T o . t h e . M o o n . S 0 1 E 1 2 . 5 4 0 p . x 2 6 5 . A A C [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Girlfriend Drama Time

2 hours ago

To.the.Moon.S01E12.540p.x265.AAC [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:00:06The best friend of the MBC

00:00:08The best friend of the MBC

00:00:16What are you doing?

00:00:19Here is the place where you can really finish.

00:00:22If you drink coffee, I think it will be good.

00:00:33I don't know.

00:00:55아, 덜어났네. 어디 승재 씨만 그랬겠어.

00:01:00어, 티네.

00:01:06왜 하필 아이디가 호빵일까? 식빵, 마늘빵, 피싸빵 왜 하필 호빵?

00:01:11그게 궁금했어요? 호빵은요. 한 입만 먹어서는 맛을 다 알 수가 없잖아요.

00:01:20팥은 더 안쪽 깊숙이 숨겨져 있으니까. 저도 그래요.

00:01:25겉으로 웃으면서 다정한 척 좀 하면 사람들은 그게 제 전부인 줄 알잖아요. 바보같이.

00:01:34지금 다윗이 믿은 사람들 다 바보 취급하는 거예요?

00:01:39아기적이다, 진짜.

00:01:41아기?

00:01:45그럼 이렇게 된 김에 진짜 아기를 담아서 거짓말이나 한 번 더 해볼까요?

00:01:53뭐요?

00:01:56아니, 나한테도 그럴 수밖에 없었던 사연이 있을 수도 있잖아요.

00:02:01예를 들면 나는 사람의 마음을 모르는 사이코패스라던가.

00:02:06닥치세요.

00:02:08아님, 세상을 혼란에 빠트릴 외계인?

00:02:12그것도 아님.

00:02:13아직 안 닥쳤네?

00:02:14부모한테 버려진 과거가 있다던가?

00:02:20뭐?

00:02:25아니, 죄송하면 다예요.

00:02:26버려지네.

00:02:27애가 코서 뭐가 내기...

00:02:28거기다 천성이 순하지도 웃지도 않는 어린을 누가 좋아했겠어요?

00:02:33몇 번이나 입양되고 파양되고.

00:02:36다시 고아원으로 돌아오는 걸 반복하면서

00:02:39어렴풋이 깨닫은 게 있었어요.

00:02:45아, 어쩌면

00:02:47있는 그대로의 나는 안 되는 게 아닐까?

00:02:52어른이 되면 뭔가 좀 다를까 기대를 해봤는데

00:03:01저 혹시

00:03:03제 자리...

00:03:09똑같더라고요.

00:03:11직장이 일만 하는 곳이 아니야.

00:03:14사람들하고 어울릴 줄도 알아야지.

00:03:17그 얼굴도 이쁜 사람이.

00:03:19왜 그래?

00:03:21어릴 때부터 품어왔던 그 의심은

00:03:23회사를 다니면서 확신으로 변했어요.

00:03:26아, 정말이구나.

00:03:29나는 나로 살아선 안 되는구나.

00:03:32그때부터

00:03:33세상 사람들이 좋아하는 정다이를 연기하고 살았어요.

00:03:37착한 척, 순한 척, 웃는 척.

00:03:42그러다 어느 순간에는 좀 억울해지더라고요.

00:03:46자기랑 썬타는 사이라고 떠들고 다니더라.

00:03:50네?

00:03:51그런 거 아닌데.

00:03:52아참, 그리고 경영지원실에 지민 씨 있잖아.

00:03:55좀 밥 마시지 않아?

00:03:57난 이렇게 가면까지 쓰고

00:03:59나를 감추면서 사는데

00:04:02아무렇지 않게 자기를 드러내고 사는 사람들을 보면

00:04:05역겹고 화가 나잖아.

00:04:14그래서 내 나름의 방식으로 화를 풀면서 버틴 거예요.

00:04:24뭐, 그래봤자 어떤 것도 해소되진 않았지만.

00:04:32게다가 비밀이란 건 원체 오래가는 게 아니니까

00:04:36정체를 들키면 회사를 옮기고 또 옮기면서

00:04:39몇 번이나 지겨운 그 연기를 반복하고 살았어요.

00:04:44그러던 어느 날

00:04:46기적처럼 만나게 된 거죠.

00:04:50나를 닮은 사람.

00:04:51그 사람은 투명한 의자에 앉아있고

00:04:54난 투명한 가면을 쓰고 있고

00:04:56어떻게든 사람들 속에 섞여보려고 애쓰는 그 모습이

00:05:00나랑 너무 닮았더라고요.

00:05:03그때부터 그 사람이 자꾸 내 눈에 밟히는데

00:05:06그 사람은 동우지 틈을 안 줘서요.

00:05:10이거 드세요.

00:05:10아, 싫어하는 거 뻔히 알면서

00:05:13일부러 아메리카노만 사다주는데도.

00:05:16잠깐, 일부러?

00:05:18나 그거 안 좋아하는 거 알고 일부러 그랬다고?

00:05:21왜요?

00:05:23그래야 사과한다는 핑계로

00:05:26밥이라도 한 끼 살 수 있으니까.

00:05:28너 진짜 꼬였구나.

00:05:31그러게.

00:05:32그냥 똥그리로 살지 그랬어요.

00:05:35뭐?

00:05:35똥그리면 똥그리답게

00:05:38이리저리 구르다가

00:05:40구석에 처박혀 있어야지.

00:05:42왜 그렇게 갑자기 날아버린 거예요?

00:05:45다혜씨가 그러니까

00:05:46내가 자꾸 심통을 부리고 싶어지잖아.

00:05:55어차피 너도 나 같은 인간 아니냐고

00:05:58괜히 힘 빼지 말고 같이 망가져보자고

00:06:01자꾸 다혜씨를 흔들고 싶어지잖아요.

00:06:04같이 어떻게?

00:06:05왜 이렇게 게시판에 같이

00:06:07뭐 글이라도 썼어야 되니?

00:06:10뭐

00:06:11그랬으면 좋았겠지만

00:06:13다혜씨가 그러는 걸

00:06:15사람들이 그냥 뒀겠어요?

