- 17 minutes ago
Igra sudbine 1753 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:13So, all restaurants have confirmed the arrival and they can provide catering from the beginning to the end.
00:18Okay, how many people?
00:20For a hundred dollars. It's the maximum for which they can be covered without...
00:25You know what, if you change the list, you will not be the main donor.
00:34Lešice, why are you angry when you're angry?
00:38Let me tell you to laugh, you need to be a little positive.
00:43I hope that we'll be finished with this.
00:49I can't say that to you. I think we are.
00:52We never know what day is, but what night is.
01:01What are you doing here?
01:03What are you doing here?
01:04What are you doing here?
01:05Just relax, man.
01:06What are you doing here?
01:07What are you doing here?
01:07Just relax, relax.
01:11I'm doing this for a while.
01:12I'm trying to get back to you.
01:13I'm going to get you.
01:15What are you doing here?
01:16You want to look like a young man with many other people.
01:21You know what?
01:22Like a girl, tata.
01:23For example.
01:24For example.
01:26For example.
01:27For example.
01:28You're not a man without a man.
01:30You have an empire.
01:33We have an empire.
01:33An empire.
01:34What is this?
01:37This is your turn.
01:41I don't know.
01:43I don't know.
01:43I don't know.
01:44I don't know.
01:44I don't know how much I could find.
01:46You've got some ideas.
01:48I know.
01:48I don't want to find a little bit.
01:51On the other hand, I don't want to find a lot more.
01:55I don't want to find a lot more.
02:06I don't want to be worth it.
02:08I don't want to find a good idea.
02:16Here, I have some people of you.
02:18With you at least a little dendlimen.
02:20With you.
02:22Okay.
02:23Have you seen that?
02:26In every corner that's early.
02:28I'm happy.
02:28I've tried it.
02:31Hey, where are you?
02:34Hey, old man.
02:35How are you living here?
02:36I've found him.
02:37I see that I've found him.
02:38You can see it on them. Where? Where? Where? Where?
02:44Those are some of my purposes.
02:47What is that?
02:49Look at that.
02:55300.000 EUR is transferred from the account to send to the account of the Humanitarian Organizations.
03:04Great.
03:05I'm happy.
03:06I'm happy that I'm happy.
03:07Did you get the information about the bank's full?
03:10No.
03:12Why?
03:13What?
03:14What did I tell you about the information?
03:16The course of Nikolic's work is a disappointment.
03:20No, no.
03:22She's a woman.
03:24You're a woman.
03:26You're a woman.
03:26You're a woman.
03:27You're a woman.
03:28You're a man.
03:29I see.
03:31There's a woman who is willing to love.
03:33I'm honest.
03:34You're not a normal woman.
03:38And you're...
03:39God, I'm very direct.
03:41I like that.
03:52That's fine.
03:55That's fine.
03:56Who is the other one?
03:57Who is the other one?
03:58Who is the other one?
04:02Those two didn't have to do that.
04:04They could have to do it before 20-30 years.
04:07I don't know why you want to do it.
04:09Stop doing it!
04:11I can't bring it anymore.
04:13We need to get this money.
04:19Sorry.
04:21Maybe it wasn't a real moment.
04:24Have you noticed that someone is watching you in the last time?
04:29I mean, I'm going to go.
04:31Around the building, around your apartment,
04:34have you noticed some unknown faces?
04:37I didn't mention anything, but...
04:39What?
04:41Who is playing with the water,
04:43and from the water, it will be hot.
04:45I really think that we have to stop this.
04:48I really enjoyed it with the stress that we had with you,
04:53but just so much.
04:56I hope you understand me.
04:57Well...
05:11What about you?
05:16What about you?
05:26I'm gonna book house.
05:29They say that life is written in romans
05:34They say that life is not fair
05:39Sometimes it's free, but often it's me
05:42And everything is unrighteous,
05:46except for my sin
05:57They say that life is not fair
06:00They say that life is not fair
06:03You have a life, only one chance
06:06To become one of them
06:09Because the star is all right
06:15It's a game like a circle of happiness
06:19Someone wants, someone doesn't even know
06:24Like in the sea, everything again
06:28And we're all for you
06:33Our destiny
06:35And we're all for you
06:45To become one of them
06:50And the star is not fair
06:51And the star is all right
06:53And that's the star is the star
06:55And the star is the star
06:58And the star is the star
07:17No, no, no, no, no, no, no, no.
