- 9 hours ago
المؤسس أورهان الحلقة 3 جزء 1 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:36Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:03Transcription by CastingWords
00:01:08Transcription by CastingWords
00:01:10Transcription by CastingWords
00:01:14Transcription by CastingWords
00:01:16Transcription by CastingWords
00:01:16Transcription by CastingWords
00:01:17I love you.
00:01:19I love you.
00:01:24I love you.
00:01:47I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do,
00:01:49I don't know what the hell is going to do.
00:02:17I don't know what the hell is going to do.
00:02:47I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
00:03:03I don't know what the hell is going to do.
00:03:26What the hell is going to do?
00:03:30I don't know what the hell is going to do.
00:03:35What the hell is going to do?
00:03:37I don't know what the hell is going to do.
00:03:39What the hell is going to do?
00:03:42What the hell is going to do?
00:04:00What the hell is going to do?
00:04:03What the hell is going to do?
00:04:05What the hell is going to do?
00:04:08What the hell is going to do?
00:04:11What the hell is going to do?
00:04:14What the hell is going to do?
00:04:22What the hell is going to do?
00:04:24What the hell is going to do?
00:04:28What the hell is going to do?
00:04:29He's a sultan.
00:04:32He's a victim.
00:04:34He's a victim to me.
00:04:39He's a king.
00:04:47Heratdin!
00:04:50Where is it?
00:04:52Baba.
00:04:53Heratdin nerede?
00:04:55Biraz çağırmaya gitsin.
00:04:57Osman'ım.
00:05:01Seni böyle göreceğim. Öyleydim Bursa'yla.
00:05:05Babam.
00:05:07Baba.
00:05:08Bunda babamın nesi var?
00:05:10Baban iyi olacak kızım.
00:05:12Abi.
00:05:14Babanla bir şey olursa.
00:05:16İyi olacak.
00:05:20Osman Bey o.
00:05:26Osman.
00:05:28Osman.
00:05:33Buradayız babam.
00:05:34Baba.
00:05:35Baba.
00:05:37Merak etme hepimiz buradayız.
00:05:40Allah'ıma şükürler olsun.
00:05:47Yokluğunda herkes vazifesini bilir.
00:05:56Osman.
00:05:57Osman'ım o nasıl laf?
00:05:59Osman.
00:06:00Ne olacağını.
00:06:05Allah bilir hatun.
00:06:10Vazifeniz.
00:06:13Obanın.
00:06:17Birliğini.
00:06:20Düzenini.
00:06:23Korumak.
00:06:27Beyim.
00:06:28Baba.
00:06:30Baba!
00:06:32Osman!
00:06:33Osman!
00:06:34Beyim!
00:06:34Baba!
00:06:35Beyim!
00:06:36Beyim!
00:06:37Aç gözünü etme beyim!
00:06:38Baba!
00:06:39Baba!
00:06:43Orhan nereye?
00:06:46Obada birlik demek, düzen demek, babam demek ana.
00:06:49Vazifemi yerine getirmeye giderim.
00:06:52Derdilerenden alacağım Şifa'yı.
00:06:57Orhan!
00:06:57Ağabey!
00:06:58Ne olur orada?
00:06:59Keferenin zehri geziyor tüm bedeninde.
00:07:01Zehir mi?
00:07:02Ne zehir?
00:07:03Bu zehir lafı bu otağdan çıkmayacak Alattin.
00:07:06Osman Bey'imizi kendi otağında koruyamadılar dedirtip düşmanı cesaretlendirmeyeceğiz.
00:07:11Babam sana emanet.
00:07:13Sen nereye?
00:07:14O şifayı ya sen bulacaksın ya ben getireceğim.
00:07:17Bulana kadar sana da bana da uyku haram.
00:07:20Sana inan.
00:07:21Yapmıyor Allah.
00:07:29Bana o hekimi getir para.
00:07:40Mumyeni sönmüş.
00:07:42Az olmuş çıkadı.
00:07:44Kaçıyor besbelli.
00:07:52Halim Hatun.
00:07:53Hekim.
