Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago
Walking on Thin Ice S01E04 [Full Movie] [Full Storyline]Full EP - Full
Transcript
00:00:00Close in the dark, I'm just a shadow
00:00:04Cherishing on the tomorrow
00:00:07Out in the edge, I'm getting all my feels
00:00:12I make it so
00:00:16It's in the way, I'm just a dreamer
00:00:20Caught in this and this fever
00:00:24Caught in the way, out with this heavy cloud
00:00:29But I want more
00:00:47์•ผ, ๋‹ˆ๋„ค๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ๋“ค๋ฉด์€ ๋งŒ๊ธฐ ๋•Œ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ 3.5%๋ผ๋งค
00:00:52๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ด์ œ ์™€์„œ 3์ด๋ž˜, ์–ด?
00:00:55๊ณ ๊ฐ๋‹˜, ์ „์—๋„ ์„ค๋ช…๋“œ๋ ธ์ง€๋งŒ
00:00:576๊ฐœ์›”๊ฐ„ ์ตœ์†Œ 50๋งŒ์› ์ด์ƒ ์ž…๊ธˆํ•˜์‹œ๋Š” ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ
00:01:01์šฐ๋Œ€๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ 0.5%๊ฐ€ ๋ถ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:03๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜์„œ 4ํšŒ์ฐจ์— 20๋งŒ์›๋งŒ ์ž…๊ธˆ์„...
00:01:07๋‹ˆ๋„ค๊ฐ€ ์šด์ „!
00:01:08์•ผ, ์ด ์‚ฌ๊ธฐ๊พผ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„
00:01:11๋‹ฅ์น˜๊ณ  ๋‚ด ๋ˆ ๋‚ด๋ผ, ๋‚ด ๋ˆ, ์–ด?
00:01:13๋‚˜ ์ด๊ฑฐ์•ผ, ์ •๋ง...
00:01:15๊ณ ๊ฐ๋‹˜, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:01:24๊ณ ๊ฐ๋‹˜, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด ์ƒํ’ˆ์€ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:01:28๋ญ?
00:01:29๊ธฐ๋ณธ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ 2.5%์ธ ์ ๊ธˆ์ธ๋ฐ
00:01:32์ €ํฌ ์€ํ–‰ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋ฅผ ์“ฐ์‹œ๋ฉด
00:01:34์ถ”๊ฐ€๋กœ 3%, ์ด 5.5%๋ฅผ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ’ˆ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”
00:01:39๋ญ?
00:01:41์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์–ด๋””์„œ ๋˜ ์•ฝ์„ ํŒ”๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ...
00:01:44์‹ ์šฉ์นด๋“œ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„๋“ค์€
00:01:46์—ฐ๊ฐ„ 1์ฒœ๋งŒ์›์„ ์“ฐ์…”์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:01:48๊ณ ๊ฐ๋‹˜์ฒ˜๋Ÿผ ์ƒˆ๋กœ ๋งŒ๋“œ์‹  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”
00:01:50์—ฐ๊ฐ„ 500๋งŒ์›๋งŒ ์“ฐ์…”๋„
00:01:52๊ฐ™์€ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”
00:01:54์•ผ, ๋‚˜ ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด, ๊ด€์‹ฌ ์—†๋‹ค๊ณ ...
00:01:57์ง€๊ธˆ ๋ณด์‹œ๋ฉด ๊ณ ๊ฐ๋‹˜๊ป˜์„œ
00:01:58์ €ํฌ ์€ํ–‰ ์ฒดํฌ์นด๋“œ๋ฅผ ๊ทธ ์ด์ƒ ์“ฐ์‹œ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:02:01๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด ์•ก์ˆ˜๋ฅผ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ๋กœ ์“ฐ์‹œ๋ฉด
00:02:03๋ˆ์€ ๋” ์“ฐ์ง€ ์•Š๊ณ ๋„
00:02:05์˜คํžˆ๋ ค ๋” ๋†’์€ ๊ธˆ๋ฆฌ ํ˜œํƒ์„ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ 
00:02:10๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค, ๊ณ ๊ฐ๋‹˜
00:02:12์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ์— ๋งŒ 65์„ธ๊ฐ€ ๋˜์…”์„œ
00:02:14๋น„๊ณผ์„ธ ๋Œ€์ƒ์ด์„ธ์š”
00:02:16๊ณ ๊ธˆ๋ฆฌ์˜ ์„ธ์ œ ํ˜œํƒ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋ฉด
00:02:19์ฐธ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:02:20์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:02:22์•„์ด์ฟ ...
00:02:24์•„์ด์ฟ ...
00:02:25๋ฏธ๋ฆฌ ์ƒ์‹  ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ณ ๊ฐ๋‹˜
00:02:29๊ณ ... ๊ณ ... ๊ณ ... ๊ณ ... ๊ณ ... ๊ณ ...
00:02:31๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:02:33์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”
00:02:42๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค, ์ •๋ง
00:02:44๋„ˆ ๊ทธ ์•„์คŒ์ด ์นด๋“œ ๊ฐ€์ž…๊นŒ์ง€ ๋ฐ›์•˜์–ด?
00:02:46ํ‰์ •์‹ฌ ๋Œ€๋ฐ•
00:02:48๋„ˆ๋Š” ์‚ด๋ฉด์„œ ์†Œ๋ฆฌ ํ•œ๋ฒˆ ์งˆ๋Ÿฌ๋ณธ ์  ์—†์ง€?
00:02:55๋‚˜ ์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„! ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค!
00:02:59๋‚ด ์†์—๋‹ค!
00:03:01์ด ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„!
00:03:03๋‚ด ์†์— ์†ํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ์ƒˆ๋ผ๋“ค์•„!
00:03:10๋‚ด ์†์— ๋Œ์–ด์˜จ
00:03:17์ด๋ฆ„์ด์š”? ์ด๋ฆ„... ๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:03:20No, no, no, no, no.
00:03:21What, my daughter?
00:03:32What, my daughter?
00:03:34Why don't you come here?
00:03:35The lady, she's out of the bag!
00:03:55What the hell?
00:03:57What the hell?
00:04:06What the hell?
00:04:08You really went to the police?
00:04:11I'll come back.
00:04:13I'll come back.
00:04:17I'll come back with you.
00:04:20I'll come back.
00:04:21Come on, I'll come back.
00:04:27I like it.
00:04:31I'll come back here.
00:04:32I'll come back.
00:04:34There was a woman sitting there.
00:04:38I'll come back.
00:04:39I'll come back.
00:04:43You can come back.
