Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
My.Youth.S01E11.540p.x265.AAC.(Kdrama) [Full Movie] [Vertical Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:00๋„ ์–ธ์ œ ์–ด๋””์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋‚ฌ๋”๋ผ๋„ ๋‚œ ๋Œ์ดํ‚ค์ง€ ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ์•ผ. ๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ. ์ด ๋งˆ์Œ์„.
00:01:19๋๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์ž. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ‹€๋ฆด๋•Œ๋„ ์žˆ๊ฒ ์ง€. ํ›„ํšŒํ• ๋•Œ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:01:31ํ›„ํšŒ๋Š” ๋‚˜์ค‘์— ์‹œ๊ฐ„๋‚˜๋ฉด. ๊ทธ๋•Œ ํ• ๊นŒ.
00:01:43๊ทธ๋ž˜. ๊ฐ€์ž.
00:01:46๊ฐ€์ž. ๊ฐ€์ž.
00:02:10์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:12์™”์–ด?
00:02:13์–ด.
00:02:15์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ ๋จน์„๋ž˜?
00:02:18์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ˆ˜๋ช…์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด๋‚ด์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ.
00:02:21์ง„์งœ?
00:02:22์•„, ๋งž๋‹ค.
00:02:25์ด๊ฑฐ ์ž˜ ๋ดค๋Œ€. ๊ณ ๋ง™๊ณ .
00:02:27์‘.
00:02:32์‘.
00:02:46๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ํž˜๋“ค์ž–์•„. ๋‚˜ ์—†์–ด์ง€๋ฉด ์กฐ๊ธˆ ํž˜๋“ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:03:02๋‘˜์ด์•ผ.
00:03:04์ˆ˜๋Šฅ ๋๋‚˜๊ณ  ์˜ค๋น ๋ž‘.
00:03:07๋„ˆ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•˜์ž?
00:03:09์ˆ˜๋Šฅ ๋‚ด์ผ ๋ชจ๋žœ๋ฐ?
00:03:11๋‚ด์ผ ๋ชจ๋ž˜ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:13์‘.
00:03:13Just do it!
00:03:17It's your mom's son?
00:03:19Why?
00:03:20Why do you go there?
00:03:22If you want to go, you want to go.
00:03:24What do you want?
00:03:33It's delicious.
00:03:49What do you want?
00:03:53What do you want to find?
00:03:55It's usually a hot sauce.
00:03:57I don't like it.
00:03:59Then.
00:04:02Let's eat it. It's delicious.
00:04:09Let's take this one.
00:04:10Yes.
00:04:20Let's eat it.
00:04:22Meetingๆบ–ๅ‚™ ์ข€.
00:04:23ํ‰์†Œ๋ž‘ ์ข€ ๋‹ค๋ฅด์ฃ ?
00:04:25์‘์›ํ•ด์ค˜์š”.
00:04:27ํŒŸํŒŸ.
00:04:30๋‘˜ ์ค‘์— ๋ญ๋กœ ์‘์›ํ• ๊นŒ์š”?
00:04:32์•ฝ๊ณผ๋ž‘ ์‹œ๋ฃจ๋–ก์ด์ž–์•„.
00:04:36์ซ„๊นƒํ•˜๊ณ , ๋‹ฌ์ฝคํ•˜๊ณ .
00:04:42๋‹น์—ฐํžˆ ๋‘˜ ๋‹ค.
00:04:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:04:46๊ทธ
00:04:47๋ˆˆ ์˜ค๋˜ ๋‚  ๋ญ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€์…จ๋˜๋ฐ.
00:04:58ํ•œ ์˜ค๋น ๋Š” ์ž…์‹œ์ƒ๋ณด๋‹ค๋„ ๋–จ๊ณ .
00:05:02ํ•œ ์˜ค๋น ๋Š” ์ž…์‹œ๋‹ด๋‹น์ด๋ฉด์„œ ๋–ก๋งŒ ์ฃผ๊ณ  ํŠ€๊ณ .
00:05:06๋ญ?
00:05:07์„์ฃผ?
00:05:08์–ธ์ œ ๋ฐ›๋Š”๋ฐ?
00:05:10์–ด์ ฏ๋ฐค์—.
00:05:11๋…์„œ์‹ค ์•ž์— ์™”์—ˆ์–ด.
00:05:13์˜ค๋Š˜ ๋ฐ”๋น ์„œ ๋ชป ์˜จ๋‹ค๊ณ .
00:05:14์ง„์งœ?
00:05:18๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ธ๊ฐ€?
00:05:19๊ทธ์น˜ ์•„๋ฌด๋ž˜๋„.
00:05:21๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜๋Šฅ ๋ง์น˜๋ฉด ์˜ค๋น ๋„ ํ˜ผ๋‚  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:05:24๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ ์•„๋‹Œ๊ฐ€.
00:05:26๋‚˜.
00:05:28๋‚˜ ์ €๊ธฐ ์•ž์—๋‹ค๊ฐ€ ๋‚ด๋ ค์ค˜.
00:05:31์™œ?
00:05:32๊ทธ ์ปค๋‹ค๋ž€ ๋†ˆ์ด๋ž‘ ์ค‘๊ฐ„์— ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด?
00:05:36์‘.
00:05:37์˜จ๋ˆ„๋ฆฌ ๋„ˆ ์ด์ œ ์ˆจ๊ธฐ์ง€๋„ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:05:39์ˆจ๊ฒผ๋‹ค๊ฐ€ ์–ด๋–ค ๊ผด๋งŒ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋‹ค ๊ฒช์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:05:41์ด์ œ ์†”์งํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•„์•ผ์ง€.
00:05:44์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋งํ• ๊ฒŒ.
00:05:46์˜ค๋น .
00:05:47์—ฌํ–‰ ์ข€ ๊ฐ”๋‹ค ์™€.
00:05:48๋‚˜ ์„ฑ์ ํ‘œ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง˜ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:05:51์˜ค๋Š˜ ์‹œํ—˜ ๋งˆ์น˜๊ณ  ๊ฐ€์ฑ„์  ํ•˜๋ฉด
00:05:54์„ฑ์ ์€ ๋Œ€๊ฐ• ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:05:57์‘?
00:05:58๋ชฐ๋ผ.
00:05:59์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ”๋‹ค ์™€.
00:06:01๊ณ ์ƒ ๋งŽ์ด ํ–ˆ์ž–์•„, ์˜ค๋น ๋„.
00:06:06์•Œ๊ฒ ๊ณ .
00:06:07๋„ˆ ์ˆ˜ํ—˜ํ‘œ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒผ์ง€?
00:06:09์‘.
00:06:10์ง€๋ฐฉ์ด๋„ค.
00:06:11์˜ค๋Š˜ ์‹œํ—˜ ์ž˜ ์น˜๋ฅด๊ณ 
00:06:15๋งˆ์น˜๋ฉด
00:06:17๊ทธ๋•Œ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋†€์•„.
00:06:18์˜ค์ผ€์ด?
00:06:20์‹ ๋‚œ๋‹ค.
00:06:21์ง€์˜ฅ ๋์ด๋‹ค.
00:06:25์‚ฌ์‹ค
00:06:26๋ˆ„๋ฆฌ๋„ ํ˜•๋„
00:06:28๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:06:29์ด ๋‚ ์ด ์ œ์ผ ๊ธด์žฅ๋˜๋Š” ๊ฑด
00:06:33์ €๋ผ๋Š” ๊ฑธ.
00:06:35์•  ์„ฑ์ ํ‘œ๊ฐ€
00:06:38์ œ ์„ฑ์ ํ‘œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:40์ €๋Š” ์ง„์งœ
00:06:43๋ชฐ๋ž๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:06:44์• ๊ฐ€ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ด๊ฐ€ ์ˆ˜์—…์„ ๋ชป ๋”ฐ๋ผ์˜จ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:06:47๊นจ๋‹ฌ์•˜์„ ๋• ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ๊ณ .
00:06:50์ด ๋ฐ–์— ์•Œ์•„๋‚ด์ง€ ๋ชปํ•œ ์ฃ„๋„ ๋ชจ๋‘
00:06:52์šฉ์„œํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:06:55ํ˜•์ œ๋‹˜๊ป˜์„œ
00:06:56๊ทธ๋Ÿฐ ์ฃ„๋ฅผ ์ง€์—ˆ๋‹ค๋ฉด
00:06:58์ฃผ๊ธฐ๋„๋ฌธ
00:07:01์„ธ ๋ฒˆ์€ ์™ธ์šฐ์…”์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:07์•„๋ฉ˜.
00:07:19๋™์ƒ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด?
