- vor 5 Stunden
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Musik
00:00:39Musik
00:01:13Musik
00:01:51Giulia! Giulia!
00:01:54Ma che ti è preso? Perché te ne fai? Non ti capisco
00:01:56Ti ho detto che non mi va di stare lì dentro
00:01:58E come mai? Cos'è, non ti piace lo spettacolo?
00:02:01Ho caldo, sono stufa
00:02:02Ma che te puoi cominciare ogni volta?
00:02:06Ti vuoi fermare?
00:02:16Senti, vuoi andare avanti così tutta la sera?
00:02:20Giulia!
00:02:21Guarda che io torno dentro
00:02:23Va bene
00:02:25Senti, se non volevi venire a teatro
00:02:26potrei anche dirmelo prima, no?
00:02:43Ciao
00:02:44Ciao
00:02:56C'è qualcosa che non va?
00:02:58No, no, anzi
00:03:01Sono lasciato lo cena in caldo
00:03:05Sì, vengo
00:03:28Allora, no, anzi
00:03:32E vieni a teatro
00:03:32E vieni a teatro
00:03:34Sono lasciato lo vendo?
00:03:35Sì, vieni a teatro
00:03:35Das war's.
00:04:06Wer ist das?
00:04:06Wer ist das Bemberg?
00:04:08Ja.
00:04:11Der Rockstar?
00:04:15Was ist das?
00:04:17Wie ist das?
00:04:18Ich habe ihn in einer Transition gesehen.
00:04:24Wer ist das?
00:04:27Wer hat sie gesagt?
00:04:32Schau, wo ist die Frau Dallappellicci?
00:04:34Wer, prego?
00:04:35Die Frau Dallappellicci.
00:04:36Ah, die Frau? Ich habe sie gesehen, sie zu gehen.
00:05:11Die Frau Dallappellci.
00:05:28Sa com'è, la tendenza è la mimesi.
00:05:31Guardi Arbasino e Orietta Berti.
00:05:33Mi tolgo una curiosità, la sua famosa cattiveria è un calcolo.
00:05:37Meglio la cattiveria della noia di Dallappellci.
00:05:40È la questione della conduzione dello Stato,
00:05:42che poi è anche la questione del calcio scommesse.
00:05:45E di chi l'ha criticata?
00:05:46Sai che non ti ci vedo a lavorare con uno come Bambel.
00:05:48Ma io Dallappellci non giunge al cielo, io sono sordo.
00:05:51E l'amore?
00:05:52L'amore?
00:05:53Sì, l'amore.
00:05:56Un deprimente processo di riproduzione biologica.
00:06:00Benberg, lei ha detto che le mode si sono disciolte nel brodo del postmoderno.
00:06:04Marcel Proust...
00:06:05Cosa è uno strano profumo?
00:06:06La ringrazio e molti auguri.
00:06:55Lo scassa la giornata per le nostre man Ε
00:06:58Vol書ico και sa�� meditation deserto di Pге.
00:06:59So�sia è una ragazzondenza.
00:07:02Acordi, siAN alle v檔는,
00:07:03Sì, si Mashi che si recupera davvero solare cura.
00:07:03Cosa è la punta del calcio e la mese.
00:07:05Anni bagat olduğunu venire.
00:07:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:23Undertitelung des ZDF, 2020
00:21:27Aber ich glaube, das ist noch besser.
00:21:305 Minuten in intervall.
00:21:33Pam, pam, pam, pam, pam, pam, pam.
00:21:38Du hast du schon gesehen?
00:21:42Verste.
00:21:42Du hast es?
00:21:44Es ist wirklich schön.
00:21:48Ja.
00:21:51Du hast du es?
00:21:53Du hast es nicht so gut.
00:21:56Du hast es nicht so gut.
00:22:18Gut.
00:22:18Lassi.
00:22:42Dai, su, che quello ci aspetta.
00:22:57Pronti per girare?
00:22:59Ettore, Ettore!
00:23:02Uno, due, partito.
00:23:07Vai col carrello.
00:23:08Adesso girati, Giulia.
00:23:11Ma non è morbido.
00:23:14Stop, benissimo.
00:23:15Chi mi prende il gatto?
00:23:17Vengo io, signorina.
00:23:18Grazie.
00:23:20Sei stupenda.
00:23:22Allora, buona nottezza.