00:06:18다혜씨를 진심으로 아끼고

00:06:20사랑해주는 사람들이

00:06:22그렇게 망가지는 다혜씨를

00:06:24그냥 뒀겠냐고요.

00:06:30알았어.

00:06:31알았으니까

00:06:34일단 내려와서

00:06:36싫어요.

00:06:38지금 내려가면요

00:06:39웃으면서

00:06:42오해였다고

00:06:44믿어달라고

00:06:45또 거짓말해야 되잖아요.

00:06:49이제 그런 짓 하기 싫어요.

00:06:52할 이유도 없고

00:06:57그러니까 이만

00:06:59이만

00:07:03이만 뭐

00:07:04이만 뭐

00:07:06어?

00:07:07아 이거 뭐하는 거야

00:07:08이거 놔야

00:07:08네가 죽지 말아야 될 이유

00:07:10내가 알려줘

00:07:11너가 오늘 같은 금요일에 죽음 있잖아

00:07:14아

00:07:15죽어 놔야

00:07:15진짜

00:07:16주말에 빈속어야 돼

00:07:17뭐라고요?

00:07:19직장이 황금 같은 주말에 정해제?

00:07:22너 미쳤니?

00:07:22내가

00:07:23잘 입지도 않는

00:07:24검은 옷을

00:07:25너 때문에

00:07:26비싼 드라이를 맡겨야겠어?

00:07:27아프다고요!

00:07:29그러니까!

00:07:33죽지 말고 살아서

00:07:35살아서

00:07:36벗겨보라고

00:07:37또 알아?

00:07:39바뀔 수도 있잖아

00:07:40달라질 용기를 내볼 수도 있는 거잖아

00:07:45너한테도

00:07:46그런 순간이 올 수 있는 거잖아

00:08:05지혜씨

00:08:06납품 확인했어요?

00:08:08네

00:08:09네

00:08:09출근하자마자 확인 마쳤습니다

00:08:10But it was found out there.

00:08:13Yes?

00:08:16That's it.

00:08:17It's just a moment.

00:08:18It's found out there.

00:08:20You can contact me at the center.

00:08:22The phone number is here.

00:08:23Yes, I'm sorry.

00:08:27Are you going to do this before?

00:08:30I was going to do this before.

00:08:33I was going to do this before.

00:08:35It's hard to do this before.

00:08:37It's hard to do this before.

00:08:39그래도 우리 힘내서 한 번 열심히 해봐요.

00:08:44인수인계 기간이 길지 않아서 나도 좀 마음이 조급하네.

00:08:48네, 최선을 다하겠습니다.

00:09:05Yes.

00:09:06Yes.

00:09:08Yes.

00:09:09Yes.

00:09:11Yes.

00:09:11What are you doing?

00:09:12The timing.

00:09:12What are you doing?

00:09:13What?

00:09:13Oh, my God.

00:09:14I don't know.

00:09:44No, Professor, do you want to mom?

00:09:48You decided to find a Diego woman?

00:09:49It was from 중국 since I bought a talk.

00:09:53Gratio, I did not work.

00:09:54But that's not AI silverware.

00:09:55But no way, families will also meet Prophet-ish.

00:10:02Why can't you come to hommes against the only guy who wants to wr

00:10:12Yes, I will.

00:10:42Girl, baby I can't sleep.아요

00:10:42오늘 sollten? технолог你在

00:10:42BeSOON 어머니한테 죽을 뻔 했다는데 아니 근데 냄비 바� 촙약을

00:10:45삭싹 딱 읽어놨어 걔 관리인 아저씨랑

00:10:49짱친이잖아 정리만 잘하고 가라고 했대

00:10:52갈 길이 멀다 갈 길이 멀어

00:10:57But we're going to where are we going?

00:11:00We're not going to go.

00:11:02We're going to go to the 노래방.

00:11:04The 노래방?

00:11:05Yes.

00:11:26Why?

00:11:28Yeah.

00:11:29한박사님 노래방 2시간을 불렀으면 됐잖아.

00:11:32100점짜리 빵빠래 12번 울렸으면 됐잖아.

00:11:36부족하냐?

00:11:38부족해.

00:11:40부족해.

00:11:43한박사님이 부족해.

00:11:46언니, 나 너무 힘들어.

00:11:51한박사님이 너무 보고 싶어.

00:11:54너 이런 건 어떻게 견뎌야 돼?

00:11:58나 뭐 어떻게 해야 돼?

00:12:02내가 극복하는 방법 알려줘?

00:12:07응.

00:12:12인정해야 돼.

00:12:14극복을 못 한다는 걸.

00:12:18뭐?

00:12:19뭐 아프고 힘든 시간이 너튜브 광고 건너뛰기 하는 것처럼 스킵할 수 있을 거라고 생각했어?

00:12:29그냥 온몸으로 고스란히 그 아픈 시간들을 처절하게 겪어내야 하는 거야.

00:12:36그러다 보면 어느 순간엔 좀...

00:12:42괜찮아져?

00:12:45괜찮아지겠지?

00:12:48괜찮아진다는 거야.

00:12:50뭐야?

00:12:50몰라.

00:12:53세상 사람들이 그럼 괜찮아진다고들 하는데 잘 모르겠네.

00:12:59애초에 난 괜찮아진다는 생각을 해본 적이 없어서.

00:13:03그런 시도도 해본 적이 없어서.

00:13:06여전히 그냥...

00:13:09세상 가장 아픈 날에 한쪽 발을 담근 채로 살고 있거든.

00:13:19저게 뭐야?

00:13:21또 슬프잖아!

00:13:25야!

00:13:30그래, 울어라.

00:13:33우는 것도 속이 있어야 운다.

00:13:35다 울면 얘기해.

00:13:41내가 내일 우리 계획에 대해서 브리핑 해주려니까.

00:13:47내일 계획?

00:13:49왜?

00:13:51우리 뭐 해?

00:13:53어우, 이게 웬 똥차야?

00:13:55야, 어디다 자꾸 똥똥거려.

00:13:58이래봬도 꽤 주고 산 거거든?

00:14:00우리 남해 갔을 때 찾던 것보다 훨씬 더 구린 것 같은데.

00:14:03에이?

