- 3 weeks ago
Capitulo 811 (8 abril 2026)
Category
📺
TVTranscript
00:00Mañana a primera hora, y ya todo quedará en manos del rey.
00:03Te he dicho que no, no son horas.
00:05Tengo que hacer un recado y aprovecharé para entrevistar a una muchacha.
00:08¿A una candidata?
00:09Sí, es esa.
00:10¿Y quién es?
00:11Pues ahora no recuerdo su nombre, pero me han hablado bien de ella.
00:15Tiene poca experiencia, pero dicen que es lista, honrada y trabajadora.
00:18¿Y por qué no viene a palacio como las demás?
00:20Ha coincidido con que yo tengo que ir al pueblo, así me a todos pagaros de un tiro.
00:24El rechazo del patronato debe salpicarnos solamente lo estrictamente necesario.
00:30Por el bien de todos.
00:31Y sobre todo por el tuyo propio.
00:33Estoy seguro de que sabrás buscarte la vida para que así sea.
00:37Teresa ha sido una santa, ¿eh?
00:39Cambiándote todas tus tareas para que tú no tengas que salir de la planta de servicio.
00:42¿Y esto cuánto va a durar?
00:44Pues al menos hasta que don Manuel cierre las inversiones que está haciendo con mi padre.
00:47¿Le comentó su primo las empresas disponibles para invertir?
00:50Querido Duque, antes de formalizar nada con mi primo, permítame hablar con él.
00:57Después él o yo mismo le informaremos de cuál es la decisión que han tomado tanto Ciro como su esposa.
01:03María, esto no puede seguir así.
01:04¿Y qué se te ocurre para arreglarlo?
01:06Pues que nos reconciliemos, María, casarnos, o es que no escuchaste a don Cristóbal.
01:09Ya te he dicho por activa y por pasiva que no me voy a casar contigo, Carla.
01:12Es que eso no tiene ningún sentido, que no nos queda otra.
01:15Estoy delicada.
01:16¿Y quién no, doña Petra?
01:17Es que estoy subiendo y bajando al comedor mucho más de lo habitual.
01:20Aquí hay algún desajuste en el cuadrante y no pequeño.
01:23Llevo muchos años en esta casa como para saber perfectamente cuándo algo no cuadra.
01:26He hablado con don Cristóbal y me ha dicho que se tiene que ir a Villalquino.
01:29Pero no coge la última diligencia ni de bronco.
01:32Me va a tocar ir andando.
01:33Iré yo.
01:34¿Y don Cristóbal?
01:35Por don Cristóbal, no se preocupe. Esto hace todo el mundo.
01:38No necesito el permiso de nadie para decidir qué hacer con mi dinero.
01:41Con el que tú pretendes jugar te ha llegado gracias a la dote de Julieta.
01:44¿Y qué, Manuel?
01:45Tan difícil es llegar a pensar que todo lo que te estamos diciendo
01:48es intentar aconsejarte de buena fe.
01:50Se está convirtiendo en una imposición, Manuel.
01:52Tal vez esa sea la única manera de que entres en razón.
01:55El refugio no cerrará.
01:57¿De verdad?
01:58No me voy a rendir.
02:00Y tengo la solución.
02:01Curro está empeñado en volver a ser quien fue,
02:04recuperando un título que está manchado.
02:05¿Cómo que manchado?
02:06El defunto varón de linaja no era precisamente una buena persona.
02:12Doña Pía, ¿usted tuvo algún problema personal con el varón de linaja?
02:24¿Qué ocurrió?
02:31Dios mío.
02:32Doña Pía, lo siento muchísimo.
02:34No tenía ni idea y he sido muy torpe.
02:37No, no, no.
02:38Señorita, no.
02:39Eh...
02:39Perdone, pero se equivoca.
02:42Eh...
02:43Gracias a Dios nunca he tenido problemas de...
02:46de esa índole con...
02:48el padre de la señora marquesa.
02:52Ya.
02:53Ya, claro.
02:54Disculpe.
02:54Entonces, eh...
02:56He malinterpretado su silencio.
02:58Sí.
02:58Sí, se ve que sí.
03:01Es verdad que mi opinión sobre el difunto varón de linaja no es favorable, pero...
03:07se refiere al trato que le daba al servicio.
03:11Nada más.
03:13Doña Pía se le demudó el rostro cuando mencioné que era un rijoso.
03:17Sí, bueno, porque no es agradable recordar que un señor puede propasarse con una doncella, ¿no?
03:25Claro.
03:27Y sucedió aquí.
03:29Lo digo porque usted era la ama de llaves en ese momento y supongo que sabría algo.
03:36Mmm...
03:37No, bueno, alguna...
03:38alguna mirada impertinente, algún...
03:41comentario fuera de lugar, pero...
03:44poco más, sí.
03:46Supongo que mi gesto es una respuesta natural al recordarlo, ¿no?
03:51Porque no es agradable para nosotras, claro.
03:53No, desde luego que no.
03:55Para ninguna mujer, doña Pía.
03:59Sentirse un mero objeto para...
04:00satisfacer las pasiones de un hombre es horrible y asqueroso.
04:06Pero es todavía peor en su caso.
04:10Cuando se está en situación de inferioridad respecto a un señor.
04:16Lo siento muchísimo y ahora entiendo sus reticencias y...
04:19también porque ha dicho que ese título está manchado.
04:24Señorita, usted sabe lo mucho que yo quiero a Curro y...
04:28y pensar que me tengo que dirigir a él como...
04:32varón de linaja es que me revuelve el estómago.
04:34Imagino.
04:35Claro.
04:38De todos modos, el título no hace a la persona, ¿verdad?
04:41Y, bueno, Curro afortunadamente no tiene nada que ver con quién fue su abuelo.
04:48Y es un verdadero alivio.
04:50Sí, créame.
04:52Lo poco que ya sabía del difunto varón, sumado a lo que usted me acaba de contar,
04:56sinceramente no despierta muchas ganas de haberlo conocido.
04:59No.
05:01Bueno, Curro es...
05:02Curro es honor, es bondad, es amabilidad.
05:08Don Juan era...
05:10Todo lo contrario.
05:12Y que Dios me perdone, señorita, porque no...
05:14no está bien hablar de los difuntos.
05:16¿Verdad? Ella será...
05:18el señor quien lo juzgue.
05:20¿Y qué le parece si dejamos de hablar de él?
05:23Y...
05:24tampoco me haga mucho caso en lo que he dicho con relación al título.
05:29Porque está claro que Curro tiene...
05:30muy buena intención y...
05:33y lo hace por los dos.
05:36Lo sé.
05:37Sí, así que...
05:39Bueno, yo por mi parte rezaré para que...
05:41el rey reciba de buena fe su carta.
05:45Porque es lo mejor para todos, ¿no le parece?
05:52Pero tú te has dado un golpe en la cabeza.
05:54Ay, Jacobo, por favor.
05:55No, no, no, ni por favor ni nada.