00:23:23Vieni qui.
00:23:24Sì, certo.
00:23:27Buongiorno.
00:23:28È andata bene, mi sembra.
00:23:32Con la Giulia si va sempre sul sicuro.
00:23:34Emilio!
00:23:37Ma come hai fatto a trovarmi?
00:23:39Con la tua segreteria telefonica, no?
00:23:44E sei venuto fin qui?
00:23:45Sì.
00:23:47Avevo voglia di rivederti.
00:23:49Così, all'improvviso.
00:23:51Sei proprio pazzo.
00:23:54Stiamo insieme stasera?
00:23:55No, questa sera non esco.
00:23:57Sono stanchissima.
00:23:59E poi domattina mi devo svegliare molto presto.
00:24:01Ma dai!
00:24:02No, davvero, non posso.
00:24:04Scusa, veramente...
00:24:05Giulia!
00:24:07Lui è Emilio, un mio amico.
00:24:09Questo è Cookie.
00:24:10È lui il proprietario di questo impero.
00:24:11Te l'avevo detto io.
00:24:13Hai funzionato benissimo.
00:24:14Il regista è entusiasta di te.
00:24:16Brava!
00:24:16Che spot che mi hai fatto.
00:24:18Beh, non c'era da fare granché, eh?
00:24:22Allora passo a prenderti alle nove.
00:24:23Non mi fare aspettare.
00:24:25Ah!
00:24:26Mi raccomando.
00:24:27Mettiti il vestito che piace a me, eh?
00:24:30Mmh.
00:24:31Buonasera.
00:24:32Arrivederci.
00:24:34È un po' volgare, eh?
00:24:36Ma poverino, è una bravissima persona.
00:24:39Meno male che non uscivi, eh?
00:24:41Ciao.
00:24:42Emilio, aspetta.
00:24:43Ma dove vai?
00:24:44Come sei per maloso tu.
00:24:45Ci possiamo vedere più tardi, no?
00:24:48Dove?
00:24:49A casa mia.
00:24:51A che ora?
00:24:53Vieni alle due.
00:25:09Ciao.
00:25:12Beh, sei venuto prima.
00:25:14Non dovevi venire alle due?
00:25:16Mi raccomando, mercoledì è importante, eh?
00:25:19Ciao.
00:25:21Vieni.
00:25:23Che noia, Cucchi.
00:25:25È della serie di quelli che ti dicono.
00:25:27Salgo a bere una cosa e poi non se ne vanno più.
00:25:32Hai visto che casa?
00:25:34Magari fosse la mia.
00:25:36Me l'ha prestata un mio amico pittore che poi è partito.
00:25:39Ti piace?
00:25:41Molto.
00:25:42Scusa un attimo, vengo subito.
00:25:58Scusa un attimo, vengo subito.
00:26:20Come stai?
00:26:23Bene.
00:26:24Beato te, invece io questa sera mi sento un po' fuori fase.
00:26:29Capita anche a me, sai?
00:26:31Prima ero sempre di buon umore.
00:26:33Forse perché in questa città, quando ci sono arrivata, tutto sembrava possibile.
00:26:40Mi sbagliavo.
00:26:41Qui nessuno ti dà niente per niente.
00:26:43Oppure ti danno tutto il contrario di quello che ti aspettavi.
00:26:46Quante fregature.
00:26:51Non capisco perché vengo a raccontare proprio a te queste cose.
00:26:55Ti annoio, vero?
00:26:56Ma no, mi fa piacere che tu mi parli di te.
00:27:00In realtà ci conosciamo così poco noi due.
00:27:06Guarda che se inizio a parlare non stacco più, eh.
00:27:11E allora tu non mi ascolteresti, lo so.
00:27:16Non ho voglia di stare qui.
00:27:17Ce ne andiamo?
00:27:18Ora.
00:27:23Giulia!
00:27:27Giulia, dove sei?
00:27:30Giulia!
00:27:36Giulia!
00:27:37Giulia!
00:27:56Giulia!
00:28:01Giulia!
00:28:03Giulia!
00:28:04Giulia!
00:28:07Giulia!
00:28:13Vielen Dank.
00:28:46Vielen Dank.
00:29:13Vielen Dank.
00:29:50Vielen Dank.
00:30:15Vielen Dank.
00:30:46Vielen Dank.