00:14:04야, 이거 내비게이션도 잘 되고.

00:14:06야, 이거, 이거 봐봐.

00:14:07썬루프도 열린다.

00:14:11아우, 언니.

00:14:12아우, 정신없어.

00:14:13이거 왜 닫아.

00:14:14아이, 기분들 좀 내.

00:14:16야, 우리 이런 걸로 기분 전환도 하고 얼마나 좋냐?

00:14:20봤어?

00:14:22코인 더 올랐어?

00:14:23그래, 네트워크 업데이트했다더니 상승세 거침없더라.

00:14:26이참에 가게 계획도 바로 하려고요.

00:14:29아, 너 그 가게 제대로 알아보고 하는 거야?

00:14:31알아봤거든요.

00:14:32그리고 저 빨리 회사 나오고 싶어요.

00:14:35그 성팀장도 꼴 빼기 싫어 죽겠고.

00:14:36오 대리님도.

00:14:37응, 오 대리님은 왜?

00:14:39에?

00:14:40아이, 그럼 그 그.

00:14:42여러모로 싱숭생숭하니까.

00:14:46이참에 정신줄 딱 붙잡고 그냥 일만 하고 싶어가지고.

00:14:50그래, 난 우리 지송이 믿어.

00:14:52우리 지송이도 이제 어엿한 어른이니까.

00:14:55그럼요.

00:14:57오늘도 어엿하게 밥값 제가 낸다니까요.

00:14:59어?

00:14:59네, 우리 어디 가는 거예요?

00:15:01아, 내가 시골 밥상의 진술을 보여준다니까.

00:15:06어?

00:15:06시골 풍경을 보면서 먹는 곤드레밥 정식.

00:15:10얼마나 맛있게요.

00:15:11내 슬픔이 과연 곤드레로 해결이 될까?

00:15:17어?

00:15:19어머, 뭐야 언니 언니 언니 언니.

00:15:20비 온다 비 온다.

00:15:21타자 타자.

00:15:22어?

00:15:25어?

00:15:26어?

00:15:28야 이거 안 돼.

00:15:29어?

00:15:34어?

00:15:36어?

00:15:38어?

00:15:38언니야 우리 머리 머리 devote 나와.

00:15:39apa?

00:15:40머리 빼려줘.

00:15:41이즈아!

00:15:43뭐야 이제!

00:15:44아!

00:15:45아!워야.

00:15:45뭐야ussen이야.

00:15:46어? 어디 가고

00:15:47있는 게

00:15:47아니야? 어? às, 아!

00:15:56안 난

00:15:58안 돼.

00:15:59어?

00:16:02아, 아... 언니.

00:16:03언니,

00:16:03알았다

00:16:04.우우우.

00:16:05아,

00:16:05Oh, this car is not good.

00:16:08This car will be transported by no longer.

00:16:10What's the word?

00:16:12Actually, I'm going to buy a car.

00:16:15I bought the car, the car, the car, the taxi.

00:16:18How much did you buy it?

00:16:20I'll just go to the store.

00:16:21Well, I don't want to buy it.

00:16:23Well, that's right.

00:16:24You have to buy it for a new car.

00:16:30I'm going to buy it.

00:16:30I'm so nervous.

00:16:32I'm so nervous.

00:16:33Oh, there's a fire.

00:16:37There's a fire.

00:16:39Do you want to take it back?

00:16:41Do you want to take it back?

00:16:48Oh!

00:16:50What's wrong?

00:16:51Oh, what's wrong?

00:16:53I'm going to take it back.

00:16:55I'm going to take it back.

00:16:56You can make it back

00:16:57I've got to get it back...

00:16:59No, I can't do that for him.

00:17:07No, no, no, no, no...

00:17:10Making it bạn!

00:17:17You're going to slowly،

00:17:21Oh

00:17:57Oh

00:18:38Oh

00:18:41Oh

00:18:42Oh

00:18:43Oh

00:18:44Oh

00:18:45오늘 오후 1시쯤 경기도 김포시 고촌읍에서 행사를 위해 이동 중이던 어린이집 등원 버스가 전복되는 사고가 발생했습니다.

00:18:54사고 직후 신고를 받은 소방당국은 신속하게 현장 출동해 구조 작업에 나섰는데요.

00:18:59다행히 탑승자 전원은 무사히 구조돼 인근 병원으로 이송됐습니다.

00:19:04사고가 발생한 차량에는 어린이집 원생 여덟 명

00:19:07크게 다친 사람은 없나 봐요.

00:19:08아 다행이다. 간 떨어질 뻔했네 진짜.

00:19:12이거 끌어올릴 때 하부가 다 파손됐어요.

00:19:14뭐 불러 부식도 심하고

00:19:16이거 뭐 부품 건질 것도 하나 없고

00:19:18이거 계속 타실 하다가는 고속도로에서 그냥

00:19:20고속도로에서 멈추느니

00:19:22지금 멈추는 게 낫겠죠?

00:19:26폐차해 주세요.

00:19:27네

00:19:29진심이에요?

00:19:30아니

00:19:31그래도 이 차 돈 꽤나 주고 산 거 아니야?

00:19:34괜찮겠어?

00:19:35괜찮지 그럼

00:19:37아니

00:19:38괜찮은 거 그 이상이야

00:19:42얘들아

00:19:44나 이제 그만 엑시 타려고

00:19:47어?

00:19:48응?

00:19:50나도 저 차처럼 이제 그만 멈출 때가 된 거 같아서

00:19:55돈 벌었다고 삶에서 기쁠 일만 있는 것도 아니겠지?

00:20:01여전히 슬플 일도 있고 화낼 일도 있고

00:20:06하지만 중요한 건 우리가 어디에 초점을 맞추고 어떤 선택을 하느냐가 아닐까?

00:20:16난 계속 가는 것보다 여기서 멈추는 걸 선택하려고

00:20:22나 이제 쉬고 싶어

00:20:24이제 그래도 될 거 같아

00:20:28니들은 어떻게 할래?

00:20:33네

00:20:34김지종 씨

00:20:38내가 연차 쓰지 말라 그랬는데 기어코 썼더라

00:20:41응?