00:04:44I'll come back and see you.
00:04:45I'm going to go and see you.
00:05:07Chasing on the tomorrow
00:05:09Out on the edge
00:05:13I'm getting all my bills
00:05:15I make it slow
00:05:21I'm just a dreamer
00:05:23Cutting this and this people
00:05:26I'm going away
00:05:29I'll wear this helmet club
00:05:32But I won't bow
00:05:48Cutting this and this guy
00:05:49Cutting this out
00:05:52Cutting this
00:05:53Cutting this
00:05:53You're out of Diamonds
00:05:53Is this daddy ์ฃฝ๋Š”๋‹ค?
00:05:57This better to go
00:05:58With this scripture
00:06:01You said as fuck
00:06:01You're a girl, you're a woman!
00:06:03What if you're doing?
00:06:04No, you're a girl.
00:06:10Why?
00:06:12You're trying to get a girl to go into a house?
00:06:16You're being a child?
00:06:20You're going to die?
00:06:21I'm going to die.
00:06:23But you're not an eye?
00:06:25You're not going to die?
00:06:25If you had the drugs,
00:06:26I'm not gonna let you go.
00:06:29You could come out and you're a person to live on the road!
00:06:31You're a person!!
00:06:39I'm not sure to look at you.
00:06:41He was a man's son?
00:06:43He's a man's son?
00:06:44He was a man's son?
00:06:47He was a man's son!
00:06:49He's a man's son!
00:06:50I'm a man's son!
00:06:53I got to be a a genial guy.
00:06:55He's a real guy and I don't care if I can't.
00:07:08He's not a good guy.
00:07:12Right, he's a bad guy.
00:07:12I'm a bad guy.
00:07:13You can't be ashamed of me.
00:07:15Man, He has no plans to stand back.
00:07:18He cannot stand back.
00:07:18I'm going to go to the top of my head.
00:07:23Are you James?
00:07:25I'm going to die.
00:08:07I'll take care of you.
00:08:19I'll give you all the money.
00:08:24Are you okay? Are you still there?
00:08:34Are you all you want to do?
00:08:51I don't know what you're going to do.
00:09:07This is the sign of the sign that you're going to do.
00:09:09I'm not sure what you're going to do.
00:09:10It's about 80 million years ago.
00:09:12Where did you know?
00:09:15I'm not going to take a break.
00:09:16I'll go to the next day.
00:09:18I'll talk to you later.
00:09:20I'll talk about partner and work.
00:09:21I'm not going to get it.
00:09:24Then you'll have a picture of a picture,
00:09:26I'll see you later.
00:09:28My brother's mother,
00:09:29we'll kill you.
00:09:32And who is that.
00:09:39Nice.
00:09:45Okay, Jill.
00:10:13์•„, ์•„์คŒ๋งˆ ํ•˜๋‚˜ ์ž˜๋ชป ๊ฑธ๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ , ์”จ.
00:10:21๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋‹ค์–‘ํ•ด์š”.
00:10:22์ฝ”๋กœ ํก์ž…ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฌผ์— ํŒŒ๋จน๊ฑฐ๋‚˜
00:10:24๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฒ ์ด์Šค๋„ ๋งŽ์ด ํ•˜๊ณ 
00:10:26์‚ฌ์‹ค ์ฃผ์‚ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ํ˜ˆ๊ด€ ์ง๊ฒฉ์œ ๊ฐ€ ์ œ์ผ ์„ธ๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:10:30๋ณ„๋กœ ์ถ”์ฒœ ์•ˆํ•ด์š”.
00:10:32์™œ์š”?
00:10:35๊ทธ๋งŒํผ ์ค‘๋…์ด ๋นจ๋ฆฌ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:10:37๊ทธ๋Ÿผ ์ •์‹ ์ด?
00:10:39๋‚˜๊ฐ€์š”?
00:10:40ํŒ”์— ์ฃผ์‚ฌ์ž๊ตญ ๋ฝ•๋ฝ• ๋‚˜๊ณ 
00:10:42๋ง ์˜ค๋Š˜ ์ผ๊ธฐ์ง€๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ 
00:10:44๊ทธ๋Ÿผ ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ๋‹ค ์•„๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:46์•„, ์ œ๋ณด ํ•œ๋‹ค.
00:10:47๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๋ณด ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ 
00:10:48์žก์„ธํŠธ๊ณ  ์˜ท ๋‚˜์˜๋ฉด
00:10:51์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ผฌ๋ฆฌ ์žกํžˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:10:53์‚ฌ์žฅ๋‹˜!
00:10:55์ด๊ฑฐ ์ƒˆ ์ƒํ’ˆ ์žˆ์–ด์š”?
00:10:56ํ•œ๋ฒˆ ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:10:57์ด๊ฒŒ ๊ฐœ๋‚˜ ์†Œ๋‚˜ ์‚ฌ๋ ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‹ค ์ข‹์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:11:01์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชฉ์ ์€
00:11:02์žฅ๊ธฐ์ ์ด๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณ ๊ฐ์ธต์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ.
00:11:05์ƒ๊ฐ ์—†๋Š” ์•ฝ์ •์ธ์ง€, ๋ถˆ๊ฒฐ ์—†๋Š” ์•ฝ์ •์ธ์ง€
00:11:08์ฑ„ํŒ… ๋ช‡ ๋งˆ๋””์—์„œ
00:11:09๊ฝค ๋šซ์–ด๋ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:11:11์˜ค์ผ€์ด?
00:11:14์˜ค์ผ€์ด.
00:11:16์†๋‹˜.
00:11:18์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:19๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:20์˜ˆ.
00:11:32์ด ๋ฐ”๋‹ฅ ์‹œ์„ธ๊ฐ€ ์ฃผ์‹์ด๋ž‘ ๋น„์Šทํ•ด์š”.
00:11:34๋งค์ผ ๋‹ฌ๋ผ.
00:11:35๊ทธ๋žจ๋‹น 50์—์„œ 80 ์‚ฌ์ด ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ๊ฐ’.
00:11:40๋งŽ์ด ์‚ฌ๋ฉด ์• ๋ˆ„๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:11:42์—ฌ๊ธฐ๋„ ๊ฒฝ์Ÿ์ด๋ผ.
00:11:44๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ƒ€๋˜ ๊ฒŒ 100g์— 1500์ด์—ˆ๋‚˜?
00:11:48๊ทธ๋Ÿผ ์†Œ๋Ÿ‰์œผ๋กœ ํŒ”์ˆ˜๋ก ์ด์ต์ด๋„ค์š”?