00:31:18Vielen Dank.
00:31:37Vielen Dank.
00:31:45Vielen Dank.
00:31:46Vielen Dank.
00:31:46Vielen Dank.
00:32:18Vielen Dank.
00:32:19Vielen Dank.
00:32:59Vielen Dank.
00:33:07Vielen Dank.
00:33:37Vielen Dank.
00:34:00Vielen Dank.
00:34:00Vielen Dank.
00:34:00Vielen Dank.
00:34:00Vielen Dank.
00:34:01Vielen Dank.
00:34:01Vielen Dank.
00:34:03Vielen Dank.
00:34:05Vielen Dank.
00:34:35Vielen Dank.
00:34:35Vielen Dank.
00:34:35Vielen Dank.
00:34:36Vielen Dank.
00:34:36Vielen Dank.
00:34:47Vielen Dank.
00:34:54Vielen Dank.
00:35:19Vielen Dank.
00:35:43Vielen Dank.
00:36:22Vielen Dank.
00:36:26Vielen Dank.
00:36:33Vielen Dank.
00:36:48Vielen Dank.
00:36:57Vielen Dank.
00:37:28Vielen Dank.
00:38:07Vielen Dank.
00:38:23Vielen Dank.
00:38:49Vielen Dank.
00:38:51Vielen Dank.
00:38:53Vielen Dank.
00:38:53Vielen Dank.
00:38:53Da, da, si può sapere cosa ti ho fatto?
00:38:56Ma lasciami, per favore, lo sai benissimo.
00:38:58E tu, che ti metti a spiarmi? Complimenti.
00:39:02Stammi a sentire.
00:39:04Io non ti ho mai promesso niente.
00:39:06Vuol dire che mi sono sbagliato io?
00:39:11Io pensavo a una cosa diversa.
00:39:15Mi sono illuso.
00:39:19Non mi va di averti in condominio con altri.
00:39:22Non ci riesco.
00:39:29Senti.
00:39:32Finiamola prima che la cosa diventi ridicola, eh?
00:39:50Non ci riesco.
00:39:51Non ci riesco.
00:39:56Non ci riesco.
00:40:09Ich weiß nicht, wie wir arbeiten zusammen, ihr zwei.
00:40:16Sie sind so divers?
00:40:17Insofern, dein fratello ist, insofern, ich odie.
00:40:20Inwiefern ist es so simpatico.
00:40:22Aber ich habe keine Risiken, ich habe hier, ich habe hier.
00:40:24Wui?
00:40:25Umane o professionali?
00:40:27Oh, non ricominciate, per favore, eh?
00:40:38Ma non ti sembra di esagerare, eh?
00:40:41E dai, per una volta!
00:40:43Oh, non ti sembra di esagerare, ma non ti sembra di esagerare.
00:41:17Oh, non ti sembra di esagerare, ma non ti sembra di esagerare, ma non ti sembra di esagerare.
00:41:23Oh, non ti sembra di esagerare, ma non ti sembra di esagerare.
00:41:36Adesso la smetti Amalia, eh?
00:41:38Lasciami, mi fa male così!
00:41:40Piantatela tutte giure!
00:41:43Sei eccessivo, lui.
00:41:46Aber du wirst du so richtig?
00:41:48Kann ich mir das? Ich bin mir das.
00:41:51Was sagst du?
00:41:53Du bist du in Vegas verletzt.
00:41:58Für eine wie diese.
00:42:02Du bist besser?
00:42:04Ich bin es nicht.
00:42:06Ich habe es zu verletzt.
00:42:12Ich sage dir,
00:42:13Ich sage dir, ich nicht mehr, ich bin immer in dieser Haus zu retten.
00:42:26Sie sind soffocant.
00:42:38Ma non rimani
00:42:43Buonanotte
00:42:51Sei un pezzo di merda
00:43:12Tutto qui?
00:43:14Tutto qui
00:43:18Era meglio quello che avevo scritto io
00:43:22Dipende dai punti di vista
00:43:26Già
00:43:28Ma in questo caso decido io
00:43:37Ma che fai?
