- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Sé que mi futuro está escrito contigo.
00:12No, no, no puedo. Valentina, sí puedes,
00:14sí puedes. No, no puedo,
00:15no me gusta hacer evasión. Estás conmigo,
00:17no te va a pasar nada. No, no puedo.
00:19Cierra los ojos, ¿eh? Cierra los ojos.
00:23Piensa en un lugar que te guste mucho,
00:25en un lugar en tu atlas que te guste conocer,
00:27le quisieras conocer. ¡No se me viene
00:31ninguno a la mente! Valentina,
00:33piensa en un cenote.
00:37Se nota dos ojos.
00:41Elegí este más bonito. Lo conocí cuando era niño.
00:45Para pasar del segundo ojo a la cueva,
00:47tienes que pasar por un camino sin luz, bajo el agua.
00:49¿Sin luz? ¿Cómo?
00:52Agarrando el pulso, extiendes los brazos.
00:55Cierras los ojos y buscas la salida.
00:58Puedes, Valentina, cierra los ojos.
01:06Ya, estamos bien.
01:11Ya, lo lograste.
01:13Lo lograste, Valentina.
01:25Respira, estamos bien.
01:27Estamos bien.
01:33Ya estamos afuera.
01:36¿Ya?
01:37Todo bien, estamos bien.
01:43¿Cómo sabían dónde estaba la salida?
01:45Porque un día tenía una linterna y no se hacía señas.
01:48Yo tenía un snorkel y aletas.
01:51Pero lo lograste, Valentina.
01:53Pensiste tu miedo.
01:54No, y no lo quiero volver a hacer.
01:55No me gustan los elevadores.
01:56¿Qué tal?
01:57Valentina.
02:08Valentina.
02:22No.
02:25Ya estamos, ya estamos.
02:27Vamos por acá, por acá, por acá.
02:58Atención, hechos a uno.
03:01¿Sí?
03:02La cucaracha está en el piso número siete.
03:04Pueden proceder.
03:05Entendido, cambio y fuera.
03:07¿Qué procede, don Pacho?
03:08Eh, Camilo está en la oficina de Santiago.
03:11Vamos a entrar a su oficina
03:13para revisar los documentos
03:14que prepararon los abogados.
03:16Vamos, Federico.
03:16De acuerdo.
03:32¿Se acabaron?
03:35Sí.
03:36Y espero les vaya bien,
03:37porque si nos descubren
03:39nos echan de patitas a la calle.
03:42Chema, Rosa.
03:44Si lo perdemos todo,
03:46sería un honor perderla a tu lado.
03:49Jonás, por favor,
03:51llevas como tres días trabajando aquí.
03:53No te pongas dramático que no te quede.
03:58Corre, corre.
04:01Ya.
04:03No, no, no abre aún.
04:04No tenemos tiempo que perder,
04:06tenemos que entrar, Valentina.
04:07Soy una tonta.
04:07Soy una tonta.
04:08¿Qué pasa?
04:10Porque no lo pensé antes.
04:11¿Por qué no pensaste qué?
04:12Soy una tonta, señora tonta.
04:14Valentina.
04:14Bajamos de en vano.
04:15Valentina, tranquilízate.
04:16¿Qué está pasando?
04:17Que no podemos conectarnos
04:18a la computadora central desde aquí
04:19porque me dijeron el acceso.
04:21Soy una tonta, señora tonta.
04:23Yo puedo hacerlo, yo puedo hacerlo.
04:25¿Cómo?
04:26Con la contraseña maestra.
04:27No creo que Camilo la haya cambiado.
04:29Ni siquiera creo que sepa que existe.
04:30Vamos.
04:54Cantorral,
04:55se acaba de activar una alarma
04:56que me dice que Santiago ingresó al edificio.
04:59El ingeniero altamirano, imposible.
05:02No lo he visto entrar
05:03y tampoco lo tengo en ninguno de los monitores.
05:06Pues el sistema me dice
05:08que activó un acceso interno.
05:10Ya mismo mando al personal
05:11a registrar el edificio.
05:12Y si está aquí, lo encontraremos.
05:14Cambio y fuera.
05:23Muy bien, ahora tenemos que conectarnos
05:25con tus amigos.
05:26No sé si les va a gustar
05:27lo que le pediremos.
05:27Algunos de ellos
05:28han tenido problemas con la ley.
05:30Valentina, les vamos a preguntar
05:31y si no quieren, está bien.
05:33Lo entenderé.
05:34Solo espero que estén cerca
05:35de sus computadoras.
05:36Ah, eso es seguro.
05:38Algunos de ellos
05:38no han salido de su casa en años.
05:49Es Isabela.
