- 19 hours ago
Capitulo 809 (8 abril)
Category
📺
TVTranscript
00:07Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:06Transcription by CastingWords
01:08Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
01:44Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:48Transcription by CastingWords
01:50Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:52TranscriptionWords
02:53TranscriptionWords
02:54Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:10Transcription by CastingWords
03:26TranscriptionWords
03:52TranscriptionWords
04:20TranscriptionWords
04:39TranscriptionWords
05:16TranscriptionWords
05:46TranscriptionWords
05:47Don Juan
06:11TranscriptionWords
06:41TranscriptionWords
07:11TranscriptionWords
07:41TranscriptionWords
07:55TranscriptionWords
08:08TranscriptionWords
08:38TranscriptionWords
08:44TranscriptionWords
09:19TranscriptionWords
09:28TranscriptionWords
09:29TranscriptionWords
09:31TranscriptionWords
09:36TranscriptionWords
10:03TranscriptionWords
10:04TranscriptionWords
10:27TranscriptionWords
10:40TranscriptionWords
10:53TranscriptionWords
11:08TranscriptionWords
11:18TranscriptionWords
11:20TranscriptionWords
11:25TranscriptionWords
11:42TranscriptionWords
12:07TranscriptionWords
12:37TranscriptionWords
13:06TranscriptionWords
13:19TranscriptionWords
13:44TranscriptionWords
14:02TranscriptionWords
14:23TranscriptionWords
14:34TranscriptionWords
14:56TranscriptionWords
15:04TranscriptionWords
15:34TranscriptionWords
15:51TranscriptionWords
16:00TranscriptionWords
16:30TranscriptionWords
16:40TranscriptionWords
17:05TranscriptionWords
17:23TranscriptionWords
18:51TranscriptionWords
19:16TranscriptionWords
19:20TranscriptionWords
21:46TranscriptionWords
22:57TranscriptionWords
23:27TranscriptionWords
24:10TranscriptionWords
24:28TranscriptionWords
25:03TranscriptionWords
27:20TranscriptionWords
27:50TranscriptionWords
28:19TranscriptionWords
28:40TranscriptionWords
28:56TranscriptionWords
29:07TranscriptionWords
30:37TranscriptionWords
31:09TranscriptionWords
33:03TranscriptionWords
33:32TranscriptionWords
33:55TranscriptionWords
35:27TranscriptionWords
35:49TranscriptionWords
36:14TranscriptionWords
37:24TranscriptionWords
37:54TranscriptionWords
38:07TranscriptionWords
38:37TranscriptionWords
38:38TranscriptionWords
38:41TranscriptionWords
38:42TranscriptionWords
38:42TranscriptionWords
38:48TranscriptionWords
38:52TranscriptionWords
38:53TranscriptionWords
38:53TranscriptionWords
39:19TranscriptionWcard oceanES
39:20Trans�로
39:20tiredness самой
39:25Well, in this case, no.
39:28My mother is dead, isn't it?
39:31Well, she won't cause more damage to my father and to me.
39:39Santos, wait.
39:41Mr. Arcos, I have to prepare the table.
39:44The last thing I want is that now don Cristobal me bronquem for something.
40:12Doña Pía, I need to take care of the gentlemen.
40:15The Mrs. Ángela has asked something light,
40:18and she's about to go with lunch.
40:20Normal.
40:22Doña Pía, I need to take care of the gentlemen.
40:23Yes, of course.
40:25And you, Vera, need to take care of the inventory of the table.
40:28They would ask the cookery, but they are like a chicken head.
40:32And when no?
40:34What I'm talking about and not going up with the gentlemen.
40:36That's what I'm talking about.
40:38No there's an announcement, but...
40:40Better to prevent it.
40:42That's a lucky encounter.
40:44Exactly.
40:45And the rest of the afternoon is not any change.
40:48Any doubt?
40:50None.
40:51None.
40:52Well, then...
40:53Manos to the work.
40:55No so.
40:56No so.
40:58Asume that you were communicating with the Mrs. Darre and the Mrs. González
41:01the changes in their work.
41:02Is that right?
41:03Yes.
41:04And, precisely, they were going to go with them.
41:07So, I'm going to go with them.
41:09I'm going to go with them.
41:10So, I'm going to go with them.
41:10Mrs. González, I need to go with the cookery of the cookery.
41:13They are preparing for the visit of Don Manuel.
41:16Of course, Mr. Ballesteros, how do you order?
41:18I can ask you what it is.
41:22Just, it's about the matter of the dinner.
41:24We like to agasajar a the guests with their favorite dishes.
41:27Yes, I was aware of the time of the cookery of the cookery.
41:30The duke of Carril is a man of gusts fijos.
41:32Yes.