00:07:21์‘.
00:07:23๋ง‰์ƒ ๋‹น์ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
00:07:24์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋–จ๋ฆฌ๋‚˜ ๋ชฐ๋ผ.
00:07:26๊ทธ๋Ÿผ ์„ฑ๋‹น์ด๋‚˜ ์ ˆ์—๋ผ๋„ ๊ฐ€๋ด.
00:07:28๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ๊ฐ€์กฑ๋ถ„๋“ค ๋งŽ์•„.
00:07:30์™ธ๋กญ์ง€ ์•Š์„๊นŒ.
00:07:32์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋„
00:07:32๊ทธ๋‚ 
00:07:33๊ฑฐ๊ธฐ ์ ˆ์— ๊ฐ€๊ธฐ ์‹ซ์—ˆ๋ฐ?
00:07:37ํ˜น์‹œ ์•„๋Š” ์ ˆ ์žˆ์–ด?
00:07:40์‘.
00:07:41๊ทผ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธด ์ข€ ๋ฉ€๊ณ .
00:07:43์•„, ํ˜น์‹œ.
00:07:44์„ฑ๋‹น์€ ๋ชจ๋ฅด์ง€.
00:07:45์„ฑ์ง€๋ผ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ.
00:07:46์ธํ„ฐ๋„ท์— ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋ฉด ๋‚˜์˜ค๊ฒ ์ง€.
00:07:49๋‚ด๊ฐ€ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์€ ๋น„์„œ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:07:50๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ณธ๋‹ค๊ณ  ๋ฐ”๋กœ๋ฐ”๋กœ ๋Œ€๋‹ตํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ฒ ์ง€.
00:07:53๋ฌผ์–ด๋ณผ ์‹œ๊ฐ„์—
00:07:54๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ํ›จ์”ฌ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ง€.
00:07:56์•„, ๋งž๋‹ค.
00:07:59๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์˜ค๋””์…˜ ๋‚ ์ด๋žฌ์ง€?
00:08:02์• ๊ฐ„์žฅ์€ ๊ฐ™์ด ๋…น๊ฒ ๋„ค.
00:08:04์•„, ์‚ฌ์‹ค ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋ผ
00:08:06๋„ˆ๋ฌด ๊ธด์žฅ๋ผ.
00:08:08๋„ˆ๋ฌด ๊ธด์žฅ๋ผ.
00:08:09์• ๋“ค ๋‹ค ๋ถ“๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ์›ํ•˜์ž.
00:08:12์‘?
00:08:13๋๋‚˜๊ณ  ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:08:14๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์ž.
00:08:33์–ด?
00:08:38์—ฌ๊ธฐ์— ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ๊ผญ.
00:08:41์„ฑ๋‹น์„ ์žƒ์–ด๋ณด๋ฉด ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋А๋‚Œ?
00:08:44๊ตฌ๋งˆ, ํ…Œ๋งˆ์˜ค.
00:08:45๊ทธ๋Ÿฐ ๋А๋‚Œ?
00:08:46์•ˆ ๋‹นํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:08:48๊ทธ์ฃ .
00:08:51๋ฒŒ์จ์š”?
00:08:52์Ÿค๋„ ๊ตฌํ•  ๊ฒธ ๊ธฐ๋„ ๋“œ๋ฆด ๊ฒƒ๋„ ์ข€ ์žˆ๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:08:55๋™์ƒ ์ˆ˜๋Šฅ ๋‚ ์ด๋ผ.
00:08:58์›๋ž˜ ์„ฑ๋‹น ๋‹ค๋…€์š”?
00:09:00๋˜๊ฒŒ ์‹ ์‹คํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:09:02์š”์ฆ˜ ๋งˆ์Œ ์˜์ง€ํ•  ๊ฒƒ์ด ์ข€ ํ•„์š”ํ•ด์„œ.
00:09:06๋‚˜ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์„ฑ์ง์ž ๋˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:09:10์™œ?
00:09:11๋ญ” ๋ฐ˜์‘์ด์ง€?
00:09:13์งœ์ฆ ๋‚˜๋Š”๋ฐ.
00:09:14๋ญ˜ ์งœ์ฆ๊นŒ์ง€.
00:09:19์›์ •ํ’ˆ.
00:09:21์—ฌ๊ธฐ ๊บผ์š”.
00:09:23์ง„์งœ ์ƒ€์–ด์š”?
00:09:26๋†๋‹ด์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:09:30๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:09:36๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:09:37๋ญ˜ ๋‘๊ณ  ๊ฐ”์ฃ , ์ œ๊ฐ€?
00:09:39๋‚˜๋ฌด ์•ˆ ๋‘๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š”๋ฐ.
00:09:41๋‚˜.
00:09:44๋‚˜ ๋‘๊ณ  ๊ฐ”์ž–์•„์š”, ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—.
00:09:46์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ ธ์š”.
00:09:48๋„ค?
00:09:49์ด๋ฒˆ ํ•œ ๋ฒˆ์€ ๋„˜์–ด๊ฐ€ ์ค„๊ฒŒ์š”.
00:09:54์•„, ์ง„์งœ.
00:09:58์˜จ ๊น€์— ๊ธฐ๋„๋‚˜ ํ•ด๋ณผ๊นŒ.
00:10:00๋‹ค์‹œ ํ• ๊นŒ์š”?
00:10:27๋‹ค์‹œ ํ• ๊นŒ์š”?
00:10:33์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜์Œ ๋ดค์„ ๋•Œ ๋ผ๋””์˜ค๋ถ€์Šค์—์„œ ๋Œ€๋œธ ์šธ์—ˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณธ ๊ฑฐ.
00:10:43์ œ๊ฐ€ ์œ„๋กœ๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ๋ฐฉ์‹์€ ๋ถ€์ ์ ˆํ•จ์„ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:51์ œ ์„ฑ์ข…์ด ์›์ฒด ๊พธ๊นƒํ•ด์„œ ๊ทธ๋žฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:55๊ธฐ๋„๋ฅผ ๋ฆฌ๋”ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:10:58๋ชจํ…”์ธํ•œํ…Œ.
00:11:00๋‚œ ์ €๋ถ„์ด๋ž‘ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ž๋น„๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:11:02์ž๋น„ ์•ˆ ๋ฐ”๋žฌ๋Š”๋ฐ.
00:11:04๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ .
00:11:12์›์ฒด ๊พธ๊นƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ตฌ๊ฒจ์ ธ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:11:19๊ฑฐ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํฌํ•จํ•ด์„œ ๋Œ๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:31๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:38๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:44๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:45๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:46๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:48๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:49๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:50๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:50๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:51๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:54๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:54It's the first thing about the fact that you put it in there.
00:11:57Ah, well, it's been hard for you to get out of here.
00:12:03Hurry up!
00:12:08Hurry up!
00:12:10You still don't feel like you're looking at it?
00:12:13But why are you doing this?
00:12:15You put a bag of bag on your bag.
00:12:18It was a big bag.
00:12:19We're going to have a bag of bag.
00:12:21I'll have to go.
00:12:22Yeah, my bag.
00:12:24I'll put you in the bag.
00:12:26I'm currently a member of the company.
00:12:29There was a book that was published in the book.
00:12:32There was a book that was published in the book.
00:12:35Really?
00:12:36It was so good.
00:12:37You said it was so good.
00:12:40It's like money.
00:12:44It's possible.
00:12:45I think it's right.
00:12:47It's complicated.
00:12:48What?
00:12:50It's your own.
00:12:52It's your own.
00:12:54It's your own.
00:12:57You can't get your laptop.
00:12:58I'm going to use your laptop.
00:13:00You can't get your laptop.
00:13:02You can't get it.
00:13:03Wait.
00:13:04Is it not a backup?
00:13:07It's not a good thing.
00:13:09It's not a good thing.
00:13:12What's your account for?
00:13:14You can't get it.
00:13:16so
00:13:17oh
00:13:19so
00:13:20the
00:13:21I
00:13:21thought
00:13:21thought
00:13:22I
00:13:22thought
00:13:22I
00:13:23don't
00:13:23put
00:13:23in
00:13:33really
00:13:34I
00:13:35don't
00:13:36I
00:13:36I really don't want to know what he's saying.
00:13:40Yeah, I'm...
00:13:41That's what I'm saying.
00:13:49Who is it? I'm not sure.
00:13:52Are you?
00:13:55No.
00:13:57No.
00:13:57I don't want to let you go.
00:13:59I don't want to let you go.
00:14:00I don't want to let you go.
00:14:01I don't want to let you go.
00:14:04I'm going to go.
