- 7 hours ago
From (2026) Season 4 Episode 1 - English Sub
Category
📺
TVTranscript
00:13¡Suscríbete al canal!
00:30...is your blood now, motherfucker.
00:34You really did it. You killed one of them.
00:40All this time I thought the children were trying to scare me, but what if they're just asking for my
00:44help?
00:45So Victor said his mother wanted to rescue the children locked in the tower.
00:48I'm sorry. This is the only way.
00:53He's deaf. I said get the...
00:55Where did you get that?
00:57You're Victor's father.
00:58My wife, Miranda, started seeing things.
01:02She said it was like she'd been chosen to free the children.
01:11But there's a town up ahead.
01:13You just need to keep going forward, please.
01:21Victor.
01:22I didn't know how to get home.
01:27The boy in white was trying to tell Christopher that to save the children, he would have to go through
01:32the tree.
01:33Christopher would go to the tree, so I told my mother what the boy in white said.
01:37It was my fault.
01:39That was the reason that she died.
01:41That was the reason that she died.
01:41She was trying to protect you.
01:43That's my job now.
01:45We thought you were dead.
01:47Your children thought you were dead.
01:50You owe it to your kids to be here now.
01:52This place wants us to be scared.
01:55How we take care of each other and how we always do our best, that's what matters.
02:00You're not pregnant.
02:01I am pregnant.
02:02I can feel it.
02:04I'm not eating garbage because I'm afraid.
02:06It's making me.
02:08Whatever is inside me, it's getting stronger.
02:12Help me, Elgin.
02:13I can save all of you.
02:15I can help you go back home.
02:17Fatima, please.
02:19Fatima's baby is going to save all of us.
02:22He's not going to tell you where she is.
02:24You said that you were going to let this place break you.
02:28This place is fine.
02:33What the fuck are you doing?
02:34Boyd doesn't understand how far he needs to go.
02:38Sarah.
02:39She's in the root cellar.
02:41I'm not going to be blindsided by this place again.
02:44I need to see it.
02:45Those things that come out at night, they sacrifice their children
02:50because it promised them that they would live forever.
02:59Miranda had visions of this place.
03:01She's the only one who had a connection to this place long before she arrived.
03:05It wasn't just Miranda.
03:06When I was a little girl, I saw this place too.
03:15Aunt Cooey.
03:16Right about her.
03:18Oh God.
03:19The reason I failed what Miranda failed is because I was Miranda and Jade was Christopher.
03:26We've come back over and over again because we failed the first time.
03:30I need some time, honey.
03:34When I walked inside the ruins, suddenly I was in a chamber.
03:38I think I was actually there.
03:40You're a story walker.
03:42Someone who can visit chapters of the story that already happened.
03:46But you can't change them.
03:48Dad!
03:49I think this is what happened.
03:50No, no, listen to me.
03:51I need to change the story, Dad, please.
03:53That was a hell of a song.
03:56This didn't have to happen, you know.
03:58Knowledge comes with cost.
04:02Your wife shouldn't have dug that hole, Jim.
04:17People are such fragile things.
04:20We have to stop meeting like this.
04:24When did you come from this time?
04:27Didn't anyone tell you?
04:29There's no way to change a story once it's been told.
04:43Just you and me now, Jim.
04:46I liked you.
04:49I really did.
04:51Fuck you.
04:53You always tried so hard.
04:56You carried so much.
05:01It's a terrible shame you won't get to see what happens next.
05:06Because what happens next...
05:09is my favorite part.
05:13Would you like to know why?
05:16You were joking.
05:18What happened?
05:23Why would you try to kill him?
05:32You were joking.
05:34I didn't know why.
05:35FUCH요.
05:35You are joking.
05:36Why would you do that?
05:36You are joking.
05:39dodging the shit on the outside of the room.
05:40You did it?
05:41You're joking.
05:44You're joking.
05:44You're joking.
06:11¡Suscríbete al canal!
06:30¡Suscríbete al canal!