00:11:50๊ณ„์‚ฐ๊ธฐ๋กœ๋งŒ ๋”ฐ์ง€๋ฉด ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ํฌ์ฃ ?
00:11:54๊ทธ๋งŒํผ ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์ด ๋งŽ์•„์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:56๊ทธ๋Ÿผ ๊ถŒ๋ฆฌ์˜ ํ™•๋ฅ ์ด ๋†’์•„์ง€๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:11:58์†ํ•ด๋ฅผ ๋ณด๋”๋ผ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋•ก๊ธฐ๊ณ  ํ„ฐ๋Š” ๊ฒŒ ์ˆ˜์›”ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:12:03๊ทธ๋žจ๋‹น 50์”ฉ ํŒ๋‹ค๊ณ  ์น˜๊ณ  ๋งค์ผ 20๊ฐœ ํŒ”๋ฉด ์ฃผ์— 7์ฒœ, ์ด์ฃผ๋ฉด 1์–ต 4์ฒœ.
00:12:09๊ทธ์ค‘์— ๋‚ด ๋ชฉ์ˆจ 4,200.
00:12:12๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ฌ์— 1์–ต๋„ ์•ˆ ๋–จ์–ด์ง€๋„ค.
00:12:15๋งŒ์•ฝ์— ๊ฐœ๋‹น 80์œผ๋กœ ํŒ”๋ฉด ๋Œ€์ถฉ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด 3์–ต 3์ฒœ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๊ณ .
00:12:21๋‚˜๋Š” ๋‹ฌ์— 1์–ต 4์ฒœ.
00:12:23ํ•œ ๋‹ฌ ๋ฐ˜๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋”ฑ 1์–ต ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:12:26๋จธ๋ฆฟ์†์— ๊ณ„์‚ฐ๊ธฐ๋ผ๋„ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”?
00:12:32์—…๋ฌด์šฉํ’ˆ์€ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋”ฐ๋กœ ์“ฐ๊ณ .
00:12:34ํ†ก, ๋ณ„ ์Šคํƒ€, ์–ผ๊ตด์ฑ… ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ๋กœ๋Š” ์ ˆ๋Œ€ ์˜์—…ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:12:37๋ˆ„๊ฐ€ ๋ง˜๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์‹ ์ƒ ํ„ธ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ .
00:12:41๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ธฐ๋ก ์•ˆ ๋‚จ๋Š” ์–ดํ”Œ๋กœ๋งŒ ํ•ด์š”.
00:12:43๊ณ„์ • ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋ฉด ๋‚ด ์•„์ด๋”” ๊ฐ™์ด ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:12:46๋ณด์ด์ฃ ?
00:12:47๊ธฐ๋ก ์•ˆ ๋‚จ๊ฒŒ ๊ณ„์ • ์—ฐ๊ฒฐ.
00:12:51๋ญํ•ด์š”?
00:12:52๋ฉ”๋ชจ์š”.
00:12:54์–ด๋”” ๋‚˜๋„ ์ข€ ๋ด์š”.
00:13:03๋ญํ•ด์š”? ๋ฏธ์ณค์–ด์š”?
00:13:05๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ๋ง์ด์—์š”.
00:13:06๋ฏธ์ณค์–ด์š”?
00:13:07๊ธฐ๋ก ๋‚จ๊ธฐ์ง€ ๋ง๋žฌ๋”๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑธ ๊ธฐ๋กํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:13:10์•ž์œผ๋กœ ๋‚ด ์•ž์—์„œ ๋ญ ์“ฐ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋ด์š”, ์ง„์งœ.
00:13:12์–ด์ด๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:13:15๋„ˆ์˜ ์›๊ทผ๊ฐ์ด๋ผ๋Š” ๋ง ์•Œ์ง€?
00:13:17๋„ค.
00:13:18๋ฉ€๊ณ  ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ๊ฐ์„ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:20๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์†Œ์‹ค์ ์ด์•ผ.
00:13:23์ด๊ฒŒ ํ•œ ์ ์œผ๋กœ ๋ชจ์—ฌ ๋ฉ€์–ด์ง€๋ฉด 1์  ํˆฌ์‹œ,
00:13:26๋‘ ๊ฐœ๋ฉด 2์  ํˆฌ์‹œ.
00:13:33์–ธ์ œ๋‚˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ํ’ˆ์งˆ๊ณผ ์‹ ์šฉ์„ ๋ณด์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:37๋ณด์•ˆ ๋ณด์žฅ.
00:13:38ํ•˜์ด ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ.
00:13:40์ˆœ๋„ ์ตœ์ƒ๊ธ‰.
00:13:4224์‹œ๊ฐ„ ๋ฌธ์˜ ๊ฐ€๋Šฅ.
00:13:43์•„๋‹ˆ, ์  ์žฅ ์žก์•„๋“œ๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:13:47์ž˜ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
00:13:48์•„, ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ์™„์ „ ์‚ฌ์ง„๋นจ์ด์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:50์ง„์งœ?
00:13:51์–ด.
00:13:55์‹ ์ƒ์ด๋ž˜.
00:13:59์–ด.
00:14:00์™”์–ด์š”, ์™”์–ด.
00:14:01์žˆ์–ด์š”?
00:14:03์•ฝ์ด ์žˆ๋ƒ๊ณ ์š”?
00:14:04์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:07๋” ํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด์š”?
00:14:11์‘.
00:14:13์ž‘๋Œ€๊ธฐ ์–ผ๋งˆ?
00:14:14์ž‘๋Œ€๊ธฐ์š”?
00:14:15์ฃผ์‚ฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ ๋งค๋งค ๋‹จ์œ„ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:14:191g.
00:14:19์ฃผ์‚ฌ๊ธฐ ํ•˜๋‚˜์— ๊ทธ ์ •๋„ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”?
00:14:23๋ฌผ๊ฑด์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:14:24ํƒ๋ฐฐ์š”.
00:14:25์ง€์—ญ ์–ด๋””?
00:14:27๊ฒฝ๊ธฐ๋„์š”.
00:14:28์งˆ๋ฌธ์€ ๋Œ€์ถฉ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๊ณ  ๊ตฌ๋งคํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๊ผญ ์ธ์ฆ์„ ๊ฑฐ์ณ์•ผ ๋ผ์š”.
00:14:32์ธ์ฆ ๊ณ ๊ณ .
00:14:33์ธ์ฆ์ด์š”?
00:14:33์‹ ๋ถ„์ฆ์ด๋‚˜ ์‹ค์ œ ํˆฌ์•ฝ ๊ฒฝํ—˜ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ.
