You're willing to lose her
00:54:00Because of your convictions
00:54:01Of what a perfect relationship
00:54:02Should look like
00:54:11John
00:54:13Send me Katie's address
00:54:18What?
00:54:19James is the father?
00:54:21I'm gonna beat the shit out of him
00:54:25No, no, no, no
00:54:26James doesn't know the baby is his
00:54:28And I don't want him to
00:54:29It was all my fault
00:54:31I was drunk
00:54:33But you're gonna tell him
00:54:34Aren't you?
00:54:35I mean
00:54:35He's the father after all
00:54:37The baby has me
00:54:39The baby has us
00:54:49James
00:54:53James
00:54:58Stay away from her
00:54:59She's mine
00:54:59Yours?
00:55:00Since when did she become yours?
00:55:02Stay away from her
00:55:02Do not touch her
00:55:03And why is that?
00:55:04Are you the baby's father?
00:55:06Why?
00:55:07Does that matter?
00:55:08You jerk
00:55:08Is this between Katie and me?
00:55:10It's none of your business
00:55:11Well, Katie and I
00:55:12Are going to marry
00:55:13So what is my business?
00:55:15Is this true?
00:55:16You're marrying him?
00:55:19Hey
00:55:19Hey, stop!
00:55:20Hey, stop!
00:55:25Stop it!
00:55:26Stop it!
00:55:27Stop it!
00:55:30You can't even protect yourself
00:55:31How do you plan to take care
00:55:32Of Katie and the baby?
00:55:35James
00:55:36James
00:55:37James
00:55:37Stop!
00:55:38I think you should leave
00:55:41Really?
00:55:42You're choosing him over me
00:55:48Really?
00:55:49You're choosing him over me
00:55:50That's none of your business
00:55:51Hey, I didn't come here to fight
00:55:53I have to tell you something
00:55:55You heard her
00:56:05You know, you really didn't have to do that
00:56:07It's okay, don't worry about it
00:56:09It's...
00:56:09I wanted to punch this jerk for a long time
00:56:15Look, you have been so kind to me
00:56:17And I've always seen you as family
00:56:22Yeah
00:56:23If not, we can be a real family
00:56:34You deserve someone who wholeheartedly loves you
00:56:40And I'm not that person
00:56:43I'm so sorry
00:56:44I'm so sorry
00:56:54Hey
00:56:54Take it easy, man
00:56:57She's getting married
00:57:28Here
00:57:28Another guy
00:57:28Here's you
00:57:32Oh, she's the baby's father, right?
00:57:37You know, we've always been a family
00:57:40I'll be by your side
00:57:42No matter what you decide
00:58:02John, where's James at?
00:58:08James is drunk
00:58:09I wouldn't wait up if I were you
00:58:10What?
00:58:10He's drunk?
00:58:12Well, where is he?
00:58:13I'll pick him up
00:58:13Sorry, I can't tell you that without his consent
00:58:15Oh, and he's drunk
00:58:17So how can you even get his consent?
00:58:18Stop wasting my time
00:58:19Just tell me where he is
00:58:20All right
00:58:21We're at
00:58:24John, is James inside?
00:58:25Is he okay?
00:58:26John, is James okay?
00:58:28Anna?
00:58:29Anna, what are you doing here?
00:58:31Katie, this is James' girlfriend
00:58:32I believe I introduced you all at James' house
00:58:39Miss
00:58:40This is Katie
00:58:42James' new project coordinator
00:58:45Katie, this is James' girlfriend
00:58:49So he likes sexy girls
00:58:51I believe I introduced you all at James' house
00:59:00And how do you even know James?
00:59:02You knew-
00:59:03Katie, I can explain everything
00:59:04I didn't mean to hide this from you, Katie
00:59:06I never even planned on dating someone like James
00:59:10And I was gonna tell you after this all blew over
00:59:13Still, you didn't mention his name even once
00:59:15Aren't we best friends?
00:59:18If that's how you really feel
00:59:19I should check on James
00:59:20No, please don't
00:59:21I'm begging you
00:59:22Please
00:59:22Move
00:59:24James is my boyfriend now
00:59:25Stay away from my man
00:59:27Your man?