00:20:43네

00:20:44연차 내 근로기준법상 근로자에게 법적으로 보장된 권리인걸요?

00:20:48어?

00:20:50그, 그 남자 권리?

00:20:53응?

00:20:54김지종 씨

00:20:55뭐 알아?

00:20:56응?

00:20:56아니 뭐 법 좀 아냐고

00:20:58응?

00:20:58법 알아?

00:21:01계속 이러시면

00:21:02저는 몰라도 제가 고용할 변호사는 알겠죠

00:21:05뭐?

00:21:07제가 지금까지는

00:21:09똥이 무서워서 피하냐 더러워서 피하지였는데

00:21:12생각해보니까

00:21:13무섭든 더럽든

00:21:14피할 일이 아닌 것 같네요

00:21:17똥을 보면

00:21:18치우고 가야 맞지

00:21:23똥? 똥?

00:21:26똥?

00:21:27지금 나한테 지금 똥이란 거구나?

00:21:39미치

00:21:40멋있어

00:21:45김지종 씨

00:21:46미쳤어

00:21:47제가요?

00:21:49왜요?

00:21:50정당하게 연차 쓰는 걸로 어이없는 갑질하시고

00:21:52궤도하는 말로 언어품 역하시고

00:21:54이렇게 종종 성도 더럽게 놀리시는 팀장님이야말로

00:21:58미친 거 아니고요

00:21:58아!

00:22:00이제 관두면 팀장님이라고 부를 일도 없겠네요

00:22:04아저씨

00:22:10아저씨

00:22:11아저씨

00:22:15아저씨

00:22:16저거 지금

00:22:16아파

00:22:17아냐

00:22:19네

00:22:20네

00:22:20니들 뭐야?

00:22:20미쳤다!

00:22:22그냥 오냐오냐하니까

00:22:27뭐예요?

00:22:29What?

00:22:30What did you do for doing?

00:22:31Are you on top of that?

00:22:33What happened in the past?

00:22:34Is that the man right there?

00:22:35Is that what you were wondering?

00:22:39Someone might be blind now.

00:22:40But what he was wrong.

00:22:42He's on top of that.

00:22:42What if it's on top of that?

00:22:45Is it that he didn't leave the right hand of that?

00:22:47I mean, this guy is on top of that.

00:22:49He's on top of that.

00:22:49I remember this guy that used to it and he had a quick break on this.

00:22:51It's not good.

00:22:52We didn't start camping off and stopped the back.

00:22:56We really talked to him to him.

00:22:57What's your point is that you're willing to buy something new?

00:23:01I think it's going to be a good person.

00:23:07I'll see you later!

00:23:09Yes?

00:23:12I know!

00:23:14I'm a real person to have an idea that I can keep me fantastic!

00:23:18What's your sound like?

00:23:19I'm not sure if you're wrong with him.

00:23:19What did you say about you?

00:23:27I don't know what to do, but...

00:23:31I don't know how to do it.

00:23:35I don't know what to do.

00:23:36But I don't know how to do it.

00:23:38I don't know how to do it.

00:23:54I'm so sorry for you.

00:23:58It's just a little sad to me.

00:24:00We're just a little bit of a little bit.

00:24:01I've had a lot of fun.

00:24:03I've had a lot of mistakes.

00:24:04I can't do it.

00:24:06I can't do it.

00:24:09I can't do it.

00:24:09It was really nice to meet you, so I was really happy to meet you.

00:24:16Then, let's go.

00:24:34I'm a little confused.

00:24:36I'm not sure if you have any questions.

00:24:37I think it's not a good thing.

00:24:42I think it's a great thing to see.

00:24:44I think it's a good thing to see.

00:24:49I think it's a good thing.

00:24:55I don't know what you guys are looking for.

00:24:58I got a credit card.

00:24:59The product box is a good thing.

00:25:02I don't know if you have a lot of information, but I don't know if you have a lot of

00:25:03information, but you know what I'm doing?

00:25:21I've got a lot of information about this.

00:25:26I'm going to find you.

00:25:29Yes, I'm going to look for you.

00:25:34I can't wait.

00:25:36I can't wait for you to spend 10 minutes or 20 minutes.

00:25:41If you're working hard and hard, I'll go and relax.

00:25:46I'm struggling and I can't- I'm struggling to sleep if I can.

00:25:51I feel I'm...

00:25:51I feel like it's a bit of a problem.

00:25:56He said, don't worry about it.

00:25:58He's like crying and crying and crying and crying.

00:26:02It's okay to go.

00:26:04Yes.

00:26:06I'm sorry.

00:26:11What did you say?

00:26:14Are you crying?

00:26:17Let's go.

00:26:18Now, we will save time.

00:26:20Come on!

00:26:22I'll stay here.

00:26:23Just go to KANG.

00:26:25If you take a seat,

00:26:28you will get a phone call.

00:26:31It's all for me.

00:26:34Are you there?

00:26:39Yes.

00:26:42Yes.

00:26:44For me...

00:26:47Yes?

00:26:48You're not going to die.

00:26:50You're right.

00:26:50Your wife.

00:26:50You're a little girl.

00:26:52And you're also a guy who's a friend.

00:26:59Your wife will come together.

00:27:12What do you mean.

00:27:29Do you want to be a queen?

00:27:31What's that?

00:27:35Oh...

00:27:36I don't have to worry about it.

00:27:38I don't have to worry about it.

00:27:41I don't have to worry about it.

00:27:42I don't have to worry about it.

00:27:44When are you talking to your parents?

00:27:48Where are you talking to your parents?

00:27:51There's a lot of people who come to me here.

00:27:54I've been talking to you.

00:27:55I'm not sure what you're talking about.

00:28:02You're a friend of mine.

00:28:04You're a friend of mine.

00:28:05My friend, my friend.

00:28:08And I'm like, I'm scared.

00:28:11I'm scared.

00:28:13But I'm scared.

00:28:14But I'm not sure how you're doing.

00:28:15It's just a thing.

00:28:17It's just a thing.

00:28:18It's just a thing.

00:28:20This guy is a real bad guy.

00:28:23I'm afraid of this guy.

00:28:25I'm afraid of this guy.

00:28:28I'm afraid of this guy.