05:51Tengo que contestar.
05:53Bueno.
05:53Bueno.
05:54Pacho.
05:55Pacho.
05:57Necesito hablar contigo.
05:58Es Isabela.
05:59Sí, sí.
06:00Sé que eres Isabela.
06:01¿Qué pasó?
06:01¿Sucedió algo grave?
06:02Sí, es Santiago.
06:04No lo localizo en ninguna parte.
06:06Le he hablado miles de veces
06:07y no me contesto.
06:09No, debe estar ocupado.
06:10Bueno, pero necesito que aparezca.
06:13Tiene una cita muy importante esta noche.
06:15Tiene una cena con Patricia.
06:17Yo no sabía, ¿eh?
06:18Pacho, yo sé que me estás ocultando algo
06:21porque Malena me dijo
06:22que tú saliste con Santiago,
06:25con Eric y con otras personas.
06:27Y me tienes que decir en qué anda.
06:29No, no, no puedo.
06:30No, no, no puedo.
06:31¿Me vas a colgar?
06:33No, no.
06:35Estoy en una diligencia.
06:36A esta hora, Pacho.
06:38Sí, sí, a esta hora.
06:39¿Y por qué estás hablando tan bajito?
06:42Casi ni te escucho.
06:43No, no puedo hablar fuerte.
06:45Estoy en un funeral.
06:48Luego te hablo.
07:07¿En un funeral?
07:10Ah, no.
07:11Definitivamente algo está mal
07:12porque en esta ciudad
07:14no se muere nadie
07:15sin que yo me entere.
07:26Señora, tiene visita.
07:36Malena, te voy a agradecer
07:38que la próxima vez
07:39que me interrumpas mi cena
07:40para decirme que alguien
07:41ha venido a buscarme,
07:43que me avises quién es.
07:45Puedo esperar en la sala.
07:48¿A qué viniste?
07:50Que debe ir a cenar con Eric,
07:53pero ya le llamé varias veces
07:54y no atiende.
07:55Bueno, es normal en mis hijos,
07:58aunque en tu caso,
07:59tal vez Eric lo pensó mejor
08:01y decidió no salir
08:03con la hija del hombre
08:04que nos traicionó
08:05y nos está tratando
08:07de quitar a nuestra empresa.
08:09Ya activé el acceso
08:10a la oficina de la rata.
08:11Tienen cinco minutos
08:13para abrir la puerta
08:13o el sistema regresará
08:15a los parámetros establecidos.
08:16Cambio.
08:17Entendido.
08:18Cambio.
08:23Señorita Cantoral.
08:26Dígame.
08:30¿Ordenó que buscaran
08:31al ingeniero Altamirano?
08:32Afirmativo,
08:33pero no está en el edificio, señor.
08:35¿Eso es raro?
08:36Porque el sistema me advirtió
08:38que abrió una puerta hace poco.
08:39¿Cómo me explica eso,
08:41señorita Cantoral?
08:47Eh...
08:47Estoy esperando su explicación.
08:50Ya sé lo que pasó.
08:51¿Ah, sí?
08:52Sí.
08:52Es que me quedé
08:53con el carnet del ingeniero
08:55y tal vez al pasar
08:56por alguna de las puertas
08:57se activó.
08:58¿El carnet de Santiago?
09:00Sí.
09:00Se lo solicité,
09:01como usted ordenó,
09:03pero no lo desactivé.
09:04Y con el tema de las ratas
09:05y con todo lo que ha pasado,
09:07se me pasó por alto.
09:13Esto no parece cosa suya.
09:15Lo siento mucho, señor.
09:16Asumo toda la responsabilidad
09:18por el descuido.
09:19Gracias.
09:41Valentina, ¿en qué podemos ayudarte hoy?
09:44Necesitamos acceder
09:45a la base de datos
09:46ATEC Advance.
09:47¿Estás loca?
09:49Eso es extremadamente complicado.
09:53E ilegal.
09:56¿Y si tus jefes se enteran?
10:00Su jefe está aquí.
10:01Soy yo.
10:02Yo le estoy pidiendo el favor.
10:04¿El CEO de Eureka?
10:07Señor Altamirano,
10:08esto es muy arriesgado.
10:09¿Por qué nos pide algo así?
10:13Porque necesito esta información
10:15para salvar a Eureka.
10:16Por favor, si me ayudan,
10:18les prometo que sus nombres
10:19van a estar incógnitos.
10:20Si no quieren,
10:21lo entenderé también.
10:27¿Qué dicen, amigos?
10:28¿Lo hacemos?
10:30Cuenten conmigo.
10:31Claro que sí.
10:32¿Y tú, bike boy?