00:59:28You mean the man you stole from me?
00:59:31Katie, you're beautiful
00:59:32And well-educated
00:59:33You could have someone better
00:59:35Can't you just let me have James?
00:59:39I saved your life, remember?
00:59:42You promised to give me anything I wanted
00:59:43I can't decide that for James
00:59:50Anna?
00:59:55James!
00:59:56What are you doing here?
01:00:01James!
01:00:02Anna?
01:00:03What are you doing here?
01:00:07Katie!
01:00:11John, get the car!
01:00:14Now that the baby's gone, you're missing
01:00:18Being in there, Katie
01:00:19Paul was right
01:00:20If you love someone, their past doesn't matter
01:00:23I don't care who the father is
01:00:24I won't let anything happen to you or the baby
01:00:28I'll treat the baby as my own, I swear
01:00:29I'll get you the best doctors
01:00:31John, drive faster!
01:00:32Yes, sir
01:00:35Help!
01:00:35Someone help me, help!
01:00:38Katie
01:00:39Katie
01:00:39Katie
01:00:39That went
01:00:40Katie
01:00:46Katie, how did it go?
01:00:47Do you need me to pick you up?
01:00:49It's me
01:00:51Listen
01:00:57What?
01:00:58I was poisoned
01:00:59We found excessive traces of methylmercury in your blood work
01:01:02If the levels had been much higher
01:01:04You and your baby would have been in grave danger
01:01:08How do I have methylmercury in my blood?
01:01:11Because of this
01:01:13Richard found it in your apartment
01:01:14He asked me to look for anything suspicious in your apartment
01:01:18And, I mean, this is kind of new
01:01:20We tested it, and we found methylmercury in the pills
01:01:23Whatever pills were originally in this bottle
01:01:26They'd been replaced
01:01:29Where did you get these pills?
01:01:33Anna gave them to me
01:01:34Anna?
01:01:35Why would she do this?
01:01:37Is this the baby mine?
01:01:44Katie, tell me the truth, please
01:01:46What does it matter?
01:01:47You're together with Anna
01:01:48Just go back to her
01:01:49What?
01:01:50He's with Anna too?
01:01:52You fucking jerk
01:01:54Anna means nothing to me
01:01:55I don't even like her
01:01:56We don't even like her
01:01:57You're living together
01:01:59Katie
01:02:03Katie
01:02:04Think about it
01:02:05That night at the Robertson Hotel
01:02:07Did you drop Anna's resume in the room?
01:02:10Resume?
01:02:13Maybe
01:02:14When I saw her resume
01:02:15I thought that I spent the night with her
01:02:17When I confronted her about it
01:02:18She didn't deny it
01:02:19But I swear
01:02:20I have not touched her since she moved in
01:02:21So Anna's been pretending to be Katie from the beginning
01:02:26It was Anna
01:02:28I can't believe it
01:02:30She saved my life once, didn't she?
01:02:33Katie, there's
01:02:34There's something I didn't tell you
01:02:36Katie
01:02:37Katie, wake up
01:02:39Anna!
01:02:40Anna, come in here!
01:02:41What happened?
01:02:42She passed out in the shower
01:02:45Don't tell her I was here
01:02:46Why?
01:02:48I don't want her to know that I saw her naked
01:02:50Promise you
01:02:51You'll never tell
01:02:52Okay, I promise
01:02:53Don't worry
01:02:55So
01:02:57Anna never saved my life
01:02:58Why?
01:03:00Saw me as family
01:03:05Listen Katie
01:03:06No matter
01:03:07What you do
01:03:08I'll always be by your side
01:03:10I'll always be a part of your family
01:03:13That was you
01:03:14That night
01:03:15That's why you have such a familiar sense
01:03:21Am I
01:03:22Gonna be a father?
01:03:24I know you don't like kids
01:03:26I'll raise it myself
01:03:27Katie
01:03:28My offer still stands
01:03:30I'll take care of you and the baby
01:03:31That's not necessary
01:03:33I'll look after them both myself
01:03:38Katie
01:03:40I never thought of having kids of my own
01:03:42But now that I have this child with you
01:03:44I feel genuinely blessed
01:03:46Please let me take care of both of you
01:03:48Okay?