41:34Then, Vera, you'll have to get you to get you prised.
41:38No, we like to wait for the visit.
41:42We are going.
41:44No, we are going.
41:46No, not yet.
41:46I think, sir Ballesteros, I'm thinking I can really...
41:50That would be she would be doing like Doña Pía.
41:52And so Vera will go with the mandapod.
41:55And so would be able to know what that is the mandapod that looks so important.
41:59The inventory of the food.
42:02She is a task that no needs any repercussions.
42:05Well, in reality it is, it is.
42:06Yes, because doña Simona and doña Candela need ingredients for tomorrow's food.
42:13And we're still time to make the food to the colmado.
42:16So, what do they take care of?
42:19Well, I have to go to the dinner and the truth is that it doesn't make any problem.
42:23Yes, and also Vera had already started with the inventory.
42:27And of the contrary, doña Pía will have to start again.
42:32No, no, no.
42:34Está bien, entonces hágalo usted, señora D'Arne, pero hágalo ya, hemos perdido un tiempo precioso.
42:40Claro, sí, lo que ordene.
42:48Tranquila, Vera, ya pasó.
42:51Sí, esta vez sí, pero no van a poder salvarme siempre de mi padre.
43:09Buenas tardes, don Gonzalo.
43:11Don Ciro.
43:13¿Cómo usted por aquí?
43:14Vera, estoy esperando a su primo, don Manuel.
43:17Parece que están tardando en encontrarlo.
43:19Usted no sabrá dónde está.
43:21Mi primo tiene costumbres algo extrañas.
43:23Supongo que la culpa es mía, por no avisar antes de mi llegada.
43:29¿Le parece si nos sentamos y le amenizo la espera?
43:31Ahora subirán algo de las cocinas y el servicio de la casa es muy cumplido.
43:43Lo cierto es que me gustaría que retomásemos la conversación que tenemos pendiente.
43:49Después de hablarlo con su primo, desea seguir adelante con sus inversiones.
43:53Bueno, él solo me ha dado argumentos a favor para confiarme dinero en esas empresas.
43:58Y bien, ¿en qué puedo ayudarlo?
44:02Me ha llamado poderosamente la atención la empresa en la que quiere invertir mi primo.
44:07La de don Amadeo González.
44:09Tuvo buen ojo, sí. Un caramelito punto de ser degustado.
44:14Lo cierto es que no... no me indicó cómo hacer mi inversión.
44:20¿Entraría como socio o es usted quien gestionaría el capital?
44:23No, no. Si él no lo ha informado, quizá no sea yo el más adecuado para hacerlo, ¿no?
44:29¿Por qué no? ¿Acaso no es usted el intermediario con esas empresas?
44:33Sí, lo soy, pero no quisiera provocar un cisma familiar.
44:39¿A qué se refiere con cisma familiar?
44:41Lo sabe perfectamente. Aunque ahora firme que su primo solo le ha dado buenos consejos para que invierta,
44:48en nuestro último encuentro mi impresión fue totalmente lo opuesto.
44:53Bueno, Manuel solo quería que lo hablásemos de antemano.
44:56Una maniobra encomiable para tapar la realidad.
45:00Él no quiere que haga negocios conmigo. ¿O me equivoco, don Ciro?
45:09Alabo su perspicacia, don Gonzalo. Efectivamente Manuel prefiere que me mantenga al margen.
45:15Pero no es por los motivos que usted se imagina.
45:19Manuel y yo nos hemos criado juntos. Imagínese, dos varones, de edad similar, de la misma familia.
45:27Digamos que la competencia está servida.
45:30¿Quiere decir que su primo solo pretende quedar por encima de usted?
45:33Lo que quiero decir es que no se tiene que preocupar por ningún cisma.
45:39Mis problemas con Manuel los solucionaremos dentro de casa.
45:45Además, él no es quien para impedir que usted y yo hagamos negocios.
45:49¿No es así?
45:52Aquí el lenguaje que impera es el de las pesetas.
45:56Y usted es hombre de negocios.
45:59¿Lo pone en duda?
46:01En absoluto.
46:03Solo constataba que entonces tenemos un trato por cerrar.
46:07¿Está de acuerdo?
46:12Qué hartazgo de hombre, de verdad.
46:16Últimamente el duque de Carril pasa más tiempo en este palacio que en el suyo propio.
46:19Tampoco es grato para mí, pero son los negocios de Manuel.
46:23Los negocios de Manuel.
46:25Pues a mí el duque me parece una persona agradable.
46:28Y con las ideas claras.
46:29Pues hazle saber que también tiene una casa donde pueda celebrar sus asuntos de negocios.
46:34No he dicho que tenga con él la confianza necesaria.