05:57Pero tú has pensado bien antes de hablar.
05:58Claro que sí, ¿tú te crees que voy a tomar una determinación
06:00como esa silla a la ligera?
06:02Pues mejor eso antes que constatar que has perdido totalmente el juicio.
06:05¡Vamos!
06:05¿Para qué te cuento nada si es que yo sabía que me ibas a montar el drama?
06:09¿Pero cómo quieres que me ponga, Martina?
06:10Si me has dicho que vas a dilapidar todo tu dinero
06:12en esos desarrapados del refugio.
06:13Yo no voy a dilapidar absolutamente nada
06:16y te agradecería que los tratarás con un poquito de respeto.
06:18Vamos a ver.
06:19Tú le has dicho al cura, a la cocinera y a doña Petra
06:21que vas a sufragar tú misma los gastos del refugio.
06:24Eso he hecho. Por lo menos temporalmente, sí.
06:27¿Temporalmente? ¿Y hasta cuándo?
06:28¿Hasta que acabes con todo el hambre en el mundo o cómo?
06:30Hasta que deje de hacer falta.
06:32¿En algún momento aparecerá un nuevo benefactor o serán solventes?
06:36Por Dios, Martina, que tú le cueles esa mentira a los sirvientes pase,
06:39pero que tú y yo conocemos al dedillo la contabilidad de ese lugar.
06:42¿Otra vez te crees que no lo he pensado?
06:44Pues eso parece, sin duda.
06:45Jacobo, tengo todo muy presente.
06:47Sobre todo teniendo en cuenta que poco menos que me pusiste una pistola en la cabeza
06:50para memorizar tus cuentas.
06:52Y más no me los reproches.
06:53Y además, si en vez de memorizarlas hubieras hecho un mínimo esfuerzo por comprenderlas,
06:56sabrías que lo que has prometido es un imposible.
06:58No, no lo es.
07:00¿Y de dónde vas a sacar tantas pesetas?
07:02Martina, que tú no tienes ni oficio ni beneficio.
07:07¿Qué?
07:07Que cuento con un patrimonio.
07:10No.
07:11Tú no eres capaz de hacer eso.
07:13Tú no vas a comprometer tu parte de la promesa en eso.
07:16Es precisamente lo que voy a hacer.
07:18No puedes.
07:20No puedes porque Ciro es quien gestiona las tierras con tu beneplácito y el del marqués.
07:23Y espero que haga muy bien su trabajo porque voy a destinar mis rentas al refugio.
07:27Pero tú te estás escuchando.
07:28Vamos a ver que son mis tierras.
07:31Que ni tú ni Ciro tenéis palabras sobre lo que yo puedo hacer con mis propiedades y mis beneficios.
07:36Y yo soy una persona que está en una posición privilegiada.
07:38No pienso dejar tiradas a todas esas personas.
07:40Que no, que no.
07:41Que no les estás dejando tiradas.
07:42Martina, que han sobrevivido sin ti hasta ahora.
07:45Pueden seguir haciéndolo sin problema.
07:46Ahora lo van a hacer con mi ayuda.
07:49Vamos a ver.
07:50Mi amor, yo lo entiendo todo.
07:51Yo entiendo que el no de las damas del patronato ha sido un varapalo muy difícil de digerir.
07:55Pero ya está.
07:56Ya pasó.
07:56Y tú has hecho todo lo que estaba en tu mano.
07:58Ya ves que puedo hacer un poquito más.
08:00Pero si es que si te metiste en el jaleo de pedir a las damas del patronato que sufragaran los
08:03gastos del refugio
08:04porque tú no podías hacer frente a tanto gasto tú sola.
08:06¿No lo ves?
08:06Pues ahora lo voy a intentar.
08:08Y nadie va a poder decir que yo no he hecho todo lo que estaba en mi mano.
08:34¿Julieta?
08:36¿Estabas aquí?
08:37Tampoco es que me estuviera escondiendo.
08:41¿Ha pasado algo?
08:46¿Has hablado con tu marido?
08:48No.
08:50¿Por qué lo dices?
08:52Ya.
08:55Manuel, me estás preocupando.
08:56¿Qué pasa con mi marido?
08:58¿Cómo sabes?
08:59El duque de Carril ha estado en el palacio.
09:03Ciro se ha enterado.
09:05Pero él no estaba gestionando la finca.
09:07Al parecer ha habido un cambio de planes.
09:10La cuestión es que entró en la biblioteca en mitad de la reunión para informar al duque de su intención
09:14de invertir.
09:15¿De verdad?
09:16Sí, pero pude evitarlo.
09:19Gracias a que aduje que teníamos que hablar antes él y yo.
09:25Y él acató sin oponer resistencia.
09:27Bueno, no le quedó más remedio.
09:29Si llega a contradecirme delante del duque, hubiésemos quedado muy mal los dos.
09:34Bueno, entonces no hay nada que lamentar, ¿no?
09:39Yo no estaría tan seguro.
09:42Bueno, ¿por qué lo dices?
09:46Cuando el duque se marchó...
09:49Verás, Julieta, tuve que desembarazarme de él de una manera tan brusca que quise explicarle mis motivos.
09:54Y nada te obligaba.
09:56Tus negocios con el duque son sólo tuyos.
09:59Me obliga mi compromiso contigo.
10:04Julieta, te di mi palabra de que haría todo lo que estuviese en mi mano por evitar que Ciro se
10:07sumase a estas inversiones.
10:09Ya, no debió ser una conversación muy agradable, ¿no? La que tuviste con mi marido.
10:14Ni agradable ni productiva.
10:17Lo siento, no he conseguido mis objetivos, Julio.
10:19Tranquilo, no es tu culpa.
10:25Intenté que viese que las inversiones conllevan sus riesgos y que no debía tomar ninguna determinación hasta hablar contigo, pero...
10:34Fui a mencionar tu nombre y perdió los papeles.
10:38Me lo tomía.
10:45He hecho todo lo que he podido.
10:51Manuel, no te preocupes.
10:54Lo que lamento es que te hayas visto comprometido por mi causa.
10:57No.
10:59Ya te lo he dicho más veces, eso lo hago porque creo que es justo.
11:04Julieta, necesito que entiendas que... que yo no puedo ir más allá.
11:10Aunque Ciro se equivoque, la ley está de su lado.
11:13Sí. Una ley injusta y atrasada.
11:22Lo único que he conseguido es empeorar las cosas metiéndome en medio.
11:25Manuel, tú no tienes la culpa de la cerrazón de mi marido.
11:29Yo te agradezco que hayas intervenido en todo esto.
11:32Y gracias también por informarme de todo.
11:38Julieta, no he venido solo para informarte.
11:44Ciro se fue muy enfadado de nuestra conversación y...
11:49Y tengo miedo de que lo pague contigo.
11:52No sería la primera vez.
11:55De verdad, no te preocupes.
11:57No te preocupes por mí. Sea lo que sea, yo estaré preparada.
12:06Me asombra tu capacidad de mantener el temple en momentos como este.