00:43:43Riprendi il tuo manoscritto
00:43:47Emilio
00:43:49Non ti incazzare
00:43:53Cerca invece di scrivere qualcosa che funzioni
00:43:58O se non sei capace facci sostituire
00:44:00Sì, forse è meglio
00:44:05È troppo lontano da me, non ne sono capace
00:44:09Emilio
00:44:10Non abbiamo più tempo per i dubbi
00:44:13Qui ti molla, lo fanno fuori
00:44:15Ce ne sono cento dietro di me pronti a prendere il mio posto
00:44:19Ma che cosa credi che anche a me non sia venuta la voglia di mollare?
00:44:22Eh?
00:44:26Ma poi mi sono visto quel centro dietro di me
00:44:27E mi sono detto che va benissimo così
00:44:31Che il libro è bellissimo
00:44:34E anche se non è vero
00:44:35Ci sarà sempre un critico disposto a sostenerlo
00:44:37Chiaro
00:45:08Emilio
00:45:10Ma dov'hai risparito?
00:45:13Potrei farti la stessa domanda
00:45:16Ma cosa ti è successo?
00:45:20Hai una faccia distrutta
00:45:21Trovi?
00:45:23Sì, sei sciupato
00:45:25Pallido
00:45:28Sono stato male, è un periodo orribile
00:45:34Che scemo, eh?
00:45:36Perché non mi hai chiamato?
00:45:43Dai, andiamo
00:45:44Fa freddo
00:45:45Vieni, su
00:46:07Lo sai
00:46:11Tu sai che non è la prima volta che vengo qui
00:46:15Speravo di incontrarti
00:46:20Tanto bene mi vuoi?
00:46:43Tu sai che non è la prima volta che vengo qui inizia a te
00:47:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:34Veloci, su, le cartelline sono a posto.
00:51:44Ma, non hai ricevuto il mio messaggio?
00:51:47No.
00:51:49Ci puoi scusare un momento?
00:51:52Senti Emilio, si trattava di questo, Stefano mi ha detto di non...
00:51:57Che cos'ha, il panico?
00:51:59Si, ma soprattutto non ti vuole vedere qui oggi.
00:52:04Cosa?
00:52:05Già.
00:52:07Ah si, eh? Ma che strozzo.
00:52:10Emilio, mi dispiace, ma io in tutto questo non c'entro, lo sai.
00:52:14E' molto nervoso, sarà forse per la conferenza stampa, i giornalisti, la televisione, la gente.
00:52:20Continua a ripetere che questo è il suo giorno d'esame, che ti identifica nella figura paterna...
00:52:26...e che ha paura del tuo giudizio.
00:52:32Dov'è adesso?
00:52:32Questo momento no, è chiuso di là con i giornalisti.
00:52:35Quindi, se volete spaccarvi la testa, fatelo domani, ma non oggi, chiaro?
00:52:43Emilio, dove stai andato?
00:52:44Via.
00:52:45Mi vuoi spiegare?
00:52:48L'ultima trovata del tuo caro Stefano...
00:52:51...è che non mi vuole tra i piedi durante la conferenza stampa.
00:52:56E perché non gli parli?
00:52:57Io?
00:53:00Sei il solito vigliacco.
00:53:07Ciao.
00:53:24Questa uscirà giovedì.
00:53:25Allora me la fa leggere quando è dopo.
00:53:26Ci sono anch'io.
00:53:27Ci vediamo dopo, va bene?
00:53:28Ma sono due ore che aspetto.
00:53:32Come stai?
00:53:35Senti, in questo momento sono terribilmente occupato.
00:53:37Dottore?
00:53:38È ora, eh?
00:53:39Domani vado a Milano.
00:53:41Cristo, non so più nemmeno io gli impegni che ho.
00:53:43Perché non prendi un appuntamento con lei?
00:53:45Con la mia segretaria?
00:53:46Per la prossima settimana?
00:53:48Andiamo.
00:53:59Cominciamo lo stesso.
00:54:04Amalia non tarderà molto.
00:54:07Speriamo.
00:54:08Ma sei sicuro che sapesse della cena?
00:54:11Ma certo, anzi mi aveva promesso la sua famosa parmigiana.
00:54:16Ne faremo a meno.
00:54:20Irma.
00:54:25Voglio subito un vostro giudizio sul nostro vender.
00:54:28Ha risposto benissimo.
00:54:29Non so voi, ma io penso che sarà sicuramente un gran successo.
00:54:34C'è una tale sensibilità.
00:54:35Anch'io sono d'accordo.
00:54:36Lo spero bene, con quel che mi è costato.