00:14:04Good morning.
00:14:12Hi, ma.
00:14:15I'm meeting for you, because I'm so happy.
00:14:17I'm going to do it.
00:14:19I'm going to get to the camera.
00:14:23I don't want to get a camera.
00:14:28I don't want to get a camera.
00:14:30I'm going to get a camera.
00:14:31You can buy pizza.
00:14:34You can buy pizza.
00:14:36You can buy pizza.
00:14:41Hello.
00:14:42Hello.
00:14:43You already ordered something to eat.
00:14:46What else do you want to eat?
00:14:47What did you order?
00:14:49You need to help your meal.
00:14:52You need to control the last meal.
00:14:54You can use calories.
00:14:55I bought a meal.
00:14:57You only bought a meal?
00:14:58Oh, a meal can only be a meal?
00:15:00No.
00:15:01What did you do?
00:15:03Nope.
00:15:05No, he doesn't have a meal.
00:15:07You can buy pizza.
00:15:09No, you can buy pizza.
00:15:10I'm buying pizza.
00:15:14You can buy pizza, too.
00:15:16No, I'm not now.
00:15:18I'll buy pizza.
00:15:20I'll buy pizza.
00:15:23If I ...
00:15:26I'll buy pizza.
00:15:34I'm sorry.
00:15:57~~
00:15:57~~
00:15:57~~
00:15:58~~
00:15:58~~
00:15:59~~
00:16:00~~
00:16:01Hey, no!
00:16:02Wee๊ธˆ, I'm back!
00:16:04We've done it all, we've never heard about it.
00:16:06We've never heard about it.
00:16:07And we're going to go back to the store.
00:16:10We're going to go back and pick it up.
00:16:14That's right.
00:16:15You have to do it!
00:16:18I'll do it.
00:16:20Really?
00:16:21For everyone's companies is missing,
00:16:23and you're not one of them left with me,
00:16:24so we can't do it.
00:16:25No, no, no, no, no.
00:16:55๋ญ์•ผ, ๊ทธ ๋‹ค์Œ์—...
00:16:58์•„, ๋ช…ํ•จ!
00:17:02๋ช…ํ•ด, ๋ช…ํ•จ์ด์•ผ.
00:17:03์ผ๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด, ์–ธ์ œ๋“ .
00:17:07์•ˆ ํ•˜๋ฉด?
00:17:08๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ„์† ์ฐพ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:09ํ•˜๋ฉด?
00:17:11์ข…์ข… ์ฐพ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:16๋‚˜ ์ด ๊ฝƒ, ๊ฝƒ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:17:19์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:17:26๋ฌด์Šจ ์บ”๋””์•ผ?
00:17:31๋‹ค ๊นŒ๋จน์—ˆ๋„ค.
00:17:32์‹œ๋„๋Ÿฌ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:17:34ํ•ด๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:36์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:17:46๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:17:48๋งž๋Š” ๋ง์”€์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:49๋‚ด์ผ ๊ตถ์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ํ–‰๋ณต.
00:17:51์•„, ์ € ๋Œ€๋ฌธ ์ฝ๋‹ค๊ฐ€
00:17:55์˜์•„ํ•œ ์ง€๋ฌธ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:17:57์—ฌ์ญค๋ด๋„ ๋˜๋‚˜์š”?
00:17:59๋ญ๊ฐ€ ์˜์•„ํ–ˆ์„๊นŒ?
00:18:01ํ™์ง€๊ฐ€
00:18:03์™€์•… ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ถ„๋…ธ๋ฅผ ์ฐธ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ 
00:18:05์ง„์ˆ˜์„ฑ์ฐฌ์„ ์‹น ์“ธ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์ž–์•„์š”.
00:18:07๊ทธ๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ์•„๊น์ง€ ์•Š์•„์š”?
00:18:08ํ™์ง€ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ธด์žฅ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:18:09๊ทธ๊ฑฐ ์‹น ํ•œ ๋ฒˆ์— ์ž˜ ์“ธ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:18:11์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ผ.
00:18:12ํŒ์ง€๊ฐ€ ์˜จ๋ชธ์„ ๋˜์ ธ์„œ ๋ง‰์œผ๋ฉด ์ด์ƒํ•˜๊ฒ ์ฃ ?
00:18:15๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:18:15์Œ์‹ ์žฌ๋ฃŒ๋งŒ ๋ญ ๋ฌธ์ œ ์—†์œผ๋ฉด ์ƒ๊ด€์—†์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:18:19์•ฝํƒ„๋งŒ?
00:18:22๊ทธ๊ฑฐ๋„ค.
00:18:23๊ทธ๊ฑธ ๋ดค๋„ค.
00:18:24์‘?
00:18:26๋‚ด๊ฐ€ ๋˜‘๋˜‘ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:18:27๋„ค๊ฐ€ ๋ฉ์ฒญํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ.
00:18:31์—ฌ๊ธฐ ์ด ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด
00:18:32์ฝฉ์น˜๋„ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ฑฐ๋“ ?
00:18:35๊ทผ๋ฐ ํŒฅ์ง€๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์˜์•…ํ•ด.
00:18:38ํŒฅํŒฅ.
00:18:39์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์™œ ์ž๊พธ ํŒฅํŒฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:18:41์† ํŒฅ์ง€๋‹ˆ๊นŒ์š”, ํŒฅํŒฅ.
00:18:43๋‚˜ ๊ธฐ์˜์ง€๋Š” ์ด์ œ ํ˜„์žฅ ๋‚˜๊ฐˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉด
00:18:46์•„์ฃผ ์„ค๋ ˆ๊ฒ ๋‹ค.
00:18:48์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ๊ฑฐ์Šฌ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ .
00:18:51์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์ง์›๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:18:53ํŒฅํŒฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑด ์ œ์ž์—ฌ์ฃ , ํŒฅํŒฅ?
00:18:56๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋•Œ ๋ถ„๋ช…ํžˆ
00:18:59์ € ํ˜„์žฅ ๋‚˜๊ฐˆ ์ผ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์—†์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
00:19:01์ฒœ์ฒœํžˆ ๋”ฐ๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:19:03๋ญ˜?
00:19:03์šด์ „๋ฉดํ—ˆ์š”.
00:19:06๋‚˜๋„ ๋ฝ‘๊ณ  ์•Œ์•˜์–ด.
00:19:08์•„๋‹ˆ, ๊ณต๊ณ  ๋‚ผ ๋•Œ ์šด์ „๋ฉดํ—ˆ ํ•„์ˆ˜ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:19:11์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ์จ ์”จ๋„ ๊ทธ๋ž˜.
00:19:13์•„๋‹ˆ, ์ฒœ์ฒœํžˆ ์งœ๋ž€๋‹ค๊ณ  ์ง„์งœ๋กœ
00:19:14์ฒœ์ฒœํžˆ ์งœ๋‚ด๋Š” ์‚ฌํšŒ์ƒํ™œ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:19:16์•„๋‹ˆ, ๋ญ, ํ•ด์˜ ์˜์š•์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:18์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋А๊ธ‹ํ•˜์ง€?
00:19:20์–ด, ์–ด, ์–ด.
00:19:20๊ธฐ์จ ์”จํ•œํ…Œ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:19:22๋„ค๊ฐ€ ๋ถ€์ถ”๊ธฐ์ง€๋งŒ ์•Š์•˜์Œ.
00:19:23์ž‘ํ’ˆ ๋” ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ณ ๋ฅด๊ณ 
00:19:24๊ทธ๋™์•ˆ ๊ธฐ์จ ์”จ,
00:19:26๋ฉดํ—ˆ๋„ ๋‹ฆ๊ฒ ์ง€?
00:19:27๋‚˜๋Š” ๋ญํ•ด.
00:19:28์ดˆ๋ณธ๋ฐ.
00:19:29์‘์ฒœ ๊ฒฝํ—˜๋„ ์—†๋Š” ์ฐจ๋ฅผ
00:19:30๋ญ, ํƒœ์›Œ๋ณด๋‚ธ๋‹ค๊ณ , ํ…Œ๋ ˆ๋„ค?
00:19:32๊ฒฝํ—˜์„ ์Œ“์„ ๊ธฐํšŒ๋„ ์—†์ด
00:19:33๊ฒฝ๋ ฅ์„ ์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด
00:19:34์–ด๋ถˆ์„ฑ์„ค์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:36๋ญ?
00:19:37๋‹ค๋“ค ๊ฒฝํ—˜ํ•  ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์œผ์…จ์„ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:19:39์•„๋‹ˆ, ๋ญ, ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค
00:19:40์šด์ „์„ ์ž˜ํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
00:19:42๋„ค.