07:32Viću, osta, otišta tamo da otvori vrat, tamo je bio neki bradati ludak sa puškom, ja sam pala u nesvesti,
07:39ničega se više ne svećam, kad sam se probudila, viće više nije bilo.
07:42Šeš, šeš, da nisi ti možda zaspala, pa si onda možda to sve sanjala, a?
07:49Ti misliš da sam ja sve ovo izmislila? Pa si ti je normalna, jer bi sam ja igrala sa vićinim
07:54životom.
07:55Ma, znam, samo kažem, možda si stvarno zaspala. Šta ću da zovem policiju i gotovo?
08:00Kako mu se usladilo pečenje, pa ovo je nevjerovatno.
08:03Da mi beba.
08:05Ovo, ljubav je moja mala pepa, moja mala, slatka papi.
08:10Ovo, Bože.
08:11Ovo, Bože, Bože, Bože, Bože.
08:13Ovo, dje ste bili vas, Bože?
08:15Bili smo malo u parkiću, malo smo se šetali, onda smo seli na klupicu da jedamo pečenje.
08:19I toliko mu se usladilo i bit će pravi kuranja.
08:22Beže mi sa očiju, sad avit ću te golim rukama.
08:25Marš?
08:25Sli, ljubav je molila vas, pa tata mi je pretio puškom malo pre.
08:29Ne, ma, taj bradati ludak je tvojga otaca.
08:32Da.
08:32Znate šta, ovo je sve nepravda, ja se samo borim za svoju ljubav.
08:36Doviđenja.
08:38Marš, izvijem, možda.
08:40Idem ja da samim neki čaj za smirenje.
08:46Papina ludka.
08:47Papina ludka, slatka papina ljubotka.
09:02Mnogo je to lep.
09:04Tako.
09:05Da, pa ga u okvir je ovako jač.
09:08Zna ona, znaš kako ona je to.
09:11To.
09:12Bravo.
09:14Bože, koliko si topla, divna, savjesna majka.
09:19Mnogo sam ponosna na tebe.
09:23Ko nas ve, kako znamo i umemo, je li tako?
09:27Nežna, nežna, moja Nada.
09:30Nežna, sa svojom čerkicom, dušom jednom.
09:36Srce moje, Lijepo.
09:40Tako.
09:41Tako si i ti isto.
09:44Sa mnom i sa...
09:47Milom i sa Debeljkom i sa svima.
09:53Da.
09:57Bože, dragi, kako su to bilo vremena.
10:01To mi je najlepši period u životu.
10:07Mnogo ste bili slatni.
10:10Mali, mali, medanjaci moji.
10:14Lepo smo živali, bre.
10:16Najlepši.
10:16Mnogo je bilo lepo, nekako mirno.
10:20Sve ga je bilo li.
10:22Bilo nekako pomeri čoveka, bre.
10:26E, onda su došle na rede ovako.
10:29Telefoni, pa tableti, pa kompjuter.
10:35I, bože, dragi, nisam se mogla nakupovati onih telefončena.
10:40Pak i našla.
10:44Bilo, bilo.
10:52E, kako je bilo?
10:57Tako, razmišljam o svemu.
11:02I, pa ne mirpre na pamet, Pončeta.
11:07Te pare što imam na kartici i ušteđujem na nešto sve.
11:11Se bojim da mi to ne propadne.
11:12Da, znaš.
11:15Šta ćemo da radimo?
11:17Pa ne znam.
11:19Ja bi najviše volala da uspecila ta priča sa vrtićem, ali...
11:24Ne imam licencu.
11:27Pa znam, ali tebe bi to najviše prijelo.
11:30To si baš ti.
11:32Pa znam.
11:33Ne da bi mi leglo sad i prijelo to iskrno i sa decom i...
11:38Ali, znaš, ima i opcija neka igronica, znaš.
11:43Tu ti ne trebaju licencijiti stvari.
11:45Uš, što bi to tek bilo dobro.
11:48Da, to bi mi leglo.
11:51Znaš šta, samo je bitno da nešto radiš, da ti nemaš doživlje i da će palebariš, da kradeš Bogu dane.
12:02To za tebe satralo.
12:03Ti si kreativna.
12:05Da.
