[ENG] EP.90 First Man (2025)

TerraVisionHub

3 hours ago

Transcript

00:24I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:30I...

00:31I'm sorry.

00:32I'm sorry.

00:35195th, I will be a pain.

00:39I'm safe.

00:41I'm safe and bright.

00:43I love you.

00:47I love you.

00:49I love you.

00:51I love you.

00:56Ah, 태평아.

01:00장민 씨가 연락이 안 돼.

01:02장민 씨가.

01:03장민 씨가.

01:08너도 알고 있었어?

01:10백호야, 일단 나가서 얘기하자.

01:13알고 있었냐고 묻잖아.

01:15태평아.

01:18네가 말렸어야지.

01:20장민 씨 혼자서 다 해결하려고 그러는 거잖아.

01:24내가 괜히 다쳐서.

01:25그래서 그러는 거 같은데 네가 말렸어야지.

01:28백호야, 일단 진정하고.

01:40아빠.

01:41나 잘한 거지?

01:45아빠도 못 지켰는데.

01:47엄마도 그렇고.

01:50이번에 190까지 다치게 했잖아.

01:54내가 무슨 자격으로.

01:56그렇게 좋은 사람을 만나.

02:00구렁텅이도 나 혼자 가야지.

02:03그치, 아빠?

02:06나 잘한 거지?

02:09나 잘한 거지?

02:14내가.

02:17장민 씨한테 진비됐나 봐.

02:20그게 아니고 백호야.

02:21내가 괜히 다쳐서.

02:23장민 씨 기분을 생각도 못하고.

02:27들치고 다녀서.

02:30들치고 다녀서.

02:31그래서 그런가 봐.

02:34장민 씨한테 미안해서 어쩌냐.

02:36장매도 쉬운 결정은 아니었을 거야.

02:39그것만 알아줘라.

02:48강백호.

02:50너 힘들어하는 거 더는 못 보겠다.

02:54내가 해줄 수 있는 건 이것밖에 없어.

02:57오빠, 나 아빠한테 다녀오려고 해.

03:00지금은 혼자 있고 싶어.

03:03고맙다, 대표가. 고마워.

03:25일어나요.

03:27이렇게 괴로워하는 거 보여주려고 나 불렀어요.

03:30나 백호랑 이렇게 힘들게 해준다.

03:33그거 보여주려고요?

03:35혹시라도.

03:36백호 씨가 찾아오면.

03:39준호 씨랑 같이 있는 모습 보여주려고요.

03:42날 이용하겠다는 거군요.

03:44네, 맞아요.

03:46이용하는 거예요.

03:49그래요.

03:51마음껏 이용해요.

03:54가요.

04:04어떻게.

04:10형이 어떻게 여기로 온 거야?

04:13결혼하기 전에 아버님 인사드리러 왔다.

04:15결혼?

04:16나.

04:18준호 씨랑 결혼해요.

04:21뭐, 뭐라고요?

04:23그래.

04:26이제 오장미 씨 내 여자다.

04:28아니, 형이.

04:29서린 씨가 아니라 장미 씨라는 것도 안다고?

04:33내가 얘기했어요.

04:35내가

04:36실은

04:39서린이 흥려내는 오장미라고.

04:40장미 씨.

04:42말도 안 돼요.

04:44왜 갑자기 우리 형이랑 결혼하겠다는 거예요?

04:47그만해, 백호.

04:48형은 빠져.

04:49내가 지금 장미 씨한테 묻고 있잖아.

04:54장미 씨.

04:55날 납득시켜봐요.

04:57도무지 이해할 수가 없어요.

04:59장미 씨는 날 사랑하잖아요.

05:01내가 다친 것 때문에 그래요?

05:03형이랑 아무 접점이 없었는데 갑자기 왜요?

05:06왜 하필 우리 형이냐고요.

05:08이게 진짜.

05:11그만하랬지?

05:13야, 강백호.

05:15내가 방금 한 말 못 들었어?

05:18오장미 씨 이제 내 여자라고.

05:21두 번 말 안 할 테니까 똑똑히 들어.

05:24다신 장미 씨한테 얼쩡거리지 마.

05:27네 형수 될 사람이야.

05:37아무것도 모르겠어요.

05:39이 상황이 뭐가 뭔지 아무것도 모르겠다고요.

05:45백호 씨한테 말했잖아요.