46:40Martina, don Jacobo, no queremos que estén como convidados de piedra.
46:44Pueden opinar si lo desean.
46:46¿No ves, Leocadia, que tienen otros asuntos de los que preocuparse?
46:50Si vas a empezar otra vez con el tema del patronato, déjalo.
46:54Yo no lo he inventado, ha sido tú.
46:56Pues no me parece mal traído.
46:58¿Ha habido algún giro en los acontecimientos?
47:02Nada que no sepan.
47:05Tenemos la esperanza de encontrar una solución para el refugio.
47:09Suena a promesa de político.
47:11Pues mire, en este caso Hierra, capitán.
47:15¿No es cierto, Martina?
47:17Entonces, sí hay novedades.
47:23Alguna.
47:24Pero no veo necesario comentarla aquí.
47:27No estoy de acuerdo, a mí me interesa.
47:29Cada prometedor avance con los desarrapados es mejor que el anterior.
47:34Pues resulta
47:36que Martina va a mantener el refugio ya solita con su propio patrimonio.
47:44Esto sí que no me lo esperaba.
47:47¿Pero qué insensatez es esta?
47:48¿Qué pretendes?
47:51¿Donar en vida a tus tierras a esos muertos de hambre?
47:53Dejad que se explique.
47:56¿Es eso cierto?
47:58Es una solución temporal hasta que aparezca un benefactor.
48:02¿Pero tú has perdido el Oremus?
48:04¿Quién va a querer ocuparse de eso?
48:06Vas a dilapidar tu capital por el capricho del refugio.
48:09Disculpen mi intromisión.
48:12Perdón, pero no he podido evitar escuchar a...
48:15¿No tenías una reunión con el Duque de Carril?
48:17Sí.
48:18Gracias por el interés, doña Leocadia, pero seguro que el Duque puede esperar unos minutos.
48:22Martina, ¿qué quieres hacer con el refugio?
48:26Pues que mientras no haya otra forma de sostenerlo,
48:30lo haré yo...
48:33con mi dinero.
48:37Eres tan buena que no te merecemos.
48:42Ojalá todos los que estamos aquí tuviésemos una fracción de tu generosidad.
48:46Increíble.
48:47Dos locos en la misma familia.
48:49A ver, a mí me parece bien socorrer a los necesitados con nuestra caridad.
48:55Pero Martina, eso sí, te pido que seas prudente.
48:57Pero, Alonso, ¿qué prudencia puede haber en comprometer su propio patrimonio a fondo perdido?
49:03Seguro que no es el caso. Martina ha hablado de un benefactor.
49:06No. De un hipotético benefactor.
49:10Jacobo, no se crea.
49:13Aunque usted no lo vea posible. Hay gente buena en este mundo.
49:16Pero no estúpida. El refugio está abocado al cierre.
49:19Ya ve usted que no. Gracias a personas altruistas como la que tiene enfrente.
49:24Hasta que consigan sacarle la última gota de su sangre. Menudo plan.
49:28Seguro que lo hay, pero con tanto cacareo no dejamos que se explique.
49:33Martina.
49:34Eso es. Adelante.
49:36Martina, estamos esperando.
49:38Pues ármese de paciencia.
49:40¿Pueden callarse ya?
49:43Todavía no sé cómo voy a hacerlo, pero no pienso rendirme.
49:46Y si el beneficio de mis tierras no es suficiente, pues no lo sé.
49:50Pensaré en otra cosa.
49:56De hecho, ya sé lo que voy a hacer.
49:58¿Cómo? ¿A dónde vas?
49:59Voy a llamar al patronato.
50:01Tengo su negativa, es cierto, pero quiero que se expliquen mejor.
50:04Quiero que me digan por qué no apoyan al refugio cuando es palmaria la importancia de ese lugar.
50:08Porque no se alinea con sus intereses, Martina. ¿Qué más quieres saber?
50:11Quiero que se replanteen el darnos otra oportunidad porque esa gente se lo merece.
50:15Tú no vas a dar ni un paso más.
50:17Martina, rechazaron tu proyecto porque era perentorio, así que deja de ponerte en evidencia.
50:20Mira, te prohíbo que vayas.
50:22¿Qué tú? ¿Desde cuándo me dices a mí lo que puedo o lo que no puedo hacer?
50:26Voy a llamar ahora mismo.
50:28No, no, no lo harás.
50:43Les he podido sacar esta y dos como esta.
50:48Del camisón que me dio la señorita Ángela porque ella ya nos lo ponía.
50:51Mira.
50:53Parece muy abrigada.
50:55Seguro que va a estar muy cómodo con ella.
50:59O cómoda.
51:01¿A ti te gusta?
51:02A mí me chifla.