00:07:54Elinde bohçası atıyla obanın arkasından şimdi çıktı.
00:07:57Yakalanacağını anladı tabi.
00:07:58Soysuz.
00:07:59Abime haber vereyim.
00:08:01Esma atları hemen hazırla.
00:08:02Haydi.
00:08:08Destur var mıdır beyim?
00:08:09Gel Halil gel.
00:08:13Beyim.
00:08:15Hekim kaçmış.
00:08:17Öyle kolay değil o iş.
00:08:21Sen burada kal Kara Halil.
00:08:23Babayı boş bırakmaya gelmiyor.
00:08:25Haydi.
00:08:34Haydi.
00:08:35Haydi.
00:08:36Haydi.
00:08:36Haydi.
00:08:36Haydi.
00:08:37Haydi.
00:08:37Haydi.
00:08:37Haydi.
00:08:39Haydi.
00:08:39Haydi.
00:08:40Haydi.
00:08:40Haydi.
00:08:44Haydi.
00:08:54Haydi.
00:08:57Haydi.
00:08:58Haydi.
00:08:59Haydi.
00:09:02Haydi.
00:09:02Haydi.
00:09:03Haydi.
00:09:04Haydi.
00:09:04Haydi.
00:09:05Haydi.
00:09:05Haydi.
00:09:06Haydi.
00:09:07Haydi.
00:09:08Haydi.
00:09:08Haydi.
00:09:09Haydi.
00:09:09Haydi.
00:09:09Haydi.
00:09:09Haydi.
00:09:10Haydi.
00:09:19Do you have any instructions for me, my friend?
00:09:21Come on, come on, come on.
00:09:26My brother, Alahattin, he wants to stay alive.
00:09:31It's a good thing.
00:09:37My brother...
00:09:44Now it's not enough, it's time for you.
00:09:50Fatma Hatun, Minegöl'den a lot of people get to him.
00:09:55You'll see him.
00:10:00You'll see him.
00:10:04You'll see him.
00:10:05You'll see him.
00:10:10You'll see him.
00:10:12You'll see him.
00:10:13You'll see him.
00:10:13You'll see him.
00:10:13You'll see him.
00:10:15You'll see him.
00:10:16You'll see him.
00:10:18Fatma'nın gönlünü kazanmak için bu vazife bir fırsat.
00:10:22Kızcağız babasına çok düşkündür, bilirsin.
00:10:25Git yanında ol, teselliyet onu.
00:10:27O Halime'ye benzemez.
00:10:28Onu yalnız koyma.
00:10:30E mi oğlum?
00:10:31Merak etmeyiz, Sinanam.
00:10:33Eyvallah.
00:10:33Hadi bakalım.
00:11:16Teka tesi değil bu.
00:11:18Gedeni gideni var belli.
00:11:22Geleni gideni var belli.
00:11:34Let's go.
00:12:08A big party vậy?
00:12:10That was the end.
00:12:12You do not have to leave here.
00:12:13You do not have to leave here?
00:12:14So, I'm afraid of that.
00:12:16I'm afraid to leave here.
00:12:19You did not believe in the end.
00:12:20I will not live here.
00:12:21You do not live here, I will not live here.
00:12:23Don't you?
00:12:25They have to be
00:12:26but
00:12:26I have to be a serious question of mine.
00:12:32One of the fighters have arrived at the vet.
00:12:36He's a big man and his board will be
00:12:39by the members of your husband.
00:12:41Is a big man and his wife are
00:12:42I have a big man and my husband in the vet.
00:12:47The other person knows that he knows that he is ever joining.
00:12:49During his they'll never give up.
00:12:51Let's get over.
00:12:52Halme.
00:13:42Let's go!
00:13:46Let's go!
00:13:47Let's go!
00:13:49Let's go!
00:13:50Osman Bey'i zehirle dediler.
00:13:51Onu iyice hasta et.
00:13:55Ama ölmesin.
00:13:57Hasta kalsın dediler.
00:13:59Onu, ölüsü değil...
00:14:01...hastalığı bize gerek dediler.
00:14:04Böyle olacağını bilemedim.
00:14:06Bünyesi kaldırmadı.
00:14:08Beyim, ne olur öldürme beni.
00:14:10Kim zehirlemeni söyledi babamı, nasıl zehirledin?
00:14:14Hepsi burada.
00:14:15Burada.
00:14:16Müsaade et.
00:14:17Yürü!
00:14:47Allah!
00:14:49Allah!
00:14:50Allah!
00:14:52Allah!
00:14:52Hekimin hançeri zehirliymiş.
00:14:56Allah!
00:15:00Allah!
00:15:02Allah!
00:15:05Allah!
00:15:07Allah!
00:15:12Allah!
00:15:13Allah!
00:15:16Allah!
00:15:17Allah!
00:15:17Allah!
00:15:18Allah!
00:15:18Allah!
00:15:18Allah!
00:15:18Allah!
00:15:19Allah!
00:15:20Allah!
00:15:23Allah!
00:15:24Allah!
00:15:27Allah!
00:15:27He is the man who was sick for the first time to shoot.
00:15:33If you look at that man, he is not the man who has got the man in the world.
00:15:39What a sense of Shai Hallelujah.
00:15:42He is the man who lives in the world.
00:15:45He is the man who is living in the world, Malhun Hatun.
00:15:49It is the man who has been living in the world.
00:15:52He is the man who lives in the world.
00:15:56My husband and I will come to the village.
00:15:58He will be of duty.
00:16:01He will be of duty.
00:16:02He will be of duty.
00:16:05Allah guaranteed that he's not here.
00:16:10I have to say that we will bring more time.
00:16:15I am not going to go to the village of the village, no matter what you want.
00:16:22But you could not just
00:16:23take care of them,
00:16:24like those of you who can take care of them.
00:16:24Can you explain why you don't want your love to los Smartya.
00:16:34If you want to take care of them.
00:16:42If you want to take care of them not too much,
00:16:45nobody knows how much love can do to the children.
00:16:49I'm a brother, I'm a brother.
00:16:53Ana!
00:16:55Don't you?
00:16:57Don't you?
00:17:01Sheinşah Bey, you'll tell him.
00:17:05He will be a toy.
00:17:10There is no time for him.
00:17:11He has no time for him.
00:17:13He has no time for him.
00:17:14He has no time for him.
00:17:15He has no time for him.
00:17:17He has no time for him.
00:17:18You are such an important business for him.
00:17:24How?
00:17:28He has no time for him.
00:17:31He has no time for him to and not wait.
00:17:35You are like this man.
00:17:41You are like the king.
00:17:43I don't know.
00:18:12They'll kill them.
00:18:13Kaya Obası'nsa ikilik olmaz ki ağabey.
00:18:15Saff kardeşim benim.
00:18:17İnsanın olduğu her yerde ikilik olur.
00:18:20Hele if Aucah'nda iktidar varsa,
00:18:23iktidarı da mücadele eden değil, hak eden kazanır.
00:18:27Aplarıma git.
00:18:29Hazırlanmalarını söyle.
00:18:31Biz de OKD'a dönelim.
00:18:33Aladdin'e anlatacağım her şeyi.
00:18:36Ya ben bu kirli oyunu bozacağım,
00:18:39ya da bu oyun bizim birliğimize.
00:18:40Let's go, let's go.
00:18:47Malhun Hatun!
00:18:49I don't have any situation.
00:18:51What?
00:18:52Father!
00:18:54Father!
00:19:12Kardeşim!
00:19:18Kardeşim!
00:19:21Canım Hatun!
00:19:25Hayum!
00:19:30Borami, geçmiş olsun.
00:19:32İyisin inşallah.
00:19:34Elhamdulillah kardeşim.
00:19:36Kardeşim.
00:19:41Geçmiş olsun Boran Bey.
00:19:44Eyvallah.
00:19:45Eyvallah.
00:19:46Geçmiş olsun.
00:19:46Eyvallah.
00:19:47Bir daha bakayım.
00:19:50Eyvallah.
00:19:52Eyvallah.
00:19:53Yaralarım var.
00:19:55Ama sana ne eder?