05:49나 대외적으로는 마서린으로 살고 싶다고.

05:54그리고.

05:55그리고.

05:58준호 씨 사랑해요.

06:01말도 안 돼.

06:03거짓말하지 마요.

06:04제발.

06:07그 말 못 믿어요.

06:08백호 씨한테 말했잖아요.

06:10나.

06:11준호 씨 셰프 때부터 좋아했다고.

06:14그러면 대답이 됐나요?

06:16장미 씨 지금 내 눈도 못 보고 있는데.

06:19나보고 그 말을 믿으라고요?

06:21지금은 이해하기 어렵겠지만.

06:24시간이 지나면 괜찮아질 거예요.

06:27봐요.

06:28준호 씨.

06:39잠깐만요 장미 씨.

06:41잠깐만요.

06:43백호 씨를 때릴 것까진 없잖아요.

06:46다쳐서 태어난 지 얼마 되지도 않은 사람을.

06:49정미 씨는 미련이 철철 넘치는군요.

06:51정미 씨.

06:52정미 씨.

06:54정미 씨.

07:01잠깐 얘기하고 갈게요.

07:04그래요.

07:11내가 뭘 잘못했는지 모르겠지만.

07:16미안해요.

07:18정말 미안해요.

07:20전부 다 내 잘못이에요.

07:23그러니까 제발.

07:25제발 이러지 마요.

07:27난 이제.

07:28오장미가 아니라.

07:30아니.

07:32마서린을 흉내내는 오장미가 아니라.

07:35온전히 마서린으로 살기로 했어요.

07:38가짜가 아닌 진짜로.

07:42난 마서린으로 살 거예요.

07:44제 결심은 변함없어요.

07:46장미 씨.

07:47장미 씨 이러지 마요.

07:47제발.

07:49장미 씨 답장하기 왜 이래요.

07:50난 마서린의 삶을 살기로 했어요.

07:52그러니까 더 이상 저 흔들지 마세요.

07:55그게 백호 씨가 절 위해서 해줄 수 있는.

07:58마지막 선물이에요.

08:00장미 씨는.

08:02절대 마서린이 될 수 없어요.

08:05어머님 다신 안 보겠다는 거예요?

08:07가족들도 다 외면하겠다는 거냐고요.

08:10그렇게 못하잖아요.

08:12장미 씨는 가족을 위해 헌신했던 사람이잖아요.

08:15네.

08:15그랬죠.

08:16하지만 이제 정말 지긋지긋해요.

08:19백호 씨는 내가 그동안 어떻게 살았는지 알잖아요.

08:22내가 엄마랑 가족들 때문에 얼마나 힘들었는지 다 알잖아요.

08:27다 벗어던지고 오직 내 행복만을 위해서 살겠다는데.

08:30그게 뭐가 그렇게 잘못된 거예요?

08:32그렇게 다 벗어던지고 다른 사람 삶으로 살아가는 게 과연 행복할까요?

08:38그렇게 해서 장미 씨가 행복할 수 있다면 그럴 수 있다면 기꺼이 보내줄게요.

08:44하지만 내가 장미 씨를 몰라요?

08:46장미 씨는 그렇게 해서 행복할 수 있는 사람이 절대 아니에요.

08:49백호 씨가 내 마음을 어떻게 그렇게 잘 알아요.

08:52제발 다른 사람 마음 아는 척 마요.

08:56손 넘지 말라고요.

08:57그러지 마요 장미 씨.

08:59제 대표한테 복사한다면서 왜 우리 형 손을 잡아요.

09:04그건 아니잖아요.

09:05그만해요.

09:07그만.

09:10내가 행복하게 해줄게요.

09:12우리 둘이면 충분하잖아요.

09:24백호 씨라면 더 이상 행복해질 수 없어요.

09:28제 얘기는 끝났어요.

09:36장미 씨.

09:46죄송한데요.

09:47이 남자 내 남자거든요.

09:48안녕.

09:49안녕.

10:19당신은

10:33I know.

10:35I can't wait for you.

10:37I can't wait for you.

10:49Hey.

10:50I want you to take a step away in the future.

10:58I can't wait for you.

11:03I can't wait for you.

11:06I can't wait for you.

11:09I'm so happy.

11:10I can't wait for you.

11:13I can't wait for you.

11:17I can't wait for you.

11:22I can't wait for you.

11:23The bacon is not right.

11:25It's delicious.