01:03:50Do you really want this?
01:03:52I do
01:03:54I really do
01:03:55Give me the chance to prove it to you
01:03:57Okay?
01:04:11Yeah, I think Anna might be behind more things than this
01:04:20What do you mean?
01:04:21Remember we got attacked last time?
01:04:24What?
01:04:24That was Anna?
01:04:25Exactly
01:04:27But how did she know where and when I had a business feed?
01:04:31She had an insider
01:04:34But we have no evidence
01:04:36Don't worry
01:04:37I'll handle it
01:04:38What are you gonna do?
01:04:40She tried to murder you and our baby
01:04:42I want her dead
01:04:43That is not necessary
01:04:46I have a plan
01:04:48All you need to do
01:04:50Is put on an act
01:05:02Wait
01:05:03Whatever you want
01:05:04I ask I have an answer for you
01:05:05You knew Katie before?
01:05:07Why didn't you tell me she was carrying someone else's baby?
01:05:16How could you let her deceive me for so long?
01:05:19James, you really liked her
01:05:21And that's why I didn't want to say anything
01:05:24I did have feelings for her
01:05:25But she sleeps with so many other people
01:05:29She doesn't even know whose child she's carrying
01:05:31It's disgusting
01:05:32Unlike you
01:05:35You're pure
01:05:38Obedient
01:05:40Anna
01:05:42I've been neglecting you
01:05:46Shall we start again?
01:05:47Yes
01:05:54You're gonna be marrying into our family?
01:05:55You should learn about the family business
01:05:57I'll have John arrange a position for you and company
01:06:00He'll start tomorrow
01:06:01How's that sound?
01:06:02Oh, marrying into the family
01:06:03That sounds great
01:06:04Well, I have work to do
01:06:06Don't wait up
01:06:08John will pick you up tomorrow
01:06:09Okay
01:06:29Hi!
01:06:30Can I get you anything?
01:06:32Can I get you anything and coffee?
01:06:33I can go make you one
01:06:34Oh
01:06:37I want her to make it
01:06:41Me?
01:06:43Yes
01:06:44You
01:06:49It's just such a pleasure of a happy person
01:06:51Here you go
01:06:54Actually, you know what?
01:06:54I changed my mind
01:06:55I want tea
01:06:58What are you waiting for?
01:06:59Go on
01:07:00Go on
01:07:01Go on
01:07:09저기
01:07:10Hi
01:07:10Can I get you anything, a coffee?
01:07:13I can go make you one
01:07:17I want her to make it
01:07:21Me?
01:07:23Yes
01:07:24Ich weiß nicht, du.
01:07:29Es ist so ein Glück.
01:07:31Hier geht's.
01:07:34Ich habe mich geändert.
01:07:35Ich habe mich geändert.
01:07:37Was hast du für?
01:07:39Geh auf!
01:07:43Ich hab mich geändert.
01:07:46Ich hab mich geändert.
01:07:50Ich hab mich geändert.
01:07:58Was?
01:07:59Was bist du, du hast mich geändert?
01:08:00Ich habe mich geändert.
01:08:02Das ist zu schlafen.
01:08:03Oh!
01:08:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:08:48Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:09:13Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:09:39Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
01:10:02Who wrote this report? A 3-year-old?
01:10:06Sorry, I'll redo that right away.
01:10:15Katie?
01:10:17This is for you.
01:10:22Will you be my girlfriend?
01:10:26Yes.
01:10:28It's beautiful.
01:10:29Thank you.
01:10:30Take a look at the backup.
01:10:36It's our initials.
01:10:42Yeah.
01:10:46J and K.
01:10:51If we have a boy, we can call him Jack.
01:10:56And if we have a girl, Jacqueline.
01:11:11Are you getting ahead of yourself?
01:11:13Are you asking me out or asking me to marry you?
01:11:17That too will come.
01:11:18By the way, our plan's good to go.