10:33¿Te unes a la fiesta?
10:34No me lo perdería por nada.
10:42Isabela, por favor.
10:43Yo no estoy de acuerdo
10:44con lo que está haciendo mi papá.
10:46¿Y qué quieres que haga, Arianna?
10:48¿Que te llore?
10:49Que entiendas que no es mi culpa.
10:52Muy bueno.
10:53Eso sí, puede ser.
10:55Pero de todos modos
10:57me recuerdas a tu padre.
10:58Y como comprenderás,
10:59no quiero saber nada de Camila.
11:02Yo amo a Eric.
11:03No quiero pagar
11:05con las culpas de mi papá.
11:06Pues lo siento.
11:08Pero cuando se mueren
11:10las personas,
11:11los descendientes
11:12cargan con sus deudas.
11:14Y para mí,
11:15tu padre murió.
11:17Perdón.
11:18Perdón.
11:19Por el amor que tengo
11:20hacia tu hijo.
11:21Por favor,
11:21perdóname.
11:23No.
11:25Perdóname tú, Arianna.
11:27Porque yo pensé
11:28que serías
11:29una excelente nuera.
11:30Pero no te quiero tener
11:32sentada
11:32en la mesa de la familia
11:34sabiendo que tu padre
11:35nos traicionó.
11:37Yo no sabía
11:38lo que iba a hacer.
11:39Yo también
11:39me siento traicionada.
11:41¿Tú?
11:42Tu papá
11:43nos está tratando
11:44de quitar
11:45a nuestra empresa.
11:46Eureka es mi casa.
11:48Al igual que
11:50esta es mi casa.
11:51Y como esta casa
11:53no está en litigio
11:54ni en discusión,
11:57te pido
11:58que te vayas a ir
12:00y que no vuelvas
12:03nunca más, Arianna.
12:11¿Dónde estarán
12:12esos animales horribles?
12:13No debía aceptar
12:14esta parte del plan.
12:15Ahora tengo
12:15mi cocina llena de rapas.
12:17Si quieren,
12:18yo las consigo
12:19para ustedes.
12:20¿Eh?
12:21¿Para nosotras?
12:22¿Por las vas a dar
12:23de ofrenda o cómo?
12:24Ah, no,
12:25por ustedes.
12:26Ah.
12:27Pues ponte a chambear
12:29porque yo no veo
12:29que hayas agarrado
12:30ni una, ¿eh?
12:42Tienes su carácter
12:43en la rosa, ¿no?
12:45Sí.
12:46Pero eso
12:47fue una de las cosas
12:47que más me gustaron de ella.
12:50Ya déjalo, hombre.
12:51Es muy poco romántico
12:52intentar conquistar
12:53a una mujer
12:53cuando estás
12:54atrapando ratas,
12:55¿no crees?
12:58Pero bueno,
12:59igual me da gusto
13:00que estés trabajando aquí.
13:03Uy, amigo,
13:04si supieras
13:05que la que me contrató
13:06fue Arianna,
13:10te lo juro
13:10que necesitaba la lana
13:11por eso le dije que sí,
13:13pero una de sus condiciones
13:14fue que te echara ojo
13:15en todo lo que hicieras
13:16y que toda la información
13:17se la pasara.
13:19Bien,
13:20estamos dentro
13:20del primer nivel.
13:22Necesito que Valentina
13:23envíe el algoritmo
13:24de bypass.
13:27Listo,
13:28enviada.
13:28Debería ayudarte
13:29a desactivar
13:29el primer firewall.
13:31Estoy creando
13:32una puerta trasera
13:33para mantener
13:33nuestra conexión estable.
13:35Necesito cobertura
13:36mientras lo hago.
13:37Voy a iniciar
13:37un ataque de dos
13:38como distracción.
13:39Eso debería desviar
13:40la atención
13:40del sistema de seguridad.
13:42Muchachos,
13:42tenemos que ser rápidos
13:43y precisos,
13:44por favor.
13:45Primer firewall desactivado.
13:47Voy por el segundo.
13:49Necesito otro algoritmo,
13:50Valentina.
13:51Aquí va.
13:52Ese debería ser
13:53más rápido.
13:57Estamos dentro,
13:58pero no por mucho tiempo.
14:00Necesitamos encontrar
14:01esos archivos rápidamente.
14:02El ataque de dos
14:03está funcionando.
14:04Tienen todos
14:05sus recursos
14:05concentrados en ello.
14:07Valentina,
14:07necesito que busques
14:08los algoritmos
14:09de tu tesis.
14:10Esa es la prueba
14:10que necesitamos.
14:14Aquí están
14:15las carpetas
14:15de su nueva aplicación.