00:54:38Tu e Rina.
00:54:39Io lo trovo così curioso.
00:54:41Sono contenta per te.
00:54:55Buonasera a tutti.
00:55:00Come va?
00:55:02Da cani, grazie.
00:55:11Devi licenziare l'amministratore.
00:55:13Sta andando tutto in malora.
00:55:15Per favore, Amalia, ne parliamo dopo, eh?
00:55:18Pavimenti, rubinetti, soffitti, tutto.
00:55:22Qua esce umidità dappertutto.
00:55:24Muffa, muffa, muffa.
00:55:26E ogni volta che dico qualcosa dice sempre, sì, signorina.
00:55:30È uno stronzo.
00:55:32Non alzare la voce, ti prego.
00:55:33E non mi dire quello che devo, non devo fare bene.
00:55:36Frega, le tue stupidi ospite.
00:55:40Ora esci di qui.
00:55:42Levami le mani di dosso.
00:55:44Su, vieni, alzati.
00:55:49Guarda che.
00:55:52Picchiami.
00:55:53Picchiami, se ti fa piacere.
00:55:55Non volevo picchiarti.
00:56:00Amalia.
00:56:02Amalia, ma perché fai così?
00:56:07Amalia.
00:56:14Ciao.
00:56:14C'è Giulia?
00:56:16Sì.
00:56:17Allora noi ci risentiamo domani, d'accordo?
00:56:20Ok, sì.
00:56:21Ciao, eh.
00:56:23Emilio!
00:56:23Ma noi dobbiamo uscire.
00:56:25E dove vai?
00:56:27Ci hanno chiamato per un servizio fotografico.
00:56:30Di notte?
00:56:31Ma che dici?
00:56:32Sì, delle foto in esterno.
00:56:34Vero, Franco?
00:56:35Sì, certo.
00:56:37Ma dove hai il mio cappellino?
00:56:38Posso rimanere qui, allora?
00:56:40No, non aspettarmi, perché farò molto tardi.
00:56:43Amore, dai, andiamo solo le dieci.
00:56:45Margherita!
00:56:46Eccomi.
00:56:47Ti amo, grazie.
00:56:49Come mi sta?
00:56:50Ma a me non convince molto.
00:56:52Come non detto.
00:56:54Fammi restare qui, ti prego.
00:56:57Va bene, fai un po' come ti pare, ok?
00:56:59D'accordo?
00:57:05Buonanotte, rompicoglioni.
00:57:14Buonanotte.
00:57:26Musik
00:57:56E allora come erano le fotografie? Faticose?
00:58:01O forse non erano esattamente fotografie, ma piuttosto una bella festa, eh?
00:58:09Tu hai troppa fantasia
00:58:18Chi te l'ha rotta questa spallina? E' il fotografo?
00:58:22Uffa
00:58:37Basta
00:59:12Quanta fretta che hai di lavarti
00:59:26Tu hai scopato con qualcuno, vero? Sei pazzo? Ah sì, eh? Ma smettila
00:59:31E dimmelo
00:59:41Allora com'era la festa, eh? Ti sei divertita? Era di lusso? C'era tanto champagne, una bella atmosfera
00:59:50E dopo, dopo che hai fatto
01:00:02Hai scopato con qualcuno, eh? L'hai scopato? Eh? Eh? Con qualche strozzo? E dillo? Dillo?
01:00:15Eh? Su un divano, davanti a tutti
01:00:18Che ti hanno fatto? Eh?
01:00:23Te l'ho già detto, hai troppa fantasia
01:00:27Già
01:00:32Non ci farei caso
01:00:35Non valgo mica più di te, sai?
01:00:38Che schifo
01:00:41Adesso basta
01:00:42Ora te ne vai
01:00:43Non ho mai permesso a nessuno di trattarmi così
01:00:46Senti
01:00:49Perdonami
01:00:52Perdonami
01:00:53Lascia perdere
01:00:55Stare con me ti fa un brutto effetto
01:00:57Meglio finirla subito
01:00:58Ti supplico Giulia, cambierò
01:01:02Ti giuro che d'ora in poi imparerò a starti accanto
01:01:07Ora vattene, su
01:01:10Non mi lasci dormire con te?
01:01:12No, sono stanca
01:01:16Farò il bravo
01:01:20Non mi lasci dormire con te?