07:12¡Suscríbete al canal!
07:41¡Suscríbete al canal!
07:48¡Suscríbete al canal!
08:19¡Suscríbete al canal!
08:20¡Suscríbete al canal!
08:31¡Suscríbete al canal!
08:33¡Suscríbete al canal!
08:35¡Suscríbete al canal!
08:36¡Suscríbete al canal!
08:54¡Suscríbete al canal!
09:18¡Voyden!
09:25¡Voyden!
09:41¡Voyden!
09:43¡Voyden!
09:55¡Voyden!
10:24¡Suscríbete al canal!
10:27¡Suscríbete al canal!
10:57¡Suscríbete al canal!
10:59¡Suscríbete al canal!
11:01¡Suscríbete al canal!
11:11¡Suscríbete al canal!
11:13¡Suscríbete al canal!
11:21¡Suscríbete al canal!
11:35¡Suscríbete al canal!
11:51¡Suscríbete al canal!
12:02¡Suscríbete al canal!
12:15¡Suscríbete al canal!
12:18¡Suscríbete al canal!
12:19¡Suscríbete al canal!
12:27¡Suscríbete al canal!
12:38¡Suscríbete al canal!
12:41¡Suscríbete al canal!
12:45¡Suscríbete al canal!
12:55¡Suscríbete al canal!
12:58¡Suscríbete al canal!
12:59¡Suscríbete al canal!
13:02¡Suscríbete al canal!
13:04¡Suscríbete al canal!
13:11¡Suscríbete al canal!
13:14¡Suscríbete al canal!
13:26¡Suscríbete al canal!
13:30¡Suscríbete al canal!
13:31¡Suscríbete al canal!
13:32¡Suscríbete al canal!
13:32¡Suscríbete al canal!
13:33¡Suscríbete al canal!
13:33¡Suscríbete al canal!
13:34¡Suscríbete al canal!
13:34¡Suscríbete al canal!
13:35¡Suscríbete al canal!
13:36¡Suscríbete al canal!
13:37¡Suscríbete al canal!
13:38¡Suscríbete al canal!
13:51¿Qué pasa?
14:11¿Qué pasa?
14:41¿Qué?
14:43¿Qué?
14:44¿Estas haciendo?
14:47¿Qué...
14:51¿Qué es eso?
14:57¿No?
15:09¿Qué es eso?
15:15Ok, Void.
15:20Void, ¿qué te estás haciendo?
15:23Este es todo el arma que tenemos,
15:27tomado de cada arma que ha venido aquí.
15:30Solo necesito asegurarme...
15:32solo necesito asegurarme que si empiezas a la presencia,
15:36tenemos suficiente.
15:37¿Enough por qué?
15:40Entre Calo de la casa y la ciudad, ¿cuántas personas tenemos aquí ahora?
15:44Voy a necesitar el headcount.
15:45Gracias.
15:46Lo que sea que estás haciendo ahora, necesitas estar.
15:51Void, necesitas estar...
15:53¡Vamos una ganada, Kenny!
15:57Una victoria de la verdad!
15:58Y aún no podemos conseguir una madre...
16:02Ok.
16:04Lo que vimos justo ahí,
16:06eso significa que no hay manera de luchar contra los steaks.
16:10No hay manera, no hay manera, no hay manera de ganar.
16:16No hay manera, no hay manera, no hay manera, no hay manera, no hay manera.
16:20Es como decidimos que nos quede.
16:22No hay manera, no hay manera, no hayicial.
16:24Lo no nos rolamos a la misses.
16:40¡Suscríbete al onderdeboza!
16:45¡Suscríbete alな政策!
16:46Amén.
16:50¿Qué?
16:51¿Can I please?
16:52Alright.
16:53Please.
16:54You...
17:0047.
17:04What?
17:10I did a count when we were doing interviews about Telly.
17:18We have 47 people.
17:2647.
17:31Ok, vamos a ir a la forma.
17:42De verdad que soy un hombre muy malo.
17:46I might have at one point, yeah
17:48And now?