12:05Znaš kako je tvoja majka kreativna, ljubavi moja.
12:09Eto, tako kao ti.
12:10Dobro, nije meni loše ni ovako da ti kažem.
12:13Poga mi.
12:14Nije najmenje loše.
12:17Ali, sražem se, da.
12:20Ne smem, ne smem da se ulenjim.
12:22Ne smem ovo da mi ovako postane.
12:24Znaš ću vam mi opet Aleksu.
12:26Nemoj ništa da priješ.
12:27Sve te razume.
12:29I ovo, i ono.
12:33Je nešto smešno ovde.
12:36Nešto smešno.
12:40Ona se smeje i crta i uživa.
12:44I baš je briga.
12:45Smejem da ti stavim moguš naljeću.
12:47Je si me.
12:51Lepota moja.
12:54Ovo je to drugo.
13:11Šta radiš ovde?
13:16Kažem, šta radiš ovde?
13:18Šta će si u bebi ulje?
13:21Sad me, nisi čuo šta sam ti govorio.
13:24Ma nisi te čuo ni kad si ušao, brate.
13:26Šta će si u to bebi ulje?
13:28Ksenija mi je tražila.
13:29Rekao si mi šta god traži da je ispunim.
13:32Da odem da kupim.
13:33Traže da je donesem.
13:34Da čuo sam znao.
13:36Šta, šta si znao?
13:38Ne, ne, da čuo sam znao.
13:44Bebi ulje, al?
13:46Bebi ulje?
13:49Ej, sad će sigurno traži da je masiram.
13:51Neku tako glupost.
13:54E, ne možeš s njom dva minuta da se opustiš.
13:56Da, da, stvarno ne možeš.
14:01Dobro.
14:02O, opne se jako to sve.
14:04Ajmo, paljba.
14:07Krkjan je rekao da mu se javiš
14:08u vezi sa nekim kartama, nešto za...
14:11A, dobro, dobro, javit ću mu se.
14:13Paši, ajde.
14:14Ajde se.
14:39Gdje si sad moja mladošte?
14:41Ajde, muko moja.
14:43Pređi na drugoga.
14:45Gdje si, Mido?
14:46O, Ivane moj.
14:48Potežeš li potežeš?
14:50Gdje šta me ne pitaj?
14:52Ko će drugi moj, Ivane, od ovih mladih?
14:54Nema nikakve majde.
14:56To sam obleneo noso, koćel od mobilnog.
14:59E, nemoji tako, nisu baš svi mladi loši.
15:02E, pa ne kažem to, Ivane, ne kažem.
15:04Nego, brate, odaj svo vrijeme, svijet ovoga.
15:07Na ono, na onaj...
15:10Znaš šta?
15:11Na?
15:11Tamo, dobro što si došla malo da šednje.
15:13Toliko od radničke klase za sad.
15:16Hvala, dosta si radio i jako si rekao.
15:18Ajde.
15:19Nego imali šta novo kod tebe?
15:21Ah, nema.
15:22Nema.
15:23E, a znaš da se mile vratio?
15:25Uf, za to me baš zavole.
15:26Pravo ti kažem, kao za vesti Somali.
15:29A i to si upravo.
15:30Pa zato i tebe pitam.
15:31Imali šta novo kod tebe?
15:32Kaká ti situacija si?
15:34Pričao s Ologom, jesi li je rekao?
15:37Nisam, moj...
15:38Još nisam.
15:38Nisam, treba da smognem snage,
15:40da je posadim, da stoje,
15:41da je sve ovako u lice kažeš.
15:43E, kukavče moj, pa morat ćeš, Ivane, morat ćeš.
15:46Morat ćeš.
15:47Pritiska me i Marijana, znaš.
15:49Eto ti.
15:50I ona zna i samo pritiska, pritiska.
15:53Eto ti.
15:53Pa voljka ti ovako, voljka ti onako,
15:56neđe to mora da pukne, da izađe.
15:58Da, kako to misliš?
15:59Da, kako misli, mislim na istinu,
16:01čovječe, boži, zna.
16:04Zaklela se zemlja raju,
16:05da se tajne, sve saznaju, moj, Ivane,
16:08pa morat ćeš da kažeš istinu.
16:13Morat...
16:14Diš, diš se.
16:16Ha?
16:16Diš se iz djelitarskog burata, odmah.
16:18A...
16:19Ođeš.
16:20Nenormalan čovjek.
16:23Kako istinu?
16:26Jeli?
16:27Jeli?
16:42Pođi.
16:43Tođi da ti kažem.
16:45Čekaj minut.
16:46Slušaj.
16:47Znaš šta sam načula?
16:48Sad kad sam bila kod Gabriela u kancelariji,
16:51načula sam da ona i Banja razgovaraju
16:53o prebacivanju novca s humanitarne kampanje.
16:56A, dobro, to je super stvar.
16:57Nije to super stvar, zato što
16:59one hoće taj novac da uzmu iz firme.
17:02Ma daj, bro, nema šanci da će to uraditi.
17:04Šta ti je, Lea, čula sam.
17:06Znači, Gabriela do jučera nije žela da dani
17:08ni dinara za humanitarni događaj,
17:12a sad od jedan pod razgovara
17:13o prebacivanju novca i to s Vanjom.
17:15Ja ne mogu da verujem da ona nema
17:17toliko obraza da to urazi.
17:19Zamislim, zamislim.
17:21Ja sam uveđena da ona to rade, sto posto.
17:23I to sobstveno mužu iza leđa?
17:25Da.
17:26Ne znam šta da radi.
17:27Ništa.
17:28Ma morat ću ja da pričam s Aleksom.
17:29Ne, ne, ne, nikako.
17:30Ako to uradiš, ti ćeš da ne grabusiš.
17:32One su i te kako uigrane.
17:34A što da ne?
17:36Nemoj to da radiš.
17:37Veri mi.
17:49Mile, pričamo malo tako o muško-ženskim odnosima, razumiješ?
17:55Što kažete?
17:56Hajde, slušim.
17:57Mile, nije to se tebe, ne razumiješ ti to.
18:00Ovo je priča za odrasle srele ljude, pripušte.
18:02Šta sam ja, neka devojčica, neki mali klinac? Šta sam ja?
18:06Ma dobro, ne kažem to, nego evo, ajde.
18:08Evo i tebe prilika da budeš iskren, ajde.
18:12Pa ne dolazi u obzir.
18:13Ne dolazi u obzir.
18:14Šta ti je čovečo, Mile, naš, imaj poverenje u njega, ajde.
18:17Ajde, Ivane, ja sam vaš, imaj poverenje u mene.
18:20Ajde, brate, malo.
18:22Šta?
18:22Znaš, ne znam od kakve bi ti pomoći bio, ali mogli bi da te testiramo, sad, razumiješ?
18:29Pa šta sam ja, pokusni kunić, pa ćeš ti mene da testiraš.
18:32Ne, mislim to, Mile, da si pokusni kunić, nego Ivan ima jednu muku koju treba doduši i treba da ti
18:38krati.
18:38E, dosta mi je više tih njegovih nekih muka.
18:40On non stop ima neku muku, ja to ne mogu više da slušim.
18:44Dosta mi je više toga.
18:45Ajde, polako i ti sad.
18:47Ajde, ti više guknji, šta ti je.
18:49Dobro, ali moraš da mi se zakunaš da nikom nećeš reći ni reći.
18:55Ja sam ti stari bunar, doduše pošli je stari bunar, onda sam više i džera.
19:01Ono što u mene baciš, to ostane duboko u...
19:07U blatu dolje.
19:08Nije u blatu, ti u blatu, u bunaru.
19:11Da, vodi.
19:12Ti nemaš pojma ni bunac, ne. Kaži.
19:14Polujem od teškog oblika glaukoma.
19:17Uskoro ću biti potpuno slep.
19:24Ti, preipčo.
19:28Dočevčo.
19:30Čau.
19:49Koliko su dobri ovi kaputi.
19:53Ti ovo ludilo mozga.
19:55Ne, ja moram, moram da odem do ovog butika, znaš.
19:58Preo.
20:00Ludila.
20:01Ne, zanima me baš da li imaju neku torbu.
20:03Preko bi bi...
20:06Ne, ne, ja moram da kupim nešto da se sklonim od ovog stresa
20:10i da malo bacim misli na drugu stranu.
20:19Ne.
20:19Šta je?
20:21Šta je? Šta me gledaš tako? Šta buljiš, ne razumem?
20:24Što? Kako buljiš?
