- 1 week ago
The New Years (Los anos nuevos) - Season 1 - Episode 04: 2018
Category
📺
TVTranscript
00:13¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:16¡Suscríbete al canal!
03:32¡Suscríbete al canal!
04:24¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:30¡Suscríbete al canal!
04:57¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:24¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
05:54¡Suscríbete al canal!
06:05¡Suscríbete al canal!
06:32¡Suscríbete al canal!
06:35¡Suscríbete al canal!
07:05¡Suscríbete al canal!
07:19¡Suscríbete al canal!
07:22¡Suscríbete al canal!
07:35¡Suscríbete al canal!
07:37¡Suscríbete al canal!
07:40¡Suscríbete al canal!
07:42¡Suscríbete al canal!
07:43¡Suscríbete al canal!
07:44¡Suscríbete al canal!
07:45¡Suscríbete al canal!
07:46¡Suscríbete al canal!
07:47¡Suscríbete al canal!
07:48¡Suscríbete al canal!
07:49¡Suscríbete al canal!
07:50¡Suscríbete al canal!
07:51¡Suscríbete al canal!
07:52¡Suscríbete al canal!
07:53¡Ah sí!
08:09No, no, no, no, no, no, no, no.
08:39No, no, no, no, no.
09:09No, no, no, no, no, no, no.
09:36Et vous, vous le connaissez ?
09:38Oui, oui, on a déjeuné une fois avec lui, très sympathique, non ?
09:40Oui, oui, oui, là où ils font des artichauts délicats, c'est ça ?
09:42C'est ça !
09:44Un homme adorable.
09:45Oui, oui.
09:45Eduardo est expert en la matière, séduire les gens.
09:48Oui, c'est un super pouvoir qu'il a, bien sûr.
09:49Bah, dis-moi, alors pourquoi il a appris ?
09:50Il est possible que ce soit plus simple que ça, Carmel, j'en sais rien.
09:53C'est le soir du nouvel an, il avait le cafard, il a voulu parler à son fils, c'est
09:57tout, voilà.
09:57Oui, ou alors, peut-être qu'il est seul, en effet, ça lui dit de venir dîner avec nous et
10:02il appelle pour demander...
10:04Il nous appelle, il nous dit tranquillement et...
10:06Oui, bien sûr, il nous dirait.
10:06Sans j'ai...
10:07Peut-être que non, parce que si ton fils ne t'invite pas, eh bien, ces choses-là ne sont
10:09pas si faciles à dire, ni à faire de tout cas.
10:11Et donc, Carmel, toi, tu veux qu'il vienne ou pas ?
10:12Bien sûr, ça fait une heure que je le dis, je serai ravie.
10:15Et en plus, ce serait normal, non ?
10:17J'en sais rien.
10:18Bien sûr, ce serait normal.
10:19Toi, toi, tu...
10:21Qu'est-ce que tu dînerais avec moi si on était...
10:24Bah, j'en sais rien, parce que moi, je crois que...
10:26Comment dire, quand on a beaucoup aimé quelqu'un, se forcer ensuite à faire comme si de rien n'était...
10:30Non, c'est vrai, ça.
10:31Moi, ça me ferait beaucoup de peine.
10:32Mais là, on parle de moi, et moi, aucune peine, rien de rien.
10:36Bon, allez, appelle ton père, chéri.
10:38Et papa, arrête de donner des ordres à Oscar, c'est vrai, Trudeau ?
10:40De toute façon, mon père viendra pas.
10:41Mais c'est à lui de décider, c'est à lui de décider.
10:44Non, écoute, en plus, il est tard.
10:45Mais quelle heure il est ?
10:46J'en sais rien, on est en train de dîner, non ?
10:47On n'en est qu'à l'entrée, les crevettes.
10:49Lui, il fait pareil.
10:50Pareil, c'est-à-dire ?
10:50Il fait pareil, il dîne comme nous.
10:51Bon, alors qu'il vienne pour les raisins.
10:54Il habite loin, ou...
10:55Papa, le problème, ça va être les taxis.
10:58Je pense pas qu'il y en ait assez d'heure-ci, ça va être compliqué.
11:00Qu'il appelle un Uber ou un VT, c'est quelconque, je sais pas pourquoi.
11:02Oh, non, non, Edouard Doe ne s'est pas utilisé.
11:03Si, c'est très bien, il sait le faire, mais il trouve pas ça bien, il préfère prendre des taxis.
11:06Oscar, je crois que tu devrais l'appeler.
11:07Ça leur fait très plaisir aux parents, ce genre de choses.
11:09Oui, ça leur fait très plaisir aux parents, parce que ça leur montre qu'on s'intéresse à eux.
11:12Si tu comptes le faire, appelle maintenant.
11:13Non, non, je vais pas l'appeler, parce que tu vas encore te moquer de lui, comme à chaque fois.
11:16Ça, j'en suis sûr.
11:17Quoi, moi ? De ton père ?
11:18Pardon ?
11:18Mais c'est n'importe quoi.
11:19Et tu sais bien que tes blagues, ça marche pas avec lui.
11:21Mais ton père ne se vexe pas pour ce genre de choses, tu sais.
11:23Je crois plutôt que c'est toi qui t'en fais pour un rien.
11:25Bien sûr, je m'en fais pour un rien et j'ai pas envie de vous voir vous engueuler, d
11:28'accord ?
11:28On arrête là.
11:29Quand tu nous as vu nous engueuler ton père et moi ?
11:31Pardon ?
11:32Quand tu nous as vu, dis-moi un jour, un seul.
11:36Le jour du verre, par exemple.
11:38Mais enfin, Oscar, ça remonte à loin, cette histoire.
11:40Vous avez vu comme elle s'en souvient ?
11:42Mais non, tu peux pas te souvenir de cette histoire, tu savais à peine parler.
11:44J'avais six ans à l'époque.
11:45Mais qu'est-ce que tu dis six ans ?
11:46J'avais trois ans à l'époque.
11:47Vous m'avez laissé tout seul, abandonné pendant deux heures dans un magasin.
11:50Moi, tu laissais t'abandonner jamais.
11:51Dans un magasin, je m'en souviens.
11:52Je m'en souviens très bien.
11:53Je t'ai entouré de cartons de soda à l'orange.
11:55Je me souviens parfaitement de ça.
11:57Tu te trompes.
11:57On était à la porte du bas, en train de soigner les gratignures de ton père.