00:19:43๊ทธ๊ฑด ๋‚˜๋„.
00:19:47์–ผ๋ฅธ ๋”ฐ์„œ
00:19:48์ฃผ์•ผ์žฅ์ฒœ ์—ฐ์Šตํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:51๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:19:52๋‚ด๊ฐ€ ํ˜„์žฅ ๋ฐฑ์—… ๋‹ค๋‹ ์ˆ˜๋„ ์—†๊ณ .
00:19:55์šฐ๋ฆฌ ํ…Œ๋ฆฐ์ด
00:19:56์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:20:01์ œ๊ฐ€ ์ง์ ‘ ์šด์ „ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋…€์•ผ์ฃ , ๋ญ.
00:20:06์ดฌ์˜ํ•˜๊ณ  ์ง€์นœ ๋ชธ์„ ์ด๋Œ๊ณ 
00:20:08๋‘ ์‹œ๊ฐ„ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ์„ธํŠธ์—์„œ
00:20:10์ง‘๊นŒ์ง€.
00:20:12๋ฐ”๋น .
00:20:15์ž์—… ์ž๋“์ด์ง€, ๋ญ.
00:20:20์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:21์•„, ๋˜ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋„ค.
00:20:24๋งค๋ฒˆ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋ฉด
00:20:25์ € ์ง„์งœ ๊ณค๋ž€ํ•œ๋ฐ.
00:20:27๋ฌผ๋งŒ ์ž˜ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:20:29๊ณ ์ƒํ•˜์„ธ์š”.
00:20:31๋„ค.
00:20:33์–ด?
00:20:34์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:20:35๋ญ์•ผ, ๋ฐฉ๊ธˆ?
00:20:37๊ฝƒ ์ค€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:38๋‚จ๋Š” ๊ฝƒ๋“ค์„
00:20:39์ฃผ๋ณ€ ์ƒ๊ฐ€์— ์ข€ ๋‚˜๋ˆ ์ฃผ๊ณ 
00:20:41ํŒ”์ง€๋งŒ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:20:42์‹ฑ์‹ฑํ•œ๋ฐ ์•„๊น์ž–์•„.
00:20:43์•„๋‹ˆ.
00:20:45๋ญ๋ƒ๊ณ .
00:20:46์•„,
00:20:48ํ‹ฐ์•„์‹ ์Šค๋ž‘
00:20:48๊ตญํ™”๋ž‘ ์žฅ๋ฏธ ์กฐ๊ธˆ.
00:20:51๋„ˆ๋„ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๊ฐˆ๋ž˜?
00:20:52๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:20:53์•„๋‹ˆ.
00:20:55์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑธ
00:20:57๊ทธ๊ฑธ ์™œ ์ฃผ๋ƒ๊ณ .
00:20:59์•„์ฃผ ์˜คํ•ด๋ฅผ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:21:00๊ณ ์‚ฌ๋ฅผ ์ง€๋‚ด์ง€, ์™œ?
00:21:01์˜คํ•ด๋ฅผ
00:21:02์™œ?
00:21:03๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ๋‹ค, ๋‚ด๊ฐ€.
00:21:05๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:21:09๋”ฐ๋ผ์™€.
00:21:16์•ผ, ์•ผ, ์žฌํ˜„์•„.
00:21:17ํ˜•๋“ค์•„.
00:21:22์ฒœ์ฒœํžˆ ์ข€ ๊ฐ€์ง€.
00:21:26๊ฐ€์œ„๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž‘์€ ๊ฒƒ๋ฐ–์— ์—†๋‚˜?
00:21:28ํฐ ๊ฑด ์—†์–ด?
00:21:30์–ด, ๋… ์žˆ๋Š” ๊ฝƒ์€?
00:21:32์–ด, ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํŒ”๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:21:34์–ด, ์ด๊ฑฐ ์ข‹๋‹ค.
00:21:37๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:21:43์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:46์•„, ํƒœ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ ์ž‘ํ’ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๊ฝ‚ํ˜”๋‚˜ ๋ด.
00:21:52์•„๋‹ˆ, ์ €, ์‰ฐ๋‹ค๋ฉฐ.
00:21:56์–ด?
00:21:57๋ญ, ํƒœ๋ฆฐ์ด๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์˜์ • ์—†์—ˆ๋˜ ๊ทธ ํšŒ์‚ฌ์ž–์•„.
00:22:02์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:22:05์•„, ๊ทธ๊ฑด ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๋ณ‘์›์— ์ง„๋ฃŒ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ”์„ ๋•Œ ๋ฐ›์€ ๋ธŒ๋Ÿฌ์‰ฌ์–ด.
00:22:11ํ•ด์™ธ์—์„œ ์ž„์ƒ์ด ์žˆ๋Œ€?
00:22:14๊ทธ๋Ÿผ ํ•ด์™ธ ์ž„์ƒ ์‹œํ—˜์ด๋ฉด ๊ทธ ๋‚˜๋ผ์—์„œ ๋ช‡ ๊ฐœ์›”์”ฉ ์ƒ์ฃผํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:22:19์•„, ๊ฐ€๋ฉด ์น˜๋ฃŒ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:22:23ํ•ด๋ณด๊ธฐ ์ „์—” ๋ชจ๋ฅด์ง€, ๋‚˜๋„ ์˜์‚ฌ๋„.
00:22:27๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์•˜์ž–์•„.
00:22:29์ €๋ฒˆ์—๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
00:22:31์ง„ํ–‰ ์†๋„๊ฐ€ ์ข€ ๋น ๋ฅธ ํŽธ์ด๊ธด ํ•˜๋Œ€.
00:22:45์•„๋‹ˆ, ๊ทธ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ, ์‹ ์•ฝ๋„ ๊ณ„์† ๋‚˜์˜ค๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์šฐ๋ฆฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง€๊ธˆ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€.
00:23:10๋ŒํŒŒํ• ๊นŒ?
00:23:12๋‹น์—ฐํ•œ ์†Œ๋ฆด.
00:23:15๋ŒํŒŒํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:17๋‚˜ ๋„ˆ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:23:23์•„, ๋ถ€์บ๋Š” ์™„์„ฑํ–ˆ์–ด?
00:23:28์•„, ๋‚˜ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ, ๊ทธ ํ”ผ๋””๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ปดํŒœ ๋ฐ›๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:23:35์•„, ์›ํ•˜๋Ÿฌ.
00:23:46์•„, ์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ.
00:23:51์•„, ์—ฌํƒœ์•ผ.
00:23:52์•„, ์žก์•„๋ผ.
00:23:59์•„, ์•„๋ฌด๋ฆฌcker.
00:24:00์•„, ๊ทธ ํ”ผ๋””๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋งˆ์Œ์„ Ohioํ• ๊นŒ?
00:24:01๋„ค, ์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:24:01์•„๋ฉ˜.
00:24:02์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:24:04์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:24:04์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:24:05์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:24:05์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:24:05I'm not sure if you're going to do it.
00:24:07I'm not sure if you're going to do it.
00:24:13What are you going to do?
00:24:18This is a ramen.
00:24:22You're going to take a moment!
00:24:27You're going to take a moment!
00:24:28Who are you going to eat this?
00:24:38Sung์žฌํ˜„์ด.
00:24:43General?
00:24:45You're a lot of fun.
00:24:46You're always going to start dating.
00:24:49When are you going to?
00:24:53I'm going to go to my wife.
00:24:56I'm going to go.
00:24:59Chief, did you have a long day?
00:25:06Long day? Are you really a long day?
00:25:10Have a long day.
00:25:12I don't have a long day. You can tell me.
00:25:15I don't have a long day.
00:25:17I don't have a long day.
00:25:18You don't have a long day to go.
00:25:22You've got a long day.
00:25:25Come on.
00:25:26Come on.
00:25:28Come on.
00:25:30Come on.
00:25:55Come on.
00:25:56Come on.
00:25:57You know...
00:25:58...
00:26:00I don't have to be bothered by you.
00:26:04Not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that it's not that
00:26:10it's not that.
00:26:30I'm not going to do this anymore, but I'm going to put it on my side.
00:26:35I'm almost a bit of a ๋‚จํŒŒ์„ .
00:26:44What are you doing?
00:26:46What are you doing here?
00:26:48I ordered a ramen.
00:26:50Yes?
00:26:54When I'm in a before, I'll take a break.
00:26:59Can I get a more fuel?
00:27:03Can I give you an amount of pressure?
00:27:04But if I don't give it a before.
00:27:07Can I do it?
00:27:13I'm doing it now.