00:28:31I'm afraid of this guy.

00:28:35I don't think he's a bad guy.

00:28:38Why are you thinking?

00:28:39Why do they think,

00:28:40I'm afraid of this guy.

00:28:43Why am I like you being the devil?

00:28:46Why am I trying to save him?

00:28:54Tannehill's car.

00:28:56Let's go.

00:28:57beat it up.

00:28:59How's he doing?

00:29:01You are doing it?

00:29:02Are you okay?

00:29:04Why?

00:29:07I'm going to work.

00:29:08I'm going to work.

00:29:12I'm not a kid.

00:29:16Hey!

00:29:18Hey!

00:29:26I'm going to be here for the night.

00:29:29I'm really tired.

00:29:31I'm going to watch you all, how well.

00:29:36Can't you go to the house?

00:29:38You can pm $10,000.

00:29:40Jiko, what are you going to do here?

00:29:45All right, so you get them out here.

00:29:47You can't wait for me.

00:29:52You can't wait for me.

00:29:54You can't wait.

00:29:54Oh, you can't wait for me for you.

00:29:55You are going to wait for me.

00:29:57I don't think I can't watch you.

00:29:57Don't you think you've seen me that you're gone?

00:29:59Let's go.

00:30:02Let's go.

00:30:05I'm going to go to the end.

00:30:11Let's go to the end.

00:30:13Let's go!

00:30:16But if you have to leave a word,

00:30:20I'm free!

00:30:23Let's go.

00:30:30April Uh,

00:30:35July June,

00:30:37July June,

00:30:37June June,

00:30:39June June 2019

00:30:42June June J okie

00:30:50June June,

00:30:53Oh, you're so good!

00:30:59And this is the end of the show!

00:31:01Yay!

00:31:02We're done!

00:31:04We're done!

00:31:06We're done!

00:31:07We're done with you.

00:31:11We're done with you.

00:31:12I can't imagine.

00:31:16I can't imagine.

00:31:17I can't imagine.

00:31:18I can't imagine.

00:31:20And I've been giving you a good story.

00:31:24I can't imagine.

00:31:25Thank you, honey.

00:31:29I won't you?

00:31:33You're a good crowd!

00:31:34I'm sorry, you're a good girl!

00:31:38You're so happy you're a good girl!

00:31:38Oh, you're a bad guy!

00:31:40You're a bad guy!

00:31:42Oh, you're a bad person!

00:31:44Oh, you're a bad guy!

00:31:48Oh, you're a bad guy!

00:31:49What's up?

00:31:49I've got a high school in the university, right?

00:31:51Right.

00:31:52It's perfect.

00:31:55It's perfect.

00:31:57It's beautiful.

00:31:58Everyone, beautiful.

00:32:00Hold on.

00:32:01Hold on.

00:32:03Hold on.

00:32:08Hold on.

00:32:17Hold on.

00:32:19Lighting away, lighting away.

00:32:36Why, are you having to stay alone?

00:32:42I can still sleep.

00:33:49에드의 순간이 찾아들었다.

00:34:07언니는 이제야 제대로 우는 방법을 깨달은 사람처럼 한없이 울었다.

00:34:13맘껏 울었다.

00:34:25맘껏 울었다.

00:34:36언니!

00:34:37언니!

00:34:39언니!

00:34:41언니!

00:34:46언니는 얼마나 본격적으로 울다 오려고.

00:34:50어디로 갔는지 몰라요?

00:34:52모르지.

00:34:56근데 그냥 한 번 더 보자.

00:34:59원없이 울다 오라고.

00:35:03너는 가계약금은 어떻게 됐어?

00:35:06못 돌려받아?

00:35:08그냥 뭐.

00:35:09인생 수업료 낸산 쳐야죠.

00:35:11지송이는 사기를 당했다.

00:35:15지송이가 가계약을 걸어놓은 그곳은 허위매물이었다.

00:35:20충분히 충격적인 일이었을 텐데 지송이는 이제 더 이상 한 번의 실패에 오래 머물거나 좌절하지 않았다.

00:35:31너 진짜 괜찮아?

00:35:33얼른 털어내야죠.

00:35:36새로 받은 데도 있고.

00:35:39야, 우리 지송이 이제 진짜 어른 됐네.

00:35:43지금 바로 가계약?

00:35:45가서 뭐 하계약.

00:35:49그리고 나는...

00:36:04언제 봐도 좋네.

00:36:07뭐, 같이 있으면 더 좋았겠지만.

00:36:20나랑...

00:36:21결혼해 줄래요?

00:36:29아...

00:36:31보고 싶다.

00:36:37보고 싶다.

00:36:52보고 싶다.

00:36:561969년 7월 20일.

00:36:58아폴로 11호가 인류 최초로 달에 착륙한 역사적인 순간이었죠.

00:37:03하지만 우리가 주목해야 할 건,

00:37:05착륙 그 이후의 이야기일지도 모릅니다.

00:37:10사실 달에 간다고 끝이 아니잖아요.

00:37:14그 다음엔 어떤 길로 가야 할지,

00:37:17지금 나는 어느 방향을 보고 있는지가 더 중요하죠.

00:37:20하지만 그건 혼자서는 알기 어려운 일이에요.

00:37:23아폴로 11호도 지구와 끝없이 교신했기 때문에 달에 무사히 착륙할 수 있었고,

00:37:29인류가 그 순간을 생생히 지켜볼 수 있었으니까요.

00:37:32그런 의미에서 소통은 서로의 방향을 알아보는 일이자,

00:37:36같이 걸을 수 있는 길을 조금씩 맞춰가는 과정이 아닐까요?

00:37:40그럼 직장 내 소통의 중요성에 대해서 좀 더 예를 들어 볼게요.

00:38:13사장님!

00:38:14I went to the hotel.

00:38:20You knew you were going to be like a hotel?

00:38:23You were going to be a good guy?

00:38:25You were going to be a good guy.

00:38:28But...

00:38:29I knew that he was going to be a good guy.

00:38:33I got stuck to him.

00:38:36It was like a big guy.

00:38:40It's not?

00:38:41It's not true.

00:38:42Now I'm going to be the most important thing in my life.