51:04Lo que pasa es que veo la ropita y siento que el bebé está cerca y me entra un miedo.
51:10Es normal sentir congojante lo desconocido, María.
51:15Pero vas a ser una muy buena madre.
51:19Sí, sí, no por eso.
51:22¿Pero qué futuro le puedo ofrecer yo?
51:24Si ni siquiera soy capaz de mantener mi trabajo aquí en La Promesa.
51:27Por no estar con Carlos.
51:32Estoy segura de que los señores serán muy comprensivos.
51:35Sobre todo Manuel.
51:38Y si, ¿no?
51:40Que Manuel siempre está pendiente de mí, pero aquí quien manda es el Marqués.
51:45Y yo no puedo casarme con Carlos.
51:48Porque no lo quiero.
51:53Dicen que cuando Dios pierde una puerta siempre se abre una ventana.
51:59Para tirarme para abajo, ¿no?
52:06Todo se va a solucionar, María.
52:09Tú confía en la Providencia.
52:13Y...
52:13Y yo quería pedirte perdón.
52:15Si en algún momento sentiste que me puse más de parte de Carlos.
52:20Sobre todo...
52:21Con el tema de que le pedí ayuda a Manuel.
52:25No puedes pedir perdón por ser bueno.
52:28Aunque sea con ese sinvergüenza.
52:36María.
52:42Vete, Samuel.
52:45María.
52:48No te desanimes.
52:52Todo va a salir bien.
52:57Samuel.
52:59Cállate.
53:23¿Tú no ves que esto ha terminado, Martina?
53:24Reconoce que has perdido.
53:25Que dejes de tensar esa cuerda de una vez.
53:27Que la cuerda se va a romper.
53:28Quería hablarle de otro asunto que no tiene que ver con los candidatos.
53:31Sino con María Fernández y con Carlos.
53:33¿A dónde quiere llegar, señora Villamil?
53:35A que si sigue pensando en despedirlos, quiero que sepa que don Manuel no lo permitirá de ninguna de las
53:39maneras.
53:40Olvídese de María, señor Ballesteros.
53:42Don Manuel la protegerá hasta las últimas consecuencias.
53:44Bueno, eso está por ver.
53:46Mida sus fuerzas.
53:47Manuel, me estás sugeriendo que me ponga a hacer escultura.
53:49Sí, escultura, pintura, no sé.
53:51Cualquier cosa que te ayude a expresar al máximo tu creatividad, que está claro que tienes a borbodones.
53:57En mi hangar podrás dejar volar tu imaginación.
53:59Sigo sin entender por qué le tienes tanta manía a Curro.
54:01Curro es un desclasado. Es el hijo de una criada que no termina de encontrar su lugar en el mundo.
54:06No merece tener por esposa a una mujer como Ángela.
54:09Pero, visto lo visto, mejor dejarlos a ellos hacer.
54:13Se van a destruir ellos solitos.
54:15Ahora solo tenemos una relación estrictamente profesional.
54:18Él es el mayordomo y yo el ama de llaves.
54:21Hay otra mujer en su vida.
54:22¿Pero eso cómo lo sabes?
54:23Señora Darra, encontré una carta de amor en su despacho de esa mujer.
54:27No sé quién es, pero me he propuesto averiguarlo.
54:30He ido a ver la casa.
54:32¿Y qué te ha parecido?
54:33Si te lo estoy contando es para que veas que he hecho el esfuerzo de ir.
54:35Que luego todo son recriminaciones.
54:38¿Puedo tomármelo como un principio de reconciliación?
54:41¿Lo que habíamos acordado?
54:42¿Otra vez con la misma cantinela deberías asumir tu papel de esposa ya de una vez?
54:46¡Mi papel no es ver, oír y callar!
54:48¡Es el que te corresponde!
54:49¡No estoy de acuerdo!
54:50Pues vete haciéndote la idea, querida.
54:51Yo debería tener la...
54:52¡Basta!
54:53La carta al rey ya está escrita.
54:55Solo hace falta que tú la leas.
54:57Cambio a lo que me digas y la envío.
54:59Vea por ella.
55:00Prefiero que la leas mañana con la cabeza despejada.
55:04Pero mañana mismo la leemos.
55:05Lo último que quiero es que por mi culpa todo esto se siga retrasando.
55:09¿Qué haces aquí?
55:11Te preocupas por mí.
55:13Eso no te lo voy a negar.
55:15Porque yo haría cualquier cosa por ti.
55:19Lo último que quiero es que la madre ha sucedido.
55:20Sí.
55:25Pero no te lo voy a negar.
55:26Pero cuando tú vas a no ir a la muerte.
55:26No te lo voy a negar.
Comments