12:00Et pourquoi tu lui as lancé le verre ?
12:01C'est ce qu'il t'a dit, que je lui ai lancé le verre ?
12:03Non, non, non, non, non, non.
12:04C'est pas ce que lui m'a dit, c'est ce que moi j'ai vu.
12:06Pourquoi tu lui as lancé le verre ?
12:07Allez, raconte-nous pourquoi tu lui as lancé.
12:09Le verre m'avait glissé des mains et s'est cassé en tombant.
12:11Ah tiens, donc, t'as glissé des mains et s'est cassé en tombant.
12:14C'est ce qui s'est passé, je t'assure.
12:15Comme tu veux.
12:16C'est la pure vérité.
12:18D'accord.
12:18C'est comme ça, bien sûr.
12:21Je crois qu'il est largement temps d'aller chercher la suite, madame.
12:25Oui, avec plaisir.
12:26Oui, vous pouvez aller chercher le plat.
12:27Je crois que c'est le moment idéal.
12:29Bon, je débarrasse.
12:30Allez, va.
12:31Oui, allez, tiens.
12:32Tout est délicieux.
12:33Il reste presque plus de crevettes.
12:35Ah oui, le fromage, il vous en reste plus.
12:36Oui, oui, il vous en reste plus.
12:37Maman, donne-moi ce que t'as dans ton assiette.
12:38Le fromage, ça se garde.
12:39Je te donne ma crevette parce que j'en ai trop mangé.
12:41Je me réserve pour la suite.
12:42Tu sais qu'un jour, enfin, c'est trop récent, Isabelle m'a balancé une chaussure à la figure.
12:47Écoute, je te jure que c'est elle qui lui a lancé le verre.
12:50Ok.
12:52Ça va ?
12:53Oui, oui, mais à chaque fois, il faut qu'elle ressorte des souvenirs et puis elle met tout à sa
12:56sauce.
12:57Bon, elle est sans filtre, mais moi je l'aime beaucoup.
13:02Comment ça se présente là-dedans ?
13:03Écoute, ça sent incroyablement bon.
13:05Je t'assure.
13:06Eh, dis-donc, t'as écrit tes vœux ?
13:07Non.
13:07Et toi ?
13:08Oui, bien sûr, ils sont là.
13:09C'est vrai, mais t'as toujours de l'avance sur moi pour tout.
13:11Comment tu fais ?
13:12Il ne reste plus beaucoup de temps avant les raisins.
13:13Alors.
13:14Bon, quels sont mes vœux ?
13:19Je ne peux pas faire ça comme ça, il faut que je réfléchisse.
13:20Il faut que tu les fais pour minuit.
13:22Oui, mais ne me fous pas la pression, toi.
13:23Je verrai plus tard.
13:25Des assiettes plates.
13:33La porte.
13:41La porte.
13:51Elles n'étaient pas bonnes, les moules ?
13:53Eh, la porte, la porte, la porte !
13:54Oui, oui.
13:55C'est vrai qu'elles n'ont pas eu de succès.
13:57Non.
13:57Eh, dis-donc, je te vois là, très...
13:59Mais allez, là !
14:00Eh, deux secondes, je tire deux taffes et c'est tout.
14:02Alors, là-bas.
14:06Et on a droit à combien de vœux en tout ?
14:07Trois vœux.
14:08Chalement trois.
14:09Bon, douze, tu vas te le plaisir.
14:11J'en ai beaucoup.
14:11Bah, il faut que tu fasses un choix.
14:13Et tes vœux, c'est quoi ?
14:14Ils sont là.
14:15Ah, génial, je vais regarder quand tu vas sortir.
14:17Ah non, non, non, non.
14:18C'est chiant, ce tire-bouchon est complètement nul.
14:22Attends, donne, vas-y.
14:23Donne, donne-moi ça.
14:24Alors, les pommes de terre.
14:27Elles sont cuites ?
14:28Ouais.
14:28T'es sûr, hein ?
14:30Eh, qui suis-je ?
14:33Regarde, frange, chemise blanche.
14:41Popeye.
14:42Mia Wallace !
14:43Attends, attends, refais-le.
14:43Gold Fiction.
14:46Non, Popeye, Popeye.
14:48Mais viens, ce truc.
14:49Non.
14:53Éteins ça et ramène-toi.
14:54Eh oui, minute, j'arrive.
15:01Et voilà !
15:02Mais ferme la tête.
15:04Attention, le plat de résistance.
15:06Ça a l'air très bon.
15:07Je sais pas ce que ça va donner.
15:09Magnifique ce sauté.
15:09On va se régaler.
15:10C'est parti.
15:11En fait, je voulais vous dire, j'adore votre déco.
15:13Ah ouais ?
15:14Ouais, ouais, c'est magnifique.
15:15C'est vrai, c'est très bien.
15:16Ouais, on a ajouté un peu de couleur.
15:17Tiens, je me disais, là, sur ce mur, vous pourriez accrocher le tableau qu'on vous a apporté à la
15:21place des deux affiches.
15:22Sur ce mur, papa ?
15:23Oui.
15:23Le tableau, il est trop grand.
15:26Je suis sûre qu'il est trop grand.
15:27Oui, mais moi, je crois que c'est là qu'il irait le mieux.
15:29Attends, je vais t'aider.
15:30Oui, merci, Carmen.
15:31Le truc, c'est que...
15:33C'est que...
15:35Attendez, je trouve que le tableau est magnifique, mais vous avez vraiment exagéré, il est dix fois trop grand.
15:39Immense, c'est vrai.
15:39Comment faut-tu qu'il tient sur ce mur ? Arrête.
15:41Mais si, si vous enlevez les affiches, il rentrera largement.
15:43Je crois que non.
15:44On va le mettre dans le couloir, peut-être.
15:46Et je vais te dire, on va pas retirer les affiches, parce que celle-là, on l'adore.
15:50C'est Nacho Vegas, celle de son concert.
15:52Ah, tiens, nous aussi, on est allé à un de ses concerts.
15:54Non, maman, vous vous êtes allé à celui d'Antonio Vega, pas Nacho Vegas.
15:57C'en est un autre.
15:58Au fait, c'est quoi, cette histoire d'Idenbourg ?
16:00Oh, non, c'est rien, ça.
16:01Comment ça, c'est rien ?
16:02C'est...
16:04Merci.
16:05Mais vous y allez pas, finalement ?