14:16Mantengo la puerta
14:17abierta
14:18el mayor tiempo posible,
14:19pero necesitamos
14:20que sea rápido.
14:22Señor Altamirano,
14:23necesitamos una salida
14:24limpia.
14:25Cuando consigamos
14:25lo que busca,
14:26desactive el protocolo
14:27de emergencia.
14:28No,
14:29tenemos que mantener
14:30la conexión abierta
14:31hasta que tengamos todo.
14:3595%.
14:3898%.
14:40100%.
14:41100%.
14:41Descarga completa.
14:44Tenemos los archivos,
14:45pero están encriptados.
14:47Necesitamos desencriptar
14:48más de 100
14:49para encontrar
14:50lo que buscamos.
14:54Pues ni modo,
14:55tenemos que hacerlo.
14:56Ahora no hay vuelta atrás.
15:03Vamos, Federico,
15:09vamos.
15:10Aquí está el documento
15:12que prepararon
15:12para la junta.
15:13Quieren convencerlos
15:14de que todo el empeño
15:15de Santiago
15:16para apostar
15:17a una sola aplicación
15:18va a hundir
15:19a la empresa.
15:20Y señalante,
15:20que fue su culpa
15:21y no enterarse
15:22de que la compañía rival
15:23estaba desarrollando
15:24una aplicación similar
15:25a la que implica
15:26iba a lanzar.
15:27Oye, Camilo,
15:28es más peligroso
15:30de lo que yo me imaginaba.
15:31Oye,
15:32están convocando
15:33a los miembros principales
15:34de la junta
15:35para mañana y la tarde.
15:36Claro,
15:36y solo están citando
15:37a los que están a su favor.
15:39Esto es un golpe
15:39de estado, Federico.
15:41No se van a salir
15:41con la suya.
15:43Atención,
15:44el 861.
15:45Atención.
15:47Salgan ya
15:48de esa oficina.
15:49No podemos seguir
15:50distrayendo
15:51a la rata uno
15:51con el cuento
15:52de la fumigación.
15:56No, no me veas así.
15:58Yo no le he dicho nada.
16:00Solamente informaciones banales
16:01y cosas sin interés.
16:04Bueno, está bien.
16:05No te preocupes.
16:06Confío en ti.
16:07Y gracias por decirme.
16:09Para eso somos los amigos.
16:11Bueno,
16:12pero ella no puede saber
16:12que yo sé, ¿ok?
16:14Y le vas a dar
16:15la información
16:15que a mí me convenga
16:16que sepa.
16:18Atención, equipo.
16:19Tienen que salir ya.
16:20La rata puede sospechar
16:21en cualquier momento
16:22y mandar al resto
16:23del equipo de seguridad.
16:25No, no, no, no.
16:26Espérense.
16:27¿Y la rata?
16:28Ay, Aretha,
16:29tu cocina está tan limpia
16:30que ellas mismas
16:31se van a su casa solas.
16:32Limpia, limpia,
16:33como la casa
16:33que te voy a construir,
16:35cariño.
16:36Ah, no sabía
16:37que eras albañil.
16:38Ya.
16:46Esto es imposible.
16:47Cada vez que
16:48desencriptamos algo,
16:49aparecen más
16:50y más archivos duplicados.
16:53Necesitamos
16:53un nuevo enfoque
16:54o esto nos va a llevar
16:56toda la noche.
16:58Ahí en a uno.
16:59El equipo se está regrupando.
17:01Deben ir todos
17:01al punto de encuentro.
17:05Váyase con ellos.
17:06Yo me quedaré
17:07revisando los documentos.
17:08No, no,
17:09me quedo yo.
17:10Yo identificaré
17:11más fácil mi algoritmo
17:12y la propuesta
17:13que desarrollé
17:13para mi tesis.
17:15Tienes razón, Valentina,
17:16pero, pero no.
17:18Me quedo contigo.
17:19No te voy a dejar sola.
17:28Patricia.
17:30¿Apareció Santiago?
17:31Lo estuve llamando,
17:33pero, pero no me contesta.
17:34Tenía todas las esperanzas
17:36de que estaba
17:37ocupado contigo.
17:39Tu hijo me la hizo
17:40otra vez.
17:41No vino,
17:42no se apareció.
17:43Y ahora sí
17:44me estoy empezando
17:44a angustiar.
17:45Es que él anda
17:46en algo raro.
17:47Lo vieron salirse
17:48de aquí con Pacho
17:49y con Eric.
17:50No están con ellos.
17:52Está con Valentina.
17:53Ay, por Dios.
17:55No saques
17:55conclusiones absurdas,
17:57Patricia.