00:38:46Let's go.

00:38:48It will be more than a year ago.

00:38:52I'll make it more like that.

00:38:53Well, I don't want to make it.

00:38:54No, I don't want to make it.

00:38:56I don't want to make it.

00:38:57I don't want to make it.

00:38:59I don't want to make it.

00:39:06Oh, it's a good day.

00:39:10I don't want to make it.

00:39:11I want to make it so much person.

00:39:15I'll do that to you.

00:39:16And I wanted to make it.

00:39:20I got this before.

00:39:20It's a potato.

00:39:22And I'll give you.

00:39:23I'll give it.

00:39:27And then I'll make it too.

00:39:31What?

00:39:32What?

00:39:34I'm not going to have any color.

00:39:36I'm going to eat the whole thing.

00:39:39I'm going to eat the whole thing.

00:39:41I'm going to eat the whole thing.

00:39:45Right, I'll do it.

00:39:50I'll just...

00:40:01I'll just...

00:40:03Don't worry too, don't worry about it.

00:40:06You mean you're so fortified,

00:40:08but when you take this picture,

00:40:09I know you're gonna get lost it.

00:40:11I know.

00:40:13You know what?

00:40:14You're gonna have all this stuff.

00:40:17Are you okay?

00:40:18Well, you're not gonna be well.

00:40:20You're okay.

00:40:22You're not doing that.

00:40:23He's not doing that.

00:40:26You're not doing that.

00:40:28I'm just gonna be fine.

00:40:31You can't take a job.

00:40:34You can't take a job.

00:40:35You can't take a job.

00:40:36I'm not sure how to do this.

00:40:38You can't take a job.

00:40:41I'm not sure how to do this.

00:40:41You didn't have a job for a job?

00:40:45Are you listening to your job?

00:40:46You're listening to your job.

00:40:49I'm not sure what you're saying.

00:41:00Great

00:41:00Here go

00:41:03I bought ice cream

00:41:07I use it

00:41:09It's not just a new one

00:41:12How come you bought

00:41:16Curious and sabotaging

00:41:18You will decide to buy ice cream

00:41:20You're an excuse

00:41:22You can't try it

00:41:32What's that?

00:41:34What's that?

00:41:36What?

00:41:38I want you to know what's going on.

00:41:42I'm not a kid.

00:41:44I'm not a kid.

00:41:48I'm not a kid.

00:41:49I'm not a kid.

00:41:50I'm not a kid.

00:41:52I'm not a kid.

00:41:54I'm not a kid.

00:41:58Are you going to lie?

00:41:59You can lie.

00:42:01Can I lie.

00:42:05I'm not a kid.

00:42:06Just a moment.

00:42:08I'll lie down the road.

00:42:11I want you to lie.

00:42:18I want you to lie down the road.

00:42:19I can lie down the road.

00:42:20The way you're...

00:42:21Don't get too much to be a kid.

00:42:25Don't get too much.

00:42:26Yeah, it's different.

00:42:28I've had a lot of research.

00:42:30I've had a report,

00:42:32I've had a report,

00:42:33I've had a report,

00:42:34I've had a CEO interview.

00:42:36What's your name?

00:42:39What's your name?

00:42:41A mask?

00:42:43A mask?

00:42:44A mask?

00:42:45A mask?

00:42:47A mask?

00:42:48A mask?

00:42:52Okay, right?

00:42:58Is there any yellow color?

00:43:06If the smoke is cold,

00:43:10Do not cry.

00:43:11Oh, well, it's not going to be done.

00:43:13I'm not going to do that.

00:43:14Yes, this is the song from the K-Zuhi.

00:43:19It's the song from Hamjiu.

00:43:22There are many people who are watching this song.

00:43:25There are many people who are working on this song.

00:43:29He is a singer in the United States.

00:43:30He is a pretty good singer.

00:43:32He is a good singer for this time.

00:43:35He is a good singer.

00:43:37I don't want to sing a song for anyone.

00:43:53Thank you very much.

00:44:08You're happy.

00:44:09You're happy.

00:44:12It's fun.

00:44:14You're going to go to Korea.

00:44:17I'm going to go to Korea.

00:44:23He looks like you're playing.

00:44:43I'll go to Korea.

00:44:50We are already in Korea. Next time, if you invite again,

00:44:57I would like to thank you very much.

00:44:59So, if you have a specific schedule,

00:45:01you will be able to communicate again.

00:45:03The event fee is clearly stated in the contract in advance.

00:45:11And appreciate the payment could be complete within one week after the performance.

00:45:15And additional documents will be sent to the label.

00:45:17Okay, bye.

00:45:23What do you think of the event fee?

00:45:25What do you think of the event fee?

00:45:25You're not even at the event fee.

00:45:27You're not even at a time,

00:45:29you're not at the event fee.

00:45:30You're not at the event fee,

00:45:31you're not at the event fee.

00:45:32What is the meaning of the event fee?

00:45:35I don't know why that means.

00:45:38I'll explain again.

00:45:40Once you have a phone call,

00:45:42you're going to die.

00:45:43We called it a way to call it a way to say that.

00:45:46Why do you think?

00:45:47It's just a good meaning to go to Korea.

00:45:50Korean fans make it, and give it a gift.

00:45:53How much is it?

00:45:54I think it's yours.

00:45:56How do you wear it every day?

00:45:58It hurts.

00:45:59It hurts.

00:46:00I can't wear it.

00:46:02It hurts.

00:46:04It's going to be worse.

00:46:05It's going to be worse.

00:46:09Just leave it.

00:46:11I'll do it.

00:46:12It's not.

00:46:13It's heavy.

00:46:14I'll do it.

00:46:16I'll do it.

00:46:16I can't eat it.

00:46:19I'll do it.

00:46:22I'll do it.

00:46:23You can do it.

00:46:27Hey, what?

00:46:28Yeah, you can do it.

00:46:30Bye.

00:46:32Why are you here?

00:46:42How are you?

00:46:43I've been looking for a lot, shopping, shopping, shopping, shopping, shopping, shopping, shopping, shopping, what did you learn when you

00:46:52learned?

00:46:53I've been learning Korean for a while, so I learned it.