16:06Disons que c'est un peu compliqué.
16:08Mais pourquoi tu m'as rien dit, mon fils ?
16:10Bah, je t'ai rien dit, parce qu'on y va pas, finalement.
16:12Quoi, on t'avait proposé du travail ?
16:13Non, non, non, non.
16:13C'est assez catastrophique, là-bas.
16:15Ils ont ni médecin, ni infirmière...
16:16Non, on avait proposé un poste à Anna.
16:19Ouais, un super poste.
16:22Eh bah, tant mieux, si vous y allez pas avec cette connerie de Brexit, c'est un bordel monstre.
16:26Le poste est toujours vacant, ils l'ont encore proposé à personne.
16:28Ah ouais, t'as parlé à Laura ?
16:29C'est qui, Laura ?
16:30C'est mon ancienne responsable de chez EMI.
16:32Ah.
16:32En fait, elle a su pour le poste et elle a donné mon nom.
16:35Bah, et alors ?
16:37Mais j'ai entendu dire que c'était une ville géniale.
16:39Oui, mais...
16:40Hein ?
16:40On a réfléchi et on s'est dit qu'on n'irait pas.
16:43Finalement, on a décidé de...
16:44Peut-être pas y aller.
16:45Tu sais, ma fille, ton plat est très, très bon.
16:47C'est vrai ?
16:47Oui, c'est délicieux.
16:52Vas-y, maman, quoi ?
16:55Moi, j'ai rien dit.
16:56Justement, t'as rien dit et je te connais.
16:58Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
17:00Il y a que...
17:02Que t'es un petit peu inconstante, Alma.
17:04Je le savais, je le savais.
17:05Non, écoute, je mens, peut-être.
17:07Attends, Isabelle.
17:08C'est vrai, que ce soit le boulot ou le tabac, toi, tu vas, tu viens, tu vas, tu viens.
17:11Attends, mais chacun fait ce qu'il veut, non ?
17:13On peut pas passer sa vie à faire ça.
17:15Là, j'en ai ma claque de ce travail.
17:16Allez, paf, j'arrête.
17:17J'en ai marre de l'eau de boulot.
17:18Paf, j'arrête.
17:19Je crois que...
17:19Maman, j'ai de l'argent de côté, t'inquiète pas.
17:21Ouais, bon...
17:21De l'argent de côté, très bien.
17:22Mais tu sais, en fin de compte...
17:23Non, mais les couples, justement, sont là pour ça, pour s'entraider.
17:26Bien sûr.
17:27Je crois que dans la vie, quelquefois, il faut faire des sacrifices.
17:29Non ?
17:29Carmen.
17:30Non, parce que c'est vrai.
17:31Ça dépend.
17:31Moi, tu crois que ça m'enchante d'être toute la journée à la caisse, assise,
17:34à faire exactement la même chose chaque jour à la banque ?
17:37On fait pas toujours le travail du bien.
17:38Maman, arrête.
17:39Non, arrête ça.
17:40Ça s'arrête là.
17:41Bon, d'accord.
17:42T'es grande, tu fais ce que tu veux.
17:43Bien dit.
17:44D'accord.
17:44Ouais, je suis grande, je te remercie.
17:45Et maintenant, j'arrête, j'arrête.
17:47Écoutez, s'il y a personne qui le dit, je vais le dire, moi.
17:50Ce sauté de veau est une turdue.
17:51Oui, c'est vrai.
17:52Oui, c'est très réussi.
17:53C'est moelleux.
17:54Tu vois, quand tu fais quelque chose de bien, je te le fais remarquer aussi.
17:57Quand même, heureusement, maman.
17:58Et cette pointe finale, qu'est-ce que c'est ?
18:00Du romarin.
18:02Non, c'est pas du romarin.
18:04Écoute, maman, crois-la si elle te dit que c'est du romarin.
18:06C'est pas du romarin.
18:12T'as de la chance, toi.
18:13Manger comme ça tous les jours, c'est bien.
18:15Papa, je suis pas la seule à cuisiner.
18:17Il cuisine aussi.
18:18Pour les pattes, je suis un vrai cordon bleu.
18:19Ça, c'est vrai.
18:20Attendez, pour la vaisselle, je suis une machine.
18:22Dites donc, vous formez une bonne équipe, alors, tous les deux ?
18:24Non ?
18:25La cohabitation, c'est l'épreuve du feu.
18:27Là-dessus, moi, je suis totalement d'accord, parce que...
18:29Il y a la rencontre, l'aveuglement de l'amour, on vit pas tout de suite ensemble,
18:32mais après, bien sûr, il est pas éternel, cet aveuglement.
18:35Moi, j'ai toujours trouvé de nouveaux qui me fassent dire...
18:37Ah non ?
18:38Non.
18:38Non, je veux dire que rien m'a étonnée au point de me dire, c'est quoi ça ?
18:42Non, tout est cohérent en ce qui te concerne.
18:43Cohérent ?
18:43Dis-moi pour l'instant.
18:44Cohérent ?
18:44Oui, c'est ça, la clé.
18:45Apprendre à se connaître.
18:46Tu peux me passer le vase.
18:47N'arrête pas, moi, qu'au final, la routine est inévitable.
18:49Oui, ça, c'est vrai.
18:50Et ça, c'est un énorme risque.
18:51Tu parles de la routine comme si t'étais une experte là-dessus.
18:54Il n'y avait pas de routine avec papa.
18:55Tu dis donc, mon beau, c'est que j'ai eu une vie avant ton père, moi.
18:57Ah, le fameux Antonio.
18:59Oui, le fameux Antonio.
19:00Un amoureux, ma mère.
19:01Tu sais ce qui a tué notre couple ?
19:02La routine.
19:03La routine et avoir rencontré le poète.
19:05Bon, ça aussi, oui.
19:07Eh ben, moi, j'adore la routine.
19:10Oscar aussi aime bien.
19:12Ben, quand même, pour vous, c'est récent.
19:13La routine, vous savez pas ce que c'est.
19:15Nous deux, on a depuis le début des accords de cohabitation.
19:19Ah, voilà, accords.
19:20Alors ça, c'est la parole magique.
19:21Écoute, Irénée, sa sœur, idem.
19:23C'est vrai, c'est incroyable parce que maintenant, tout se négocie.
19:26Mais ça te paraît pas bien ?
19:27Non, c'est pas que ça me paraît pas bien.