17:58Tengo en mi celular
17:59la aplicación
17:59de las cámaras
18:00de la casa
18:00donde está Valentina.
18:01Vi perfectamente
18:02cuando Santiago entró
18:03y salió con ella.
18:05Y con su amigo
18:06o a Federico.
18:07Ah, bueno,
18:08pues si está con los dos,
18:09entonces no tienes
18:10por qué sentirte celosa.
18:12Quedamos en vernos.
18:13¿Por qué fue a buscarla?
18:15¿Por qué está con ella?
18:16¿Por qué no está
18:16aquí conmigo?
18:17Patricia, cálmate.
18:18Cálmate.
18:19No le importó
18:20ni embarazada.
18:22Ay, mira,
18:22la verdad
18:23no sé qué decirte
18:24porque estoy saturada
18:25de malas noticias
18:26y todo esto
18:27a fin de cuentas
18:28es culpa tuya.
18:29¿Mi culpa?
18:30Sí.
18:32Debiste haberte casado
18:33hace tiempo atrás
18:35y te lo dije.
18:36Te dije,
18:37cásate ya,
18:38pero te tardaste
18:39y ahora te está ganando
18:40una mosquita muerta.
18:43Alto ahí, Isabela.
18:45Hoy no.
18:46Hoy menos que nunca,
18:47no.
19:02por favor, descansa.
19:04Olvídate de esto ya.
19:07Todo va a estar bien,
19:08olvídate del estrés,
19:09de las angustias.
19:10No puedo.
19:12Tú eres el que me provoca
19:13de las angustias.
19:15Sí, pero ahora
19:15voy a estar a tu lado
19:18y te voy a cuidar,
19:19te voy a proteger.
19:22¿Y me vas a amar?
19:27Mira,
19:29me tengo que ir,
19:31¿sí?
19:36Quédate a dormir
19:36esta noche.
19:39No puedo, Patricia.
19:42Tengo mucho que pensar.
19:43¿Todavía dudas?
19:44No,
19:44de nuestro hijo jamás.
19:47Pero me cayeron
19:48todos los problemas
19:49a la vez.
19:50Tengo muchas cosas
19:51que resolver en Eureka.
19:53Y si no cuadro eso,
19:54no voy a tener tiempo
19:55para ti,
19:55para nuestro hijo.
19:59Mira,
20:01por favor,
20:01te pido que confíes en mí,
20:02¿sí?
20:04Yo voy a estar a tu lado,
20:05voy a hacer todo lo posible
20:06para hacerte feliz.
20:25Black Hat,
20:26necesito que desencriptes
20:28lo que te mandé
20:28mientras Bybot
20:29lanza otro ataque
20:30para mantenerlos ocupados.
20:33Entendido,
20:34parece que estos
20:34tienen una doble capa
20:35de cifrado.
20:37Necesito que me envíes
20:38la segunda clave
20:39de desencriptación.
20:42La estoy generando.
20:46Aquí va.
20:48Esto debería romper
20:49la segunda capa.
20:50La puerta trasera
20:51está estable,
20:52pero Tech Advance
20:53está lanzando
20:54contraataque.
20:55Ya lancé
20:55otro ataque de dos.
20:56Eso debería mantener
20:57sus recursos ocupados
20:58por unos minutos más.
21:00Estoy corriendo
21:01un filtro
21:01para identificar
21:02cualquier rastro
21:03de mi algoritmo.
21:04Estoy seguro
21:05que está ahí.
21:05Lo tenemos que encontrar,
21:07no hay otra explicación.
21:08Ya está buscando.
21:10Ahora solo tenemos
21:11que esperar.
21:12Valentina,
21:12no podemos esperar más.
21:15Lirio,
21:16¿cuál es la situación?
21:17La rata es la sospecha.
21:19No debe tardar
21:19en descubrirlo.
21:20Tienen que irse ahora.
21:22Valentina,
21:23tenemos que irme.
21:23No, todavía no,
21:24necesito más tiempo.
21:26Desde aquí puedo seguir sola,
21:27ya desconectense,
21:28no quiero que los descubran.
21:29Muchas gracias, muchachos.
21:36Insisto, ingeniero,
21:37usted también debería irse.
21:38Ya te dije que no.
21:40Me quedo contigo.
21:48¿Qué está pasando aquí?
21:49¿Cómo pueden tardar tanto
21:51por un par de ratas?
21:53Lo que pasa es que
21:54no es tan fácil, señor.
21:55Pero ya agarraron a las crías,
21:57¿quiere verlas?
21:57No, claro que no quiero ver ratas,
21:59ni fumigadores, ni a nadie.
22:01Si ya terminaron su trabajo,
22:02que se larguen.