01:01:49Anche tu pensi che sono un pazzo?
01:01:55Sì, lo so
01:01:58È un rapporto assurdo, è impossibile
01:02:01Ma ha fatto sparire tutto il resto
01:02:06Tu sai di cosa parlo, no?
01:02:10Ti libero da un bel peso, vero?
01:02:32Dammene un'altra
01:02:39Sei già ubriaco?
01:02:40Cos'altro vuoi che ci facci in un posto come questo?
01:02:42Se non bere
01:02:46È vero o no?
01:02:48Ci vediamo solo nei ristoranti, in discoteca, nei bar
01:02:50Una serata in casa ti fa schifo?
01:02:52Mi fa schifo?
01:02:54Ma se sono mesi che ci vediamo e non mi hai mai portato a casa tua
01:02:58Mondi separati, eh?
01:03:03Non è mai successo tutto qui?
01:03:05Non mi toccare
01:03:08Giulia, ma dove sei sparita?
01:03:10Ciao, come stai?
01:03:10Lo sai che sei bellissima
01:03:12Come sei?
01:03:14Fammi ballare, va?
01:03:15Ok, andiamo
01:03:27È buono?
01:03:29Ne dai uno anche a me?
01:03:34Ehi, Emilio!
01:03:38Divertente trovarti qui
01:03:46Ehi, Emilio!
01:03:49Ehi, Emilio!
01:03:51Ehi, Emilio!
01:03:53Ehi, Emilio!
01:03:55Ehi, Emilio!
01:03:57Ehi, Emilio!
01:03:59Ehi, Emilio!
01:04:00Ehi, Emilio!
01:04:02Ehi, Emilio!
01:04:03Ehi, Emilio!
01:04:04Ehi, Emilio!
01:04:08Ehi, Emilio!
01:04:12Ehi, Emilio!
01:04:37Du bist noch mit mir?
01:04:40Ich würde nicht sprechen, um zu sprechen.
01:04:45Ich werde auch noch zu begrüßen.
01:04:48Wenn der Buch hat 50.000 Euro, ist es auch dein.
01:04:52Du kannst auch schon denken.
01:05:14Please save us from the danger
01:05:45Non era proprio il caso
01:06:10Ma perché non li fai smettere?
01:06:12E perché mai sono così belli insieme?
01:06:15Adesso vuoi farmi una lezione di stile?
01:06:17Non credo che qualcuno possa insegnarti qualcosa Stefano
01:06:27Tu ti racconti delle balle Emilia
01:06:30Stai con Giulia perché non riesci a liberartene
01:06:32Però poi non riesci neanche ad amarla fino in fondo
01:06:36Sei rimasto a metà
01:06:37Grazie!
01:06:40Grazie!
01:06:42Grazie!
01:06:45Grazie!
01:06:49Grazie!
01:07:14Grazie!
01:07:19Senti, posso salire?
01:07:20No, ho bisogno di dormire.
01:07:26Buonanotte.
01:07:50Ma che fai là?
01:07:53Indovina cosa ho scoperto.
01:07:56Cosa?
01:07:57Vieni.
01:08:00Vieni a vedere.
01:08:04Che c'è?
01:08:05C'è un altro tubo rotto.
01:08:12E allora?
01:08:14Ti ricordi com'era bella la casa quando eravamo piccoli?
01:08:18Quanta luce c'era.
01:08:24Secondo ti le case sopravvivono alle persone o muoiono con loro?
01:08:31Amalia.
01:08:36Queste sono le tue maledette figliole.
01:08:38No.
01:08:41Stai esagerando.
01:08:42Ho solo pasticciato un po'.
01:08:44Va meglio?
01:08:46Sì, sì, sì.
01:08:47Non ti preoccupare di me.
01:08:49Stai uscendo di nuovo?
01:08:50No, no.
01:08:51Vai.
01:08:52Vai.
01:08:53Vai.
01:08:54Sicura?
01:08:55Sì.
01:09:08Domani ne parliamo.
01:09:09Parliamo di tutto.
01:09:11Sì, va bene.
01:09:17Come mai sei tornato?
01:09:33Come mai sei tornato?
01:09:36Ci eri pensato, eh?
01:09:38L'hai fatto bene?
01:09:44È arrivato giusto in tempo.
01:09:51Tieni.
01:09:54No, grazie.