12:11¿Acaso sirve de algo perderlo?
12:34¡Ay! ¡Que viva la señorita Martina!
12:37Doña Candela, recuerde que no queremos llamar la atención.
12:40Que no puedo más con las ganas.
12:41¿Vosotra qué? ¿Vaya solta prenda o vaya a seguir ahí a la cita callando?
12:45Porque hemos acordado en esperar al padre y eso es lo que vamos a hacer.
12:48Pues a ver si se da prisa el párroco, porque el postre de la acera no se hace solo.
12:51¿O no, Simona?
12:53Candela, mira que eres culo inquieto.
12:54Aguarda, que está a la punta de llegar.
12:56¡Ay, qué trabajitos! Cuesta compartir las alegrías, ¿eh?
12:59No adelanta acontecimientos, señora García.
13:01Pero si la han hecho ustedes con esas caritas que traían.
13:04¿A que sí, Teresa?
13:05Es que yo ya tenía el párpito de que la señorita Martina no iba a dejar a esa gente en
13:09la tacada.
13:10Aquí viene el padre.
13:11¡Eh, a buenas horas, mangas verdes!
13:13Candela, haz el favor. Un poquito de respeto, que es un hombre de Dios.
13:15¿Les habéis dado ya la noticia?
13:17No han dicho ni pío, así que ya están soltando la lengua.
13:20¡Qué feliz idea ha tenido la señorita para salvar el refugio!
13:23Cada cosa a su tiempo, señora García.
13:26¿Padre?
13:27Como saben, que el patronato desestimar el proyecto entristeció mucho a Martina.
13:32Sí, desde luego, tenía mucha ilusión.
13:33Y más después de la crónica que escribió aquel periodista.
13:36Pero como bien ha dicho antes, eso ya estaba en nuestro conocimiento.
13:39¿Qué es lo que ha dicho ahora la señorita?
13:42Va a seguir colaborando en la economía del refugio.
13:45¿Y cómo lo va a hacer?
13:46Pues ella será nuestra benefactora.
13:49Sufregarán los gastos con sus propios recursos mientras buscamos a otros benefactores.
13:54Pero con todos los respetos hacia la señorita, eso son muchas pisetas.
13:58Teresa tiene razón. No se puede decir que sea pobre, pero tampoco tiene posible para ir regalándolo por ahí a
14:03la buena de Dios.
14:04No ha concretado cómo lo va a hacer. Y tampoco creo que sea algo sobre lo que nosotros debamos especular.
14:10Por su familia no será que doña Margarita y don Fernando, que para descanse, nunca nadaron en la abundancia.
14:15Ya, pero eso cambió cuando doña Margarita le ganó parte de la promesa al capitán jugando a las cartas.
14:21Eso es verdad, sí.
14:22Bueno, con tal de que todos sepan que es una medida temporal y que no es una solución a largo
14:27plazo, pues...
14:29Es que lo que tenemos que hacer es buscar otros benefactores.
14:32Sí, pero de todas formas eso de buscar benefactores suena a fantasía y puede tardar mucho tiempo en ocurrir.
14:38Y tampoco es cuestión de que la señorita se gaste todo su dinero en mantener el refugio.
14:43Por el momento debemos dar las gracias a Martina y confiar en que pueda cumplir con su palabra.
14:54Sí que hemos cursado bajas hoy. ¿Alguien sabe algo de los ausentes?
15:00Manuel ha quedado a cenar con un amigo.
15:02¿Con quién?
15:04No lo sé.
15:05Pero se lo podrás preguntar cuando vuelva.
15:09Era pura curiosidad.
15:12Últimamente ha adquirido la costumbre de reunirse con el duque de carril sin avisar.
15:16¿Y qué tiene de raro?
15:19Van a hacer negocios juntos, según tengo entendido.
15:22Lo raro, Ángela, es que yo tengo la misma pretensión.
15:25Y si hubiera quedado con él, me habría gustado participar.
15:28De todos modos no preguntaba por Manuel, que ha tenido la decencia de avisar.
15:32¿Alguien sabe qué ha sido de Jacobo y Martina?
15:35No, pero después hablaré con mi sobrina. Seguro que tiene un buen motivo para ausentarse.
15:40Desde luego.
15:41A Martina le sobran los motivos. El problema es que no los entendemos ninguno.
15:46Si usted no llega a comprenderlos, no quiere decir que deba juzgarlos.
15:51No, no, verás, el problema está cuando salpica al buen nombre de la familia Luján, como ha pasado con el
15:57capricho de esos muertos de hambre.
15:59A ver, Lorenzo, creo que ya hemos gastado suficiente saliva hablando sobre el tema del refugio, así que vamos a
16:04dejarlo, ¿de acuerdo?
16:06Tienes razón.
16:07Si nadie propone conversación, lo haré yo.
16:12Pues asegúrese de que merece más la pena que el silencio, capitán.
16:14No sé a qué viene ese ataque tan gratuito y va a interesarme por ti y por tu futuro.
16:20Cuéntanos, Curro, ¿cómo van esos trámites con la carta a la Casa Real?
16:24Me temo que va a tener que escoger otro tema de conversación.
16:28Lo que haga con el título de mi abuelo solo me compete a mí.
16:34Vaya, parece que hoy no estamos muy por la labor de hablar.
16:38¿Qué tal un tema más alegre?
16:40¿Al final hay boda entre vosotros dos o no?
16:43Ciro, ¿cómo van los avances de la tierra?
16:45Que he visto que han empezado ya a cavar zanjas en los bancales.
16:48Con el debido respeto, Conde.
16:50He hecho una pregunta.
16:52Y me gustaría obtener respuesta.
17:00Pronto nos pondremos con ello.
17:02Muy bien.
17:04¿Presumo entonces que has metido en vereda a tu prometido y ya no precisa de ser varón para poder casaros?
17:12Querías una respuesta y ya la tienes. Deja en paz a los muchachos.
17:15De veras, Alonso, es curiosidad genuina.
17:19Al fin y al cabo, ¿qué vale más? ¿El amor puro y verdadero o un buen título nobiliario con sus
17:24privilegios y con sus propiedades?
17:26¿No ha escuchado ya al marqués?
17:32Tanto la boda como la solicitud del título son asuntos de gravedad.
17:36Estoy seguro de que Curro y Ángela no se informarán de cualquier buena nueva.
17:41Muy optimista eres al pensar que las novedades eran positivas.
17:44¿Y por qué no tendrían que serlas?
17:47Además, ¿a usted qué le importa?
17:50Son Curro y Ángela los que tendrán que tomar las determinaciones que consideren.
17:56Muy bien dicho.
17:58Y es nuestra labor como familia apoyarle.
18:01Decidan lo que decidan.
18:04Precisamente por ser familia es justo que se den explicaciones.
18:09Se trata de un asunto que nos afecta a todos.
18:11A unos más que a otros, pero sí.
18:13No veo ningún impedimento para que esto se debata en una cena familiar.