00:19:59Kuşlar kardeşim.
00:20:04Kuşlarınız da var yaralar mı?
00:20:07Filav üstün oyunu bozmuşsunuz.
00:20:09Ona daha neler edeceğiz.
00:20:15Gazanız mübarek olabeyler.
00:20:17İnşallah tez vakitte tekrar gaza edeceğiz Boran Bey.
00:20:21İnşallah, inşallah.
00:20:23Yine de sanki yüreğin kırık.
00:20:26Derdin yüzüne vurur Boran Bey.
00:20:38Ve hele Boran Bey, bu davullar ayırmışalar, pişer mi?
00:20:43Ey ahali!
00:20:47Osman Bey'in yiğit oğlu, vekili Alaaddin Bey akşam üzeri toy toplayacak.
00:21:10Ne toy bu?
00:21:13Duymayan kalmasın.
00:21:15Kardeş.
00:21:17Beyler.
00:21:22Osman Bey'in yiğit oğlu, vekili Alaaddin Bey akşam üzeri toy toplayacak.
00:21:25Yani, sayık babalar oğullası.
00:21:30Yaşadı Eberle.
00:21:43Ay benim bey babam.
00:21:47Allah'ım sen babamı bize bağışla yarabbim.
00:21:58Baba.
00:21:59Baba.
00:22:01Dur, dur.
00:22:02Ay benim bey'in yiğit oğlu, vekili Alaaddin Bey akşam üzeri toy toplayacak.
00:22:07Alaaddin Bey toyu toplar.
00:22:09Duymayan kalmasın.
00:22:09Onun sesidir bu.
00:22:12Şahin Şah'ım da, ona itimat eden beyler de Alaaddin'i destekleyecek.
00:22:18Eğer sağlam durursa, gayrı beylik Alaaddin'e emanet.
00:22:23Ama asıl iş, sana düşer şimdi.
00:22:27Yalnızca beylerin değil, ailenin de desteği Alaaddin'de olmalı.
00:22:33Anamın rengi çoktan belli oldu.
00:22:36Orhan olsun ister.
00:22:38Fatma desen, anamın sözünden çıkmaz.
00:22:41Halime de öyle.
00:22:43Fatma'nın yiğitle evlenmesi bunun için mühim.
00:22:46Bize yardım etmen gerek.
00:22:49Halime'ye de bir çare bulacaksın.
00:22:53Sen geleceğin devlet anası olacaksın.
00:22:58O ateş senin gözlerinde var kızım.
00:23:14Müzik
00:23:14Müzik
00:23:14Müzik
00:23:20Müzik
00:23:21Müzik
00:23:21Müzik
00:23:24Müzik
00:23:25Müzik
00:23:25Müzik
00:23:26Müzik
00:23:26Müzik
00:23:27Müzik
00:23:27Müzik
00:23:28Müzik
00:23:45Müzik
00:23:49Thank you very much.
00:24:16Ruzgar eken,
00:24:19Fırtına biçer.
00:24:22Kayı'ya karşı yapacağımız saldırının ana karargahı burası olacak.
00:24:27Sen de birlikte savaşacağın adamları gör istedim.
00:24:50I don't know.
00:25:20No.
00:25:21I will go to my house with a water.
00:25:24There is a baby here.
00:25:25I love my surprise baby.
00:25:26I will be there.
00:25:27I will be there.
00:25:28All the help of my father.
00:25:34I will be here.
00:25:37But he was a lady.
00:25:40He got together.
00:25:42He got there.
00:25:57I'm sorry, I'm sorry.
00:26:21I told you for a athlete.
00:26:22If you don't have a family member,
00:26:26you can take care of your friends and family.
00:26:30If you don't have a family member,
00:26:32if you don't have a family member of the house,
00:26:34you can take care of them.
00:26:35If you don't have a family member of the Good News,
00:26:40Good luck.
00:26:43According to all.
00:27:11Our strength is very important to the Bursa.
00:27:16The Bursa will be the first time of the Fethi.
00:27:20You know what I'm saying. We've been waiting for the Bursa.
00:27:26If you don't fall in Bursa.
00:27:29You don't see it.
00:27:30You don't see it.
00:27:31You don't see it.
00:27:33You don't see it.
00:27:33You don't see it.
00:27:38You hear me?
00:27:40You hear me?
00:27:41You hear me...
00:27:42...and you hear me...
00:27:45...you hear me?
00:27:47I said, I said.
00:28:00The Kareman,
00:28:02...the Kareman,
00:28:06...the Kareman,
00:28:08...Şimal'den silsin.
00:28:17Dört tarafı çevrilen kayılarda...
00:28:20...Köstebek deliğinde sıkışıp kalacak...
00:28:23...ve benim tayin ettiğim kadere razı olacak.
00:28:30Sonlarını getirecek olan kaderi.
00:28:33Aa!
00:28:37Hiç yumutlayan tavuk kesilir mi Flavius?
00:28:40Vergi gelirinden asla vazgeçmem.
00:28:43Kayıların başına...
00:28:45...güvendiğim bir bey bırakıp Sivas'a döneceğim.
00:28:51Senin amacın onları yok etmek değilse...
00:28:54...benden ne bekliyorsun?
00:28:56Vakti geldiğinde...
00:28:59...onların karargahlarına...
00:29:01...öyle bir saldıracaksın ki...
00:29:04...kollarını, kanatlarını...
00:29:06...öyle bir kıracaksın ki...
00:29:07...bir daha asla...
00:29:09...asla benim sözümden çıkmaya...
00:29:11...cesaret bile edemeyecekler.
00:29:16Şur!
00:29:19Kayının kutlu...
00:29:20...fetih yoluna taş koymaktır.
00:29:24Bursa bir taraftan...
00:29:26...ilhanlı bir taraftan sıkıştırıp...
00:29:28...savaş ilan eder.
00:29:30Öyle...
00:29:30...sulh edip...
00:29:32...boyun eğmek yakışır mı Kayı'ya Orhan Bey?
00:29:33Hepsiyle birden her cephede savaşıp...
00:29:35...milleti mi kırdıracaksınız?
00:29:38Ordunun yarısı Bursa'da...
00:29:40...kim...
00:29:41...nasıl yetişecek topyekun savaşta.
00:29:45Bursa'yı alınca...
00:29:46...o ordu her yere yetişecektir...
00:29:49...evelallah.
00:29:51Bizans...
00:29:52...ilhanlı...
00:29:53...tüm beylikler birlik olmuş Bursa için.
00:29:57O birliği bozmanın yolu...
00:29:59...sultan geçecekse...
00:30:01...çözüm sulttur.
00:30:10Kendin alamadığın Bursa'yı...
00:30:13...başkasına yar etmek...
00:30:14...zor gelir belli...
00:30:16...Orhan Bey.
00:30:22Lakin...
00:30:24...keperenin birliğini bozmanın tek yolu...
00:30:28...Cenk ile Bursa'yı almaktan geçer.
00:30:31Beklemek bizi zayıf gösterir.
00:30:34Düşmanı iştahlandırır.
00:30:38Orhan Bey'imiz...
00:30:39...şimdiye kadar yeterince iştahlandırdı zaten.
00:30:42Ya bir dur hele Avcı Bey...
00:30:44...Şahin Şah Bey...
00:30:45...eksik kelam eder gibi...
00:30:46...her defasında tamamlama...
00:30:47...güçün atılırsın.
00:30:49Hele bir dur...
00:30:50...bizi feth'e götürecek...
00:30:52...komutanı savunurum...
00:30:53...Borhan Bey.
00:30:55Ya sen...
00:30:56...seni ölüme götüren...
00:30:57...komutanı savunursun.
00:31:01Ya ben kendim gittim...
00:31:03...bu keperenliğimle kendim.
00:31:05Ya ben kendim gittim...
00:31:05Orhan Bey'in canını hiçe sayttı...
00:31:07...beni kurtarmak için.
00:31:08Çekip çıkardı da...
00:31:09...siz evvela...
00:31:10...onun hakkını biberim önce.
00:31:12Gemlikte ettikleri az mıdır?
00:31:14Yeter.
00:31:17Hala Orhan Bey tartışırsınız beyler.
00:31:20Son ver o vakit tartışmaya...
00:31:21...Aladdin Bey.
00:31:22Buyruk da senin...
00:31:23...fermanda senin.
00:31:24Söyle Aladdin...
00:31:26...konuş duysun herkes...
00:31:27...Osman Bey'ime...
00:31:28...Aklı Selim'le mi vekalet edersin...
00:31:31...Şahin Şah Bey'in...
00:31:32...yanlışına hak vererek mi?
00:31:44Ne yaparsın mı?
00:31:56Ne yaparsın mı?
00:31:59Ne yaparsın mı?
00:32:05Ne yaparsın mı?
00:32:06Osman'ın durumu ağırlaşmış...
00:32:09Ahma Kerat...
00:32:11...bütün tertibi mahpust edecek.
00:32:13...Ingoed!
00:32:20...Inegöl'den Kayı Obas'ına bir kervan yola çıkacak.
00:32:24O kervanın yolunu kesip...
00:32:25...bütün bünumatı buraya getireceksin.
00:32:28Buyruğundur vali Temurtaş.
00:32:30Hazırlığını sıkı tut.
00:32:32Kervanın başında...
00:32:34...Osman'ın kızı Fatma olacak.
00:32:38Emredersiniz efendim.
00:32:39Eğer senin için uygunsa bu görevi ben almak istedim.
00:32:48What is the reason for this man?
00:32:52What is the reason for this man?
00:32:53It's a real issue.
00:32:56Let's say.
00:33:00Let's do it.
00:33:03Let's do it.
00:33:06Let's do it.
00:33:16Let's try to go.
00:33:19I'm going to go.
00:33:21I'll be going.
00:33:25You will stay with me.
00:33:28I'll be going.
00:33:29I will go to Bursa.
00:33:30I will go to Bursa.
00:33:31I will go to Bursa.
00:33:43Bursa is going to go to Bursa.
00:33:45The entire trade will be our way to our side.
00:33:47We will go to our side.
00:33:51We will go to Bursa.
00:33:52Bursa's project will be the best to the other side.
00:33:56You will be the best.
00:33:57...
00:34:28Hüsada'da yoktur, onayım da.
00:34:33Aabe!
00:34:37Osman Bey'in buyruğu...
00:34:39...Bursa'nın fethidir.
00:34:41Eğer ben de vekiliysem...
00:34:45...vazifemi ederim, dilesin.
00:34:47Senin vazifen...
00:34:49...evvela obanın istikbalidir Haladdin!
00:34:52Vur lan cüreti Orhan Bey!
00:34:54You're not gonna be a big deal.
00:34:56You're not gonna be a big deal.
00:34:59Come on.
00:35:01I'm coming to my brother's family.
00:35:03I'm coming to my brother's brother.
00:35:07I don't care to my dad's,
00:35:08but I'm gonna be a big deal.
00:35:12I'll see you again.
00:35:14Let's see.
00:35:15Let's see.
00:35:16My man, my man.
00:35:46Let's go, let's go.
00:36:00I'd pay a few of the money, I'll pay give you all the dollars.
00:36:02Besides, I'll pay for the money, I'll pay for the money.
00:36:03You, I owe you money.
00:36:04You owe me the money for your money.
00:36:19But you owe me that you owe me the money for your.
00:36:22When I owe you all the work, you owe me the money for your money
00:36:27It is the same thing in front.
00:36:29That's what I should do.
00:36:30The army will be to the army of the army, to the army.
00:36:34This army will be to the army.
00:36:37The army will be to the army.
00:36:48The army will be to the army.
00:36:52The army will be to the army.
00:36:53You cannot rule the other.
00:36:56You have to be a good thing,
00:36:58you are very proud of the way.
00:36:59Even if you have a good thing.
00:37:01Do you understand,
00:37:02this is really a good thing.
00:37:04You should be such an étude guy.
00:37:10My friend I am in a friend.
00:37:12I have a friend.
00:37:14That's my friend.
00:37:16I'll do a good thing,
00:37:17not just enough.
00:37:18We will never leave a good thing.
00:37:21Yes sir!
00:37:22Hey...
00:37:24...
00:37:24Sağ olasın.
00:37:27Yender.
00:37:32Işittim ki atlardan iyi anlar mısın?
00:37:34Öyle derler beyim.
00:37:36Halbuki ben onların sözünü işitmesini bilirim.
00:37:39İyi.
00:37:40Sakın bunu Balaman'a öğretmeyesin, sonra bu deli atların da oyunu bozar.
00:37:49Atlar!
00:37:52Oh
00:38:23Come on!
00:38:59ORCHESTRA PLAYS
00:39:22Bir emrin var mıdır Fatma Hatun?
00:39:26Atları suladıktan sonra dinlendirin biraz.
00:39:29Otlaktan nasiplerini alsınlar.
00:39:31Buyruğundur Fatma Hatun.
00:39:35Pisl!
00:39:59O güzel ellerin halı nedir öyle?
00:40:07Nasırlı ellerle tokadı yersen görürsün.
00:40:09Burayla.
00:40:10Söyle kimsin?
00:40:11Atını sulamaya gelen bir garip tüccar görmez misin?
00:40:15Suyun kokusunu alınca bizi buraya getirdi.
00:40:19Sizin kervan gibi.
00:40:23İyi ki de getirmiş.
00:40:26Neyin peşindesin?
00:40:28Nereden gelirsin?
00:40:32Öndüreceksen...
00:40:34...bari adını de.
00:40:38Ki beni hangi meleğine ödürdüğünü bile.
00:40:41Sana nereden gelirsin dedim.
00:40:43Kayı obasından.
00:40:45Tüccarım.
00:40:46Sizin hatunlarınıza biraz kumaş sattı.
00:40:49Lakin...
00:40:50...işler biraz kesat.
00:40:53Cenk vakti.
00:40:55Malum.
00:40:57Madem Kayı obasından gelirsin...
00:41:00...söyle...
00:41:02...obada ahval ne?
00:41:06Bıçağı boğazından indirirsen...
00:41:09...söylerim.
00:41:21Konuş.
00:41:26Obada işler hiç görmediğim kadar karışıktır.
00:41:29Ne dersin sen be?
00:41:31Nesi karışıkmış?
00:41:33Orhan Bey'i azletmiş Osman Bey.
00:41:35Yerine Şahin Şah Bey'i koymuş.
00:41:38Ne?
00:41:43Dahası...
00:41:44...ben ayrıldığımda Osman Bey'in durumu iyi değilmiş.
00:41:48Ağırmış diyorlar.
00:41:54Ağırmış diyorlar.
00:41:55Allah...
00:41:56...Osman Bey'imi korusun.
00:42:01Tabi tüm kayıları da.
00:42:05Seni burada öldürürüm.
00:42:07Kurda kuşaya mı olursun?
00:42:08Nesi varmış babamın?
00:42:14Sen...
00:42:16...osman Bey'in ne kızı mısın?
00:42:19Sana...
00:42:20...babamın nesi varmış dedim?
00:42:29Hatma Atın!
00:42:30Durun!
00:42:33Söyle!
00:42:36Söyle!
00:42:37Nesi var babamın?
00:42:39Nikrisi değil de başka bir şey derler.
00:42:43Kendine değilmiş.
00:42:59Fatma!
00:43:02Fatma!
00:43:07Unutmuş.
00:43:16Benim ismim...
00:43:18...Akçoğra.
00:43:22Beni affet.
00:43:23Sana kötü övalisler verdim.
00:43:33Haydi.
00:43:34Haydi!
00:43:55Çavdarlar'ı söyleyin.
00:43:57Kervan yola çıkmadan harekete geçsinler.
00:43:59Yalnız...
00:44:00...o kızı canlı istiyorum.
00:44:03Anladınız mı?
00:44:05Ona göre.
00:45:00İzler...
00:45:00...taze Bey.
00:45:02Sağ olun.
00:45:02Yağ olun.
00:45:02You can't see it.