20:26A buljiš u mene kao da sam nešto skrivila, kao da sam nešto ukrala, ne kapiram.
20:31Ma ne, samo razmišljam našto.
20:34Nije okejka, jo.
20:38Šta sad nije okej?
20:40Pa nije okej, mislim, cela ta priča sa Miletom.
20:42Znači, svaki dan ga napadaš, svaki dan neka nova svađa, neka nova ljubomora.
20:46Bukvarno ispiješ mi krv sa tim.
20:48Znači, i ovde, u njegovom magazinu, dok njega nema...
20:50Dok njega nema, ovde se ništa nije desilo. Ja ne znam o čemu ti pričeš.
20:54Ne desiloš, vi ste bili sami ovde.
20:56I on je tebe poljubio, razumeš? I to se desilo.
20:59Mislim, Milet, kada bi to saznalo, on bi skočio s posto.
21:01Ma zašto mi ponovo pokrećem ovu temu, ne razumem?
21:03Već smo ovo ispričali, čovjek je došao, poljubio me, ja sam ga odgurnula i to je bilo to.
21:07Ne kapiram? Kako ne shvataš da ništa ne želim sa tim idiotom?
21:11Bro, ja sad ne znam šta da radim sa tim saznanjem, razumeš?
21:14Ne znam da li, da li da čuvam Mileta ili da čuvam tvoju tajnu?
21:19Molim?
21:21Čuvaj njega. Evo, molim te, čuvaj njega i uradi sve što je samo za njegovo dobro. Molim te.
21:27Znaš, mi u našem selu imamo jedno pravilo.
21:33A kakvo pravilo?
21:35Ako snajka ne valja, promeni se. I to bez reči.
21:43Jel ti to meni pretiš?
21:46Jel ti to meni pretiš tom svojom seljačkom mudrošću?
21:54Ne pretim ti, Kaj, jo.
21:56Samo te podsjećam da postoje posledice za ono što si uradila.
22:00I da, Mile, možda delo je slabo, ali on je muško, a ima svoju čast.
22:17Jel, kuku, kuku, kuku, šta sam čuo, kuku, božiš?
22:22Jel, čekaj, čekaj, Mile.
22:25Jel, to je moguće, to tači. To je istina.
22:28Isti da moj Mile.
22:30Pa čekaj, baš onako... skroz.
22:34Skroz.
22:37Ko Filip?
22:38Ko?
22:39Ko Filip Višnić.
22:40Ej, sad gubao da iti.
22:42Dobro ko Ray Charles, jel to?
22:45Mile.
22:46A da znaš ti si meni pljunuti, Andreja Bočelikti.
22:49Ja sam uvek to tebi hteo da kažem, a sad kad sam čuo za... neverovatno.
22:54Šta je stupo?
22:57Jemojić.
22:57Nema šta ispreće, moramo da pravimo.
23:00To obavezno.
23:01Šta pričaš to, jel? Šti lud, jel, kakav ispreće?
23:04Nije čovjek u vojsku.
23:05Kako je glup.
23:07Kako si glup.
23:08Ja.
23:08Pa kako da ide u vojsku kad nema oči?
23:12Tamo mu za vojsku treba da pušku u pištelj, pa da cilja.
23:16Čime da cilja?
23:17Šta priča gluposti?
23:19Treba da napravimo feštu jednu, jednu ludilu atmosferu.
23:26Policajke, slisicama, striptizete, razumeš?
23:30Pa nije čovjek umro, jada, ne bio šta je stupo?
23:32Nije umro.
23:33Nije umro još.
23:35Nećeš ti, Ivčeo, još.
23:37Nama.
23:38Dobro, Mile.
23:39Jel mogu ti zamolim samo jednu stvar?
23:41Kaži, Ivčeo, sve što ti me...
23:43Evo, ja se ne ljutim.
23:45Ni to bure direktorsko što si mi upropastio potpuno.
23:48Ja se ne ljutim na tebe.
23:49Molim te, molim te.
23:51Da.
23:51Niko me ni reč dok ne kaže molki.
23:54Da nije si...
23:55Zucnuo, jel ti jasno?
23:57Ma, ni slu...
23:58Ni slučajno.
24:00Samo pašiš.
24:01Nije me zabure.
24:04Još, ako sklomiš, kuk pa...
24:17Pa dobro kad si već tako zaštitnički nastrojena.
24:22Što mu nisi rekla za taj poljubac kad smo se vidjeli, hm?
24:25Pa da ga ne povredim.
24:26Pa, ne laži.
24:29Ti draga moja Milena nešto kriješ.
24:32Pa mene zanima šta ti to kriješ?
24:36Hm?
24:37Šta ti tako mene gledeš i nešto pametuješ, hm?
24:41Pa...
24:41Pa tog dana kad sam ga srela...
24:45Da?
24:46Nije bio sam.
24:47Pa...
24:48Kako nije bio?
24:49Pa...
24:49Pa...
24:51Pa...
24:51Pa sa Galom.
24:53Sa Galom?
24:53Samo su razgovarali.
24:55Mislim...
24:55Samo su sedeli, pili su kafu, mislim, ništa se nije desilo.
24:59Sad kad obo imate grehova na duši, ja...
25:02Zemljekla on, mislim.
25:03Kakvih grehova?
25:04Kakvih grehova?
25:05Ti poradiš viđanje s nekim nebitnim likom koji je ovde banuo i sastajanje sa bivšom devojkom sa kojom je na
25:10dan svatbe uradio šta je uradio.
25:12Jel ti čuješ sebe?
25:13Kaju, smiri se, razumeš? On je bio tužan i ona ga je slučajno srela i sam spokjeli kapu.
25:18Pa slučajno ga je srela?
25:20Ne, to se zove izdaja, draga moja.
25:22To se zove emocionalna izdaja od svih ljudi na ovom svetu.
25:26Od svih on je odlučio da se sastane sa njom.
25:28Znači, ne sa mnom, ne s nekim najboljim prijateljem, nego sa njom! Ej!
25:34Dobro, Kaju, ništa se nije desilo. Mislim, ja sam njemu obećala.
25:37Šta si mu?
25:38Šta si mu?
25:39A obećala si mu?
25:41Slušaj samo pre tog obećanja da ti ja nešto kažem.
25:44U gradu se ništa ne dešava slučajno.
25:47To možeš da shvatiš. Ništa.
25:50A znaš šta si ti uradila?
25:52Ti si ovde terala mene da se ja osjećam kao ološ sve vreme dok si čuvala tajnu svog brata.
25:58Sram te bilo. E sad da se vratimo na to što si obećala.
26:02Šta očekuješ sada da ja uradim, a? Šta?
26:05Malo pre si mi ovde pretjela nekim seljačkim pravilima i glupostima. Šta sad?
26:09Sad bi da me moliš.
26:11E molim te, molim te izbog tebe, izbog njega.
26:14Molim te jer ako se ovo saznam pa ništa više neće biti kao pre...
26:31Ima nešto da te pitam.
26:33Naravno, šefe.
26:36Reci mi, jesi li ti pogledao onaj snimak pljačke juvelirnice?
26:42Jesu.
26:43Dobro, i?
26:45Predao sam snimak sa kamere, video nadzora nebojši.
26:49A svedoci?
26:51Na šta konkretno mislite?
26:52Mislim na ove radnike koji su zaposlili u toj juvelirnici.
26:57Standard, ništa posebno.
27:01Pa, jesu ti nešto rekli ti zaposleni?
27:04Nisu.
27:04Ništa? Mislim, su možda komentarisali kako izgledaju ti pljačkaši.
27:12Su debeli, mršavi, visoki, niski, ovo ono.
27:15Nisu ništa toga pominjali.
27:19Jesu li bilo šta rekli?
27:21Rekli su da su delovali kao profesionalci.
27:25Pa, da. Plaše se da kaže bilo šta, boje se za sebe.
27:30Naravno.
27:31Pa, da. Uvek ista priča.
27:32Sve se desilo prebrzo, ništa nismo vidjeli.
27:35Ne.
27:37Evo, ima još nešto. Mislim, ima neki detalj koji si i ti primetio.
27:42Ne, nisam.
27:46Dobro, hvala ti, slobanas.
27:48Doviđenja.
27:48Doviđenja.
28:01Doviđenja.
28:02Molio znam da je spojite sa načelnikom u unutrašnje kontrole.
28:08Hvala.
28:10Što se smiješ?
28:11Pa, nene, na osnovu svega izrečenog, ja bi rekla da ste ti, Juroš, podigli vezu na jedan viši nivo.