18:16El impedimento de que ellos no quieran hablar del tema.
18:18Y si usted no deja de interrumpir, es imposible que lo hagan.
18:21Está dando su opinión, doña Leocadia, que está en su derecho.
18:25Como dijo Ángela, a veces es mejor respetar el siguiente.
18:29Cualquiera es libre de hablar en esta mesa, Ciro.
18:32Y también de quedarse callado, si así lo desea.
18:34Pues con esa misma libertad, reclamo mi derecho a preguntar por mi hija.
18:38Nadie te lo ha impedido.
18:52Ay, venga. Y ahora coloca el otro día más sin fin.
18:57¡Santo! Venga ya a la cocina que ahora voy yo para allá.
19:02¿Qué horas son ahí? ¿Talmas de Cártaro?
19:04Pues las que manden, doña Candela. Vengo de realizar un mandato del señor Ballesteros en Villarquino.
19:09¿En Villarquino? Eso está muy lejos.
19:11En realidad era un encargo de mi padre, pero...
19:14Bueno, en fin, que será mejor que vaya a reportarme.
19:21¡Adelante!
19:32Que por cierto, me dijeron en la estafeta que, de haberlo informado, lo podrían haber mandado directamente a Luján.
19:38¿Y puedo preguntarle por qué fue usted a recogerlo?
19:41Creo recordar que esa tarea se la encargó a su padre.
19:44Por fortuna, a mi padre se le da mejor sacar brillo a los relojes de Don Lorenzo, así que convenimos
19:50en intercambiar las tareas.
19:53¿Sin informarme?
19:54Lo estoy haciendo ahora.
19:56Pero ¿quién se cree usted para contravenir mis órdenes?
19:59Los cambios en las tareas se proponen antes, señor Ballester.
20:02Lo sé, pero usted le indicó a mi padre que era primordial entregar ese paquete.
20:06Y como era tan tarde, no queríamos que cerrara la estafeta.
20:09Razón de más para que él marchase sin dilación en lugar de perder el tiempo en conversaciones con usted.
20:13Señor, yo soy más rápido. Mi padre hubiera perdido la diligencia, lo que le hubiera obligado a ir caminando y
20:19pernoctar allí.
20:20Estoy seguro de que sabe de qué le hablo.
20:23¿Debería?
20:24Hace unas semanas me hizo un encargo similar a Desora.
20:29Recuerda ahora lo que le estoy diciendo.
20:31Tenga mucho cuidado con sus palabras, señor Ballester.
20:35Cualquiera podría interpretar que no está conforme con mi gestión.
20:40Por fortuna, no fue necesaria pernocta alguna.
20:45Me dio una carrera, alcancé la diligencia antes de que se marchara, y gracias a eso ahí tiene su paquete.
20:50Vera, tolero mejor el retraso en las tareas que la desobediencia flagrante.
20:56Ya le he dicho que traté de localizarlo, pero no estaba disponible y dijo que era un encargo urgente.
21:01¡Basta ya! Estoy harto de sus excusas.
21:04Además, tengo la impresión de que esto ha sido algo premeditado entre usted y su padre, y no lo voy
21:09a pasar por alto.
21:10Y yo tengo la impresión de que usted lo hizo para molestarlo.
21:13Sabe perfectamente que mi padre aún tiene una lesión en el tobillo.
21:16¿Cuestiona mis decisiones?
21:18Pues esta sí.
21:19Ya le he dicho que hay en el servicio lacayos más jóvenes que podrían haber hecho este encargo con mayor
21:23diligencia que mi padre.
21:24¡Como por ejemplo yo mismo!
21:25Si lo que me está diciendo es que su padre no puede asumir las tareas de la casa,
21:30quizás ha llegado el momento de que la abandone.
21:33Con el debido respeto, señor, mi padre es ayuda de cámara de don Manuel.
21:37Puede que a veces nos ayude con nuestras funciones, pero su cargo es otro.
21:40Claro, tú digas exacto, claro.
21:42Si no está de acuerdo con mi desempeño, ya sabe usted dónde está la puerta.
21:46Mientras esté yo al mando, se hará como yo convenga, ¿entendido?
21:50Honestamente, señor, creo que no me merezco sus amenazas.
21:54Simplemente le estoy diciendo de buena fe lo que realmente creo que es justo.
21:59En el servicio de la justicia soy yo, señor Pulitzer.
22:02Confío en que no se le olvide.
22:04Ahora márchese.
22:16¿Quién le habría dicho a la loquita muerta?
22:41Oh, my God.
22:53What does it look like?
22:59Look at what's going on.
23:01No me gana nadie.
23:02Eso es lo que te preocupa.
23:03No, no, no, no, no puedes hacer tareas tan duras, no en tu estado.
23:05Ah, pues mal trabajo he ido a escoger.
23:07María, no te lo tomes a broma.
23:09Que un sobreesfuerzo y...
23:10¿Y qué?
23:14Nada.
23:16Nada.
23:17Eh...
23:18Esa va a ser la verdad...
23:18Your back to your body, that's why it's for a moment.
23:21And who can tell you. And I, that's what I'm trying to take away from you.
23:26No, no. I'm going to talk to Ballesteros and I'm going to ask you to do more tasks.
23:31You can't keep going like that.
23:32No, no, no. We don't know how to take it.
23:35Well, that's how to take it.
23:38Maria, you can't keep doing tasks so hard. No in your state.
23:41It's true that I tell you that it doesn't bother me.
23:43I'm fine, and the baby too.
23:45And since the world is in the world, it's not until the moment of the birth.
23:49What did Hannah say, right?
23:52What did Hannah say?
23:55That the last week of the prenie, one has to be moving.
23:58Because the baby is when you are placed to live.
24:01Although I still have to leave.
24:05I need something else, Dr. Manuel.
24:08Well, I wanted to have a conversation with you, but if you're going to do it, I'm going to be
24:11able to.
24:12Pardon.
24:14Usted dirá.
24:18Verás, María, yo...
24:21Me he enterado de que has roto relaciones con Carlos.
24:25Pues sí que corren rápido los rumores en Palacio.
24:30Le prometí a Hannah que estaría pendiente de ti, ¿recuerdas?
24:33¿Cómo estás?
24:37Pues a ratos.
24:40Pero he hecho lo que había que hacer.
24:43Lo siento.
24:44No, usted no tiene nada que sentir. No tiene la culpa de nada.
24:47Sé que el motivo de vuestra ruptura es que yo me entrometiese con el asunto de vuestra casa.
24:53Uno de tantos.
24:56Tendría que haber hablado contigo. Jamás quise propiciar ninguna discusión y...
25:01Te aseguro que lo hice con la mejor de mis intenciones.
25:03No, de verdad que no hace falta que se arrepienta.
25:06Al contrario.
25:07Yo le debería de dar las gracias.
25:10¿Darme las gracias?
25:11Sí, porque gracias a esa casa yo me he dado cuenta de cómo es Carlos realmente.