17:50Now I think this place does bad things to good people
17:56Okay, I'm just going to numb your eye with a spray, okay?
17:58It's going to feel a bit wet
18:00It's okay
18:05Hey
18:07Can I get your help?
18:08Yeah
18:10I just need you to hold his head still
18:11Here, okay
18:12Put these on
18:18Can you feel this?
18:20Yeah
18:20Okay
18:21Give it a little bit longer
18:23Okay
18:24So just hold his neck really still
18:26Like this?
18:26Yeah, like that
18:27Like there?
18:27And then tilt it
18:28I got you
18:29Well, since the baby was born
18:30We were supposed to go home
18:31If Phantom was back, maybe it means it's done
18:35Maybe it's still going to work out
18:37Look, Elgin
18:40Something here lied to you
18:42You're not the first person it's happened to
18:44And you probably won't be the last
18:46There's no version of any of this working out
18:49All right
18:50You ready to go?
18:52I'm going to go as fast as I can, all right?
18:55Deep breaths, deep breaths
18:56Here, hold this
18:57I got you, I got you
18:58Hold this, Elgin here
19:00Squeeze it nice and tight, okay?
19:01Here we go
19:23Okay
19:23Okay
19:24You're doing great
19:26Okay, one more, are you doing it?
19:27Great, just breathe
19:28Okay
19:33Okay
19:34Steady again, okay?
19:35Okay, got it
19:37It's okay, we got you, I got you
19:39We got you
19:41You're doing great, you're doing great
20:10Mom!
20:15Hey, buddy
20:18Hey
20:21Where's your father?
20:23He's not back yet
20:26Wasn't he with you?
20:27Yeah, yeah, no, he was
20:29We just got separated
20:31What's wrong?
20:33Nothing
20:35Nothing, honey
20:35Let's go home
20:36No, no, no, no, no, no, no
20:46What the fuck?
21:05¡Suscríbete al canal!
21:18¿Qué?
21:26Watch the glass.
21:27Ok, ya, ya, ya.
21:28Sir.
21:29Hey.
21:29Oh, Jesus.
21:30Can you hear me?
21:32Sh, sh, sh.
21:33You're gonna be ok.
21:34He's got a good strong pulse, so it's good.
21:37Ok, don't move.
21:38Don't move.
21:38Please help me.
21:39Help me.
21:40We're gonna get you out.
21:42Is he ok?
21:43Is my dad ok?
21:44Is my dad ok?
21:47Is my dad ok?
21:48Is my dad ok?
21:48Is my dad ok?
21:48Don't move your neck.
21:49Ok.
21:49Don't move your neck.
21:50Ok.
21:57Ok.
21:58Alright, sir.
21:58Um.
21:59Hey.
22:00You go to the clinic and tell them we need the ambulance here right now.
22:03Yeah, ok.
22:04Ok?
22:08Ok, do me a favor.
22:09Uh-huh.
22:09Shed on the other side of the bar.
22:10Grab some tools.
22:11We might have to take this apart.
22:12Ok?
22:12Don't move your neck.
22:13Don't move your neck.
22:14Ok, ok.
22:15Relax, please.
22:16What's your name?
22:17Sofia.
22:18Sofia, hi.
22:19I'm gonna put this book in between your face and this piece of metal right there.
22:23Ok?
22:24Ok.
22:25Wait.
22:25It's ok.
22:26I just wanna make sure it doesn't cut you while we get you out, honey.
22:29Ok.
22:29Ok.
22:32Ok.
22:33It's gonna be ok.
22:34Just relax.
22:35It's gonna be ok.
22:35You're gonna be ok?
22:36Yes, he is.
22:37Don't move.
22:37Don't move your face.
22:38Please, honey.
22:39Ok.
22:39Is she ok?
22:40We need to cut the seat belt.
22:42Sofia, did I hear that right?
22:44Yeah.
22:44Is that your name?
22:45Yeah.
22:46Ok.
22:46Sofia.