28:18Šta ti to sad znači viši nivo, majke?
28:20Pa, nene, go zivkate svaki čas, zovete usred radnog vremena.
28:24Ne bih me čudilo da te pita, da se useliš kod njega vrlo brzo.
28:28Dobro, bre, polako, ti samo nešto trčiš pred rudoje.
28:31Pa, takva sam, a i volim da maštam, to znaš.
28:34Dobro, ti, znaš šta, imamo da je jedna trafika blizu, mogu da ti kupim neki ljubavni romančić, pa ti čitaj
28:41mašta i lijepo na to.
28:43Eš, samo ti mene zezaj. Dobro, dobš?
28:46Ne, ali ozbiljno, bez ikakvog zezanja. Sad, mnogo mi prije što je Uroš otvoren, ono, sa svojim osjećanjima, stvarno, to
28:53mi je tako prije za promenu, ne mogu da ti objasnu.
28:56Prija, a?
28:57Pa, da.
28:59Prijatno s Urošima, a?
29:00Šta hoćeš, šta?
29:02Pa, nene, go znam da ti sve prija vezano za njega. Sad bi ti prijalo jugom da dođe po tebe,
29:07tebi bi i to prijalo kako si se zaljubila.
29:09Šta, fali, izvini.
29:10Pa, dobro, sve to lijepo. Neka ti prija.
29:15Meni milo.
29:16Dobro, drago mi. I nemoj mi sad opet s onim pričama, na početku je lepo travala.
29:22Pa, to je činjenica.
29:24Ali nije tako, veruj mi. Od kada sam ga upoznala, on meni čovek nije dao jedan povod da ja posumnjam
29:30u njegovu iskrivost.
29:31Jedan povod.
29:31Dobro, okej. Što se toga tiče, to jeste važna stavka. Bitno je da žena nema povoda, da se nešto prispituje,
29:39da sumnja u odnoz.
29:40Da može lijepo da se prepušti.
29:42I ja, šta ću, ja lepo.
29:45Prepustila sam se.
29:46Neka, neka, ništa. Samo se vi prepuštajte, samo vi nastavite, imate moj blagoslov.
29:53Ovijez da ga nisi tražila, ali...
29:54Ma znaš šta?
29:56E?
29:56Pošto si mi tako sva nešto ludskasta, ja mislim da si ti zaslužila jedan ljubavni roman.
30:01Je li?
30:02Da, ajde sa mnom do trafiki.
30:03Dobro.
30:03Dva ću da ti kupim.
30:04Ima tu odnos.
30:05Da ne prečeram s tim.
30:06Ne, ne, dva ću šta.
30:31Da, spojite me sa načelnikom. Je li tu?
30:33Tu je. Evo, samo trenutak.
30:37Halo, vi ste Vukašine?
30:39Da, da, da, ja sam.
30:40Izvolite.
30:42Zove vas radi jedne provere.
30:44A, o kome se radi?
30:45Radi se o kolegi, ne bojiši tamburi.
30:49A šta treba da se proverava?
30:50Pa, ono, standardno, imovinsko stanje, stanje na bankovnom računu, nekretine i takto.
30:56Da li ima nekih konkretnih razloga za sumnju?
30:59Ne, ne, ne, ne.
31:01Kolega Tambura je ipak bio direktor pre vas, pa rekoh ne bi bez razloga da ga uplićemo.
31:06A što sumnjate u njega?
31:08Ne, ne, ništa ja ne sumnjam, nego jedna rutinska provera, moja lična radosna zbog slučaja kojim se sad bavimo.
31:15Aha, dobro. Obavit ćemo provere.
31:19Samo jedna napomena i molba, sve meni lično javljate.
31:23Ne bih da se pročuo ako razumete šta hoću da kažem.
31:29Sve smo se razumeli.
31:31To je to onda, hvala vam napredu.
32:00Kolega, ne.
32:03Šta ti je milo?
32:06Šta si se uzio gunio kao da si na nekom isleđivanju? Na suđenju šta je to?
32:10Nije šta?
32:11Ne, kad ja kažem da je sve dobro, onda sve je dobro.
32:14Wait, wait, wait.
32:16I'm sorry, stop blaming me.
32:21I'm sorry.
32:22I'm sorry.
32:25We'll do it.
32:27We'll do it.
32:30When Milen says everything is okay.