25:15Entre la casa y el dinero que le pidió usted para su familia...
25:19María, no vuelvas con el asunto del dinero. Te lo repito, se lo di de mil amores.
25:24Ya, pero es que yo no quiero un hombre así. Un matrimonio es para toda la vida.
25:29¿Comprende?
25:30Y yo no quiero compartir mi vida con una persona que se aprovecha de la gente que quiero.
25:40¿Y el bebé?
25:44Pues...
25:45Él seguirá siendo su padre, Sorley.
25:48Pero conmigo que no quiera nada.
25:52Lo siento.
25:54No lo sienta.
25:55Es lo mejor.
25:58¿Sabes? Cuando me lo presentaste por primera vez y hablé con él...
26:04Reconozco que tuve mis reservas, pero...
26:06Después se ha ido conociéndolo un poco mejor y...
26:10Me parecía un buen hombre.
26:13Sí.
26:14Lo será.
26:16Pero somos muy diferentes.
26:20Está bien. Si es la decisión que has tomado, yo la voy a respetar.
26:24Muchas gracias.
26:26Pero recuerda que pase lo que pase, yo estoy aquí.
26:29Para ayudarte lo que haga falta.
26:37No.
26:53¿Hay más?
26:54Calla. Calla, Simona. Que ahí no se queda la cosa, ¿eh?
26:57Que más todavía le suelta a don Perfecto, que él mandó a su padre hasta Villarquino por la ojeriza que
27:04le tiene.
27:05¿Qué?
27:06No se cortó un pelo.
27:07No, no, no. Carbo. Carbo se quedó don Cristo, vamos. Se le verían hasta las ideas.
27:12Bien, por santitos.
27:15Defendiendo a su padre a capa y espalda.
27:17Y ante el mismísimo mayordomo jefe de esta santa casa, ¿eh?
27:21Con lo que ha sido él para la autoridad.
27:23Que siempre adulaba por demás para hacerse de querer.
27:25Eso tiene nombre, Simona.
27:26Son unos cuentos.
27:28Perotillero, cubista, la mecú...
27:29¡Candela!
27:31¿Por qué hace falta hacerle un traje ahora?
27:33Dos medallas hay que darle a ese muchacho.
27:35¡O tres!
27:36Y cuando se le puso el farruquito a don Cristóbal, él consiguió ahí salir por Petenera.
27:40Libre como un párito.
27:41Bien, por santos.
27:43Y yo pensando para mí adentro. Esto no lo dice alguien hace unos meses.
27:46Y lo tomamos por orate, ¿eh?
27:49Es que él le han dado la vuelta como un calcetín.
27:51Porque antes, el primero en hostigar al señor Pellicer era su propio hijo.
27:55Y ahora míralo.
27:55Que eso era el veneno de la madre.
27:57Que le tenían negrecio el corazón.
28:00Candela, estás fatal.
28:01Hablas mal de los difuntos.
28:03Pero en este caso tienes más razón que una santa.
28:06Es que parece cosa de embrujo.
28:07Fíjate tú en lo que esa mujer lo separó en vida, aún y ahora que está en otro barrio.
28:12Ya lo dice nuestro párroco.
28:15Los caminos del señor son inescrutables.
28:16A eso también le añadiría yo.
28:19No hay mal que por bien no venga.
28:21Porque una bofeta de la biendad, eso coloca a todo el mundo en su sitio.
28:24Que no hay nada más definitivo que la muerte.
28:27O para los vivos nunca es tarde si la dice buena.
28:31El levanto hoy muy refranera.
28:34Yo solo espero que les dure.
28:36Porque no hay nada más bonito que reconciliarse con un hijo.
28:39Y sé de lo que hablo.
28:40Una flor no hace primavera, ¿eh?
28:42Y una colondrina no hace verano.
28:59Hola, Curro.
29:00Hola.
29:02¿Esa es tu carta para su majestad?
29:06Pensé que ya la habías enviado.
29:09Estoy esperando a que Ángela la lea y me dé su visto bueno.
29:12Pues eso va a ser difícil si aún la tienes en tu poder.
29:17Ya.
29:18Es que...
29:20No he encontrado el momento para recordárselo.
29:23Ni el valor para dársela.
29:25Vaya.
29:27Lamento que las cosas entre vosotros aún no se hayan solucionado.
29:31No, si las cosas van a peor.
29:33Ayer, por ejemplo, para colmo, fuimos el divertimento de todos.
29:37Como si la cosa fuese con ellos.
29:39¿Sabes que hice todo lo posible para frenarlo?
29:41Sí, y no lo culpo, padre.
29:43Pero sí que me dolió por aquellos que le bailaron el agua a Lorenzo.
29:47Es un provocador.
29:48Su único pasatiempo es azuzar al prójimo.
29:51Ya lo sabes.
29:52No.
29:52Yo no lo habría definido mejor.
29:54Y también es cierto que ayer Ángela y yo fuimos un blanco fácil.
29:59Curro, tú no puedes cargar con esa cruz y caer en las insidias del capitán.
30:03Pero es que fue muy desagradable para los dos.
30:06Ya imagino.
30:07Las cosas de pareja hay que solucionarlas en la intimidad, no someterlas a plebiscito.
30:12Así es.
30:14Y, ¿sabe?
30:14Lo que más rabia me dio es que ni siquiera supimos cómo enfrentarlo juntos.
30:20Antes íbamos siempre de la mano.
30:22No le temíamos a nada ni a nadie.
30:25Y ahora nos conducimos como dos desconocidos.
30:28Es un bache.
30:30Es normal en un noviazgo.
30:32Y el pan de cada día en un matrimonio.
30:34Sí, pues vaya futuro nos depara si los dos nos enrocamos y ninguno de los dos cede.
30:41Curro, hay remedio.
30:43Los dos os queréis.
30:45Y aunque tenéis argumentos para sostener vuestras posturas, es mucho más fuerte lo que os une que lo que os
30:50separa.
30:52Así que habla con ella.
30:55Saca valor para pedirle que lea esa carta.
31:02Quizá me le ha levantado la cara.
31:05Dicen que es más fácil encarar a un enemigo que a la persona que se ama.
31:10Pero tú hazlo.
31:11Y si todavía tiene dudas, enséñale mi carta.
31:15Pues sí.
31:16Porque lo cierto es que me ha conmovido, padre.
31:20Seguro que si la lee comprende por qué es tan importante para ti tener un título.
31:25Y para ella misma también.
31:45Así se va a la seguir andando.
31:47Es residibles.
31:50Y para ustedes que no pueden estar bien comp nómeros.
31:53Y para Tinder también uno hay un número de cosas que nos acompañe de mi arkadaşlar.
31:55Así que decidimos conmigo contar nuestra narca.
31:57Are you still in your 13th and you think you did everything well?
31:59Well, if you listen, maybe you could understand my reasons.
32:02No, Carlo. I already told you that I can't trust you.
32:07Maria, please, give me another opportunity.
32:10But we can't do it for our own, so we can't do it like that.
32:12What our?
32:13Our marriage, Maria.
32:17I don't want to listen to you anymore.
32:19Márchate.
32:20I'm not saying it seriously.
32:22The boda is not just a capricho. We're talking about the future of our son.
32:25And that future happens also by accepting the house of Don Manuel.
32:28It's not that you know, Carlo.
32:30It's not that you know, that that will never happen.
32:32That we're going to love.
32:34It's not that I can't believe you for thinking about our family.
32:37But what family?
32:38Like when you give me a Don Manuel,
32:40sacándole the quarters for your brother?
32:42Maria, I need you for your medicine.
32:44I don't criticize you, but I do it, Carlo.
32:47And if you don't leave me, I'll leave you.
32:49Maria, wait.
32:50That's it.
32:51I don't know Hanna.
32:53I don't know Hanna.
32:54I don't know Hanna.
32:56I don't know Hanna.
32:58I don't know Hanna.
32:59I don't know Hanna.
33:00I don't know Hanna.
33:00But thanks to you and to Don Manuel, I've been able to discover a person wonderful,
33:05that I'm sure would have done anything for you.
33:10She would have wanted to accept the gift of Don Manuel.
33:14For you.
33:16But, especially for the baby that you're waiting for.
33:19No, I'll give you a word for my friend without having to leave you with me.
33:25Maria, please.
33:26You're right.
33:27You didn't know Hanna.
33:28And Hanna was the right and the one who was the right and the best that you're going to have
33:31and never have a take advantage of for anyone.
33:33She wanted to take care of you.
33:35And I would have wanted to do better for you.
33:36Yes, precisely for that.
33:38I would have liked us to go to our friendship.
33:40And if you don't think, ask for it. And learn something about it, before you put it in the zarpa
33:44again.
33:54Well, they say in the wrong language that it was something else with a simple conversation.
34:01They say that you sang the 40th, Mr. Ballesteros, when you came back from the Vialquino.
34:11Well, yes, that's bad language.
34:14And what do you think, Santos?
34:17You've never heard me say that here even the murals have heard.
34:20What I'm surprised is that there was no one there, except doña Candela.
34:25I really don't know what he was doing.
34:27That's her, no?
34:30I don't know with Frimo, I don't know.
34:32Really, it's that...
34:33That's what it costs to listen to behind the doors.
34:38Santos, no mates al mensajero, porque aquí el asunto tratar es otro.
34:44Bueno, ¿y qué se dice?
34:47El señor Ballesteros impuso eso a mi padre solo para importunarlo.
34:50Alguien tenía que ponerle los puntos sobre las sillas.
34:52Sí, sí, pero te arriesgaste a tener un problema grave desobedeciendo una orden directa.
35:00Mire, doña Petra, usted sabe perfectamente que ni mi padre ni yo somos sospechosos de no trabajar.
35:05El mayordomo lo hizo de mala fe.
35:08¿Y eso?
35:10¿Qué pasa que eso no se lo ha contado la cocinera?
35:13Lo pregunto en serio, Santos.
35:19Pues...
35:19Porque don Cristóbal avisó a mi padre tarde para que perdiera la diligencia.
35:23Y no es la primera vez que hace algo así.
35:25Pues si lo sabías, con más razón te digo que te arriesgaste mucho contraviniéndolo.
35:29¿Pero y qué iba a hacer doña Petra?
35:31¿Dejar que se fuera solo caminando con el tobillo como lo tiene?
35:34Te recuerdo que hace unos meses tú mismo te pavoneabas por haberle infligido un castigo similar.
35:46Y no hay día que no me arrepienta de ello.
35:50Por eso quería resarcirme de cómo lo traté.
35:56No se lo merecía.
36:00Tractificar este sabio.
36:05Creo que...
36:07Que me contagie por...
36:09El rencor que le tenía a mi madre.
36:13Pero ahora me doy cuenta de que estaba equivocado.
36:17Mi padre es una buena persona.
36:20Y...
36:21Y me quiere.
36:24No como mi madre.
36:28Santos, yo sería la última persona en ser sospechosa de defender a tu madre.
36:33Pero...
36:34Si es cierto que el tiempo que ella estuvo en Luján fue acariñosa contigo.
36:38Pura fachada.
36:40Después me di cuenta de que yo no le importaba nada.
36:43Cuando te fuiste con ella, ¿no?
36:48Nunca has contado qué os pasó cuando os fuisteis de la promesa.
36:53Y tampoco porque optaste por volver.
36:59¿Y qué más da?
37:02Tampoco es cuestión de...
37:03Ponerse ahora a remover el pasado, ¿no?
37:07Remover y hablar del pasado, Santos, puede ayudar a...
37:10A un corazón herido.
37:13Pues en este caso no.
37:16Mi madre está muerta, ¿no es así?
37:19Pues ya no va a causarle más daño.
37:21A mi padre.
37:22A mí.
37:28Santos, espera.
37:29Señora Arcos, tengo que ir a preparar la mesa.
37:32Lo último que quiero es que ahora don Cristóbal me abronque por algo.
38:01Doña Pía, necesito que se encargue de las meriendas de los señores.
38:04La señorita Ángela ha pedido algo ligero ya que ha estado a punto de empacharse con el almuerzo.
38:09Normal. El estofado de doña Simón alimentaba solo con un horno.
38:12Sí, desde luego.
38:14Y tú, Vera, necesito que te encargues de hacer el inventario de la despensa.
38:17Se lo pediría a las cocineras, pero últimamente están como pollo sin cabeza.
38:21¿Y cuándo no?
38:22Lo que esté acontando y no ir arriba con los señores.
38:25De eso se trata.
38:26No hay visita anunciada, pero...
38:29Mejor prevenir.
38:31Que a un encuentro desafortunado.
38:33Exacto.
38:34Y el resto de la tarde sigue sin ningún cambio.
38:37¿Alguna duda?
38:39Ninguna.
38:40Bueno, pues entonces manos a la obra.
38:43No tan deprisa.
38:46Asumo que estaba usted comunicando a la señora Darre y a la señorita González los cambios en sus tareas, ¿no
38:51es así?
38:51Así es. Y precisamente se iban a poner con ellas.
38:55Entonces lamento las molestias que les voy a causar.
38:58Señorita González, necesito que acuda a Comprimura a las cocinas.
39:01Ahí están preparando un pisco a la vez para la visita de don Manuel.
39:05Por supuesto, señor Ballesteros, como usted ordena.
39:07Puedo preguntarle de qué visita se trata.
39:10Simplemente es por el asunto de la merienda, nos gusta agasajar a los invitados con sus platos preferidos.
39:15Sí, lo tuve en cuenta a la hora de advertir a las cocineras.
39:18El duque de Carril es un hombre de gustos fijos.
39:21Ya.
39:22Pues entonces, Vera, tendrás que darte prisa.
39:26No nos gusta hacer esperar las visitas.
39:31¿Vamos?
39:33Aunque mejor, señor Ballesteros, estoy pensando que realmente podría encargarse doña Pía.