19:28Je trouve que la répartition des tâches, c'est formidable.
19:31Ça me semble tout à fait normal.
19:32Ça me semble des choses.
19:33Oui, bien sûr.
19:33Mais de là à tout négocier au millimètre près, pour moi, ça tue le côté romantique.
19:37Ça tue le mystère d'une relation.
19:38Les bagarres, maman.
19:39Ça tue les bagarres.
19:39Oui, et les déceptions parce que souvent, on attend quelque chose de l'autre.
19:42Et puis l'autre, il sait pas comment le donner.
19:45Il sait pas.
19:45Et parfois, il sait même pas, d'ailleurs, qu'on attend ça de lui.
19:48Ça fait plaisir de vous entendre parler.
19:49Vous avez les idées très claires, non ?
19:51Lui, c'est un beau causeur comme son père.
19:52Non, Oscar, tout ça, c'est très beau, bien sûr.
19:54Mais moi, je crois que la vie, c'est autre chose.
19:56Le problème, c'est qu'on sait jamais par où va venir le coup qui va frapper.
19:59Bon, écoutez, je crois que ça suffit de noircir le tableau.
20:01C'est une catastrophe.
20:03Par contre, on va arrêter de faire peur, les jeunes.
20:05C'est quoi ces accords ? Moi, ça m'intéresse.
20:07C'est quoi ?
20:08On doit leur raconter notre intimité.
20:11Alors, j'en sais rien, papa.
20:13Des conneries, genre celui qui cuisine, fait pas la vaisselle, par exemple.
20:15Très bien.
20:16Le samedi, on fait le ménage ensemble.
20:17Moi, j'étends le linge.
20:18Il est fou.
20:19Il étend par couleur.
20:20C'est ma mère qui m'a appris, tu vois ?
20:22Donc, je suis sûre que tu étends très bien linge.
20:23Par couleur.
20:24Eh oui, bien sûr, par couleur.
20:26Par contre, quand il revient de ses gardes, bien sûr, là, il est exempté.
20:29Excuse-moi, j'apporte des croissants.
20:32Des croissants plus chauds.
20:33Il apporte des croissants, ouais.
20:34Ah, et bien sûr, le pacte le plus important, c'est ne pas aller se coucher en colère.
20:39C'est un très bon point, ça.
20:41Tu sais quoi ?
20:41Moi, je préfère remettre au lendemain ce genre de tracas.
20:44Oh, écoute.
20:45Fernando, on peut parler de bêtises avant de se coucher,
20:47mais parler des sujets qui font le plus mal en pleine nuit.
20:50Non, non.
20:50Non, merci, c'est hors de question.
20:51Je crois qu'en fin de compte, un couple doit trouver sa façon de fonctionner.
20:55Moi, je crois que dans un couple, ce qui compte, en fait, c'est de s'adapter à l'autre.
20:58Quoi ?
20:58Oui.
20:59C'est ce qu'il faut, non ?
21:00Bah, moi, je n'en sais rien.
21:01Ce truc de s'adapter à l'autre...
21:02Quoi ?
21:03Je ne sais pas.
21:04Je n'aime pas trop l'idée.
21:06Genre, je n'ai pas envie de m'adapter à Oscar, ni qu'Oscar s'adapte à moi.
21:08Que chacun soit connu.
21:09Oui, c'est ce que ta mère me disait au début, et puis résultat...
21:12Et puis résultat quoi ?
21:13Ah, c'est moi qui me suis adapté à toi le plus souvent en trésor.
21:16Non, mais j'allusie.
21:17Quoi, tu vas dire le contraire ? Le siège des toilettes.
21:19Mais le siège des toilettes, il faut toujours le relever,
21:21surtout quand on a des petites filles à la maison, quand même.
21:23Mais moi, je ne le salissais pas, je ne faisais plus qu'improprement,
21:26je n'en mettais pas partout.
21:27S'il te plaît, non, tu ne m'en parles pas.
21:28Chut, non, s'il te plaît, Anna.
21:30Qu'est-ce qui vous arrive ?
21:30Rien, rien.
21:31Qu'est-ce qui vous arrive ?
21:32Non, c'est qu'ici, on n'a pas dû se parler.
21:34Vous n'avez pas de siège aux toilettes ?
21:35Non, non, c'est bien sûr.
21:37Qu'est-ce qui se passe ?
21:38Il ne se passe rien, c'est une bêtise d'Anna.
21:40Mais ce n'est pas grave, je te dis, on peut...
21:40Qu'est-ce qui se passe ?
21:41Oh, c'est rien de bizarre, c'est rien de bizarre,
21:43on peut en parler à nos parents.
21:44Vas-y, dis-leur.
21:44Eh bien, je pisse assis, voilà, c'est tout.
21:46Oui, oui, oui, oui, tu pisse assis.
21:48Ah, c'est bon, tu pisse assis.
21:49Moi aussi, je pisse assis.
21:50Voilà, heureusement, merci.
21:51Qu'est-ce que tu rends compte, d'abord ?
21:52Quand je me lève fatiguée des fois le matin,
21:54je pisse assis.
21:55Encore moi, j'ai pas envie de te voir pisser assis.
21:57Mais arrête, mais pourquoi ?
21:58Ah, bah, parce que c'est un homme.
21:59S'il te plaît, maman, tu me fais honte, là.
22:01Moi, ça me fait quelque chose.
22:01Est-ce que c'est bien pour la prostate et tout ça ?
22:03Mais oui, maman, en plus, moi, je trouve ça super sexy.
22:05Je trouve ça bien plus confortable, c'est vrai.
22:07Tu pisse comme il veut.
22:07Bon, s'il vous plaît, on s'y change dessus.
22:09Oui, oui, oui, on arrête, s'il vous plaît, on va s'y changer dessus.
22:12J'aurais pensé au fait de s'adapter.
22:14Je crois que c'est beau, non, de s'adapter à l'autre.
22:17Un couple, c'est ça, parfois, aussi.
22:19Enfin, je crois.
22:21Moi, je suis pas de cet avis.
22:22Non, non, enfin, c'est certain que des fois, il faut s'aider, mais...
22:26Non, moi, je crois que ce qui est beau, c'est justement d'accepter l'autre comme il est, non
22:28?
22:28Enfin, je veux dire, accepter la différence, tout à fait.
22:30Enfin, moi, je veux dire s'adapter pour des petites choses de rien, du quotidien.