22:47Sofia, does anything else hurt?
22:48My neck hurt.
22:49Your neck?
22:50Ok.
22:50Shhh.
22:51Hey, don't move your neck.
22:52What about your legs?
22:53What about your legs?
22:54Can you move your toes?
22:55Yeah.
22:56Again?
22:57Ok.
22:58Ok.
22:59Ok.
23:00I'm gonna be ok.
23:00That's ok.
23:02Dad!
23:03Ok.
23:03Ok.
23:04Dad!
23:04Please wake up.
23:06Dad, wake up!
23:08Don't move.
23:09Don't move your face, please, honey.
23:11I want my mom.
23:12I want my mom.
23:13I don't wanna meet you.
23:14Ok.
23:14I want my mom.
23:15Sofia.
23:16Sofia.
23:17We're gonna get you out, ok?
23:18Ok.
23:18Ok.
23:19We just need you to stay calm.
23:20Ok.
23:20I'm okay.
23:21Hey, you don't take care of me.
23:22We're going to take care of both of you.
23:23That's okay.
23:25Your daddy's going to be fine.
23:26Your daddy's fine.
23:27It's okay.
23:28Keep in feel.
23:29Please don't.
23:30Breathe.
23:30We're going to be out.
23:31I feel you.
23:32It's going to be okay.
23:33It's going to be okay.
23:33Just don't move.
23:34It's okay.
23:34It's okay.
23:35We're almost there.
23:36Almost done.
23:38Okay?
23:39Okay.
23:44What happened?
23:45Car crash.
23:46We can't get the door open.
23:47There's a driver stuck inside.
23:48Come on.
23:48Yeah.
23:48Pull it.
23:50Ok, ok, ok. Let me put my arm around you. He's going to be fine. He's going to be totally
23:55fine. You're ok. You're ok. I'm going to put my arm around you. Is that ok? Come on kiddo.
24:00Dad! He's ok. Dad, please. We'll get him. We'll get him here.
24:05He's ok. Stay right there. You got her? Yeah, I got her. It's ok. It's ok.
24:23¡Vamos!
24:26¡Vamos!
24:30¿Has grabado el gurney?
24:32¿Has tirado el hijo?
24:33¿Está bien?
24:34¿Está bien?
24:36No, no.
24:46¡Perfecto!
24:52¡Vamos!
24:52¡Vamos!
24:52¡Vamos!
24:53Aquí vamos.
24:54¡Vamos!
24:56¡Vamos!
25:23Hey, you're okay. We're going to take care of your father, okay?
25:25Hey, hey.
25:27Hi. It's Sophia, right?
25:29Yes, ma'am.
25:30Hey, my name's Marielle.
25:32Are you a doctor?
25:33I'm a nurse.
25:35Okay.
25:36She has it right here, too.
25:37Mm-hmm.
25:42Got it.
25:43Okay, perfect. Yeah.
25:44Okay, can you tell me anything about the accident?
25:50Was your dad acting strange at all?
25:53Did he say anything?
25:54He was.
25:56There was a tree on the road,
25:59and we were trying to find a way around it to get back on the highway.
26:03And then he just...
26:06He made a sound, and then he just started shaking,
26:09and then we started going faster, and then...
26:12You're doing good. You're doing good.
26:14It's okay. It's okay.
26:15I, um...
26:16I tried to steer the car, but he was just moving so much and thrashing
26:21that I couldn't, and then we just...
26:23I didn't mean...
26:24Hey, you're good. It's okay. It's okay.
26:27Please. Please don't let my daddy die.
26:29Please don't let him.
26:30It's okay.
26:30I'm going to give you a second.
26:31My daddy died.
26:33I don't want him to die.
26:34It's okay. You need to breathe. It's okay.
26:36We're going to take care of him.
26:38You're going to take care of him.
26:44Now I should use a winch.
26:46You have to save it, Victor.
26:48Huh?
26:49What?
26:49A winch.
26:51Bring it.
26:52Grab that shit.