00:46:59Well, you've learned it.

00:47:01You're like a good guy, but you're Korean.

00:47:04It's a good concept.

00:47:06You're cute.

00:47:08If you have time, you can do your travel guide?

00:47:11I want to go for the first time.

00:47:12I want you to go for the first time.

00:47:14A guide?

00:47:16Then I will go for the second time,

00:47:18I will go for the second time for the second time.

00:47:20For the second time, I'll go for the second time.

00:47:23Are you ready?

00:47:24What did you say to me?

00:47:27No.

00:47:29It's trash.

00:47:30I'm going to get in there.

00:47:33I'm going to go for the second time.

00:47:35I have to go for the second time.

00:47:38Alright, go!

00:47:41We'll be back with my friend.

00:47:42I'm a friend.

00:47:47Are you bored?

00:47:59Are you gonna go home?

00:48:01There's too much I can do.

00:48:02Maybe I would go home with my wife.

00:48:02Why not get back to us?

00:48:03Are you acabaing?

00:48:05You don't get back to us.

00:48:11Are you waiting for me, isn't it?

00:48:15I've been going.

00:48:16I've been going for a while.

00:48:19I've been going for a while, but I don't want to get out of it.

00:48:24There's no reason to have a wedding.

00:48:25There's no other wedding.

00:48:28There's no other wedding.

00:48:31There's no other wedding.

00:48:33Yes?

00:48:42I don't have a wedding.

00:48:43Is that a boy who went for?

00:48:44I didn't have a wedding.

00:48:44I went for a wedding.

00:48:45You're gonna go for a wedding.

00:48:49I did not know this.

00:48:50I went for a while.

00:48:52I'm in a moment of death.

00:48:57There really is a great wedding.

00:48:59There's a big wedding.

00:49:00What's the wedding?

00:49:01What's that?

00:49:01Did you get her anything?

00:49:02And then there's...

00:49:03What's that?

00:49:04Well, I don't think it's important to me.

00:49:09I don't think it's important to me.

00:49:13I know you're funny.

00:49:16I don't think I've ever thought about it.

00:49:19I don't think it's important to me.

00:49:22It's important to me.

00:49:28I don't think it's important to me.

00:49:36So I don't think it's important to me.

00:49:48Why are you?

00:49:49Why are you?

00:49:51I'm so...

00:49:52I'm so...

00:49:54I'm so...

00:49:55I don't know why I'm so handsome.

00:49:59I can't take a damn thing.

00:50:00I can't take a damn thing.

00:50:01I can't take a damn thing.

00:50:04What about you?

00:50:06What about you?

00:50:08What about you?

00:50:11What?

00:50:12What?

00:50:14What?

00:50:15What?

00:50:16What?

00:50:17What?

00:50:20What?

00:50:24What?

00:50:27What?

00:50:28What?

00:50:29What was the first question?

00:50:35What?

00:50:36It's really not anything that I want to do.

00:50:39I was going to go back to you.

00:50:42Oh...

00:50:44That...

00:50:44Oh, that...

00:50:47Oh, it's...

00:50:49Yes.

00:50:50You don't have to do anything?

00:50:51Oh, you don't have to do anything?

00:50:54You don't have to go back to you?

00:50:57Why don't you leave me there?

00:50:58Oh, that's...

00:51:01But...

00:51:02But...

00:51:02I don't have to go back to you.

00:51:04I'm not going to marry you.

00:51:07I'm not going to hold you up.

00:51:09That's it.

00:51:11I'm not going to hold you up.

00:51:13I'm not going to hold you up.

00:51:17Then I'll hold you up.

00:51:18Oh.

00:51:24I didn't want to hold you up.

00:51:29Then I'll hold you up.

00:51:36You don't want to hold you up.

00:51:39I'm not going to hold you up for it.

00:51:53No, I'm sorry.

00:51:55It's...

00:52:02You're...

00:52:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:52:08I'll go.

00:52:11You're...

00:52:18I'm sorry...

00:52:19You're...

00:52:21I'm not...

00:52:24You're...

00:52:25You're...

00:52:27You're...

00:52:58I'm sorry, Amy.

00:53:00Get ready.

00:55:43Don't be afraid of me, I'm going to pay for it.

00:55:52My dream is that I've been a dream that I've always been a dream.

00:56:01Can you marry me with me?

00:56:13Good

00:56:27How was it?

00:56:29I thought it was more than live.

00:56:32Ah, yes.

00:56:35Well, it was good.

00:56:39But you didn't want to get married?

00:56:40Yes?

00:56:42Yes?

00:56:43How did it look like it?

00:56:45I'm curious about it.

00:56:49It's been a long time.

00:56:50If you're happy, you're happy.

00:56:54It's all my sister.

00:57:02Oh, my...

00:57:21Oh, Jisonga.

00:57:23Oh, Jisonga.

00:57:27You're the Chidomai.

00:57:35Because you're getting married.

00:57:39Oh, my God.

00:57:44Hi, Phumai.

00:57:47Oh, Jisonga.

00:57:48I'm asking you, your daughter.

00:57:48My daughter, Jisonga.

00:57:52You're giving her mother's letter.

00:57:53She-insengue.

00:57:53Oh, Jisonga.

00:57:53She-insengue.

00:57:54She-insengue.

00:57:58You're really the one who's the one.

00:58:01Congratulations.

00:58:02I always support you.

00:58:28얘들아, 오늘은 아침부터 딸기찜 뚜껑이 안 열려서 나 머리뚜껑 열릴 뻔했다, 그러다가

00:58:41우리 딸 언제 이렇게 힘이 세졌어?

00:58:44많이 먹고 많이 뛰어놀아

00:58:47숨은 데 어디서 뛰어놀아? 특히 너 있는 데는 더 추울 텐데

00:58:53What are you talking about, mom?

00:58:55When did you come to the moon?

00:58:57When did you come to the moon?

00:58:59What?

00:59:12Mom is so sad that the water is all over.

00:59:17Mom is so warm.

00:59:22Mom is so warm.

00:59:24Mom is so warm.

00:59:25Mom is so warm.

00:59:25Mom will go and get down.

00:59:27Mom will come to the moon.

00:59:28Mom will come back and get down the moon.