00:27:19It's delicious.
00:27:29It's delicious.
00:27:30You can't eat it.
00:27:31You're my fan.
00:27:34Oh, that's right.
00:27:39I'm not eating.
00:27:41Why don't you eat it?
00:27:44It's delicious.
00:27:45You're eating it.
00:27:45I'm eating it.
00:27:46I'm eating it.
00:27:47It's delicious.
00:27:50I'm eating it.
00:27:51I'm eating it.
00:27:52I'm eating it.
00:27:54I can't eat it.
00:27:55It's what's the title?
00:28:04I don't know.
00:28:07I don't know.
00:28:09You have to eat it.
00:28:09I don't know what it is.
00:28:15You don't know what it is.
00:28:20What you're saying?
00:28:21You're eating it.
00:28:22You're eating it.
00:28:24I don't know.
00:28:31You're eating it isn't the one I'm eating it.
00:28:34I don't know.
00:28:36Why don't you eat it?
00:28:38well
00:28:44or
00:28:44I don't know
00:28:48I don't know
00:28:49but
00:28:52Yes
00:28:54I think
00:28:57I would have to keep out
00:28:58suddenly
00:28:59I
00:28:59I
00:29:00wouldn't
00:29:01what
00:29:01to
00:29:02but
00:29:02What?
00:29:03I can't keep doing that.
00:29:04I'm not gonna.
00:29:06I'll just put it on my head.
00:29:08I'll just do it.
00:29:09You can't stop it.
00:29:10I'll just do it.
00:29:12I'll just do it.
00:29:12You can't do it.
00:29:15You can't even get a hand.
00:29:17I'll just do it.
00:29:19I got a little on you.
00:29:24I told you I'm not done.
00:29:26I got a lot and I didn't do it.
00:29:29I've been doing this every day.
00:29:31I'm not so bad.
00:29:33I don't know what to do.
00:29:36I like the truth.
00:29:38I don't like it.
00:29:39I just don't like it.
00:29:41I do not like it.
00:29:42You don't like it.
00:29:44I like it.
00:29:48You just want to go.
00:29:48You just want to go.
00:29:50I love you.
00:29:50Well, I like it.
00:29:53I love you.
00:29:54What do you do?
00:29:55I like it.
00:30:09I don't know if you're going to go to the same time.
00:30:20I don't know if I'm hungry.
00:30:22I don't know if I'm hungry.
00:30:23I'm not going to go.
00:30:24I'm going to go.
00:30:25I'm going to take a taxi.
00:30:26I'm going to go for a couple of days.
00:30:32I'll go get a taxi.
00:30:46Don't you know what I'm going to do?
00:30:49I'll go.
00:30:54Ah, we'll see that in the end.
00:30:56I'll go.
00:30:58I'll go.
00:31:06I'll go.
00:31:11I'll go.
00:31:13I'll go.
00:31:18I'll go.
00:31:20Oh.
00:31:23Oh, it's so good.
00:31:32It's a good time.
00:31:34It's a good time.
00:31:38It's a good time.
00:31:41I'll wait for you.
00:31:52I'll go.
00:31:53I'll go.
00:31:53There's a good time.
00:31:58I'll go.
00:32:01I'll go.
00:32:05I'll go.
00:32:12So, I'll go.
00:32:13I'll go.
00:32:13She gave me a gift.
00:32:14Really? Is it a hotel?
00:32:23Do you want to fill it up?
00:32:31Did you give her a girl?
00:32:34No.
00:32:35She's a girl?
00:32:43She's a girl.
00:32:47She's a girl.
00:32:49I can't find her.
00:32:58She's so cute.
00:33:03Okay, she's so cute.
00:33:03You're so cute.
00:33:06She's so cute.
00:33:09Oh
00:33:39It's a kind of environmental movement.
00:33:41That's right.
00:33:49The material is more beautiful.
00:33:52Really?
00:33:53Yes.
00:34:00Let's go.
00:34:02Wow.
00:34:03Wow.
00:34:04Wow.
00:34:04Wow.
00:34:05Wow.
00:34:13It's a good one.
00:34:13It's so good.
00:34:14Wow.
00:34:14I'm glad that you didn't like it.
00:34:16How did you get your husband?
00:34:19That's funny.
00:34:21Oh, thanks.
00:34:22Oh and my God, absolutely doesn't like it.
00:34:25His husband has a good time.
00:34:27I don't know anything for him.
00:34:28My husband has a poor taste.
00:34:29Oh, yeah.
00:35:00I'd like to have a wish for about 3,467 people.
00:35:05That's so much.
00:35:07What did you say about B.A.B.E. at the time?
00:35:13Well, I'd like to say something like that.
00:35:16I'd like to see the mood of the mood,
00:35:18and I'd like to see people who are not alone.
00:35:22I'd like to see the truth.
00:35:25And the reality.
00:35:33Oh, it's like a sitcom?
00:35:36Yes, yes.
00:35:38Oh, my God.
00:35:40The beat and the beat every time it ends.
00:35:43I didn't have anything else.
00:35:49Wow, I've never seen that high jump.
00:35:52I've never seen it before.
00:35:53What do you think?
00:35:56I've never seen it before.
00:36:00It's because you made it.
00:36:04Let's go.
00:36:06Why?
00:36:08No, it's not.
00:36:11Come on.
00:36:12Come on.
00:36:13Come on.
00:36:16Right, right.
00:36:18Let's go.
00:36:19Okay.
00:36:21Let's go.
00:36:23Come on.
00:36:23Come on.
00:36:24Come on.
00:36:25Come on.
00:36:27In์ฆ shot.
00:36:35Let's go.
00:36:38Let's go.
00:36:42Come on.
00:36:43Let's go.
00:36:44Let's go.
00:36:45If you're going to watch it,
00:36:49I'll just go.
00:36:49Let's go.
00:36:51Let's go.
00:36:53Let's go.
00:36:53Let's go.
00:36:54Let's go.
00:36:55Let's go.
00:36:56Oh.
00:36:57Let me go.
00:36:57There's no way to go.
00:36:59Let's go.
00:37:00I'm so excited.
00:37:14I'm so excited.
00:37:17You...
00:37:19What's your name?
00:37:21What's your name?
00:37:24What's your name?
00:37:25I don't know.
00:37:30For me, I can't tell you.
00:37:30What's your name?
00:37:34Who?
00:37:35Haram.
00:37:39I'm going to go to school.
00:37:46I'll go from school.
00:37:47Who?
00:37:50I got a bus.
00:37:52I can't get a bus.
00:37:54When I got a bus,
00:37:55Then I'll take a little bit of a device for a little bit.
00:37:59I'll take a little bit of a device.
00:38:03I'll take a little bit of a machine.
00:38:07I'll take that one more.
00:38:10Okay.
00:38:18Let's go.
00:38:20What did you get?
00:38:21I'm going to take a little bit of a machine.
00:38:27It's so cute!
00:38:55ESๅ ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:56bye! I find
00:38:58it outside if we want to talk to the rest of the infectedุฑํ‰.
00:39:23You can only experience some of those who are so good.
00:39:26They all experience a lot.
00:39:31Some of them can't be experienced.
00:39:35If you are a good one, you can only live in a very good way.
00:39:39I don't know.
00:39:41I'm not sure if you are a good one.
00:39:44You can only live in a good one.
00:39:48I don't know.
00:39:56Oh
00:40:03์กฐ๊ธˆ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋„์„œ๊ด€์œผ๋กœ ์ด๋™ํ• ๊นŒ์š”?