26:56¡Gracias!
27:24Ok, got him.
27:26Get that over.
27:31You got him?
27:33Yeah.
27:34We good?
27:36One, two, three.
27:40Ok, ready?
27:41Yeah.
27:42Ok, you got it?
27:46Alright.
27:49From what his daughter says, I think he had a seizure.
27:52I'm not sure what's wrong with him.
27:53He's actually medical.
27:55What are you talking about?
27:57The day I got here, I watched Elgin have an unprovoked seizure right over there.
28:00But based on what I've been told, it's not entirely uncommon.
28:03Alright, yeah.
28:04Ethan had one the first night he was here.
28:05Sarah had one in the diner.
28:07It wasn't like this.
28:09So what do we do?
28:11I mean, at this point, bring him back up to the clinic and hope he wakes up.
28:16Ok.
28:17Hey.
28:18I'm gonna stay up at the clinic tonight.
28:20Wait, you sure?
28:21Yeah.
28:22It's, uh, it's gonna be a tough night.
28:23And, uh, one of us should be up there with him.
28:25And you need to go see Fox Manilas.
28:29Right.
28:30Ok.
28:31Yeah?
28:31Ok, yeah.
28:32Alright, I got it.
28:33Good door.
28:33Ok.
28:34You ok?
28:49Where do you think they're gonna live?
28:52We'll have to wait and see.
28:55Let's go home.
28:57It's gonna be dark soon.
28:59Where's dad?
29:01I don't know, but he'll be here before dark.
29:04Let's go.
29:04Let's go.
29:05Come on.
29:05Come on.
29:06Let's go.
29:06It's ok.
29:07Hope they're ok.
29:09Tabitha.
29:10Jade.
29:13Wait.
29:13We need to talk.
29:16It's, it's ok.
29:17Go.
29:18Get inside.
29:19We need to tell people.
29:20Tell them what?
29:22We have no idea what happened out there.
29:24We don't even know if it's true.
29:25Are you gonna stand there?
29:25Are you gonna tell me that didn't feel real to you?
29:27I don't know what I feel.
29:31Sarah tried to kill my son because something out here convinced her that if she did that,
29:35we could all go home.
29:37I'm sure that felt very real to her.
29:39No, no, no.
29:39Hey, wait, wait.
29:40Wait a minute.
29:40That was different.
29:41How?
29:43What's easier to believe?
29:46That whatever is keeping us here put those thoughts in our heads to torture us?
29:50Or that you and I have been coming back here over and over again for centuries.
29:58Trying to save children that are already dead.
30:02I mean.
30:03Listen, we can, we can go inside, ok?
30:06You, me, Jim, we can, we can pull this up.
30:09Jim is not sure.
30:09Jim is not home.
30:11He's talking about it's almost dark.
30:12I know.
30:13I know.
30:14When he's back, I'll talk to him.
30:18Ok.
30:21Ok.
30:28Hey.
30:28We need to talk about what happened earlier.
30:32Give me a minute.
30:32Get your fucking hands off me.
30:35Look.
30:37It is getting dark.
30:38You can't just be walking around and...
30:39Yeah, I'm not going back in there with you.
30:40That's for goddamn sh...
30:41I know.
30:42I know.
30:43I know.
30:43You don't know shit.
30:46Do you think you're some kind of hero?
30:48Some martyr who did what you had to do?
30:52What you did to that kid up there?
30:54You're a fucking monster.
30:58It...
30:59I don't know what you were before.
31:02But that is what you are now.
31:05All you people are fucking monsters.
31:18Sun's about to go down.
31:20Are you spending the night?
31:21If that's ok.
31:23Yeah.
31:25Uh, Christy's upstairs with Fatima now.
31:28She just finished stitching up Elgin's hide.
31:31Right.
31:32Um, we need to talk about what we're doing with him.
31:39Boyd?
31:39Yeah.
31:40Yeah.
31:41Yeah.
31:42I, uh...
31:44You should come upstairs with me.
31:47Something you need to hear.
32:06Uh, do you want to go to your professor?
32:08Uh.
32:09Uh, what?
32:16Uh.
32:17Huh?
32:19Uh, what?
32:21Uh.
32:21Uh, uh.
32:26What?
32:29Uh.
32:33Uh!
32:35Uh.
32:35What?
33:18We're all done.
33:20You did great.
33:22Am I ok?
33:24Physically, everything looks fine.
33:32Is there anything you can tell me about the...
33:39The birth?
33:41Yeah.
33:42What would you like to know?
33:45About the terrifying woman in the kimono that held me down
33:49or the thing she pulled out of me that you told me wasn't there?
33:57Boys.
33:59Come in.
34:04Hey.
34:05How you doing?
34:06What did you see in the tunnels?
34:08Did you find the woman in the kimono?
34:11I did.
34:13I'm gonna head out.
34:14No, stay. Stay.
34:15You should, um...
34:21You, um...
34:24You should hear this.
34:26Okay.
34:27Okay.
34:28Dad?
34:29Yeah.
34:30What's going on?
34:31What happened down there?
34:34So, uh...
34:37By the time I caught up to her, the, uh...
34:39The woman with the kimono...
34:42Uh, she was in a chamber with those...
34:45Those things from the woods, and they...
34:47They were all standing around in a circle.
34:50Um, and she, um...
34:53She was holding the...
34:57She put it in the center of the...
34:59Of the room, and, um...
35:03It started to move.
35:07And then it started to grow.
35:10And it...
35:11It kept...
35:14Growing...
35:15Until it got big enough...
35:18To stand.
35:21And then it smiled.
35:25I gave birth to one of them.
35:28No, that's not what he's saying.
35:30Dad, tell her that's...
35:30That's not what you're saying.
35:33It's...
35:33It's not just one of them.
35:37It's the one I killed.
35:40That night at the clinic.
35:42Jesus.
35:52Victor!
35:53Victor!
35:54What are you doing?
35:56I'm dragging this bed into my room.
35:59I can see that.
36:00You wanna tell me why?
36:02It's...
36:03Oh, it's for my dad.
36:05Uh...
36:05We're gonna be roommates...
36:06Now.
36:07Um...
36:07Here, let me help.
36:08Sorry about the noise.
36:10It's okay.
36:12It's been a while since I've had a roommate.
36:14I'm sure you'll figure it out.
36:15Yeah.
36:17Look, listen.
36:19Look at me.
36:20Yeah.
36:22Boyd, are you sure it was the same one?
36:27Yeah.
36:29Look, if Kenny hadn't been there, if he hadn't seen it as well, I thought I'd lost my mind.
36:34But he said you said something after.
36:37Something important.
36:39I...
36:39About something promising them that they'd live forever.
36:42It was just a glimpse.
36:43But...
36:45I saw what they did.
36:47Okay.
36:48Those things in the woods.
36:51I think I saw how they became what they are.
36:56They made a bargain.
36:59Because something promised them that they would live...
37:04Forever.
37:06A bargain.
37:07With...
37:08With what?
37:10I...
37:10I don't...
37:11I don't know.
37:12Fatima.
37:14I don't...
37:14What?
37:15I don't know.
37:15I couldn't see it.
37:16Look, listen.
37:17Listen.
37:17Listen to me.
37:18I know that you have been through a lot.
37:20But this is important.
37:23You think I don't know that?
37:26I'm not...
37:27I'm the one that...
37:31I need a shower.
37:32Hey, hey, whoa.
37:32Hey, easy.
37:33I need a free shower.
37:34No, you need rest.
37:35You just need to rest.
37:36No, I need a shower.
37:41I told you.
37:44I told all of you that there was something inside me.
37:50Something that...
37:55I begged you to listen.
37:59I don't...
38:00I don't understand what I saw.
38:02I don't know why I saw it.
38:04I didn't...
38:05There's nothing else I can tell you.
38:08Okay.
38:10I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:12Hey, it's...
38:16It's...
38:27To be honest, what do you think the chances are he wakes up?
38:34Given how long he's been out for...
38:39It's not even so much if he wakes up, but what kind of shape he'll be in if he does.
38:43Yeah.
38:47Kenny?
38:48Yeah?
38:48Uh, do you have a phone?
38:50I, um...
38:51I left a man in the car and I...
38:52I...
38:53I need to call my mom.
38:54She's...
38:54She's very worried sick.
38:56Yeah.
38:56Um, there's, uh...
38:59There's no...
39:01There's no cell service here.
39:02I can just go down the hill.
39:04It's okay.
39:04I don't mean...
39:06I don't mean...
39:07Here in the clinic.
39:09I'm gonna go.
39:12I, uh...
39:13What's going on?
39:16I...
39:16I need to call my mom.
39:17I know.
39:18I understand.
39:19I do.
39:21I...
39:23I wish we could, um...
39:26We need to have a talk.
39:29About this place.
39:32And about that tree that you saw on the road.
39:43Mom?
39:46Where is he?
39:48Why isn't he back yet?
39:50Honey, your father's fine.
39:52It's not like he's late coming home from work.
39:54Mom, what happened today?
39:57Why won't you talk to me?
39:58No, Julie, no.
39:58I...
39:59I...
39:59I don't want to talk to you right now.
40:00Please.
40:01Please.
40:01Please.
40:01I can't talk to you right now.
40:02Stop saying that.
40:03Please.
40:04Mom.
40:05It's almost dark.
40:06He's not home.
40:07Please.
40:08Why won't you talk to me?
40:08Stop it.
40:09Stop yelling at each other.
40:12No.
40:13I...
40:14I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:17Is dad dead?
40:20No.
40:22No, honey.
40:23No, he's not.
40:26Maybe he didn't realize how late he was.
40:29I don't know.
40:30Maybe he's at the colony house.
40:33Or the RV.
40:35We'll see him tomorrow.
40:37What if we don't?
40:41Well...
40:42Do you remember what dad said to us?
40:44The night that mom went to the bottle tree and didn't come home?
40:47He said all we have in this place is what we believe.
40:51So we have to believe good things.
40:53Right?
40:56Mom came home.
40:59Dad will too.
41:07So, um...
41:08The monsters, they...
41:09They come every night?
41:11Yeah.
41:13These...
41:13These rocks, they...
41:14They...
41:15They protect you?
41:16Oh, we call them talismans.
41:19How do they work?
41:21Don't...
41:21Don't, um...
41:23Don't take it off the window.
41:25Sorry.
41:26It's okay.
41:27It's just, um...
41:29They have to be hanging for it to work.
41:31Why?
41:37Um...
41:37We...
41:38We don't know.
41:40We don't know.
41:41I know how this must all sound.
41:44The light shines in the darkness, and the darkness shall not overcome it.
41:47What is that?
41:49John 1-5.
41:50It means that, um, God is with us.
41:53Even here.
41:54I mean, um...
41:56How else can you explain such a magical thing to keep the darkness at bay?
42:02Right.
42:04Will you pray with me, Kenny?
42:07Oh, I'm not...
42:08I'm not really, uh...
42:10I'm not really religious.
42:12That's okay.
42:13God still listens.
42:16Please?
42:19Yeah.
42:20Yeah, sure.
42:28Lord, please protect us in this dark place where evil roams so freely.
42:34Please stand by my daddy's bedside and let him wake renewed in your love.
42:38And please rest your hand upon the shoulders of these people trapped here in this place who have taken us
42:43in and shown us such kindness.
42:46Be with them tonight, O Lord, and let your love give them rest.
42:50This we ask in your name. Amen.
42:56Uh, amen.
43:00Um...
43:00I'm gonna go stay with my daddy now, if that's okay.
43:02Yeah.
43:03Of course.
43:19Thanks, Papa.
43:20You're out of trouble.
43:25You're late once again, playing with him.
43:26Why打' ya gonna take us for help?