00:59:37Mom will come back again.

00:59:39Mom will come back again.

00:59:41Mom will come back again.

00:59:44Mom will come back and go again.

00:59:49Mom will come back again.

00:59:49What's the name of the new new town?

00:59:51The mountain town?

00:59:53The mountain street?

00:59:55A little more.

00:59:56What's the name of the street?

00:59:58I'm not sure yet.

01:00:01I'm going to try to create a new street.

01:00:05Let's go.

01:00:06Come on, come on.

01:00:16Have you got your rent?

01:00:19I'm so sorry for my job.

01:00:20Why don't you don't have anything to come here?

01:00:25I'm so sorry for your dad, but I just got this.

01:00:29I was so sorry for the people who were out here.

01:00:42What was the time?

01:00:43Do you want to go home?

01:00:46I don't want to go home.

01:00:49Are you okay?

01:00:50I'm fine.

01:00:54I'm fine.

01:00:58But I think it's a little bit better.

01:01:04I don't want to go home.

01:01:11I don't want to go home.

01:01:12Are you okay?

01:01:14Have you been a little more?

01:01:15You're a little more than that.

01:01:19We're going home.

01:01:20You're not going home.

01:01:24No.

01:01:27I'm a little more like this.

01:01:30I'm going to sleep and sleep and sleep.

01:01:33I'm going home and sleep and sleep and sleep.

01:01:37I think I'm going home with the rest of the day.

01:01:45I'm going home.

01:01:47I'm going home and sleep.

01:01:49I'm going home and sleep.

01:01:50Well, don't get the rest of the day.

01:01:52Even when I'm home, I'll be waiting for a day.

01:01:54Yeah, I don't know.

01:01:59What do you think?

01:02:02I'm waiting for you for the next day.

01:02:13Yes, the team.

01:02:15Your workshop is well done.

01:02:18No, no, I'll just leave here.

01:02:20I'll be right back.

01:02:21I'll just...

01:02:25Just...

01:02:25I don't need to keep my mind.

01:02:38I'll just wait for you.

01:02:39It's not easy.

01:02:39So let's go.

01:02:44Come on.

01:02:45I'll just leave you a little.

01:02:45I'll just leave you there.

01:02:45You're gonna go to me later.

01:02:47I'll just leave you there.

01:02:48I'll just leave you there.

01:02:55Just leave me alone...

01:03:25I don't know.

01:03:33I'll leave you in a minute.

01:03:35I'll leave you in a minute.

01:03:37It was a time to get back.

01:03:40I couldn't... I'm not even coming back.

01:03:42I didn't want to leave you alone.

01:03:46I was really looking for us to come after the end of this.

01:03:48I was like, we're the main guest in the end of this.

01:03:52What?

01:03:54I was just...

01:03:55I didn't want you to know anyone.

01:04:18What?

01:04:19Why don't you go to the hospital? I want to see how much I wanted to.

01:04:24What a lie.

01:04:25So.

01:04:27Really?

01:04:29I used to try and do it again.

01:04:32I didn't need it, too.

01:04:40I'm not that I need to go abroad.

01:04:44So.

01:04:45So I won't be able to see you.

01:04:45I would like to see you in the next corner.

01:04:49I'd like to see you in a moment.

01:04:50But later, I got a lot of fun.

01:04:53I didn't know that you were watching you in a moment.

01:04:58What?

01:05:00I'm not going to see you in a moment.

01:05:03I have no response.

01:05:07Why are you not so much?

01:05:09You have to lie and lie.

01:05:10I don't want to lie.

01:05:13No, no, no, no, no, no, no.

01:05:40욕심은 충분히 다 부렸고 꿈은 다 이뤘어?

01:05:48아니요. 하나 못 이뤘어요.

01:05:55한 박사님이요. 한 박사님은 제가 정말 정말 아껴서 꾸는 꿈이라니까요.

01:06:02그니까 계속 꿈꾸게 해주세요.

01:06:15그럼 이제 좀 끼지 그래.

01:06:19한 박사님.

01:06:50사랑해. 한지연.

01:06:56세상이 멈춘가도

01:06:59Oh, 왜 지금이 손을 붙지 않을까

01:07:08With you

01:07:09Oh, I

01:07:11내 곁에서

01:07:14Oh, my darling

01:07:25세상이 멈춘가도

01:07:28Oh, my darling

01:07:29지금이 손을 붙지 않을까

01:07:36With you

01:07:44이런 이야기

01:07:46그러니까

01:07:47더 많은 걸 욕망한 사람들의 이야기는 어떻게 끝나야 할까

01:07:54욕심을 불인제로 천발을 받는 그런 배드엔딩이 자연스러울까

01:07:59인생은 늘 예상을 비껴가고

01:08:02우린 그 예측보로의 시간마저 즐길 준비가 되어 있다

01:08:05그러니 이만하면 모두가 해피엔딩

01:08:09뭐, 안 될 건 없잖아

01:08:11아, 주로 엄청도 있잖아

01:08:13아, 없어

01:08:15응

01:08:17아, 이상하네

01:08:20왜 냄새만 맡았는데 재수가 없지?

01:08:25커피는 원래 쓰죠

01:08:26그냥 주는 대로 드세요

01:08:30네, 네, 사장님

01:08:32뭐야, 사장 아니죠?

01:08:35어떤 거 몰래 놓을까요?

01:08:39아, 다시 주세요

01:08:41더 맛있고 더 인기 있고

01:08:43하여튼

01:08:45더 쩌쩌쩌쩌

01:08:46우리는 모두 같이 기다리소

01:08:52다시 걸어가고

01:08:56bor�를 많이 neighborhood

01:08:56또 뛰어가고

01:09:01함께한 친구가 있다는 것으로

01:09:06힘들 때 둘 이상 또 없었어

01:09:10서로의 어깨에 기대여 힘이 되어지는 걸

01:09:17이렇게 네 옆에서 함께 있을까

01:09:23I can't be friends

01:09:29I can't be friends

01:09:33I can't be friends

01:09:39If we all are together

T o . t h e . M o o n . S 0 1 E 1 2 . 5 4 0 p . x 2 6 5 . A A C [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended