Skip to playerSkip to main content
  • 23 hours ago
مسلسل حبيبة زعيم الياكوزا الحلقة 1 مترجمة المسلسل الياباني The Yakuza Boss’s Beloved مترجم

Category

📺
TV
Transcript
00:12What is the light that shines in the deep sea?
00:15What is the light that shines in the deep sea?
00:17What is the light that shines in the deep sea?
00:22It's a voice that will be called to call yourself.
00:29It's...
00:30...
00:31...
00:31...
00:33...
00:34...
00:34...
00:35I don't know.
01:33気取っていいよね泣き合うからお願い君といたっておはよう起こしてよ起こしたよでも全然起きないから起き
02:03あっいやでも私ももう行かないとああっ
02:06分かった後で会社で渡す
02:08周りにバレないよ
02:12あっねえ今日さ
02:13やっぱり時間ない行くわ
02:15あっねえ朝ごはんは?
02:16時間ない
02:20ああ行ってらっしゃい気をつけて
02:36えっいいんですか?
02:38うん
02:43見積もり書の修正とスケジュールね
02:45オッケー
02:46神様
02:51せっかく営業目標達成のお祝いなのに2人いなかったら寂しいからさ
02:52愛してます
02:56どういたしまして
02:57神様
02:58ああもう1個お願いがありまして
03:01何?
03:05この新しい再CMのセットなんだけど
03:07うん
03:08何?
03:12いや年齢じゃないんですよね
03:13人って
03:14そうだよ同期だよ
03:18できる同期を神と崇めてますけど何か
03:19いいんじゃないか
03:22結果が出せるなら
03:25部長
03:30雑談する余裕があるなら当然
03:33次のプレゼン準備は終わってるんだろうな
03:34もう
03:39それはそれは画期的なビールのCMが今まさに産声を上げようと
03:42たたたたらしに取り掛かります
03:55菅原
03:56はい
04:03マーケッター用の資料の修正 来週までに頼む
04:06はい
04:08ああそうだ
04:20ここは特に難しいだろうから分からなかったら聞いてくれ
04:26あっはい頑張ります
04:34うわっ細かっ
04:38あっ部長も忙しいのにね
04:48えっ今尊敬の色見えたんですけど普通恐怖ですよ恐怖あえて極童上司ですようん?えっ知らないんですか?我が社史上最高売上を記録そしてその記録を更新し続け最年少で部長に昇進その仕事ぶりたるや
05:07えっ
05:09えっ
05:11えっ
05:11えっ
05:19えっ
05:20えっ
05:21えっ
05:22えっ
05:23えっ
05:25えっ
05:26えっ
05:28えっ
05:29えっ
05:30えっ
05:331ミリも言い訳する隙のない
05:37えっ
05:37えっ
05:37えっ
05:37えっ
05:37えっ
05:48上に極童上司我々はそう呼んでおります
05:57えっ
05:59言うほどじゃないと思うけど
06:00えっ
06:02えっ
06:03えっ
06:04えっ
06:04戻りましたー
06:06お疲れさまでーす
06:06菅原
06:11伊吹製薬のオリエンシート教授に整理しておいてくれない
06:13あと競合のデータも一緒に
06:15えっ
06:16教授?
06:19新人のことで今忙しくでさ
06:21ほら俺教育担当じゃ
06:25すいません私のせいでお仕事増やしてしまって
06:26あいいや
06:28いいよ
06:30菅原ならパパってやってくれるから
06:34頼むよ
06:40わかった
06:43今回だけ特別だからね
06:45じゃあよろしく
06:46すいません
06:47I'm sorry.
07:09If you weren't helping out now, how did you get out of here?
07:13I'm sorry.
07:14Oh, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
07:23I'm not close.
07:25I was thinking about that,怪しい.
07:35He's an old woman, who's he?
07:41I'm so happy about this.
07:46My mom was just the only one.
07:49He's a little girl.
07:52I mean, I'm just a kid.
07:55I can't marry her.
07:56I'm so happy about this.
07:58I'm so happy about this.
08:00Why are you?
08:27Okay, let's go.
08:30How are you doing?
08:32I'm going to go.
08:38You're always going to go.
08:41I'm always going to go.
08:42I'm always going to go.
08:42What?
08:49Just...
08:59How are you?
09:01I'm not going to go.
09:07I'm going to go.
09:14What?
09:15What?
09:24I'm not alone.
09:25Where did he go?
09:28there's a lot of cariboules
09:33He hasn't left.
09:36No.
09:37He studied his wasp-
09:38What the hell?
09:41Tell us about that sometime since,
09:45what I feel like.
09:47I'm so nervous.
09:50I'm so nervous.
09:54I'm nervous.
09:57I think that's not what I was thinking about.