43:49Hay gente que quería saber lo que sucedió ahí.
43:53¿Voyed?
43:55¿Has dicho lo que dije?
43:57Tenemos un carro hoy.
44:00La hija y la hija.
44:02Se ve como una...
44:05una capaña, tal vez.
44:08Se ve un...
44:09Se ve un problema.
44:12O un problema.
44:14Se ve un problema.
44:15se a acrame al ceriar.
44:19La chica no puede ser más.
44:20¿Verdad?
44:21Es 15.
44:23Sí, es...
44:24Es en la clave de la clave.
44:26¿Va a ver a las familias?
44:28La noche que explica el cual...
44:31tiene una vida que tenía antes...
44:34Era en terminación.
44:36Ahora, ella vive en un lugar...
44:38donde las isas sonuppos.
44:44No, no, no, no, no.
45:37No, no, no, no, no, no, no, no.
45:39Get out of my way, Christy.
45:41No, no, you don't get to do this.
45:43It's a pretty shit time for you to start feeling sorry for yourself.
45:46Oh, is that what I'm doing?
45:47Yeah, you are.
45:49And you have plenty of reasons to.
45:50So does everybody else here.
45:52But none of those people are asking me to stitch up people's eye sockets,
45:56so I'm gonna need a little more from you.
45:58Then these monsters live forever, so we're all gonna die.
46:02Because it doesn't matter how many people I stitch back up together,
46:06if they say you lose faith,
46:08then that's when people start hanging themselves in the bathroom.
46:11Can you guys give us a second?
46:15Yeah.
46:15Let's go.
46:20Let's go.
46:39Christy's right, Dad.
46:41Look, no matter what happens,
46:45you are the one person that nobody here can see.
46:51Dad, I can't do it anymore.
46:54Ellis, I can't.
47:00Everything I've done, every sacrifice we've made.
47:05And if I can't get you home,
47:09then none of it matters.
47:10Your mom?
47:11Your mom?
47:14That's...
47:15Fuck, it can't be for nothing.
47:17I just...
47:18I can't.
47:21Fucking...
47:22I can't not.
47:25Amy.
47:28God.
47:32I can't.
47:33I know.
47:36I know.
47:55What was that?
47:58I don't know.
48:01Mom?
48:03Mom?
48:06Mom?
48:17Mom?
48:18Mom?
48:18Mom?
48:19Mom?
48:20Mom?
48:21Mom?
48:22Mom?
48:34Mom?
48:43What's happening?
48:46Mom?
49:15¡Suscríbete al canal!
49:26¡Suscríbete al canal!
49:50¡Suscríbete al canal!
49:52¡Suscríbete al canal!
50:02¡Suscríbete al canal!
50:06¡Suscríbete al canal!
50:18¡Suscríbete al canal!
50:22¡Suscríbete al canal!
50:23¡Suscríbete al canal!
50:32¡Suscríbete al canal!
50:54¡Suscríbete al canal!
50:56¡Suscríbete al canal!
50:58¡Suscríbete al canal!
51:11¡Suscríbete al canal!
51:20¡Suscríbete al canal!
51:29¡Suscríbete al canal!
51:41¡Suscríbete al canal!
51:43¡Suscríbete al canal!
51:45¡Suscríbete al canal!
51:51¡Suscríbete al canal!
51:53¡Suscríbete al canal!
52:02¡Suscríbete al canal!
52:13¡Suscríbete al canal!
52:16¡Suscríbete al canal!
52:19¡Suscríbete al canal!
52:24¡Suscríbete al canal!
52:27¡Suscríbete al canal!
52:29¡Suscríbete al canal!
52:37¡Suscríbete al canal!
52:42¡Suscríbete al canal!
52:44¡Suscríbete al canal!
52:45¡Suscríbete al canal!
52:48¡Suscríbete al canal!
52:49¡Suscríbete al canal!
52:49No, no, no, no, no, no, no.
53:42No, no, no, no.
53:53No, no, no.
Comments