22:33Tu vois, je veux dire, si je peux changer ce qui gêne...
22:36Non, non, ça me coûte rien.
22:39Qu'est-ce qu'il y a ?
22:40Dis-le, dis-le, dis-le !
22:41Mais non, mais non, non, ça...
22:42Regardez cette tête de cafeteur, elle l'a dit un peu.
22:45Raconte-nous, elle se coupe les ongles sur le canapé.
22:47Ça y est, je l'ai dit...
22:49Attends, sur le canapé, ça se fait pas, qu'est-ce que c'est que ça ?
22:51Qu'est-ce que tu as pris ça, ma chérie ?
22:52Mais enfin, je les ramasse après, il y a quelqu'un qui reste heureux.
22:55Oui, elles ramassent ceux qu'elles voient, mais ceux qui volent partout, non ?
22:56L'autre jour, j'étais en train de faire la sieste, et puis je me réveille.
22:59Aïe, un croissant de lune, enfoncé ici, grand comme ça.
23:02Oh, t'exagères !
23:04Quelle horreur, Anna !
23:06C'est n'importe quoi, ma fille.
23:08C'est Rocio.
23:09Elle envoie un message sur le groupe.
23:11Bon, je te promets que je vais plus faire ce cercle.
23:13Non, non, non, sérieux, si ça t'embête, je le ferai plus.
23:16Mais non, mais non.
23:16Où tu veux que je me les coupe ?
23:17Dans la salle de bain, ma fille, comme tout le monde.
23:19Bon, dans la salle de bain, vous êtes bien élevés, les ongles et les paix, c'est dans la salle
23:22de bain.
23:22Regarde-moi, c'est faux, c'est mon ami.
23:24Elle dit quoi, Rocio ?
23:25Elle s'amuse comme une gamine, ta sœur.
23:27Elle est en Égypte.
23:28En Égypte ?
23:28C'est génial, ça.
23:30J'ai très envie d'y aller.
23:31Nous, on y est allé il y a quelques années.
23:34Attends, spectaculaire.
23:35On était dans un hôtel et de la fenêtre de notre chambre, on voyait les pyramides.
23:39Tu te souviens, Isabelle ?
23:40Moi, la seule chose dont je me souviens, c'est le jacuzzi en marre.
23:42Un jacuzzi en marre.
23:43On va aller voir le marre.
23:44Non, maman, c'est vraiment inutile d'entrer dans les détails.
23:46Écoute, je ne fais que décrire la chambre.
23:48Oui, mais tes descriptions imagées, on sait très bien ce que ça donne.
23:50Non, ça m'intéresse, ça m'intéresse.
23:52Je ne dirai rien.
23:52Comment c'est-à-dire ?
23:53C'est passé quoi, dedans ?
23:54Oh, mon Dieu, quelle horreur !
23:56Qu'est-ce qui se passe ?
23:57Regarde.
23:58Oh, le truc.
24:01Montre-le à Carmen.
24:02Regarde ça, Carmen.
24:03Je vais voir.
24:04Mais pourquoi quelle horreur ?
24:05Elle est très belle.
24:06Tu devrais être chef.
24:08Tu vois pas ?
24:08Mais tu vois pas ce que ma fille a autour du tout ?
24:10Non, qu'est-ce que c'est ?
24:11Elle a grandi.
24:12Oh, non, c'est pas vrai, mais c'est un serpent.
24:14Ben, voilà.
24:15Oh, la pauvre belle.
24:16Oh, il lui manquait plus que ça, ma fille.
24:18J'espère vraiment qu'elle passe de bonnes vacances au moins.
24:19Mais tu vois pas ?
24:20Elle s'amuse vachement bien.
24:21Regarde le choueur.
24:22C'est vrai, c'est trop fort.
24:23Elle y est allée avec une agence qui organise des voyages par tranche d'âge.
24:27De 20 à 30, de 30 à 40.
24:29La seule condition, c'est de voyager seule.
24:31Ah ouais, génial.
24:32Je crois que, à Carmen, ça pourrait lui plaire, Carmen ?
24:34Oh non, j'en doute.
24:35Pourquoi ?
24:36Tu sais, si tu veux, je peux demander à Rossio le nom de l'agence et je te l'envoie.
24:39Oh, moi, je vais te le dire, le nom, Claveviac.
24:41Je te plaide, mon.
24:42Non, mais c'est vrai, je trouve que c'est bien.
24:44Ils organisent des trucs, tu rencontres des gens, moi, j'en sais rien.
24:46Des activités d'aventure.
24:47D'aventure ?
24:48Tout ce que tu me dis me donne de plus en plus envie, hein.
24:50Ah bah, en tout cas, je crois que c'est le plan idéal pour Rossio.
24:53C'est exactement ce qu'il lui faut en ce moment.
24:54Tu dis ça à cause du divorce ?
24:56Oui.
24:57Oui, oui.
24:57Bon, pour le divorce, c'est pour tout, parce que son ex, un vrai connard.
25:01Il t'en racontait, non ?
25:02Oui, on lui a raconté, maman.
25:04Écoute, ce type, c'était un chemin foutiste, un vrai fumiste.
25:07Pour lui, sa fille et son fils se comptaient pas.
25:08C'est comme si c'était pas les chiens.
25:09Jusqu'à ce qu'un jour, Rossio est tombé malade, et il a dû les emmener au parc.
25:13C'est pas la peine de tout raconter, Isa.
25:15Bon, Fernando, c'est pour qu'elle comprenne.
25:18On comprend déjà parfaitement.
25:19Bon, le fait est qu'il a été forcé de les emmener au parc,
25:22et alors là, du jour au lendemain, c'est devenu le père de l'année.
25:25Il passait du temps avec ses enfants, leur préparait leur goûter,
25:27et bien sûr, Rossio était aux anges.
25:29Bien sûr.
25:29Elle a recommencé à travailler à plein temps.
25:30Les enfants aussi.
25:31Oui, les enfants étaient heureux avec leur petit papa chéri.
25:34Et un jour, un monsieur a appelé ma fille.
25:37Oui, le petit papa chéri a couché avec une des mères qui venait au parc.
25:40Avec la femme de ce monsieur.
25:41Quel coup de crasse, c'est vraiment.
25:43C'est ça, un coup de crasse, c'est insensé.
25:44Mais quel genre de personne s'en va au parc avec ses gosses et se met à draguer ?