22:03Ok.
22:04¿Dónde están los demás?
22:05Eran como ocho, ¿no?
22:06Eh, sí, sí, sí,
22:09pero los mandaron
22:10a hacer un recorrido
22:11al edificio, pues,
22:12para ver que no hubiera
22:13más ratas.
22:14Nadie autorizó eso.
22:15No hay procedimiento
22:16sin mi autorización.
22:18Diles que llamen
22:20a su personal ahora mismo.
22:21Sí, señor.
22:22Pon orden en este lugar, Aretha.
22:25No quiero más sorpresas
22:26desagradables.
22:27Yo me encargo, señor.
22:48Era una buena idea, mija.
22:50Y ve,
22:51tuvimos que tirarlo a la basura,
22:53literalmente.
22:54¿Por qué siempre
22:55tenemos que agachar la cabeza?
22:58No podemos enfrentar
22:59a esta gente.
23:00Y la verdad,
23:02no había quien
23:03nos pueda ayudar.
23:05Pero la idea de este evento
23:07era ganar dinero limpio,
23:08hacer bien las cosas.
23:10Y ve,
23:11ahora esos mafiosos
23:12van a convertir
23:12nuestro gimnasio
23:13en un antro de peleas ilegales.
23:18No encuentro la salida.
23:20no nos van a dejar en paz.
23:22En verdad,
23:24no encuentro solución a esto.
23:27Yo sí.
23:30Dinero.
23:31Tenemos que conseguir dinero.
23:33Eso es lo único
23:34que le importa
23:34al alacrán.
23:36¿Y cómo lo vamos a conseguir?
23:39Apostemos todo nuestro dinero
23:40a la pelea.
23:42Eric va a ganar.
23:44¿Qué pelea?
23:46¿Dónde está Eric?
23:51¿Cantoral?
23:52Dígame,
23:52Rath,
23:53Tam,
23:53señor Mineda.
23:55Necesito ver
23:56los monitores.
23:57Adelante, señor.
23:59¿Qué hacen
23:59los de fumigación
24:00en el piso
24:01de los directivos?
24:03Inspeccionando, señor.
24:04Usted ya sabe
24:05cómo son estas plagas.
24:07Vaya a ver
24:07qué está sucediendo.
24:08Sí, claro.
24:09Espere.
24:11¿Por qué está
24:12este monitor en negro?
24:15Ah,
24:15es una
24:15de las cámaras
24:17del sótano.
24:18Está apagada
24:18porque como nadie la usa...
24:20Eso es muy sospechoso.
24:22Vaya usted
24:23al piso 5
24:24que del sótano
24:24me encargo yo.
24:25Señor.
24:27Vámonos, señor.
24:28¿Qué van a venir
24:29los de seguridad?
24:29Vámonos.
24:30Vámonos.
24:30Yo estoy recabando
24:31la mayor cantidad
24:31de evidencias.
24:32Vámonos.
24:33Vámonos.
24:33Vámonos, ya.
24:35Ya.
24:35¿Cómo toma todo eso?
24:37Vamos, señor.
24:39Vamos, señor.
24:40Shh.
24:41Vamos.
24:48Por lo que vi,
24:49no tienen suficientes
24:50pruebas contra Santiago.
24:51Pero la Junta
24:52se va a fijar
24:53únicamente
24:54en las pérdidas económicas
24:55que representa
24:55no tener la aplicación.
24:56Lo sé, lo sé,
24:57pero hay algo más, Federico.
24:59En su correo
25:00encontré unos pasajes
25:00de avión a Miami.
25:02Así que piensa
25:03salir del país.
25:04Esto apoya mi teoría.
25:06Entonces no le interesa
25:08el puesto de Santiago.
25:10Él está trabajando
25:11para TECAPANZ.
25:13Yo estoy registrando
25:14el nivel uno.
25:15Tú registra
25:16el nivel tres.
25:18Y luego revistas
25:19el nivel dos.
25:21Cambio.
25:28Pues súbanse, súbanse.
25:30¿Qué pasó?
25:31¿Y Valentina
25:31y el ingeniero?
25:32Pues no sé,
25:33tú vienes desde arriba.
25:34No tardan en llegar,
25:35pero ya nos...
25:37Respondan.
25:37Sí.
25:39¿Quedas alojado
25:39en el nivel cinco?
25:41Sí, ya estamos
25:42en el estacionamiento
25:43esperando por Santiago.
25:45Tienen que moverse
25:46de inmediato.
25:46Hay personal
25:47revisando todo.
25:48Cambio y fuera.
25:49Pero fuera
25:50del edificio.
25:52Santiago,
25:53¿dónde están?