00:40:07์„ ์šฐ ํ•™์ƒ
00:40:08๊ทธ๋ž˜์•ผ๊ฒ ๋„ค
00:40:15์–ด? ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
00:40:18์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ
00:40:19์นด๋ ˆ๊ฐ€ ์ข‹์•„
00:40:20์นด๋ ˆ
00:40:22ํƒœ๋ฆฌ ์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:40:24๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์นด๋ ˆ ๋ฐ›์•˜์–ด
00:40:26์•„ ์˜ค๋Š˜ ์ง‘ ์•ž์— ํƒ๋ฐฐ๊ฐ€ ์žˆ๋˜๋ฐ
00:40:29๊ทธ๊ฒŒ ์นด๋ ˆ์˜€๋‚˜๋ด์š”
00:40:31์ž˜ ๋จน์„๊ฒŒ์š”
00:40:33์นด๋ ˆ ์‚ฌ์—… ์‹œ์ž‘ํ•˜์‹  ๊ฑฐ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค
00:40:36์•„๋‚ด๋ถ„์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ํ•˜์‹ ๋‹ค๊ณ 
00:40:38์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜๊ฐ€๊ฐ€ ์‹ํ’ˆํšŒ์‚ฌ์ž–์•„์š”
00:40:40๋‚˜๋„ ํ™๋ณด ๋งŽ์ด ํ•ด์•ผ์ง€
00:40:42๋‚˜ ์ •๋ง ์นด๋ ˆ ์งฑ์งฑ ์ข‹์•„
00:40:47์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ต™์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜
00:40:50์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์•ผ ๋ฐฉ์ด์‚ฌ
00:40:51๋‚จํŽธ ํŒฌํด๋Ÿฝ์—์„œ ๋„์‹œ๋ฝ ๋ณด๋ƒˆ๋Œ€
00:40:54์• ๋“ค์ด ๋ฐ›์•„์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ
00:40:55๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋“œ์‹œ์ฃ 
00:40:56์•„ ๋‚˜ ์ €๋ฒˆ์— ์šฐ๋ฆฌ ๋Ÿญ์ค€์ด๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฏธ์นœ๋‹ค
00:40:59์ธ์ฆ์ฐจ ๋งŽ์ด ์ฐ์–ด์•ผ์ง€
00:41:02์•„
00:41:04๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์†ฅ๋ฐฅ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์‰ฝ๋‹ค
00:41:06๊ทธ์น˜ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜
00:41:07์ž˜ ์ง€๋ƒˆ์–ด?
00:41:10๋„ค
00:41:10๋•๋ถ„์—
00:41:12์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์–ด์š”?
00:41:14๋ญ ๋จธ๋ฆฌ ์•„ํ”Œ ์ผ ๋งŽ์•˜์ง€
00:41:17์ž ๊น ์–˜๊ธฐ ์ข€ ๋‚˜๋ˆŒ๊นŒ?
00:41:20๋„ˆ๋ฌด ๊ฒฉ์กฐํ–ˆ์ž–์•„
00:41:21๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ์ฃ 
00:41:22๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ์ฃ 
00:41:33์˜ค๋Š˜ ์ œ์ž‘ ๋ฐœํ‘œ๋ฅผ ํ–ˆ์ฃ ?
00:41:35๋‚˜์žํ•˜์ž ํ™”์ดํŒ…
00:41:37๊ทธ..
00:41:37๊ท€์—ฝ๋„ค
00:41:39๊ทผ๋ฐ
00:41:40๊ทธ๋‚  ๋ง์ธ๋ฐ์š”
00:41:41์ง„์งœ ๋ผ๋ฉด ๋•Œ๋ฌธ์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ฃ ?
00:41:44๋ฏธ์นœ
00:41:46๋ผ๋ฉด ๋•Œ๋ฌธ ๋งž๊ฑฐ๋“ 
00:41:49๋˜ ์—†๋„ค
00:41:53๋‚˜ ์ข€ ์˜ˆ๋ฏผํ–ˆ๋‹ค
00:41:57๋„ค
00:42:02ํ…Œ๋ฆฐ์•„
00:42:03๋„ˆ ์ƒˆ ์ž‘ํ’ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค๋ฉฐ
00:42:05์•„
00:42:05๋„ค
00:42:06๊ทธ๋ž˜
00:42:06๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€์„œ๋Š”
00:42:08์ข€
00:42:08์‚ด๊ฐ‘๊ฒŒ ํ•ด
00:42:10๋„ˆ ์ •๋ง ์งฑ์งฑ ๊ฟ€๊ฟ€ํ•˜์ž–์•„
00:42:11์‚ฌ๋žŒ์ด
00:42:12์›ƒ์œผ๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ข‹์•„
00:42:14๋‚˜์ฒ˜๋Ÿผ
00:42:14์‘?
00:42:16์ž๊ธฐ ์‚ด์•„๊ฐ€๋Š” ๋Œ€๋กœ
00:42:18์ƒ๊ฒจ์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:42:19์•Œ๊ฒ ์ง€?
00:42:22์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:42:23์•„์œ  ์ •๋ง
00:42:25ํ…Œ๋ฆฐ์ด ์ฝฉ์ฅํŒŒ์น˜ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค๋ฉฐ
00:42:28๊ตฌ์›ํˆฌ์ˆ˜๋๋‹ค๊ณ  ์†Œ๋ฌธ ์ž์žํ•ด?
00:42:30๋‚˜ ๊ฐ™์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ํŒ์— ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋ฐ€์–ด๋„ฃ์—ˆ์„ ํ…๋ฐ
00:42:32ํ…Œ๋ฆฐ์ด๊ฐ€ ๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ๊ณ 
00:42:35๊ฒฐ์‹ฌํ•œ ์ด์ƒ ์ €๋Š” ์ž˜
00:42:36๋ฐ›์ณ์ฃผ๋ ค๊ณ ์š”
00:42:37๋‚ด ๋ฐ‘์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:42:41๋„ˆ๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์šด๊ฐํ•œ ์• ๋“ค์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ž๋„ค
00:42:43์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ๋ผ๋„ ์•„์‹œ๋ฉด ๋˜์ฃ 
00:42:45๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด
00:42:46ํ•œ ์ง€๋ถ• ์•„๋ž˜ ์‚ด์•„๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ ํˆฌ์„ฑ์ธ ์ง‘์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์€๋ฐ์š”
00:42:53๋‚˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ํ™” ์•ˆ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:42:55์•„๋ฌด๋„ ์•ˆ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋”๋ผ
00:42:57ํ™” ์•ˆ ํ•„์š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:42:58๊ทธ๋Ÿผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ์‹
00:43:00์‹ค์šฉ์ ์ธ ๊ฑฐ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ์š”?
00:43:03๋Ÿฐ์นญํ•œ ์ง€๋„ ์ข€ ๋ผ์„œ
00:43:07์‹ค์šฉ์ ์ธ ๊ฑฐ๋ผ
00:43:09๊ณ ๋ฏผ ์ข€ ํ•ด๋ด์•ผ๊ฒ ๋„ค
00:43:14๋„์„œ๊ด€์ด ํœด๊ด€์ผ ์ค„์ด์•ผ
00:43:16๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž
00:43:20์•„๋‹ˆ์•ผ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ
00:43:21์กฐ๊ฐœ๊ตฌ์ด์ง‘๋„ ๋‹ซ์•˜๊ณ 
00:43:23์•„ ๋งž๋‹ค
00:43:25๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์—†์–ด์ง„ ๋ฐฑ๋ฐ˜์ง‘ ์ฐพ์•„๋ƒˆ๋‹ค
00:43:27์™œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋•Œ ํ—›๊ฑธ์Œํ–ˆ๋˜ ๋ฐ ์žˆ์ž–์•„
00:43:30์—†์–ด์ง„ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ๋™๋„ค๋กœ ์ด์ „ํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ 
00:43:34์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์Œ์— ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€์„œ ๋ฐฅ ๋จน์ž ์–ด?
00:43:38์•Œ์•˜์ง€? ๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜ ์ฐพ์•„๋ƒˆ์ง€?
00:43:41์•„์ฃผ ๋Œ€๋‹จํ•ด
00:43:43๋น„๋ฒ”ํ•ด
00:43:45์กด๊ฒฝํ•ด
00:43:46๊ทธ๋งŒํ•ด
00:43:48๋„ˆ๋ฌดํ•ด
00:43:51๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:43:53๊ณ„์†ํ•ด
00:43:56์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:43:58๊ทธ๋งŒํ•ด
00:43:58๋ญ์•ผ ์•ˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด?
00:44:04์‚ฌ๋ž‘ํ•ด
00:44:10ํ–‰๋ณตํ•ด
00:44:11ํ–‰๋ณตํ•ด
00:44:13๋‚˜๋„
00:44:16์ž˜ ๋จน์—ˆ์–ด
00:44:17๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ™์†Œ ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์žฅ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณด๊ณ  ํ•˜์ž
00:44:20์ข‹์•„
00:44:21๋ญ ๋จน์„๋ž˜?
00:44:23๋ฐ”๋ฒ ํ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด
00:44:24๊ทธ ๋‹ค์Œ์— ์‚ผ๊ฒน์‚ด ์•ผ์ฑ„
00:44:29๊ตณ์ด
00:44:31๋ง›์žˆ์–ด
00:44:34๋ญ
00:44:36๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด ์ง„์งœ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ์‚ด์•„
00:44:38๋‚˜ ์ฒ˜์Œ ํ•ด๋ด
00:44:40๊ธฐ๋Œ€ํ•ด
00:44:41๊ธฐ๋Œ€ํ•ด
00:44:44๊ธฐ๋Œ€ํ•ด
00:44:45๊ธฐ๋Œ€ํ•ด
00:44:50๋ง›์žˆ์–ด
00:44:53์–ด
00:44:55์™œ
00:44:56์™œ ์—†์ง€?