11:29We're eating but we don't care.

11:33We're not talking about the nature of our husband.

11:35We're not talking about the nature of our family.

11:37It's not that healthy.

11:43It's good for you.

11:44It's good for you.

11:45It's good for you.

11:46You have to pay attention to food.

11:52Thank you so much.

11:52I'm so happy.

11:54I'm still happy for you.

11:59We're not having a life.

12:04I'm so happy to meet you.

12:09I'm so happy.

12:11I'm so happy.

12:12I'm so happy.

12:13I'm so happy.

12:25Are you going to go?

12:26Mrs. Hume, where are you going to go?

12:30My sister, I'm going to give you some help.

12:33Are you going to go to the cake?

12:37Yes, I'm going to go.

12:39Why don't you go to the car?

12:42Mrs. Hume, I'm going to go to the side of the oven.

12:44Yes, I'm going to go ahead and allow you to go.

12:46Mr. Hume, I'm going to go to the side of the oven.

13:06Mrs. Hume, there's no one

13:11Are you gonna be a judge?

13:12She's a judge of the judges and who is a judge of the judges.

13:15But if you can't be nice and you don't care about it.

13:18You're a good actor.

13:20I'm gonna do it if I'm a judge of the judge.

13:24She's gonna go to the gut.

13:24Then you're going to go to the judge.

13:26What's going on?

13:27You can see I'm gonna go to the judge.

13:29I'm going to go.

13:58I'm sorry.

14:01I'm sorry.

14:26There you go.

14:26You're where to come from?

14:29I don't know.

14:31I'm not prepared to do this.

14:34How do you do this?

14:36I will...

14:36I will.

14:37You're right.

14:38You're right, too.

14:40You're right, too.

14:42He'll be right, too.

14:42Hey, don't you stand up.

14:51He'll give me time.

14:54He's like, no matter how much it's been.

14:58I'm sorry, I'll do this.

14:58My talk is over.

15:01Oh, my goodness!

15:02You guys are doing something to me?

15:06I'm not going to go.

15:07I'm going to date now and I'm going to be tired.

15:14I will go.

15:15I will go.

15:42I'm sorry.

15:43I'm sorry, Beko.

15:45I'm sorry.

16:03I'm sorry.

16:04Yeah, yeah.

16:05You've been born since I've been so long.

16:07Don't be a drink.

16:09I'm sorry.

16:11You're a dreamer.

16:13You're a dreamer.

16:14It's not true.

16:20You're a dreamer.

16:21You're a dreamer.

16:23You're a dreamer.

16:24You know what I mean?

16:27You're no way to win.

16:29But you know how to win.

16:30You're right.

16:31You're right.

16:34You're right.

16:36You know everything happened.

16:43You're right.

16:46If I have a choice,

16:48I'd better take you here!

16:50If you are not able to come back to this,

16:52I would never be able to go back.

16:53If you're not able to come back from now,

17:02you'd never be able to come back to this way.

17:05Then let's go.

17:21I don't know what's going on.

17:23I'd like to talk to you.

17:24I'm going to get a phone call from her.

17:26I'll pass the phone call from her.

17:28Yes, I'll pass the phone call.

17:39I got a phone call from her.

17:44I'll have a phone call.

17:44No, I'll pass the phone call.

17:46I didn't want to find you to be a guy.

17:48I said you are not gonna do it.

17:53You're not gonna do it.

17:54You're gonna lose yourself, too.

17:55I'll lose you.

17:57I'm gonna lose you, too.

17:59I'm gonna lose you.

18:01I can't wait.

18:02I can't wait.

18:03I can't wait for you.

18:04I can't wait for you.

18:05But I don't know why I'm not.

18:17You are the one who you love, the president?

18:23What about you?

18:24You said he was saying that he was saying?

18:27Yes.

18:29He was saying that he was loving you?

18:33He was saying that he was saying that he was saying that he was not a good thing.

18:39Nampong.

18:40Please.

18:40Tell him that he was saying.

18:41He was saying that he was saying.

18:47Hey.

19:17I'm sorry I'm gonna be the same.

19:18I think it's better than anyone else.

19:21I've never seen any of you like this.

19:25I'll just let you know what you want to call it.

19:30It's good to go.

19:33You're gonna travel.

19:35We have a lot of times.

19:37I'm sorry.

19:38I'm sorry for the rest of your time.

19:39I'm sorry, I'm sorry.