25:47Mais oui.
25:48C'est vrai, parce que quand on va au parc, on est attentif et on surveille ses enfants, non ?
25:51Mais bien sûr, c'est pas si bizarre, ce genre de choses.
25:54Bah oui.
25:56Attends, tu prends la défense de cette espèce de mufle ?
25:58Non, maman, non.
25:59Bon, ok, il a fait le con, mais bon, les gens s'aiment et se séparent tout le temps.
26:01D'accord.
26:02Mais pas toujours, il y a des gens qui tombent amoureux et qui s'aiment toute la vie, non ?
26:05Oui, c'est vrai.
26:07Non, aussi ?
26:07Oui, certains, oui, mais d'autres s'aiment plus, je ne sais pas.
26:10Oui, oui, oui.
26:10J'arrive plus souvent qu'on ne pense, même si ce n'est pas la fin du monde.
26:13Et parfois aussi, ça s'arrange.
26:14Oui, oui, ça s'arrange.
26:17Tu sais, bon, peut-être que c'est un petit peu indiscret, mais...
26:20Non, on va voir.
26:21Maman, vas-y.
26:23Je peux te dire une chose, non ?
26:25De toute façon, tu vas la dire.
26:26Alors, vas-y, envoie.
26:28Voilà, c'est que...
26:30Voilà, je te regarde.
26:32Et j'arrive pas à t'imaginer avec Eduardo.
26:34Ah bon ?
26:35Non, enfin, je veux dire parce que toi, tu as les pieds bien sur terre.
26:38Et lui, il est plutôt grand.
26:39Les pieds sur terre, il faut le dire vite, ça.
26:41Tu sais, quand on arrive à bien le connaître, je suis un vrai Fernando, mais...
26:45Non, non, non, je sais très bien que je ne peux pas rivaliser avec un poète, ça c'est certain.
26:50Non, mais sérieusement, il était si bien que ça ?
26:52Écoute, Isabelle, imagine-le.
26:55Trente-cinq ans, de beaux cheveux longs, brins foncés, noirs, une voix tonnante.
27:00Il aimait porter un petit chapeau à bord large comme Bob Dylan, tu vois le genre.
27:04Il était très drôle.
27:05Je suis sincère en vous disant que je n'ai jamais autant ri qu'avec lui.
27:08Il allait dans un bar dire ses poèmes avec un copain qui jouait de la guitare.
27:12Un sacré culot tous les deux.
27:14Ils étaient vraiment très drôles.
27:16Et ils inventaient des mots, tu t'en souviens ?
27:18Des mots si visuels que dès qu'ils les disaient, on les comprenait.
27:22D'accord.
27:24Tu sais, je n'ai jamais rien lu de lui.
27:27Jamais ?
27:27Non.
27:28Ah ben, tu sais, moi j'ai tous ces livres.
27:30C'est vrai, là, sur l'étagère ?
27:31Il y en a que trois.
27:32Les trois, tous, oui, tous.
27:34Tu veux voir ?
27:35Oh, j'adorerais.
27:36Oui, oui, oui, si ça ne t'ennuie pas.
27:37Non, ça ne m'ennuie pas.
27:37Santé de veau et poésie, le sommement, non ?
27:39Lequel tu prends ?
27:41Sincèrement, non.
27:41Ah, c'est le titre du lien, celui-là, moi aussi.
27:43Alors là, vous allez voir, il y a un poème.
27:45Que tu aimes bien ?
27:46Oui, mais c'est un poème que maman aime beaucoup.
27:48C'est vrai ?
27:49Attends.
27:50Ah, voilà.
27:52Sincèrement, non.
27:53Bon, alors...
27:54C'est le titre.
27:54Alors, quand il sera trop tard pour toute chose, y compris pour recommencer,
27:58lis pour tout le monde, plus lentement.
27:59Mais ma grande, c'est la première fois qu'elle est là.
28:01Écoute, ce n'est pas évident, moi, ça me gêne.
28:03Vas-y, lis pour avoir votre devant vous, là, tout le monde.
28:04On en profite tous, bien sûr.
28:06Bon.
28:08J'y vais.
28:09Quand il sera trop tard pour toute chose, y compris pour recommencer,
28:13quand tu sentiras que tu n'as pas réussi,
28:15que tu n'as atteint que ce qui n'apportait pas,
28:18souviens-toi de moi.
28:19Souviens-toi de moi.
28:19Quand tu croiras que tu as battu en retraite,
28:23que...
28:24Qu'un jour...
28:24Que quinze jours...
28:26Tu as confondu...
28:26Tu as confondu se rendre et gagner,
28:28qu'on n'a pas eu le temps d'avoir un passé.
28:32Souviens-toi de moi.
28:34Souviens-toi de moi comme moi je le fais maintenant.
28:37En ressentant la nostalgie de nous deux.
28:41C'est beau.
28:42C'est très beau.
28:43C'est beau.
28:45Oui, c'est très beau.
28:47Anna.
28:47Quoi ?
28:49Regarde ça, t'as les larmes aux yeux.
28:51C'est parce que c'est très beau.
28:53Et il l'a écrit en pensant à toi ?
28:55Celui-ci en particulier, oui.
28:57Mais il en a beaucoup.
28:59Ça va te plaire.
29:00Il n'a pas eu de chance,
29:01mais il a beaucoup de talent.
29:03Il est bien meilleur poète que compagnon.
29:07Dis-moi, et donc, qu'est-ce qui s'est passé pour que...
29:10Pour que...
29:11Je sais pas, votre histoire...
29:13Écoute, pour moi, en fin de compte,
29:14c'était comme avoir deux enfants.
29:15Un petit garçon et un adolescent.
29:16C'était ça, hein.
29:17Notre vie commune, c'était n'importe quoi.
29:19Parfois, il m'inventait de ces trucs.
29:20Écoute, un jour, il m'appelle de Saragosse.
29:22On lui avait remis un prix
29:23et il me dit qu'il dîne avec le jury.
29:25Et il me dit,
29:26bon, écoute, comme tu veux pas que je conduise
29:27quand j'ai beaucoup bu,
29:29je vais rester passer la nuit ici.
29:31Ah ben, la nuit a duré trois jours.
29:32Olé !
29:33Un autre comme mon ex-genre.
29:34Non, non, il était pas comme lui.
29:36Non, il était pas comme ton ex-genre.