25:54Nos tenemos que ir ya.
25:55Váyanse ustedes.
25:56Todavía nos quedan
25:57muchos archivos
25:57por desencriptar.
25:59Negativo.
26:00Deben salir.
26:01La red
26:01va en su dirección.
26:02Está revisando
26:03todas las cámaras
26:03del sótano.
26:22¡Santiago!
26:25¡Que no me esperen!
26:26¡No!
26:27¡No!
26:28¡Este hombre diario
26:30con sus cosas!
26:31Valentina,
26:32tenemos que irnos ya.
26:33No.
26:34Si apagamos ahora
26:34la computadora,
26:35lo perderemos todo.
26:45Es Camilo.
26:50Es Camilo.
26:51¡Viene para acá!
26:51¡Viene para acá!
26:59¡Viene para acá!
27:02¡Camilo!
27:05¡Camilo!
27:12Y eso es por intentar
27:13robarle esta empresa
27:14a mi familia.
27:19Sabía que había
27:20un altamirano
27:20en el edificio.
27:22Pensé que era el mediocre,
27:23pero no resultó
27:24ser el salvaje.
27:28Detengan a este caballero
27:30y llamen a la policía
27:31para que se lo lleve.
27:36Lo siento, señor Eric.
27:45¿Qué haces tú aquí?
27:47Este gimnasio
27:48se reserva
27:48el derecho de admisión.
27:50estoy buscando a Eric.
27:52No está aquí,
27:53señorita.
27:55Quedé en ir
27:56a cenar con él hoy
27:57y nunca llegó,
27:58no está en su casa,
27:59está desaparecido.
28:01¡Ay!
28:03Pobrecita,
28:04se le perdió
28:04el noviecito.
28:06A la siguiente,
28:07ponle una correita
28:07para que no se te escape.
28:08Susana,
28:09yo no lo tomaría
28:10tan a la ligera,
28:11¿qué tal si le pasó algo?
28:12No le pasó nada.
28:13Lo que sucede
28:14es que se está escapando
28:15de esta,
28:16que lo persigue
28:16como gata loca.
28:19¡Ay, pobrecita,
28:20te estás muriendo
28:21de los celos!
28:21¡Qué pena!
28:23¡Mira, mira, mira!
28:24¡Ahí está!
28:25¿Eric?
28:26Pero la puerta
28:27para que te largues.
28:30Tan chistosita.
28:31Señorita,
28:32si gusta,
28:33yo le acompaño
28:33a la salida.
28:34¡Ay, no!
28:34No, no se preocupe.
28:36¿Y tú?
28:38Que quede claro algo.
28:41Eric se queda conmigo
28:42y si arriesgan
28:43su vida en peleas ilegales,
28:45yo misma
28:46le voy a llamar
28:46a la policía.
28:48No van a volver
28:49a abrir el gimnasio nunca.
28:51Lo van a clausurar
28:52para siempre.
28:56¡Susana!
29:13Gracias.
29:17Con permiso, señora.
29:18Gracias.
29:21Bueno.
29:22Señora Isabela.
29:24¿Quién es?
29:25Soy Lirio Cantoral,
29:27jefa de seguridad
29:28de Eureka.
29:29Yo sé quién eres.
29:31¿Por qué llamas
29:32a esta hora?
29:33Le tengo una mala noticia.
29:36Ay, mujer.
29:37Bueno,
29:38habla de una vez
29:38que la noche
29:39no puede ponerse peor.
29:40Tienen detenido
29:41al señor Eric.
29:42Van a llamar
29:43a la policía
29:44y presiento
29:44que va a terminar preso.
29:46¿Qué?
29:47¿Pero por qué?
29:48¿Qué hizo?
29:49Golpeó al señor Camilo.
29:52Ay, Dios mío.
29:53Eh, ¿cuándo?
29:55Hace unos 15 minutos
29:56aquí en Eureka.
29:57Bueno,
29:58voy a localizar
29:59a Pacho inmediatamente.
30:01Por favor,
30:01manténme informada
30:03y no dejes
30:04que se lleven
30:04a mi hijo de ahí.
30:05Que no se lo lleven.
30:07Gracias.
30:09Ay, Dios mío.
30:12Alena,
30:13voy a salir.
30:15No puedo hacer esto
30:16a mi hermano.
30:17Camilo no se lo va a perdonar.
30:19Ingeniero,
30:20su hermano
30:21hizo un sacrificio
30:22muy grande.
30:22Él nos salvó.
30:23Valentina,
30:24no voy a dejarlo
30:24como carne de cañón.
30:25Si nos vamos aquí,
30:26todo habrá sido en vano.