01:11:21Are you ready for it?
01:11:30Lindsay, you're fired.
01:11:34What?
01:11:35Why?
01:11:36You offended Anna.
01:11:37That's why.
01:11:38No, no, that's impossible.
01:11:40I, I...
01:11:40Go to HR and collect your final paycheck.
01:11:45John?
01:11:46What are you doing?
01:12:03What are you doing?
01:12:12You're ripping my clothes off.
01:12:14Let go.
01:12:15You are.
01:12:16You were the one who ordered someone to kill Katie.
01:12:18And you were the one who told me to get those abortion bills to kill her, baby.
01:12:22I'm going to run your phone, Jeffy.
01:12:23Oh, please, hold down.
01:12:25Oh, you're going to be me?
01:12:26I got all the evidence right here.
01:12:29I'm just going to misunderstand.
01:12:30I'll talk to James.
01:12:31Get your job back first, all right?
01:12:32Yeah, you better.
01:12:33Because if I'm fired, I'm going down.
01:12:41You were the one who ordered those people to kill Katie.
01:12:43You were the one who told me to get those abortion bills to kill her, baby.
01:12:46If I'm going down, I'm going down.
01:12:48Well, shut up.
01:12:49We have the evidence now.
01:12:50Should we call the police?
01:12:52I don't want to let them off the hook so easily.
01:12:55What do you have in mind?
01:12:57They like to be in the spotlight, right?
01:13:01Then I'll give them a moment they'll never forget.
01:13:07I heard you fired Lindsay.
01:13:09She's been with this company for 10 years.
01:13:12She isolated you in the company.
01:13:14That's why I fired her.
01:13:16For you.
01:13:17Isolated me.
01:13:18And she didn't give you any work.
01:13:20And she prevented anyone from interacting with you.
01:13:22James, Lindsay was just trying to prevent me from overworking.
01:13:26I'm new to the company.
01:13:27If you fire Lindsay, I won't have anyone to talk to.
01:13:30So you want her back?
01:13:34Okay.
01:13:35It's up to you.
01:13:39By the way, our company is holding its annual conference next week.
01:13:43I'd like to introduce you as my fiancée.
01:13:45What do you think?
01:13:50Fiancée?
01:13:51Really?
01:13:52Of course.
01:13:53I've been waiting for this day to come a long time.
01:14:01The conference is in just a few days.
01:14:03Get yourself ready.
01:14:06Will do.
01:14:18The reporters are all lined up outside.
01:14:21Ask your instructions.
01:14:23Tomorrow, you'll be in the headlines.
01:14:27Oh, Amanda's about to start.
01:14:30Shall we?
01:14:36Thank you.
01:14:38It's our friend.
01:14:39Oh, my God.
01:14:40It's beautiful.
01:14:41I know, boy.
01:14:42It sure is.
01:14:43Oh, Jess.
01:14:50What?
01:14:55What are you doing here?
01:15:02I'm here to attend this event as an employee.
01:15:04It's their initial event.
01:15:05This is Anna's big day.
01:15:07What are you wearing?
01:15:08Are you trying to steal her spotlight?
01:15:10Exactly.
01:15:11I'm here to steal the spotlight.
01:15:14Careful, Anna.
01:15:15Everybody's watching.
01:15:17James is here.
01:15:41Welcome to our company's annual conference.
01:15:44Before we start, there's something I'd like to share tonight.
01:15:48I'd like to introduce my beautiful girlfriend to everyone.
01:15:59I'd like to introduce my beautiful girlfriend to everyone.
01:16:04Katie.
01:16:06Katie, are you really together?
01:16:10Yes, we are.
01:16:11Anna, what's going on?
01:16:14James, what are you talking about?
01:16:15You said you were going to announce me as your fiancé.
01:16:18Oh, that's right.
01:16:19I almost forgot.
01:16:20We are announcing something tonight.
01:16:22And that is that you, Anna, are an attempted murderer.
01:16:35Who do you think you are?
01:16:38You are the one who told me to get those abortion pills, Katie.
01:16:40You are the one who told me to get those abortion pills.