29:36Mais c'est à moi qu'elle l'a demandé.
29:38Non pas comme ton ex-genre, que je sache.
29:40Mais moi, ça m'aurait été complètement égal.
29:43Non, ça t'aurait pas été égal.
29:44Attends, je sais parfaitement avec qui il était.
29:46Tu sais, ton père a un cœur d'artichaut.
29:48Il a toujours dit
29:49qu'on était nombreuses à l'avoir ensorcelé.
29:51Oui, bon, mais toi,
29:52t'as été son grand amour.
29:53C'est ce qu'il t'a dit ?
29:54Oui, justement, il me l'a dit plein de fois.
29:56Bah, je peux te dire, moi,
29:56que c'est pas vrai.
29:57Ton père a eu des milliers d'amours.
29:59Oui, mais avec toi, c'était différent.
30:00Avec toi, il a eu un fils, non ?
30:01Oui, d'accord,
30:02mais parce qu'il avait pas le choix.
30:03Il l'a fait par pure jalousie.
30:04Mais non.
30:06Par jalousie ?
30:06Édouard Donne, t'es jalousie ?
30:07Non.
30:08Mais c'est pas son genre, pourtant.
30:09C'est pas l'impression qu'il me donne.
30:10Je comprends pas non plus.
30:11Attends, ils t'ont eu par jalousie.
30:12Encore une folie de ma mère.
30:13Bon, écoutez, par jalousie, oui, jalousie.
30:16Il m'aimait, oui, aussi, si vous voulez.
30:18Voilà.
30:19Moi, je voulais un enfant.
30:20Et si ça avait pas été avec lui,
30:22je l'aurais fait avec un autre.
30:23Lui, il le savait, il ne supportait pas.
30:24Et comment on appelle ça ?
30:26De la jalousie.
30:27De la jalousie, c'est pas autre chose.
30:29Oui, c'est sûr que de ce point de vue-là,
30:30ça a vraiment du sens, je reconnais.
30:30Non, on est en train de te convaincre ?
30:31Bah oui, un peu, ça a du sens.
30:33Bon, mais ce qui est important,
30:34c'est que ton père t'aime beaucoup.
30:40Et donc, quel âge avait Oscar
30:42quand vous vous êtes séparés ?
30:44Six ans.
30:44Oui, six ans, seulement ils me l'ont dit
30:46quand j'en ai eu huit.
30:47Ils te l'ont caché.
30:48Je dirais pas qu'ils me mentaient.
30:49Non, c'était pas des mensonges.
30:50Ils me disaient pas qu'ils étaient ensemble,
30:52ils s'embrassaient pas,
30:53mais mon père dînait avec nous,
30:55et ensuite, quand moi, j'allais dormir,
30:56ils repartaient.
30:57Et donc, j'avais l'impression
30:58qu'on vivait ensemble.
31:02Oui, mon père venait me chercher à l'école,
31:04on jouait ensemble, tous les deux.
31:05Il m'emmenait chez nous,
31:07et puis il s'en allait.
31:08Mais le dernier souvenir
31:09que j'ai de cette époque,
31:12c'est d'être au lit, chez moi,
31:13et mon père, là, à côté de moi.
31:15C'est très beau, ça.
31:17Oui, magnifique.
31:18Mais si, c'est très beau aussi,
31:19pourquoi tu dis non ?
31:20Oui, il le faisait pour toi, non ?
31:22Pour me protéger, bien sûr.
31:23Oui, pour te protéger de quoi, Oscar ?
31:25Mais enfin...
31:25Comment ça, mais pour retarder ?
31:27C'est le coup que ça m'aurait fait.
31:28C'est ce que vous m'avez toujours dit.
31:29Peut-être que ton père t'a dit ça.
31:30Oui, papa me l'a dit,
31:31mais toi aussi, tu me l'as dit.
31:32J'ai pas pu te dire quelque chose
31:33qui n'est pas vrai, Oscar.
31:34D'accord.
31:35Naturellement.
31:36C'est que ton père,
31:36s'est-tu une évidence,
31:37n'a jamais supporté d'affronter les choses ?
31:38Ça dépend desquelles, non ?
31:39Les choses importantes.
31:40Ton père est un lâche,
31:41c'est pour ça qu'il ne te l'a pas dit.
31:42C'est ça.
31:43Il t'emperle les ficoter
31:44en me disant qu'il l'a fait pour toi.
31:45Faut pas exagérer.
31:46Écoute, tous les jours,
31:47il me disait,
31:47aujourd'hui, je lui dis,
31:48c'est décidé.
31:49T'aurais pu me le dire, toi, non ?
31:50Mais c'est moi qui te l'ai dit.
31:52Oui, deux ans après.
31:52Mais arrête.
32:00Deux ans ?
32:01Oui, quand il me l'a demandé.
32:02Écoute, t'es désespérante,
32:03vous m'avez menti tous les deux,
32:04c'est tout.
32:05Non, non, pas moi.
32:06Excuse-moi, pas moi.
32:07Tu vas dire que moi aussi,
32:08je jouais la comédie ?
32:09J'étais tranquillement chez moi
32:10le soir avec mon fils, non ?
32:12C'est bon, ça suffit.
32:12En tout cas, moi, je sais
32:13que j'ai bonne conscience
32:14par rapport à ce que j'ai fait.
32:15D'accord, t'as bonne conscience ?
32:16Eh ben oui.
32:16Oui ?
32:16Les séparations sont très compliquées.
32:18Et toi, tu étais un enfant heureux ?
32:19Oui, j'étais un enfant heureux,
32:20mais sauf qu'ensuite...
32:21Ensuite quoi ?
32:22Ensuite, le temps passe
32:23et on s'aperçoit qu'il y a des choses qui...
32:24Mais quoi ?
32:24Il y a des choses qui...
32:24Bon, allez, on arrête, ça suffit,
32:25ça suffit maintenant.
32:26C'est bon, ça s'arrête, là, c'est bon.
32:27Il vaut mieux.
32:28Il vaut mieux.
32:28On s'en fout.
32:28Oui, oui.
32:31Tu sais ce qui se passe
32:32quand les gens te mentent
32:32pendant des années ?
32:34Et pas n'importe quelle personne,
32:35les deux personnes
32:36qui te sont le plus cher.
32:40Eh ben non,
32:41j'y ai pas réfléchi.
32:41Eh ben réfléchi, réfléchi.
32:48J'ai confiance en personne, maman.