10:03I'm nervous.
10:10I'm nervous.
10:26本当は彼女いたらしいんですけど、撮っちゃった。
10:29Wait, I heard you say that I'm going to propose?
10:33You heard it?
10:36What's that?
10:39What's that?
10:40What's that?
10:44What's that?
10:48What's that?
10:55What's that?
10:59Why would this picture of the producer?
11:01picturing the book
11:19Go
11:32Let's go.
11:51Are you okay?
11:55Oh, sorry. I'm okay.
12:31I'm okay.
12:37I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
13:25I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
13:32Yeah.
13:34Ah,でも、部長がいてくださって助かりました。
13:54私一人だったらあのまま派手に転んで帰る家もなくて目も当てられないくらい惨めだったと思います。
14:00付き合うよ。
14:04えっ?
14:13口でも酒でも菅原の気が済むまで。
14:23大丈夫か?
14:32あ、あ、大丈夫です。あの、もう十分気が済んだので。
14:36今日はこの辺で。
14:39よいしょ。
14:43あっ。
14:55痛い。
14:57痛い。
15:25痛い。
15:42痛い。
15:45起きたか。
15:51随分飲みすぎたみたいだが、体調は大丈夫か?
15:57次のプレゼン準備が終わってるんだろうな。
15:59ぶ、部長!
16:04まだ寝ぼけてるのか。
16:05えっ、え、なんで、なんで、なんで、部長。
16:08菅原。
16:10いやいやいや。
16:10大丈夫か。
16:11なんで、なんで、なんで、なんで。
16:25大変申し訳ございません。
16:30一回落ち着こう。
16:33なんとお詫び申し上げていいか。
16:35服を持ってくる。
16:37着替えて、リビングで話そう。
16:48どうしよー、どうしよ。
16:49どうしよ、どうしよ、どうしよ。
16:51えっ、あ。
16:52あ!
16:53Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
17:43今回の河谷にも気を使わせてさ、いい歳して恥ずかしくないわけ?見たよ。河谷さんと、キスしてるとこ。だから
17:48?別にいいだろ、そんなの。
17:55別れよ。は
18:03?川谷さんと幸せに。ちょ、巻こうぞ。
18:20少しは落ち着いたか?
18:38あ、あの、この旅は本当に…菅原。まさか、直属の上司と関係を持ってしまうなんて、あの、一夜の過ちなどこれまで一度も…
18:52菅原。はい。誤解しているようだが、昨日は酔い潰れた君を急遽ここで寝かせただけだ。はい?
19:11君が思っているようなことは何もない。いや、でも…ふ、ふ、く…盛大に酒をこぼしたことも覚えてないか。申し訳ありません。
19:27え、いや、勝手に着替えさせたことは本当に申し訳ない。極力見ないようにはしたんだが。あ、すいません。
19:53そういえば。家に帰れないと言っていたが。ああ。
19:58I don't know what to do with you.
19:59Do you want me to come together?
20:02What?
20:04If you have a room for people,
20:07there's no room for you.
20:10I don't know.
20:11I don't know.
20:12I don't care.
20:13I don't care.
20:15I don't care.
20:15I don't care.
20:17I don't care.
20:18But if you have a room for someone,
20:21I don't care.
20:26If you have a room for someone,
20:29you can't do it.
20:30I don't care.
20:51I don't care.
20:56I don't care.
21:00I don't care.
21:10I don't care.
21:26I don't care.
21:30If you can't do it,
21:33you can't do it.
21:34If you have a room for someone,
21:35you can't do it.
21:38I'll call this room for someone.
21:39I'll call this house.
21:40I want a guy a living room for someone.
21:40I can't get up myanno.
21:41I'll call this house.
21:42I know that my eyes are done.
21:43Let's check the RMAO.
21:46There are some people who came to the jail.
21:50I'm sorry.
21:55It's a bad thing.
22:18I'll give you some food.
22:23I'll give you some food.
22:26I'll give you some food, so please let me do this.
22:31I think we'll have a fun food.
22:49どんなに深い海の底にも差し込む光がある
23:14I might have found that light
23:19Let's pop it now, just romantic
23:21Neon-no-la-de-a-i-ma-show
23:24It's all about this, let's rest
23:28Until this world ends
23:43Yee-haw!
23:45Yee-haw!
Comments

Recommended