39:40Y así Vera podría continuar con lo mandado.
39:44¿Y puede saberse cuál es ese mandado que parece tan importante?
39:48El inventario de la despensa.
39:51¿Una tarea que no requiere de urgencia alguna?
39:53Bueno, en realidad sí que lo es.
39:55Sí que lo es porque doña Simona y doña Candela necesitan ingredientes para la comida de mañana.
40:01Y todavía estamos a tiempo de hacer el pedido al colmado.
40:04Entonces, ¿qué se ocupa en ellas?
40:07Bueno, yo tengo que subir las meriendas y la verdad que no me supone ningún problema hacerlo.
40:11Sí.
40:13Y además, Vera, ya había comenzado con dicho inventario.
40:16Y de lo contrario, doña Pía tendría que comenzar de nuevo.
40:22Está bien.
40:24Entonces, hágalo usted, señora Darre.
40:26Pero hágalo ya.
40:27Hemos perdido un tiempo precioso.
40:28Claro.
40:29Sí, lo que ordene.
40:37Tranquila, Vera.
40:38Ya pasó.
40:39Sí, esta vez sí.
40:40Pero no van a poder salvarme siempre de mi padre.
40:58Buenas tardes, don Gonzalo.
40:59Don Ciro.
41:01¿Cómo usted por aquí?
41:03Vera, estoy esperando a su primo, don Manuel.
41:05Parece que están tardando en encontrarlo.
41:07Usted no sabrá dónde está.
41:09Mi primo tiene costumbres algo extrañas.
41:12Supongo que la culpa es mía.
41:14Por no avisar antes de mi llegada.
41:17¿Le parece si nos sentamos y le amenizo la espera?
41:20Ahora subirán algo de las cocinas y el servicio de la casa es muy cumplido.
41:32Lo cierto es que me gustaría que retomásemos la conversación que tenemos pendiente.
41:37Después de hablarlo con su primo, desea seguir adelante con sus inversiones.
41:41Bueno, él solo me ha dado argumentos a favor para confiarme dinero en esas empresas.
41:46Y bien, ¿en qué puedo ayudarlo?
41:51Me ha llamado poderosamente la atención la empresa en la que quiere invertir mi primo.
41:56La de don Amadeo González.
41:58Tuvo buen ojo, sí. Un caramelito punto de ser degustado.
42:03Lo cierto es que no... no me indicó cómo hacer mi inversión.
42:08¿Entraría como socio o es usted quien gestionaría el capital?
42:12No, no, no. Si él no lo ha informado, quizá no sea yo el más adecuado para hacerlo, ¿no?
42:17¿Por qué no? ¿Acaso no es usted el intermediario con esas empresas?
42:21Sí, lo soy, pero no quisiera provocar un cisma familiar.
42:27¿A qué se refiere con cisma familiar?
42:30Lo sabe perfectamente.
42:32Aunque ahora firme que su primo solo le ha dado buenos consejos para que invierta,
42:37en nuestro último encuentro mi impresión fue totalmente lo opuesto.
42:41Bueno, Manuel solo quería que lo hablásemos de antemano.
42:44Una maniobra encomiable para tapar la realidad.
42:48¿Él no quiere que haga negocios conmigo? ¿O me equivoco, don Ciro?
42:58Alabo su perspicacia, don Gonzalo.
43:01Efectivamente Manuel prefiere que me mantenga al margen.
43:03Pero no es por los motivos que usted se imagina.
43:08Manuel y yo nos hemos criado juntos.
43:10Imagínese, dos varones, de edad similar, de la misma familia.
43:15Digamos que la competencia está servida.
43:19¿Quiere decir que su primo solo pretende quedar por encima de usted?
43:22Lo que quiero decir es que no se tiene que preocupar por ningún cisma.
43:28Mis problemas con Manuel los solucionaremos dentro de casa.
43:34Además, él no es quien para impedir que usted y yo hagamos negocios.
43:38¿No es así?
43:41Aquí el lenguaje que impera es el de las pesetas.
43:45Y usted es hombre de negocios.
43:47¿Lo pone en duda?
43:49En absoluto.
43:52Solo constataba que entonces tenemos un trato por cerrar.
43:56¿Está de acuerdo?
44:01Qué hartazgo de hombre, de verdad.
44:04Últimamente el duque de Carril pasa más tiempo en este palacio que en el suyo propio.
44:08Tampoco es grato para mí, pero son los negocios de Manuel.
44:11Los negocios de Manuel.
44:14Pues a mí el duque me parece una persona agradable.
44:16Y con las ideas claras.
44:18Pues hazle saber que también tiene una casa donde pueda celebrar sus asuntos de negocios.
44:22No he dicho que tenga con él la confianza necesaria.
44:29Martina, don Jacobo, no queremos que estén como convidados de piedra.
44:33Pueden opinar si lo desean.
44:34No ves, Leo, cada día que tienen otros asuntos de los que preocuparse.
44:39Si vas a empezar otra vez con el tema del patronato, déjalo.
44:42Yo no lo he inventado. Ha sido tú.
44:44Pues no me parece mal traído.
44:46¿Ha habido algún giro en los acontecimientos?
44:51Nada que no sepan.
44:53Tenemos la esperanza de encontrar una solución para el refugio.
44:57Suena a promesa de político.
45:00Pues mire, en este caso Hierra, capitán.
45:03¿No es cierto, Martina?
45:05Entonces, sí hay novedades.
45:11¿Alguna?
45:12Pero no veo necesario comentarla aquí.
45:15No estoy de acuerdo. A mí me interesa.
45:18Cada prometedor avance con los desarrapados es mejor que el anterior.
45:23Pues resulta que Martina va a mantener el refugio ya solita con su propio patrimonio.
45:32Esto sí que no me lo esperaba.
45:35¿Pero qué insensatez es esta?
45:37¿Qué pretendes?
45:39¿Donar en vida tus tierras a esos muertos de hambre?
45:41Dejad que se explique.
45:44¿Es eso cierto?
45:47Es una solución temporal hasta que aparezca un benefactor.
45:50¿Pero tú has perdido el Oremus?
45:53¿Quién va a querer ocuparse de eso?
45:54Vas a dilapidar tu capital por el capricho del refugio.
45:58Disculpen mi intromisión.
46:00Perdón, pero no he podido evitar escuchar a...
46:03¿No tenías una reunión con el duque de Carril?
46:05Sí. Gracias por el interés, doña Leocadia, pero seguro que el duque puede esperar unos minutos.
46:11Martina, ¿qué quieres hacer con el refugio?
46:14Pues que mientras no haya otra forma de sostenerlo...
46:19Lo haré yo...
46:21Con mi dinero.
46:25Eres tan buena que no te merecemos.
46:30Ojalá todos los que estamos aquí tuviésemos una fracción de tu generosidad.
46:34Increíble.
46:36Dos locos en la misma familia.
46:38A ver...
46:39A mí me parece bien socorrer a los necesitados con nuestra caridad.