01:10:01Ma che fai?
01:10:03Senti, ti facciamo uno scherzo.
01:10:09Ok, vai.
01:10:11Dopo te la do, eh.
01:10:15Ahahahah.
01:10:21Vedete come si muove.
01:10:28Tieni, te la regalo.
01:10:29Grazie.
01:10:31Grazie.
01:10:34Grazie.
01:11:05Mi ha fatto bene a tornare.
01:11:36Mi ha fatto bene a tornare.
01:11:46Razie.
01:12:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:42Te l'hai detto?
01:12:44Ma dai, piantala
01:12:46Sai, abbiamo fatto un gioco e lei ha perso
01:13:15Vielen Dank.
01:13:50Vielen Dank.
01:14:18Vielen Dank.
01:14:43Vielen Dank.
01:14:45Emilio, senti cosa dice.
01:14:49Digliela anche tu di piantarla.
01:14:52Dai, ti voglio teni in ginocchio.
01:14:54Ma senti saco, dai.
01:14:56No, cosa devo fare?
01:14:58Vai giù.
01:14:59No.
01:15:00Vai giù.
01:15:01Acquattezzala.
01:15:02Giù, giù, così.
01:15:04E vai.
01:15:05Su.
01:15:07Insomma, smettila.
01:15:08Camina.
01:15:10Emilio, guarda.
01:15:12Sì.
01:15:13Guarda, per favore, che mi sta facendo fare.
01:15:15Perché non fai qualcosa?
01:15:17Vediamo.
01:15:18Guarda.
01:15:19Taino.
01:15:21E.
01:15:22E.
01:15:23E.
01:15:25E.
01:15:29E.
01:15:34E.
01:15:36E.
01:16:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:38Oh, oh, oh.
01:19:10Was ist das?
01:19:53Apri!
01:19:55Apri!
01:19:55Apri la porta, Giulia!
01:19:57Apri per Dio, apri!
01:20:06Ma chi ha il diritto di sopravvivere, Giulia?
01:20:09Non capisci questo?
01:20:10È tutta colpa tua!
01:20:12C'era anche tu!
01:20:12Perché non l'hai sbattuto fuori subito?
01:20:15Ma come?
01:20:16Vedi uno che mi mette le mani addosso e rimani lì, fermo, impalato?
01:20:20Ma che rasta di amore è il tuo?
01:20:43E' lei, Brentani Emilio?
01:20:45Sì
01:20:45La prego di seguirci
01:20:46Perché? Che succede?
01:20:47Che succede?
01:20:48Non si preoccupi, poi glielo diciamolo, da questa parte
01:20:50Venga
01:20:51Ma non si preoccupi, l'ho detto, venga, di qui
01:20:54Venga, che macchia
01:21:15Vieni
01:21:18Fate l'ergo
01:21:19Largo, largo
01:21:20Fate passare
01:21:30Ma non è possibile questa cosa
01:21:33Si
01:21:37A
01:21:38A
01:21:38A
01:21:38A
01:21:38A
01:21:40A
01:22:03Das war's für heute.
01:22:19Stimm's
01:22:20Stimm's
01:22:20hat er versucht
01:22:22Lo defter lassato, Messias
01:22:23Quando hai trovato, cosa cambia?
01:22:35Noi l'abbiamo uccisa Stefano
01:22:37Tu e io
01:22:41Non dire cazzate, Emilio.
01:22:43Lo sai da quanto se la portava dietro la morte tua sorella?
01:22:51Farsi delle colpe non serve a nulla.
01:23:00Hai cominciato tutto con Giulia.
01:23:04Quando si corre dietro a qualcuno ci si dimentica di tutto il resto.
01:23:09E io ne avevo bisogno.
01:23:15Perché il resto era questa casa.
01:23:21Sono scappato da questa trappola.
01:23:23E l'ho lasciata qui dentro da sola a combattere.
01:23:31Contro la nostra impotenza.
01:23:50L'ho saputo da Stefano.
01:24:18L'ho saputo da Stefano.
01:24:25Tu devi uscire di qua, devi reagire.
01:24:52Calma, calmate.
01:25:30Calma, calmate.
01:26:00Calma, calmate.
01:26:48Calma, calmate.
01:26:52Calma, calmate.
01:27:32Calma, calmate.
01:27:50Calma, calmate.
Kommentare