30:28¿Y ya no tendremos
30:29una segunda oportunidad?
30:30Esto fue mi culpa,
30:31Valentina.
30:32Esto es mi idea.
30:32No voy a dejar
30:33que se sacrifique por mí.
30:34Necesitamos terminar esto.
30:35Si no habrá sido en vano
30:36el sacrificio
30:37que hizo tu hermano.
30:51Vamos a lograr
30:53juntos.
31:09Pacho, Pacho, ¿qué está pasando?
31:13¿Qué hacen todos ellos aquí y por qué están en esa banda eureka?
31:17¿Esto tiene que ver con Eric?
31:18Por favor, primero cálmate, ¿sí?
31:20Pues no me puedo calmar, porque Eric perdió la cabeza
31:23y golpeó a Camilo, y ahora estoy preocupada
31:26que lo van a encarcelar.
31:27Lo sé, lo sé, lo sé.
31:29¿Lo sabes?
31:30Sí, ha sido una noche muy larga, Isabela.
31:33Pero te prometo que vamos a hacer todo lo posible
31:35por ayudar a Eric.
31:37¿Y sabes dónde está?
31:38Pues me habló la jefa de seguridad de eureka.
31:41¿Y?
31:41Que lo tienen detenido ahí,
31:43pero que ya lo van a llevar a la prisión.
31:45Ay, no puede ser, no puede ser.
31:46Vamos, calentro.
31:48Vamos, vamos.
31:49Muchachos, ustedes quédense aquí.
31:50¿Qué quieren? ¿Qué hacen aquí?
31:52Sí, cometiste un grave error al entrar al edificio de esa manera
31:56y otro mucho peor al golpearme.
32:00Pero voy a hacerte una propuesta.
32:04Ponte de mi lado mañana cuando hundamos a tu hermano para siempre.
32:09Si lo haces, olvidaré este altercado
32:14y te daré todo el dinero que tu madre te ha negado por tanto tiempo.
32:19Piénsalo, Eric.
32:21Puedes tener todo lo que siempre has querido
32:25con una sola palabra
32:27o ponerte de mi lado.
32:41Por favor, no puede pasar.
32:42De cualquier manera lo voy a hacer.
32:43¡Gribos, señorita!
32:44¡Súntese eso!
32:45¡Gribos!
32:45Por favor.
32:47Entiéndame.
32:47¡Otra vez esta maleta!
32:48¡Ya!
32:52No se preocupe que no me voy a quedar mucho tiempo.
32:54Es que nunca has debido llegar.
32:55Malena, habla a la policía.
32:57Necesito hablar con Eric.
32:58Y les dices que vengan ya
32:59porque hay una psicópata persiguiendo a mi hijo.
33:02Señora, por favor, es urgente.
33:04Eric no está, fíjate.
33:06Está preso, encarcelado
33:08y la culpa de eso la tienen tú y tu pariente.
33:11¿Cómo?
33:12A ver, ¿y por qué yo tendría la culpa
33:13si ni siquiera sé dónde está?
33:15Porque lo han convertido en un salvaje
33:17que ahora todo lo quiere arreglar a golpes.
33:22¿Ahora con quién se peleó?
33:23¿Dónde lo tienen?
33:24Ese no es problema tuyo.
33:25Y te largas antes de que termines en la celda de al lado.
33:29A ver, Malena, sácala.
33:31Yo me puedo ir sola.
33:32¡Lárgate!
33:58¿Dormiste bien, Eric?
34:02Mejor que tú, seguro.
34:04A mí solo me duelen los nudillos.
34:08Ah, ironía.
34:10El ataque del que lo tiene todo perdido.
34:14Pensaste en mi propuesta.
34:18Pues no he desayunado y me cuesta pensar con el estómago vacío.
34:24Pues inténtalo.
34:25O vas a terminar desayunando el atole con galletas
34:28del reclusorio de Puente Grande.
34:31¿Qué tanto tienes que pensar?
34:33El negocio es perfecto.
34:36Recibirás el dinero que tu familia te ha negado
34:38y llevarás adelante tu loco proyecto.
34:41Sí.
34:43¿A cambio de qué onda Eureka?
34:47Ya de eso se encargó tu hermanito.
34:50Eureka no tiene salvación.
35:10Cierro los ojos e imagina
35:13que soy el amor de tu vida
35:18que la ilusión no se termina
35:21al despertar.
35:22Buenos días, Valentina.
35:24¿Qué?
35:25Tan invisible a nuestros ojos
35:28tan evidente a los demás
35:32Comp jealous te ayudan
35:32¡Gracias!
35:32J external consolidated
35:32¡Las manjas!
35:32Basta salvatarlos
Comentarios