01:16:43No, who took this video?
01:16:45Whoa, that is breaking news.
01:16:48I'm going down.
01:16:49You're going down.
01:16:50Shut up.
01:16:51I'm going to drag this boat down.
01:16:55No, stop it.
01:16:56Stop it.
01:16:57Get out of here.
01:16:58Stop.
01:17:01Stop filming.
01:17:02What are you doing?
01:17:09No, stop it.
01:17:10Stop.
01:17:10What are you filming?
01:17:11Stop filming.
01:17:11What are you doing?
01:17:12Security.
01:17:13Take them away.
01:17:14Stop.
01:17:15Give it.
01:17:15Stop.
01:17:16Give it.
01:17:16Stop.
01:17:17Give it.
01:17:17Stop.
01:17:17Stop.
01:17:18No.
01:17:18What are you saying?
01:17:20So you were acting all along just to fuck with me?
01:17:24Oh, you're finally realizing what's been going on?
01:17:27Anna, you deceived me.
01:17:28And you tried to kill Katie.
01:17:30Thank God her and the baby are okay.
01:17:32The baby's okay?
01:17:34So how can that figure lying to me?
01:17:36I saw her take the abortion pill.
01:17:38That baby could not have survived.
01:17:40You should feel lucky the baby survived.
01:17:43If it hadn't, you wouldn't be going to jail today.
01:17:46You'd be going straight to hell.
01:17:48Katie.
01:17:49Katie, I'm your best friend.
01:17:51You wouldn't send your best friend to jail, would you?
01:17:54Wait.
01:17:58Remember, we grew up together, right?
01:18:00We grew up as sisters.
01:18:01And I, don't you remember, I saved your life once.
01:18:04How dare you bring that up?
01:18:05You didn't save me.
01:18:07You knew?
01:18:09That wasn't my fault.
01:18:10It was Richard's.
01:18:12He saved you when you wanted me to take the credit.
01:18:14He didn't want you to know that he loved you.
01:18:16I was just doing him a favor.
01:18:19How dare you blame Richard for your schemes.
01:18:28What have I done wrong?
01:18:30Pursued the life I wanted?
01:18:32What's wrong with that?
01:18:34You always pretended to be my best friend, but really I was just a sidekick to you.
01:18:37Ever since we were young.
01:18:39Everyone has liked you more.
01:18:41Wanted to be around you more.
01:18:42I was invisible.
01:18:43You used me to showcase how much better you were.
01:18:47You're a heartless bitch.
01:18:51Is that how you've always seen me, Anna?
01:18:55You always said I had a better job and a better education.
01:18:58Have you ever considered how hard I worked for that?
01:19:00Where were you when Richard and I said,
01:19:03hours every day and studied overnight?
01:19:05I don't want to leave you behind.
01:19:08You did this to yourself.
01:19:10No.
01:19:11No, it was on you.
01:19:12You, you, bitch.
01:19:14Hey, hey.
01:19:17No, no, no.
01:19:19Let him go, Dave.
01:19:21Let him go.
01:19:23Don't waste your breath, man.
01:19:41Chef James.
01:19:43Yes?
01:19:44I would like a hot green tea with two lemons, 2.3 grams of sugar,
01:19:50and the water should be about 120 degrees Fahrenheit.
01:19:54Seems like someone's looking for trouble.
01:19:56You got a problem with that?
01:20:00I do.
01:20:05Bumpy down!
01:20:08I haven't finished my project proposal yet.
01:20:18That's my favorite dress.
01:20:21I'll pay you back.
01:20:22Mm-hmm.
01:20:25With this.
01:20:27What's that?
01:20:28From now on,
01:20:29I'll take care of you and the baby,
01:20:32and you'll be my boss.
01:20:34Katie?
01:20:37Will you marry me?
01:20:39Yes.
01:20:40I'll sell it.
01:20:40I'll put every single treat in you.
01:20:44Well, you set the bar so high above the sky,
01:20:49and you nail it to the floor.
01:20:52And you nail it to the floor.
01:20:54Because for some odd reason,
01:20:57I don't...
Kommentare