32:33Everything is okay.
32:36What do you mean?
32:37I'm really sorry.
32:38I don't want to do that.
32:40What are you doing?
32:45I'm sorry, Kajče.
32:47This is for you.
32:50Go ahead, Kajče.
32:51I know I'm really upset.
32:53What?
32:53I don't want to do that?
32:54No, of course I want to.
33:03Okay.
33:05Okay.
33:10Wait, wait.
33:11Wait.
33:11Wait.
33:12Wait.
33:14Wait.
33:17Wait.
33:20What do you say?
33:23How beautiful.
33:25What?
33:26I love you.
33:27Thank you so much.
33:28It's really beautiful.
33:29Nothing.
33:31I mean, thank you, but...
33:33Don't do that.
33:34Don't do that.
33:35Don't do that.
33:36Don't do that.
33:36Don't do that, Ali.
33:37That's what Ali always says.
33:40I have to say something.
33:41Don't do that.
33:50Don't do that.
34:01I will tell you.
34:01Don't do that.
34:03I'm ready. I can't do this anymore. I'll tell you everything.
34:09I'll tell you all the diagnoses, prognozes, all the secrets.
34:16Now I'm ready. Now I'm ready.
34:19That's right, Ivan. It's the last time.
34:21Yes, it's the last time.
34:24That's right, brother. Be a man.
34:28Yes, I'll be.
34:35I'll be. I'll be. I'll be. I'll be. I'll be.
34:41Sorry, I have to go. I'll be.
34:44You're normal.
34:46What was it?
34:47How could you call me to call me in the house?
34:50In our house?
34:51No, you guys.
34:53What did you say?
34:54Olga, I...
34:55What are you doing?
34:56What university do you live in?
34:58How did you think it won't hurt me that this man is in the house?
35:03If you can, tell me why you're doing it.
35:05But listen to what you're going to say.
35:07Just one wrong word.
35:09And I'll give you my head.
35:15I've always left.
35:16I've always turned home to her.
35:17Really?
35:18Good.
35:19Look, it's not pedagogical and I'll tell you to say it.
35:23Okay, good.
35:24But all of the most important, I've always turned home to her.
35:27I understand then.
35:30Let's do it.
35:32Look, I know that I am not enough for you as much as you would like, but I want to
35:44know that it is only because of what I am doing for us and for you.
35:59And now I want to ask you, do you have something to say to me?
36:12I will listen to you.
36:25Do you have something to say to me?
36:28Look, Olga, I have to admit something to you.
36:33What is it now? Let me tell you what you are doing.
36:36It is not now. I thought...
36:40What is it now? Tell you what you want.
36:43It is not easy, it is complicated.
36:44It is...
36:46Do you want to tell you what you are doing or not?
36:58What do you want to do?
37:02What do you want to do?
37:03What do you want to do?
37:04No, I am not sure. Maybe you will have a chance.
37:07I am not sure.
37:08You will have a chance.
37:09You will have a chance.
37:10You will open yourself and you will never know who will be.
37:13I am not sure who will be.
37:18By the way, I am not sure who will be.
37:19Why?
37:20Why?
37:30It is not easy to say it.
37:33It is easy to say it.
37:33It is easy to say it.
37:34Super easy to say it.
37:35It is easy to say it.
37:40It is easy.
37:41I am saying that it was a bad idea.
37:44If you see it, I will say that it was a bad idea.
37:59I am in shock.
38:02What are you doing now? It's not a great thing.
38:04Of course, it is a great thing. I can't believe that you can't believe it.
38:18It is a great thing.
38:19Ivane, I will ask you to say that you will not be closer to Victor.
38:28I will say that our people will destroy it.
38:32Okay, I will talk with him.
38:34We need to have a bit of human awareness.
38:38He is a young man in a love crisis. It is not easy.
38:42He is able to be a little bitter, but he is good.
38:45In all seriousness.
38:57The strap is all around.
38:59You go down.
39:00There's a little bit of a break,
39:03the sun and the sun.
39:05Drink cocktails.
39:07It's better than here.
39:09You're crazy.
39:18What's that, Brooklyn?
39:22What?
39:43I'm here.
39:44I'm here.
39:45Quick.
39:46I'll be right back.
39:49I'm here.
39:53I'm here.
39:55I'm here.
39:57I'm here.
39:59I'm here.
Comments