00:44:58์‘?
00:44:59๋ญ ๋นผ๋จน์—ˆ์–ด?
00:45:00์—ฌ๊ธฐ ์™ธ์ง„๋Œ€๋ž‘
00:45:03๋์— ๋์— ๋์— ๋์— ๋๊นŒ์ง€ ๊ณ ๋ คํ•ด์„œ ์ƒ€์ž–์•„
00:45:07์–ด
00:45:07๊ทธ์น˜ ๊ทผ๋ฐ
00:45:12๋ผ์ดํ„ฐ๊ฐ€
00:45:17๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด
00:45:19์•„๋‹ˆ
00:45:21๋‚˜ํ•œํ…Œ
00:45:21๋‚˜ ๋ฏฟ์–ด๋ด
00:45:23๊ทธ
00:45:23์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋”” ์ˆ™์†Œ์—
00:45:25๋ถˆ ๋ถ™์ผ ๋งŒํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:45:26์–ด?
00:45:27๋„ˆ๋Š” ๊ทธ ์ค€๋น„ ๊ณ„์† ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด๋ด
00:45:29๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งก๊ฒจ
00:45:30์–ด?
00:45:33๋‚ด๊ฐ€
00:45:34๋‚ด๊ฐ€ ๊ผญ ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ
00:45:37์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ
00:45:40๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด
00:45:49๊ทธ๋ž˜
00:45:51์•„
00:45:51์ œ๋ฐœ
00:45:52์•„
00:45:54์œผ
00:45:56์œผ
00:45:58์œผ
00:45:59์œผ
00:46:03Oh, my God.
00:46:20Oh, ์„ธ์ƒ์—.
00:46:22Oh, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:22I can't believe you.
00:46:26Heya!
00:46:27You can find me!
00:46:38Heya!
00:46:44Heya!
00:46:54Are you okay?
00:46:56Have you ever seen me?
00:46:59Are you okay?
00:47:02Yes, I'll be fine.
00:47:14Oh, I'm over.
00:47:17You're over here.
00:47:21I'm over.
00:47:28I'll give you a little while.
00:47:30Okay.
00:47:31I'll give you a little bit more.
00:47:33I'll give you a little bit more.
00:47:35I'll give you a little bit more.
00:47:44You're over there.
00:47:46Then we'll go to the light.
00:47:52Are you still here?
00:47:54I'm sleeping.
00:47:55It's going to be a bit too late.
00:47:56The driver will fix it.
00:47:58You've been here.
00:47:59I've been eating a lot of ramen.
00:48:02I'm eating a lot of ramen.
00:48:04I'm eating a lot of ramen.
00:48:05I'm eating a lot of ramen.
00:48:09I didn't like it.
00:48:13Do you want a meal?
00:48:15You're not so angry, Chani.
00:48:15Why are you so angry?
00:48:19I'm fine.
00:48:21You really don't eat?
00:48:23Chani is well cooked.
00:48:24Why?
00:48:26I don't eat.
00:48:30You didn't eat that much.
00:48:32You didn't have to tell me about that?
00:48:34I thought I was going to tell you.
00:48:39Ah, I was right.
00:48:41Ah, I was right?
00:48:44I had no service, my wife.
00:48:47I don't want to support her.
00:48:50I want to support her,
00:48:53not long-term,
00:48:54even if she was out,
00:48:54girl,
00:48:55you'll go and keep her up on her face.
00:49:00She's good.
00:49:01She's not going to receive her.
00:49:04You don't want me to receive her,
00:49:07you don't want me to receive her.
00:49:08I didn't want me to receive her?
00:49:09I didn't ask you.
00:49:10You're going to talk to me about your father.
00:49:13I'm sorry.
00:49:15I'm sorry.
00:49:15I'm sorry, my brother.
00:53:12I'm closer, ๋ถ‰์€ ๋ˆˆ๊ฐ€๋กœ
00:53:25๋‚ฎ๊ณผ ๋ง˜์ด ์ž ์‹œ๋งŒ์š”
00:53:33๊ทธ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค
00:53:41์ž ๊ธธ ๋“ฏ
00:53:47๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™์œผ๋กœ
00:53:52์•ˆ์œผ๋ฉด
00:53:57๋‹ค์‹œ ๋ฐ€๋ ค๊ฐ€๋Š” ๋ฌผ๊ฑฐํ’ˆ ๊ฐ™์•„
00:54:04์šฐ๋ฆฌ
00:54:33์˜ค๋น  ๋‚˜ ํŽœ ์ข€ ๋นŒ๋ ค์ค˜
00:54:36์•ˆ ๋ผ
00:54:40๋ญ์•ผ ์ชผ์ž”ํ•˜๊ฒŒ
00:54:43๋„ˆ ํŽœ ์“ฐ๊ณ  ์ œ์ž๋ฆฌ์— ๋‘๋žฌ๋‹ค
00:54:47๊ณ„์† ์•ˆ ๋ณด์—ฌ ํŠนํžˆ ํŽœ ์ชฝ ๊ธด ๊ฑฐ
00:54:49ํ•™๊ต์— ๋‘๊ณ  ์™”๋‚˜ ๋ณด์ง€
00:54:51ํŽœ ์ชฝ ๊ธด ์ง€๋‹ˆ ์–ด์ฉŒ๋‹ˆ
00:54:53๊ทธ๋ƒฅ ํŽœ์ด๋“œ๋งŒ ๋ญ
00:54:55๊ทธ๋ƒฅ ํŽœ?
00:54:56๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ํŽœ ์ชฝ ๊ธธ๋“ค์ด๋А๋ผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ณต๋“ค์˜€๋Š”๋ฐ
00:54:59๊ทธ๋ƒฅ ํŽœ?
00:55:00๊ทธ๋ƒฅ ํŽœ?
00:55:03์‘
00:55:05ํ† ์ŠคํŠธ ๋„ˆ๋ฌด ๋น ์‚ญ ๊ผˆ๋‹ค
00:55:07๊ทธ๋ƒฅ ํ† ์ŠคํŠธ
00:55:08์•„์ด ์˜ค๋น  ์ง„์งœ
00:55:10๋„ˆํ•œํ…Œ๋Š” ๋‹ค ๊ทธ๋ƒฅ์ด์ง€ ๋ญ
00:55:12์™œ ๋˜ ๋ถˆ์Œํ•œ ์ฒ™์ด์…”
00:55:14์ž๊ฒฝ์„  ๊ฐ€๋Š” ๋‚ ์ด๋ผ๊ณ  ์•„์ฃผ ์‹œ์œ„๋ฅผ ํ•ด๋ผ ์‹œ์œ„๋ฅผ
00:55:17๊ทธ๋ƒฅ ์‹œ์œ„๋ฅผ
00:55:21์ฃผ๋ง์— ํŠธ๋ฆฌ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ์ง€?
00:55:23๋‚˜ ๊ทธ ๋‹ฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ณ„ ์žฅ์‹ ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„๋‹ค
00:55:26๊ทธ ์ปค๋‹ค๋ž€ ๋†ˆ ๋ฐ๋ ค์˜ค๊ธฐ๋งŒ ํ•ด
00:55:28์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค๋ฆฌ ๋ชฝ๋Œ•์ด๋ฅผ ๋ฟ์ง€๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:55:30ํŠธ๋ฆฌ์—๋‹ค๊ฐ€ ๋‹ค ๋งค๋‹ฌ์•„ ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
00:55:32์›ƒ๊ธฐ์‹œ๋„ค ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ
00:55:35๋„ˆ ํ˜น์‹œ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:38ํ•  ๋ง ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ๋“ฃ๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ?
00:55:39์‘
00:55:41๋‚จ์นœ ์•ž์—์„œ ํ˜ผ๋‚  ๊ณง ์ฐฝํ”ผ ์ฃผ๊ณ 
00:55:43๊ทธ๋Ÿฐ ๊ทน์•…๋ฌด๋„ํ•œ ์ง“์€ ์•Š๊ฒ ์ง€?
00:55:46๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์— ์•„๋ž‘๊ณณํ•  ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ๊ณ ์š”
00:55:48๋‚˜ ํ•™๊ต ๊ฐˆ๋ž˜
00:55:50๊ทธ๋ƒฅ ํ•™๊ต?