46:43Pero Martina, eso sí, te pido que seas prudente.
46:45Pero, Alonso, ¿qué prudencia puede haber en comprometer su propio patrimonio a fondo perdido?
46:51Seguro que no es el caso.
46:53Martina ha hablado de un benefactor.
46:55No, de un hipotético benefactor.
46:59Jacobo no se crea.
47:01Aunque usted no lo vea posible. Hay gente buena en este mundo.
47:04Pero no estúpida.
47:06El refugio está abocado al cierre.
47:08Ya ve usted que no.
47:09Gracias a personas altruistas como la que tiene enfrente.
47:12Hasta que consigan sacarle la última gota de su sangre. Menudo plan.
47:16Seguro que lo hay, pero con tanto cacareo no dejamos que se explique.
47:22Martina.
47:23Eso es. Adelante.
47:25Martina, estamos esperando.
47:27Pues ármese de paciencia.
47:28Bueno, ¿pueden callarse ya?
47:32Todavía no sé cómo voy a hacerlo, pero no pienso rendirme.
47:35Y si el beneficio de mis tierras no es suficiente, pues no lo sé. Pensaré en otra cosa.
47:44De hecho, ya sé lo que voy a hacer.
47:46¿Cómo? ¿A dónde vas?
47:47Voy a llamar al patronato.
47:49Tengo su negativa, es cierto, pero quiero que se expliquen mejor.
47:52Quiero que me digan por qué no apoyan al refugio cuando es palmaria la importancia de ese lugar.
47:56Porque no se alinea con sus intereses, Martina. ¿Qué más quieres saber?
48:00Quiero que se replanteen el darnos otra oportunidad porque esa gente se lo merece.
48:04Tú no vas a darme un paso más. Martina, rechazaron tu proyecto porque era perentorio, así que deja de ponerte
48:08en evidencia. Mira, te prohíbo que vayas.
48:10Que tú, ¿desde cuándo me dices a mí lo que puedo o lo que no puedo hacer?
48:15Voy a llamar ahora mismo.
48:16No, no, no lo harás.
48:32Les he podido sacar esta y dos como esta.
48:36Del camisón que me dio la señorita Ángela porque ella ya nos lo ponía. Mira.
48:41Parece muy abrigada.
48:43Seguro que va a estar muy cómodo con ella.
48:47O cómoda.
48:50¿A ti te gusta?
48:51A mí me chifla.
48:53Lo que pasa es que veo la ropita y siento que el bebé está cerca y me entra un miedo.
48:58Es normal sentir congojante lo desconocido, María.
49:04Pero vas a ser una muy buena madre.
49:07Sí, sí, no por eso.
49:10Pero ¿qué futuro le puedo ofrecer yo?
49:13Si ni siquiera soy capaz de mantener mi trabajo aquí en La Promesa.
49:16Por no estar con Carlos.
49:20Estoy segura de que los señores serán muy comprensivos.
49:23Sobre todo Manuel.
49:27Y sí, ¿no?
49:28Que Manuel siempre está pendiente de mí, pero aquí quien manda es el Marqués.
49:33Y yo no puedo casarme con Carlos.
49:37Porque no lo quiero.
49:42Dicen que cuando Dios cierra una puerta siempre se abre una ventana.
49:47Para tirarme para abajo, ¿no?
49:55Todo se va a solucionar, María.
49:58Tú confía en la Providencia.
50:01Y...
50:02Y yo quería pedirte perdón.
50:04Si en algún momento sentiste que me puse más de parte de Carlos.
50:08Sobre todo...
50:10Con el tema de que le pidí ayuda a Manuel.
50:13No puedes pedir perdón por ser bueno.
50:16Aunque sea con ese sinvergüenza.
50:25María.
50:31Vete, Samuel.
50:33María.
50:37No te desayunas.
50:40Todo va a salir bien.
50:45Samuel.
50:48Cállate.
50:51No te desayunas.
51:04Todo va a salir bien.
51:11No te desayunas.
51:11No te desayunas.
51:11¿Tú no ves que esto ha terminado, Martina?
51:13Reconoce que has perdido.
51:14Que dejes de tensar esa cuerda de una vez.
51:15Que la cuerda se va a romper.
51:17Quería hablarle de otro asunto que no tiene que ver con los candidatos.
51:20Sino con María Fernández y con Carlos.
51:21¿A dónde quiere llegar, señora Villamil?
51:23A que si sigue pensando en despedirlos, quiero que sepa que don Manuel no lo permitirá de ninguna de las
51:28maneras.
51:28Olvídese de María, señor Ballesteros.
51:30Don Manuel la protegerá hasta las últimas consecuencias.
51:33Bueno, eso está por ver.
51:34Mida sus fuerzas.
51:35Manuel, me está sugeriendo que me ponga a hacer escultura.
51:38Sí, escultura, pintura, no sé.
51:40Cualquier cosa que te ayude a expresar al máximo tu creatividad, que está claro que tienes a borbodones.
51:45En mi hangar podrás dejar volar tu imaginación.
51:48Sigo sin entender por qué le tienes tanta manía a Curro.
51:50Curro es un desclasado.
51:52Es el hijo de una criada que no termina de encontrar su lugar en el mundo.
51:55No merece tener por esposa a una mujer como Ángela.
51:57Pero, visto lo visto, mejor dejarlos a ellos hacer.
52:01Se van a destruir ellos solitos.
52:03Ahora solo tenemos una relación estrictamente profesional.
52:07Él es el mayordomo y yo el ama de llaves.
52:09Hay otra mujer en su vida.
52:11Pero ¿y eso cómo lo sabes?
52:12Señora Darra, encontré una carta de amor en su despacho de esa mujer.
52:16No sé quién es, pero me he propuesto averiguarlo.
52:19He ido a ver la casa.
52:20¿Y qué te ha parecido?
52:21Si te lo estoy contando es para que veas que he hecho el esfuerzo de ir.
52:24Que luego todo son recriminaciones.
52:26¿Puedo tomármelo como un principio de reconciliación?
52:29Lo que habíamos acordado es...
52:30¿Otra vez con la misma cantinela?
52:32Deberías asumir tu papel de esposa ya de una vez.
52:34Mi papel no es ver oír y callar.
52:36Es el que te corresponde.
52:37No estoy de acuerdo.
52:38Pues vete haciéndote la idea, querida.
52:40Yo debería tener la última...
52:41¡Basta!
52:41La carta al rey ya está escrita.
52:44Solo hace falta que tú la leas.
52:45Cambio a lo que me digas y...
52:47Y la envío.
52:48Ve a por ella.
52:49Prefiero que la leas mañana con la cabeza despejada.
52:52Pero mañana mismo la leemos.
52:54Lo último que quiero es que por mi culpa todo esto se siga retrasando.
52:58¿Qué haces aquí?
53:00Te preocupas por mí.
53:01Eso no te lo había negado.
53:03Porque yo haría cualquier cosa por ti.
Comments