33:03Bon, allez.
33:05Oui, c'est vrai, tu te méfies,
33:06mais pas tant que ça.
33:09Excusez-moi, un moment.
33:11Je vais aux toilettes.
33:11Ça va, Carmen ?
33:12Oui, oui.
33:19Mon amour.
33:22Tu vois, maman, à force de demander...
33:24Ma fille, je suis désolée, vraiment.
33:25Je l'ai pas fait exprès.
33:26Mais non, c'est pas...
33:27Je suis désolée, je suis désolée, Oscar.
33:28Bon, alors...
33:29On allume la télé ?
33:31La télé ?
33:32Je sais pas, non, pour...
33:33Pourquoi faire cette route ?
33:33Enfin, ça va être bientôt l'heure des raisins, quoi.
33:36Vous voulez regarder la regardise habituelle ?
33:38Je reviens.
33:39Oui, madame.
33:44C'est un sujet sensible pour eux, maman.
33:51Ça va ?
33:54C'est rien, les pieds.
34:12C'est vrai.
34:38On a un peu exagéré, tu crois pas.
34:43Je suis désolée, vraiment.
34:46Ouais, t'en fais pas.
34:50Vous avez été des parents incroyables, tous les deux.
34:55Toi, surtout.
34:59Bon, ton père aussi a fait beaucoup.
35:02Le beau causeur.
35:04Il n'est pas que ça, ton père.
35:11Je vais l'appeler.
35:39Bonjour, c'est Eduardo.
35:40Laissez votre message après le bip.
35:56Dis donc, on a bouffé pendant une semaine avec tout ça.
36:09Tu veux pas qu'on aille se coucher ?
36:10Je termine ça et j'arrive.
36:11Allez, viens, on y va.
36:12On a bien marqué tout ça.
36:13Non, mais je n'y vais pas pour longtemps.
36:15J'ai la flemme de faire le lit toute seule.
36:17Tu veux que ce soit moi qui le fasse ?
36:18Oui, oui.
36:21J'en ai pour deux minutes.
36:24Oh, c'est vrai, j'ai mon pétard de tout à l'heure.
36:30Oh, la vache.
36:31Au fait, elle t'a dit quoi, Laura ?
36:34Laura ?
36:34Ouais.
36:35Comment ça ?
36:36À table, t'as dit que tu lui avais parlé.
36:39À Laura ?
36:39Ouais.
36:42Non, je n'ai pas dit ça.
36:44Si, tu l'as dit.
36:45Que moi, j'ai parlé à Laura ?
36:46Ça fait des semaines que je ne lui ai pas parlé.
36:48Ah bon, alors je l'ai inventé.
36:50Bah, non, je ne dis pas que tu l'as inventé,
36:52mais je peux te montrer mon portable, je t'assure que non.
36:54Bon, ce n'est pas grave.
37:01Je lui ai dit non.
37:02Ouais, je sais que tu lui as dit non.
37:04Mais des fois, j'ai l'impression que tu veux y aller.
37:07Oui, je veux y aller, mais avec toi.
37:10Mais on en a parlé, on a décidé que non, donc c'est réglé.
37:12Ouais, justement.
37:14On l'a décidé, non ?
37:19Tu l'as décidé plus que moi, Oscar.
37:22Comment ?
37:22Bah, moi, à aucun moment, je t'ai dit, d'accord, Oscar, génial,
37:24on laisse filer cette super opportunité.
37:26Je n'ai jamais dit ça.
37:29Mais t'en as envie à ce point-là ?
37:31Bah, c'est ce que je me tue à te dire, oui.
37:33Bah, moi, ça me rend triste.
37:34Ça te rend triste ?
37:35Ouais.
37:36Eh bah.
37:38Ça fait à peine six mois qu'on vit ensemble et tu veux t'en aller ?
37:41Oui, avec toi.
37:42Je veux y aller avec toi, je ne sais pas comment te faire comprendre ça.
37:45Mais merde, tous les jours, je t'entends.
37:47T'es là, j'en ai ras-le-bol de l'hôpital, je t'aime barrer.
37:49Mais alors, ça n'a pas de rapport.
37:50Si, ça n'a pas de rapport, bien sûr que c'est un rapport.
37:52Oscar, si, je ne sais pas pourquoi tu y restes.
37:53Parce que l'hôpital, là, pas, c'est le meilleur endroit quoi ?
37:54C'est le meilleur endroit du monde, non, je n'y crois pas.
37:55Bon, du monde, je n'en sais rien, mais Edimbourg, tu étais bien gentil, mais c'est...
37:58Tu sais rien sur Edimbourg, Oscar, tu ne sais rien.
38:00Sois sincère, tu n'as pas réfléchi une seconde.
38:01Tu ne l'avais même pas raconté à ta mère.
38:03Parce que je ne veux pas partir.
38:04Voilà.
38:19J'en ai très envie.
38:25Pourquoi tu ne t'en vas pas, alors ?
38:29Qu'est-ce que tu racontes ?
38:30Je ne veux pas que tu sacrifies quoi que ce soit pour moi.
38:34Je ne sais pas, je pourrais aller te voir.
38:36Je ne vais pas partir sans toi.
38:38Tu comprends ? Pas sans toi.
38:39Que j'y aille sans toi, c'est niaque.
38:40On en reparle demain, c'est tout.
38:45Je t'attends là-bas.
38:53Je t'attends, j'ai.
38:54Ok.
39:09Que j'y aille sans toi, c'est niaque.
39:11Oui, sans toi, c'est niaque.
39:12Et alors ?
39:16Eh, mais t'es agressible, dis donc.
39:18Pas autant que ta mère.
39:21Ils ont dû halluciner tes parents.
39:22Tu m'étonnes, mais t'as vu comment ils étaient, mes parents à table ?
39:24Tout mielleux, défraîchis.
39:25Mon mariage, je n'avais Dieu que pour toi.
39:28Te moque pas de mon père.
39:29Te moque pas de mon père.
39:37Au fait, les vœux ?
39:38Demain, demain, demain.
39:57Chut, chut, chut.
40:00Ah, ah, bien.
40:07Bonne nuit.
40:10Bonne nuit.
40:11Los destellos que te marcas
40:20Siempre he estado atento a ellos
40:28Y las costuras misteriosas
40:36Se acumula el polvo en las rosas
40:41Dispuesto a creer que aún se puede volar
Comments