00:14:36์ด ์ธ๊ฐ„์ด ๋‹ค๋ฅธ ๋ชฉ์ ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณฐ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ์ฆ๋ช…์ธ.
00:14:41์ฃผ์†Œ.
00:14:42์ธ์ฆ์€ ๋งŒ์•ฝ์„ ๋Œ€๋น„ํ•ด์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:14:45๋งŒ์•ฝ์ด๋ผ๋ฉด?
00:14:47์•„์คŒ๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ด ๋’คํ†ต์ˆ˜๋ฅผ ์•ˆ ๊น๋‹ค๋Š” ๋ณด์žฅ์ด ์—†์ž–์•„.
00:14:50๋Œ€ํŒ”๊ธฐ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๋“ ๊ฐ€.
00:14:51์ด ์งญ์ƒˆํ•œํ…Œ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ˜๋ ธ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ฐœ์‹ ์ƒ์˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:14:56์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ์š”?
00:15:12์ƒ๋‹ด์ด์š”.
00:15:19์˜จ ์„ธ์ƒ์— ๊ด‘๊ณ ํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด์ œ ์žฅ์†Œ๋ฅผ ์ข€ ํ”ฝ์Šคํ• ๊นŒ์š”?
00:15:23๊ฐ•์€์ˆ˜ ์”จ?
00:15:32์ง„์งœ.
00:15:33๋…ธ๋งŒํ•œ๊ฑฐ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค ์ง„์งœ.
00:15:54์•„ ์ด์ œ ๋…ธ๋งŒํ•œ๊ฑฐ ์•„์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:57๋…ธ๋ž€ํ‹ฐํ•œํ…Œ?
00:15:58What'll you do?
00:16:00Man, a bunch of people want to go over?
00:16:01He's always paying attention now.
00:16:02I didn't่ฆ‹ใฆ it!
00:16:10Hir...
00:16:13He's playing a big game.
00:16:17He made a picture.
00:16:21He's with the guyBlack khรดng?
00:16:24is not enough.
00:16:27Do you want to give it to the other side?
00:16:36This is who is?
00:17:06Come on.
00:17:30It's interesting.
00:17:55Ah, this is...
00:17:59Yeah.
00:18:02This guy was in the hospital.
00:18:04He was wearing a mask.
00:18:05He was wearing a mask.
00:18:06He was wearing a mask.
00:18:09He was wearing a mask.
00:18:35You can't get up.
00:18:36You can't get up.
00:18:37I can't get up.
00:18:39I'm getting up.
00:18:40I'm going to get you all the same.
00:18:41I'll get you all the same.
00:18:50I'll get you all the same.
00:18:54.
00:18:55.
00:18:55.
00:19:02.
00:19:02.
00:19:02.
00:19:02.
00:19:03.
00:19:03.
00:19:29What are you doing?
00:19:35The fact that you don't have to pay the same time, you don't have to pay for the interview.
00:19:39What a guy does that have to pay you?
00:19:40At this point, you're lying.
00:19:40What would you lose money?
00:19:42What is the problem?
00:19:43You don't have to pay your sake without water!
00:19:46You don't have to be friends, you don't have to beๅฏพๅฟœ.
00:19:53He's already lying.
00:19:53What's wrong with you?
00:19:57What's wrong with you?
00:19:58You're going to get a lot of drugs?
00:20:01I've had a lot of thought.
00:20:04How many of you came to the house?
00:20:26What?
00:20:27What?
00:20:27I have a phone.
00:20:28I'm in the kitchen.
00:20:29I'm in the kitchen.
00:20:30I'll get you.
00:20:30I'll get you.
00:20:32I'll get you.
00:20:36I'll get you.
00:20:36Oh, my God.
00:21:02I'll get you.
00:21:15์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‘˜์ด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚œ๋‹ค, ๊ทธ์ฃ ?
00:21:20์–ด๋””๋‚˜ ํ•˜์„ธ์š”.
00:21:22nosso God.
00:21:23๋ณด๋‹ˆ๊น”.
00:21:44Peter your medicine, maybe.
00:21:45Ove.
00:21:46I don't know why I feel tonight for always last night begins again. Life is so hard, life is so
00:21:55fresh, I like this place.
00:21:59Send me a message to the service station.
00:22:04Is that right?
00:22:05Yes.
00:22:22What do you think?
00:22:23What do you think?
00:22:24It's different.
00:22:25I'm just going to put it here.
00:22:27It's okay.
00:22:30Let's go.
00:22:33Let's go.
00:22:34Hello.
00:22:36Hi.
00:22:36Hi.
00:22:38Hi.
00:22:45Oh, Donya ์”จ.
00:22:47๋ฉ‹์žˆ๋‹ค.
00:22:48ํž˜๋‚ด์š”, ํŒŒ์ดํŒ….
00:22:49๋‚ด๊ฒŒ?
00:22:52๋‚ด๊ฒŒ.
00:22:54์ด์ œ๋Š” ๊ฑฐ์ ์„ ์žก๊ณ  ๊ฐ€ lรญne์ด.
00:22:58ํƒ€๋ฅดํƒ€๋ฅดํƒ€ golf์žฅ.
00:22:59๋ˆ๊ธฐ๋ผ๊ณ  ๋น ๋ฅธ ์ถ”์ง„๋ ฅ.
00:23:01์ด ๋น„ํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:23:03์ข€ ๋”.
00:23:05์ œ์ž„์Šค ์ด ์ƒˆ๋ผ ์ž ์ˆ˜ ํƒ”์–ด.
00:23:09๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ™์ด ์ผํ–ˆ๋˜ ๋†ˆ์ด๋ผ๋„ ์ฐพ์•„.
00:23:1334๋ฒˆ ์ด์ง„ํ™” ์”จ, 35๋ฒˆ ํ™ฉ๋™ํ˜„ ์”จ.
00:23:16๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
00:23:17๋„ค.
00:23:23Yes, sir.
00:23:28Please introduce yourself.
00:23:30Hello?
00:23:31I'm the 34th member.
00:23:34Hello?
00:23:35I'm the 35th member.
00:23:50I'm the one who says it.
00:23:54You're the one who says it.
00:24:00You're the one who says it.
00:24:03You're the one who's sitting on the floor.
00:24:05What?
00:24:17I'm the one who says it!
00:24:41Please, please.
00:24:50I'm the one who says it to me.
00:24:52Tell me not a lot.
00:24:55What?
00:24:55His name is telling me to me.