00:45:16Did you see it?
00:45:21The river's head, the river's head, the river's head, the river's head, the river's head...
00:45:27...but the sound of the head is different.
00:45:30I don't know.
00:45:31We're not.
00:45:32We're not.
00:45:32They're down.
00:45:36They'll get rid of the animals.
00:45:40We'll get rid of the animals.
00:45:41We'll get rid of the animals.
00:45:42We'll get rid of the animals.
00:45:43Let's go.
00:45:50Let's go.
00:46:04Come on.
00:46:06Come on.
00:46:09Come on.
00:46:11Come on.
00:46:22Come on.
00:46:23How are you, Yiğit Bey?
00:46:25Well, it's okay.
00:46:26I'm Fatma Hatun.
00:46:30My brother was in the hospital for the police.
00:46:32What is it?
00:46:34My brother had to come to mind, I think they would have passed out?
00:46:38My brother?
00:46:54I've been here for two years.
00:46:57I've been here for two years.
00:46:59It's already here for three years.
00:46:59But you haven't seen it yet.
00:47:02Fatma Hatun…
00:47:04…I think he says he's wrong.
00:47:12And he's in it.
00:47:13You're still there for two years.
00:47:13So he's in it.
00:47:17He's in it.
00:47:21So he's in it.
00:47:23You ye will be in that way.
00:47:24He will be in that way.
00:47:27I will be in that way.
00:47:29He will be in that way.
00:47:30In that way.
00:47:38We are in the battle of the rest!
00:48:01Let's go.
00:48:24Let's go.
00:49:10Let's go.
00:49:20Let's go.
00:49:28Let's go.
00:49:43Let's go.
00:49:50Let's go.
00:49:55Let's go.
00:50:14Let's go.
00:50:16Let's go.
00:50:16Let's go.
00:50:16Let's go.
00:50:24Let's go.
00:50:29Let's go.
00:50:30Let's go.
00:50:37Let's go.
00:50:38Let's go.
00:50:47Let's go.
00:50:54Let's go.
00:50:56Let's go.
00:50:59Let's go.
00:51:08Let's go.
00:51:40Let's go.
00:51:41Let's go.
00:52:19Let's go.
00:52:25Let's go.
00:52:29Let's go.
00:52:31Let's go.
00:53:01Let's go.
00:53:06Let's go.
00:53:06Let's go.
00:53:06Let's go.
00:53:07Let's go.
00:53:08Let's go.
00:53:38Let's go.
00:53:48Let's go.
00:53:48Let's go.
00:53:50Let's go.
00:53:55Let's go.
00:53:56Let's go.
00:53:59Let's go.
00:54:22Let's go.
00:54:45Let's go.
00:55:03Let's go.
00:55:32Let's go.
00:56:04Let's go.
00:56:13Let's go.
00:56:13Let's go.
00:56:50Let's go.
00:57:21Let's go.
00:57:43Let's go.
00:58:13Let's go.
00:58:20Let's go.
00:58:52Let's go.
00:59:16Let's go.
00:59:17Let's go.
00:59:18Let's go.
00:59:18Let's go.
00:59:23Let's go.
00:59:35Let's go.
00:59:48Let's go.
01:00:03Let's go.
01:00:10Let's go.
01:00:14Let's go.
01:00:44Let's go.
01:00:45Let's go.
01:01:23Let's go.
01:01:45Let's go.
01:01:57Let's go.
01:01:58Let's go.
01:01:59Let's go.
01:02:34Let's go.
01:02:40Let's go.
01:03:06Let's go.
01:03:42Let's go.
01:04:06Let's go.
01:04:36Let's go.
01:05:07Let's go.
01:05:36Let's go.
01:05:37Let's go.
01:05:40Let's go.
01:05:46Let's go.
01:06:13Let's go.
01:06:51Let's go.
01:06:53Let's go.
01:06:55Let's go.
01:07:15Let's go.
01:07:35Let's go.
01:07:38Let's go.
01:08:08Let's go.
01:08:43Let's go.
01:08:44Let's go.
01:08:45Let's go.
Comments