00:55:52์•„ ์ง„์งœ ์งœ์ฆ๋‚˜
00:55:54์•„ ์ง„์งœ
00:55:56์•ผ ์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€ ๋จน์œผ๋ฉด์„œ ๊ฐ€
00:56:02๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋งŒํ•ด
00:56:04์•„ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ ์–ด๋””์•ผ?
00:56:08์ €๊ธฐ์ธ๊ฐ€?
00:56:09์ €๊ธฐ์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค
00:56:09์•„ ์ €๊ธฐ ์žˆ๋„ค
00:56:10์•ผ ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ํ˜ผ์ž ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ
00:56:13์•„ ๋๋‹ค ์ด๊ฑฐ ๋ˆ„์› ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:56:14์•„๋‹ˆ์š”
00:56:14์•„ ์ง„์งœ ์„ฑ๊ฒฉ ์ •๋ง
00:56:20์ž์ฃผ ์•ˆ ์›ƒ๊ณ ์ ธ
00:56:21๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹น์—ฐํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ
00:56:25์žฌ๋ฏธ ๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๊ธˆ์ดํ™”์ƒ ํ• ๊ฒŒ
00:56:26์•ผ
00:56:27์ผ๋กœ์™€ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ž‘
00:56:30์„œํ•‘ ๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค„๊ฒŒ์š”
00:56:31๋ญ ์„œํ•‘ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š”?
00:56:33์ „ํ˜€ ๋ชปํ•˜์ง€๋งŒ
00:56:34๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ๋งˆ์Œ๋จน์€ ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋ฏธ ๋งˆ์Šคํ„ฐ์ฃ 
00:56:38๋‚ด๊ฐ€ ์ ‘์ˆ˜ํ•œ๋‹ค
00:56:39๊ธฐ๋‹ค๋ ค ํ˜ธ์ฃผ ์•„๋น ๋‹ค
00:56:44๊ธฐ๋‹ค๋ ค ํ˜ธ์ฃผ ์•„๋น ๋‹ค
00:56:45์žฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋น„ํ–‰ ์ฒ˜์Œ ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์€ ๋ฉ€๋ฏผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ
00:56:48๋ฉ€๋ฏผ ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋“œ์‹œ๊ณ ์š”
00:56:49๊ฑฐ๊ธฐ ์•ˆ์— ์ธ๊ณต ๋ˆˆ๋ฌผ์ด๋ž€ ๊ฑฐ
00:56:52๊ฑด์กฐํ•  ๋•Œ ์“ฐ์‹œ๋ผ๊ณ 
00:56:53์—„์ฒญ ์‚ด๋œฐํ•˜๋„ค
00:56:57์ง„์งœ ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”
00:56:59์šฐ๋ฆฌ ํ•ด๊ฐ€ ํ•œ์ฐธ ๋ชจ์ž๋ผ์ง€๋งŒ ์ž˜ ์ข€ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”
00:57:02๋ชจ์ž๋ผ๋‹ค๊ตฌ์š” ๋‚ด๊ฐ€
00:57:04์กฐ๊ธˆ ๋ชจ์ž๋ผ ๊ฐ์ด ์žˆ๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:57:06์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ์ผ€์–ดํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:57:08ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:57:12์˜ฌํ•ด๋Š” ํŠธ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ๋ชป ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด ์ ์ด๋‹ค?
00:57:15๋‚˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋Œ€์ถฉ ๋งŒ๋“ค์ง€ ๋ง๊ณ 
00:57:16์•„ํœด ์•ˆ ์™€์„œ ํ• ๊ฒŒ์š”
00:57:18์‘
00:57:20์ด๊ฑฐ
00:57:22๋ญ์•ผ
00:57:26์„ฑํƒ„์ ˆ์— ์“ฐ์…”
00:57:27So, surfing suit,
00:57:29I don't know what to do.
00:57:32You're so healthy.
00:57:56You can find this.
00:58:00I will write it.
00:58:03I will write it.
00:58:06I will write it.
00:58:07I will write it.
00:58:07That's it.
00:58:10Don't go!
00:58:11Don't go!
00:58:12Have a good day.
00:58:32This is the ๊ฐ•์ข…์—ฝ.
00:58:34Yes?
00:58:36Hello.
00:58:382 years old friend of mine sent your hat.
00:58:42I haven't had a hat.
00:58:43I don't know what to do.
00:58:44It's not a sign.
00:58:49I'll take a look at the sign.
00:58:50What a sign?
00:58:54What a sign?
00:58:56It's a sign.
00:59:01It was a sign.
00:59:07That's a sign that I have to go.
00:59:13It's not a sign type.
00:59:14It's a sign type?
00:59:15It's a sign type.
00:59:18It's like what it's saying.
00:59:20It has to be a sign type.
00:59:25It has to be a sign type.
00:59:27It's a sign type.
00:59:33Okay.
00:59:33Come on, let's go.
00:59:50Hey, what are you doing here?
00:59:52What are you doing here?
00:59:56Are you hungry?
00:59:59Are you hungry?
01:00:00Let's go.
01:00:05It's tall.
01:00:07Now I'm gonna do this.
01:00:11You can wait for your child.
01:00:16Don't let me pour you in.
01:00:22Don't let yourself burn out.
01:00:24Shut up.
01:00:25No, no, no.
01:00:29I can't keep you on.
01:00:41I'm gonna go.
01:00:45I'm gonna go.
01:00:46I can't do it.
01:00:58I'm sorry.
01:01:00I'm sorry.
01:01:03I really want you to be a little.
01:01:08I want you to be a little.
01:01:09I want you to be a little.
01:01:26I'll go to my friend's wedding.
01:01:33I'll go.
01:01:34Where are you going?
01:01:40I'm so excited.
01:01:42I'm so excited.
01:01:44I'm so excited.
01:01:45I'm so excited.
01:01:48I'm so excited.
01:01:51Wow.
01:01:59Wow.
01:02:01Oh oh.
01:02:02I like that.
01:02:03I'm so excited.
01:02:10Oh, I like that.
01:02:17Oh.
01:02:18Oh, that's so beautiful.
01:02:26Oh, she's so beautiful.
01:02:40Oh, so cute.
01:02:41She's so beautiful.
01:02:42Wow!
01:02:44Oh, she's so beautiful.
01:02:45You're so cute.
01:02:49I love you.
01:02:51Oh, my God.
01:02:58Oh, it's a little.
01:02:59I want to talk to you.
01:03:01I like to say something.
01:03:09I love you.
01:03:10Oh, wait a minute.
01:03:12Oh, wait a minute.
01:03:13Come on, go.
01:03:18Oh, thank you very much.
01:03:22I'm sorry.
01:03:23I'm sorry.
01:03:25I'm sorry.
01:03:29Yes, I'm sorry.
01:03:32Hi.
01:03:34Hello.
01:03:54Hi.
01:03:54Now, wait a second.
01:03:57Okay.
01:04:15Oh, no, no, no, no.
01:04:27Okay, I'll show you.
01:04:50My name is PEA.
01:04:53Let's do an incubation.
01:04:55One, two, three.
01:04:59Oh, my God.
01:05:02One, two, three.
01:05:07Shot.
01:05:24One, two, three.
01:05:27One, two, three.
01:05:28One, two, three.
01:05:49Oh, my God.
01:05:52Hey, I'll let you go.
01:05:59Oh, my God.
01:06:49Oh, my God.
01:07:20Oh, my God.
01:07:23๊ฝƒ์ด ๋ชจ์ž๋ผ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
01:07:27์„ธ์—ฐ์•„, ๋‚˜ ๊ฝƒ ์ข€ ๊ฐ–๋‹ค ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
01:07:30์‘.
01:07:34๋•กํ.
01:07:47์ด๊ฑฐ?
01:08:00ํ•ด์•ผ.
01:08:03์–ด?
01:08:07์‘?
01:08:10๊ทธ๋ƒฅ.
01:08:14๋ผ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
01:08:22๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์„œํˆด๋ €์ง€๋งŒ
01:08:26ํ•œ์—†์ด ๋น›๋‚˜๋˜
01:08:32์šฐ๋ฆฌ ์ฒ˜์Œ์˜ ๊ณ„์ ˆ
01:08:37๋˜๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
01:09:04๋˜๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
01:09:05๋„ˆ์˜ ํ™˜ํ•œ ์›ƒ์Œ์ด
01:09:08๋„ˆ์˜ ํ™˜ํ•œ ์›ƒ์Œ์ด
01:09:08๋น›์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถ€์„œ์งˆ ๋•Œ
01:09:11์–ด?
01:09:11์–ด?
01:09:12์–ด?
01:09:13Amen.
Comments

Recommended