00:24:57I'm the one who says it to me.
00:24:58You should know it.
00:25:00You should know.
00:25:01You should know it.
00:25:03I'll get it.
00:25:08I got it.
00:25:26Oh.
00:25:28Oh, I'm here.
00:25:29You're welcome.
00:25:30Oh, I'm here.
00:25:32I'm here, I'm here.
00:25:32I'm here.
00:25:32I'm here to ask you about that.
00:25:35James, you know?
00:25:36Who?
00:25:38You're wrong.
00:25:40You're wrong.
00:25:41You're wrong.
00:25:41You're wrong.
00:25:42Oh, I don't know.
00:25:45You're wrong.
00:25:46Oh, I can't remember.
00:25:49Oh, I can't remember.
00:25:51Just do that.
00:25:51No, I can't remember this, nobody.
00:25:53No, I can't even get your daughter.
00:25:54I can't remember that.
00:25:55I can't remember that.
00:25:57I can't remember this, no?
00:25:59It's not him.
00:26:01Let me just go.
00:26:02It's not him.
00:26:04It's not him.
00:26:07He was just listening to him.
00:26:10I'm going to kill you.
00:26:12I'm going to kill you.
00:26:14I'll kill you.
00:26:17I'll kill you.
00:26:19I'll kill you.
00:26:40I'll kill you.
00:26:46์ „์ฒ˜๋Ÿผ ๊ณ ๊ฐ๋“คํ•˜๊ณ  ํ˜„๊ธˆ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ํž˜๋“ค์–ด์š”.
00:26:50ํ†ต์žฅ ๊ฑฐ๋ž˜๋„ ์œ„ํ—˜ํ•˜๊ณ .
00:26:52์€ํ–‰ ๊ณ„์ขŒ๋Š” 1000๋งŒ ์› ์ด์ƒ ์ž…์ถœ๊ธˆํ•˜๋ฉด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ฑฐ๋ž˜ ์‹ ๊ณ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:26:57์ฐจ๋ช…์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค?
00:26:58ํ•œ 6๊ฐœ์ฏค?
00:27:00ATM๊ธฐ์—์„  ํ•˜๋ฃจ ์ตœ๋Œ€ ์ถœ๊ธˆ์•ก์ด 600์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:27:03๊ทผ๋ฐ ์š”์ฆ˜์—” ํ†ต์žฅ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒŒ ์ง„์งœ ์–ด๋ ค์›Œ์ ธ์„œ.
00:27:06๋๊ณ .
00:27:10Kang Sun์ด๋Š” ์‹ ๊ฒฝ ๊ฑฐ์•ผ.
00:27:12๋ˆ ๊ด€๋ฆฌ๋Š”...
00:27:15๋‚ด ๋ชซ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:27:32๋ชจ๋“  ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ๋น„ํŠธ์ฝ”์ธ์œผ๋กœ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:27:35์ถ”์ • ๋ชปํ•˜๊ฒŒ.
00:27:51They can't afford money, so you can't afford money.
00:27:53So if we make money from the stores that are in a lifetime,
00:27:56we will produce a lot of money.
00:28:013.
00:28:021.
00:28:032.
00:28:203.
00:28:223.
00:28:224.
00:28:234.
00:28:274.
00:28:295.
00:28:301.
00:28:351.
00:28:371.
00:28:411.
00:28:464.
00:28:472.
00:28:473.
00:28:472.
00:28:502.
00:28:502.
00:28:503.
00:28:502.
00:28:512.
00:28:522.
00:28:583.
00:29:23540.
00:29:25It's...
00:29:27It's nice.
00:29:33I have to go to the doctor's day of the day when I was a while.
00:29:38I'm able to spend a little while.
00:29:44540!
00:29:46I have to pay a lot of 80 million dollars.
00:29:49Can I do test to do the test?
00:29:54I don't know what to do.
00:29:54I don't know what to do.
00:29:55I don't know what to do.
00:30:26I don't know what to do.
00:30:28์–ผ๋งˆ์”ฉ ํŒ”์•„์š”?
00:30:30135์š”.
00:30:32ํฌ๊ฒŒ ๋ช‡ ํŒ”์•„์•ผ?
00:30:33ํ•œ 300 ์ •๋„?
00:30:36300์ด๋ฉด.
00:30:40๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:42๊ฐ€๊ฒฉ์€
00:30:458,000.
00:30:496,000.
00:30:527,000.
00:30:53๊ทธ ์ดํ•˜๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:55๋‹ค๋ฅธ ๋ฐ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
00:31:176,500์€ ์–ด๋–ค.
00:31:19์ฒœํ•˜, ์ฒœํ•˜.
00:31:20์‘.
00:31:21์–ด, ์žค์–ด.
00:31:25์•ˆ ๋˜‘๊ฐ™์€๋ฐ?
00:31:27๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:31:27์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ํ•ด.
00:31:31์•„์ด ์กฐ๊ธˆ.
00:31:43์šฐ๋ฆฌ ์…‹์ด ํฅ๋ถ„ํ•œ๋‹ค
00:31:49์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€์˜ฌ๊นŒ์š”?
00:31:50์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ์น˜์—ด์Œ์ด
00:31:51์ด๊ฒŒ ๊ฑฐ์ง“๋ง์ดั–ะปัŒ์ง€ ์•Š์ฃ ?
00:31:51๊ทธ๋ƒฅ ๋น„๊ตํ•˜์‹œ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:51์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ๋„Œ ๋ญ์ง€?
00:31:51์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ํ•˜๊ณ 
00:31:51์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ํ–ˆ๊ณ 
00:31:52์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ํ–ˆ๊ณ 
00:31:53์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ ๋‹ค ํ–ˆ๊ณ 
00:32:08It's okay.
00:32:09The phone is fine?
00:32:11No, no.
00:32:13No, no.
00:32:13No, no.
00:32:14No, no.
00:32:14No, no.
00:32:15No.
00:32:18I don't know.
00:32:19I don't know.
00:32:19It's hard to get.
00:32:24It's hard to get.
00:32:26I'm not sure.
00:32:27I'm not sure.
00:32:28I'm not sure if I get it.
00:32:3911, 12,
00:32:41all of you?
00:32:42I haven't gone.
00:32:43I haven't got one.
00:32:44Who?
00:32:46Who?
00:32:48I'm not sure I got a deal.
00:32:51I'm not sure if I hit the clock.
00:32:54I'm trying not to get the clock.
00:32:57I'm getting the clock,
00:32:58but I don't know what to go,
00:33:01I can't get it.
00:33:02I can't afford it.
00:33:03That's why I bought him.
00:33:06For a little bit that's it, I can't afford to.
00:33:11Right, Mr. Joko?
00:33:19Well, you can't afford to come in.
00:33:22They're smoking for me.
00:33:35There's some stuff in the other side that I'd like to go out there.
00:33:55I don't know the interior is really good.
00:33:59It's not that I wanted to go out.
00:34:08I don't know it.
00:34:12The sheriff.
00:34:17It's fun!
00:34:20It's fun, it's fun!
00:34:25It's not too good!
00:34:29I'm alone.
00:34:30I'm alone.
00:34:30I'm alone.
00:34:32I'm alone.
00:34:32I'm alone.
00:34:36And now we're all about to keep on my own.
00:34:39I'm alone.
00:34:41I'm alone.
00:34:43I'm alone.
00:34:46I'm alone.
00:34:49Why are you waiting for me?
00:34:51I'm not a good friend.
00:34:52It's not just a guy.
00:34:54There's a guy like a husband.
00:34:56He's like a guy like this.
00:34:58He's a lot.
00:34:59I'm not sure.
00:35:03Who's listening to this?
00:35:05Oh, no.
00:35:07When did he come to the house?
00:35:17It's a place to go.
00:35:23That's it.
00:35:24Just take a moment.
00:35:25Just take a moment.
00:35:26Just take a moment.
00:35:38Yes, sir.
00:36:09203ํ˜ธ์š”.
00:36:12์•ฝ์† ํ•˜๊ณ  ์˜จ ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:36:222.
00:36:232.
00:36:372.
00:36:503.
00:36:524.
00:36:525.
00:36:526.
00:36:525.
00:36:585.
00:37:045.
00:37:095.
00:37:10๋„ˆ๋ฌด ์ ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:37:12์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง€๊ธˆ ์ด์•Œ ๋”ธ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ.
00:37:14์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ช‡ ์ฃผ ๋ชจ์•˜์ง€?
00:37:16์›ฌํ™€๋”ฉ์Šค?
00:37:1810๋งŒ ์ฃผ์ฏค ๋ชป ๋ผ.
00:37:19์˜ค๋Š˜ ์ด๊ฐ€๊ฐ€ 5๋งŒ ์› ๋„˜์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ด ๋ˆ ๊ฐ€์ง€๊ณ ๋Š” ์ฒœ ์ฃผ๋„ ๋ชป ์‚ฌ.
00:37:24๋„ค ๋ชฉํ‘œ๊ฐ€ ์ตœ์†Œ 15๋งŒ ์ฃผ๋ผ๋ฉฐ ์˜ค์Šคํ‹ดํ•œํ…Œ ์ด๋ฏธ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:37:29๊ทธ๋ž˜์•ผ ๊ทธ ์‚ฌ๋ƒฅ๊ฐœ๊ฐ€ ํŠธ์œˆ์— ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์งˆ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:37:33๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:37:34๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋ฅธ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:37:34๋‹ค ๊ณ„ํš ์žˆ์–ด.
00:37:39์ด์•Œ์€ ๋‹ค์Œ ๋ฒˆ์— ๋” ์ฑ„์›Œ์ค„๊ฒŒ.
00:37:52ํ˜•์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•ด์„œ ๋ณด๋Š”์ง€ ์•ˆ ๊ถ๊ธˆํ•œ๊ฐ€ ๋ด?
00:37:57ํ•œ ๋ฒˆ์€ ์•ˆ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋„ค.
00:37:59์–ด ์•ˆ ๊ถ๊ธˆํ•ด.
00:38:06๋„ˆ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์•„๋Š” ๊ฒŒ ๋งŽ์„์ˆ˜๋ก ์†ํ•ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ์•Œ๊ฑฐ๋“ .
00:38:10๊ฒฝํ—˜์ƒ.
00:38:13๊ฒฝํ—˜์ƒ.
00:38:40๋‚œ ๋œ๋‹ค.
00:38:44์ž ์‹œ ํ›„.
00:38:47์ž ์‹œ ํ›„.
00:38:48์นด๋ฉ”๋ผ์— ๋Œ€๊ณ  ๋ˆ์ด๋ž‘ ์‹ ๋ถ„์ฆ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:38:53์ž ์‹œ ํ›„.
00:38:55์ž ์‹œ ํ›„.
00:38:56์ž ์‹œ ํ›„.
00:38:57์ž ์‹œ ํ›„.
00:39:02ํ™”์žฅ์‹ค ์ฒœ์žฅ ์—ด์–ด๋ณด์„ธ์š”.
00:39:05์ž ์‹œ ํ›„.
00:39:07์ž ์‹œ ํ›„.
00:39:36So, let's go.
00:39:45์ด์ œ ๊ฐ€๋ฐฉ ๋†“๊ณ  ๋ฌผ๊ฑด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”.
00:40:09์ด์ œ ๊ฐ€๋ฐฉ ๋†“๊ณ  ๋ฌผ๊ฑด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”.
00:40:33์ด์ œ ๊ฐ€๋ฐฉ ๋†“๊ณ  ๋ฌผ๊ฑด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”.
00:40:36์ด์ œ ๊ฐ€๋ฐฉ ๋†“๊ณ  ๋ฌผ๊ฑด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”.
00:41:05์ด์ œ ๊ฐ€๋ฐฉ ๋†“๊ณ  ๋ฌผ๊ฑด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”.
00:41:05์™œ ์•ˆ ํ•˜์ง€?
00:41:07๋Œ€๋‹ต์„?
00:41:10์•„๋‹ˆ์š”.
00:41:12์ € ๋ฐ–์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด.
00:41:16๊ฐœ๊ตฌ๋ผ์•ผ.
00:41:18์•„๋ฌด๋„ ์—†์—ˆ์–ด.
00:41:23์žฌ๋ฐŒ๋„ค.
00:41:27์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์€ ๋ฌผ๊ฑด์œผ๋กœ ์žฅ์‚ฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„์คŒ๋งˆ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ผ ์ค„์ด์•ผ.
00:41:54๋„ˆ์˜ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ณ„ํš์— ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ์ด๋ป์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:41:59์šฉ์„œํ–ˆ์–ด๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:42:03์•„, ํ•˜๋‚˜ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑด ์žˆ๋„ค.
00:42:07์„ค๋งˆ ์•„์ง๋„ ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ ค?
00:42:36์•„์คŒ๋งˆ.
00:42:37์†๋ ํ•˜๋‚˜ ์•ˆ ๊ฑด๋“ค๊ฒŒ ๋Œ€์‹  ์•„์คŒ๋งˆ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ์•ฝ์ด๋ž‘ ๋ˆ๊ฐ€๋ฐฉ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:42:45๊ณตํ‰ํ•˜์ž.
00:43:016์ฒœ์— ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:43:04์•„๋‹ˆ์š”.
00:43:045์ฒœ์— ํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:43:114์ฒœ.
00:43:16์•„, ์ฐธ.
00:43:34Who is your name?
00:43:38I don't know.
00:43:40I'm going to go.
00:43:43๊ฒฝํ™”.
00:43:51๋„ค๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•˜๋“  ๊ฐ€์กฑํ•œํ…Œ๋Š” ํ”ผํ•ด ์—†๊ฒŒ ํ•ด๋ผ.
00:43:56๋„ค๊ฐ€ ์‹ผ ๋˜ฅ ์น˜์šด๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๋Œ€๋‹ค๊ฐ€ ๊ดœํžˆ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋˜ฅ๋ฌด์นจ์— ์ด์ง“ ๋„์›€์ด ์—†์–ด.
00:44:01์•Œ์•„๋“ค์–ด.
00:44:20Oh
00:44:28Yeah
00:44:49You have to pay for the money, but you don't have to worry about it.
00:44:54Do you understand?
00:45:24I'm here.
00:45:25I'm here.
00:45:26I'm here.
00:45:27Can I come here?
00:45:28Can I come here?
00:45:30Can I come here?
00:45:31Now?
00:45:55Can I come here?
00:46:09Ya ya ya it takes a look!
00:46:13Gotta go that little thing it takes
00:46:24Ya it takes a look!
00:46:45My son!
00:46:46My son!
00:46:53My son!
00:46:54My son!
00:47:23My son!
00:47:23Unsu, where is my son?
00:47:31Um...
00:47:41I can't wait to see him anymore, but I can't wait to see him anymore.
00:47:50I can't wait to see him anymore.
00:48:14Oh
00:49:03Oh
00:49:36Oh
00:49:50Oh
00:49:50Oh
00:49:50Oh
00:49:50Oh
00:49:50Oh
00:49:50Oh
00:49:50Oh
00:49:50Oh
00:49:50Oh
00:49:50Oh
00:50:07Oh
00:50:12Oh
00:50:13Oh
00:50:16Oh
00:50:18Oh
00:50:51Oh
00:50:56Oh
00:50:58Oh
00:50:59Oh
00:50:59Oh
00:51:00Oh
00:51:04Oh
00:51:08Oh
00:51:10Oh
00:51:11Oh
00:51:13Oh
00:51:16Oh
00:51:24Oh
00:51:26Oh
00:51:27Oh
00:51:31Oh
00:51:32Oh
00:51:38Yeah
00:51:44Oh
00:51:45Oh
00:51:48Oh
00:51:50Oh
00:51:50Oh
00:51:50Oh
00:51:51Oh
00:51:51Oh, shit!
00:52:00Hurry!
00:52:11What a bitch!
00:52:12You bitch!
00:52:13What a bitch!
00:52:14What a bitch!
00:52:16Yeah!
00:52:17What a bitch!
00:52:18What a bitch!
00:52:48I'm playing
00:52:49Saying it's fine
00:52:50that's all of me
00:52:53You don't wanna tell a hotel
00:52:56I'm holding on to pieces falling out
00:53:00You don't wanna break it so move
00:53:04I feel the weight pulling me down
00:53:10Closing the door
00:53:12I'm just a shadow
00:53:14But I won't bow
00:53:28Oh, no one's gone
00:53:30Are you at home?
00:53:32Yes
00:53:33Yes
00:53:33Yes
00:53:34Yes
00:53:34Yes
00:53:35Yes
00:53:35Yes
00:53:36Yes
00:53:36Yes
00:53:37Yes
00:53:55Oh, no one's gone
00:54:04No, no one's gone
00:54:06I told you I'd have McGowan
00:54:07Oh, no one's gone
00:54:07She you're...
00:54:08Noapan
00:54:08Oh, man
00:54:11I wouldn't do anything
00:54:11I wouldn't go out
00:54:13Yeah, you have to do something
00:54:16You don't ever, right?
00:54:17Why did you find out, you?
00:54:19The solution is well
00:54:22Well, then
00:54:22lug๏ฟฝ๏ฟฝ์š”
00:54:34I can't believe that I can't believe it.
00:54:39I can't believe it.
00:54:40I can't believe it.
00:54:41I can't believe it.
00:54:46But...
00:54:48I don't know how to get there.
00:54:50I got a phone call for a new phone.
00:54:52I got a phone call for a new phone call.
00:54:54Wow!
00:54:57Wow, ์ง„์งœ...
00:55:00์ง€๊ธˆ...
00:55:06์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ...
00:55:08์Šค์ฟ ํ„ฐ๋Š” ์›๋ž˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ํƒ”์–ด์š”?
00:55:13์ „์— ๋ฐฐ๋‹ฌ ์•Œ๋ฐ”ํ•  ๋•Œ ๋ฐฐ์› ์ž–์•„์š”.
00:55:15๊ทธ ๋™๋„ค ๋‚ด ๊ตฌ์—ญ์ด์–ด์„œ ๊ณจ๋ชฉ๊ณจ๋ชฉ ๋‹ค ํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:55:18์•„...
00:55:19๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:55:21๋‚˜๋ฆ„ ๋ฐ๋ท”๋ฅผ ํ•˜๊ธด ํ•˜์…จ๋„ค.
00:55:23ํ–ˆ์ฃ !
00:55:24๋‚ด๊ฐ€.
00:55:25์•„์คŒ๋งˆ, ์ง„์งœ.
00:55:27๋ฌด๋Œ€ ๋ณธ ๊ฑด์ง€ ์ฒ ๋„ ์ฒ ๋งคํ•œ ๊ฑด์ง€ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:55:38๋ˆ์ด๋‚˜ ์ข€ ๋ด์š”.
00:55:39๋ด๋ด์š”.
00:55:41์„ธ์›Œ๋ด์•ผ์ง€.
00:55:48์•„๋‹ˆ.
00:56:17celebrations.
00:56:1810 833 ๊ฑฐ๋ผatisfied
00:56:32I'll go to the hospital, too.
00:56:35I'll go to the hospital.
00:56:46I'll go to the hospital.
00:56:47Oh, my God.
00:56:49What's your name?
00:57:04She's...
00:57:04...
00:57:05...
00:57:06What?
00:57:21Our product is right.
00:57:27So?
00:57:31You can't help him out.
00:57:32The insurance department will be taken as well.
00:57:35It only is going to get away from you.
00:57:39First, you have the reports of the company which I'm worried about...
00:57:43...but...
00:57:44...but...
00:57:45...and...
00:57:47...but...
00:57:50.. ์ƒ๊ฐ์„ to live in a place.
00:57:53I've been here for a while also.
00:57:54I'm standing in the house right now.
00:57:58We can't find one, but I can't find one.
00:58:02I need your phone number.
00:58:07I'm getting a phone number.
00:58:08I can't find one.
00:58:10Yes, but I can't find one.
00:58:18He's not willing to pay for a lot of money.
00:58:20I'm not sure that he can pay for a lot of money.
00:58:23He costs money pay for money.
00:58:27He's not a cost of money.
00:58:28He's not a cost of money.
00:58:31Yes, he's a job.
00:58:36Oh...
00:58:38Oh, he's a guy, he's going to get me.
00:58:46Shit.
00:59:16Shit.
01:00:15Transcription by CastingWords
01:00:45CastingWords
01:00:48CastingWords
01:00:52Mom!
01:02:19๋„ค.
01:02:20๊ฒฐ์ œ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:02:22์ง .
01:02:23๋งŽ์ด ๋จน์–ด.
01:02:27๋งŽ์ด ๋จน์–ด.
01:02:36์ˆ™๋ฉด์— ์ข‹์€ ๋ฒ ์ŠคํŠธ์…€๋Ÿฌ ์ œํ’ˆ์ด์—์š”.
01:02:39ํ•ด์™ธ์—์„œ๋„ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์—„์ฒญ ๋งŽ์•„์š”.
01:02:42๋”ฐ๋‹˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ์š”?
01:02:44์—„๋งˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๊นจ๋ž‘ ์ง„์งœ ํŽธํ•ด.
01:02:48์—„๋งˆ๋„ ๋ˆ„์›Œ.
01:02:49๋ˆ„์›Œ๋ณด์„ธ์š”.
01:02:50์–ด๋•Œ?
01:02:51ํŽธํ•˜์ง€?
01:02:54์ข‹๋‹ค.
01:02:55์‹œ์›ํ•˜๋‹ค.
01:02:57์—„๋งˆ.
01:02:58์ž ๋“ค๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
01:03:01๋ฐ”๋กœ ์‚ฌ์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
01:03:03์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
01:03:04์‘.
01:03:05์ข‹์€๋ฐ?
01:03:05๋ง์”€ํ•˜์‹  ์ฐจ๋Ÿ‰ ์ค€๋น„ํ•ด๋†จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:07์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์•ˆ๋‚ด ๋„์™€๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
01:03:10๋ณด์‹œ๋ฉด 1์ฐจ์šฉ์œผ๋กœ ๋ป—์–ด์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—
01:03:12์Šคํฌํ‹ฐํ•จ์„ ์ข€ ๋А๋ผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:14ํƒ‘์Šน ํ•œ๋ฒˆ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:03:16์‹œ๋™ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฑธ์–ด๋ณด์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
01:03:17์˜ค๋ฅธ์ชฝ์— ๊ฐ€์ฃฝ๋„ ๋ฆฌ์–ผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€์žˆ๊ณ .
01:03:35์ˆ˜์•„ ์—„๋งˆ?
01:03:37์—ฌ๊ธด ์–ด์ฉ ์ผ์ด์ง€?
01:03:45์˜ค๋Š˜๊นŒ์ง€ ํ• ๊ธ‰๋น„ ๊ผญ ํƒ€๋Œ€.
01:03:47ํ• ๊ธ‰๋น„ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ.
01:03:49์•„ ๋งž๋‹ค.
01:03:51ํ˜œ์„ ์ด ๋ฏธ์ˆ ์‹ค์—์„œ ๋ถ€๋””๋Ÿฌ๋ฒ„๋ ธ๋Œ€.
01:03:53์•„ ์ด์ œ ๋ฏธ์ˆ ์‹ค์— ๋ญ ๋‘๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด ์•ˆ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:03:55๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
01:03:56๋ฒ”์ธ์€ ์žก์•˜๋Œ€?
01:03:57์•„์ง ์•ˆ ์žกํ˜”๋Œ€.
01:03:58๋ชป ์žก์•˜๋Œ€?
01:03:59์‘.
01:04:01์–ด?
01:04:01์ด๊ฑฐ ์ด๋ฒˆ์— ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ๋„ค?
01:04:03์˜ค ๋ฐ•์ˆ˜์•„ ์ด์ œ ํฐ๊นŒ์ง€?
01:04:05์š”์ฆ˜ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
01:04:06๋„ˆํฌ ์ง‘ ๋ญ˜ ์˜ท ๋–จ์–ด์ ธ ๋งž์•˜๋ƒ?
01:04:09์š”์ฆ˜ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
01:04:10ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์ด ๋ญ”๋ฐ?
01:04:10๋ญ˜ ์ •์„ธ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
01:04:12๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
01:04:27์š”์ฆ˜ ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
01:04:29๋„ˆํฌ ์ง‘ ๋ญ˜ ์˜ท ๋–จ์–ด์ ธ ๋งž์•˜๋ƒ?
01:04:40๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ date.
01:04:41๊ทผ๋ฐ ์„ค๊ณ„ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด์„œ ๊นŒ์ง€ ์•ˆ ํ•˜๊ณ ...
01:04:54๋ญ์ง€?
01:04:58Okay, let's go.
01:05:15Mom, what are you doing?
01:05:16Oh, I'm going to go to the hot water.
01:05:19I'll get you.
01:05:31You're right.
01:05:33Who's this?
01:05:34I'll go.
01:05:37You're right.
01:05:38Okay.
01:05:54Hi.
01:05:57Are you there?
01:06:28Oh
01:06:50I can't believe that James has ever heard.
01:06:53I think I've been married.
01:06:56Where are you?
01:06:58He's a good guy.
01:07:01He's a bad guy.
01:07:03He's not a good guy.
01:07:04He's not a bad guy.
01:07:07We need marketing.
01:07:09He's a good guy.
01:07:12He's a good guy.
01:07:13He's a good guy.
01:07:14He's a good guy.
01:07:16He's a bad guy.
01:07:18He's a bad guy.
01:07:21I want to kill him.
01:07:24He's the best guy.
Comments

Recommended