19:45We're going to where to go?

19:47We're going to where to go, Nampong?

19:50I want to go to Nampong with each other.

20:00I'm sorry.

20:04A이고,

20:07이 남자 나이 들더니 감기 골골 거리네.

20:10내가 걷어먹이지 않으면 누가 걷어먹여?

20:15이게 웬일이에요?

20:18뭐, 그렇게 됐어요.

20:21Oh, how are you?

20:23You're really sad in TAEFING.

20:28What a baby.

20:31It's a kind of a baby.

20:33You're not...

20:35Oh, why are you?

20:39Suki's mom is the other way.

20:45He's the other way.

20:47Suki's mom doesn't lie.

20:49Me too, baby.

20:51Didn't she think she would be done?

20:52ChTERY told...

20:59Didn't she know, girl.

21:00Would you like to leave her turn?

21:07I wanted to be the lead to her.

21:08All right, so I had to couple only him.

21:09You don't want us to do the enemy.

21:16What do you think about my heart?

21:17It's not like the whole day.

21:19You think about your divorce between you and you?

21:23You don't feel like we can't talk about each other.

21:26Don't you don't say think about your marriage?

21:29You don't look like a happy marriage?

21:30He's a good thing if you hate me.

21:32Where are you?

21:33You can't rest your heart?

21:35I keep going, you must start from your heart

21:43No. You're gonna get any friends here in your house.

21:46Just don't get the result of you.

21:47You don't get a guy in your family.

21:48It's not that you do.

21:49You go to a manners.

21:51You're gonna come to a marriage.

21:54You're gonna come to the relationship with a woman.

21:57You're gonna come to the marriage.

22:04Oh, that part?

22:05It's a weird thing, I think?

22:07You're gonna come to your marriage?

22:09Yeah.

22:10I'm gonna come home.

22:11경백호, 입 다물어

22:13네 아버지도 반대하더니 너까지 왜 반대를 하니?

22:16네 형이 재벌집 손녀 사유되는 게 그렇게 싫어?

22:19아휴, 왜들 그래

22:21네 아버지도 그러더니

22:23도무지 이해를 못하겠다

22:25다시 한 번 말하지만

22:27버릇 없이 굴면 안 참아

22:29알았어?

22:33형, 형!

22:37백호야, 너까지 왜 이래?

22:39마 실장한테 무슨 문제 있는 거니?

23:01아버지 제 결혼 반대하신다면서요

23:04왜 그러시는 거죠?

23:08이유 납득할 수 있게 말씀해 주세요

23:11그래

23:13이건 심증인데

23:14내 교통사고에

23:16최 대표와

23:17관련이 있다는 생각이 들어

23:19네?

23:21세세히 자세하게 말할 수는 없지만

23:23어쨌든 찝찝한 건 사실이다

23:25최 대표랑 매듭을 지어야 하는 게 먼저야

23:29그러니까 네 결혼

23:31서두르지 말고 천천히 생각해

23:33아니 그 일이라면 최 대표님 무죄로 나왔잖아요

23:36진짜 범인 자수까지 했는데

23:37이제 와서 왜 이러시는 거예요?

23:40말했잖아

23:40나랑 최 대표가 매듭을 지을 때까지 기다리라고

23:43아니 이 사람이 정말 왜 이래?

23:50여보

23:51세대표랑 뭘 매듭을 짓겠다는 거야?

23:54도저히 아버지를 이해할 수가 없어요

23:55제가 잘되는 게 그렇게 싫으세요?

23:57자식 앞길 망치는 아버지로 남고 싶으면

24:00맘대로 하세요

24:07준호야!

24:12아휴

24:13자식들 다 키워나 봐야 소용도 없어

24:16언제나 지가 먼저지 지가

24:18아휴

24:24장미씨

24:29이거 드레스 어때요?

24:36난 이게 마음에 드는데요?

24:39그건 취향 아니지 않아요?

24:41왜요?

24:42내가 서린이 취향으로 골라서 불만이에요?

24:44그건 아니지만

24:45내가 오장미든 마서린이든

24:47뭐가 됐든

24:49준호씨는 나랑 결혼이 하고 싶은 거잖아요

24:51그러니까 더는 참견 말아요

25:12어때요 신부님? 마음에 드실까요?

25:19별로야 어디서 이렇게 구린 것만 입어보래?

25:23아직 못 골랐니?

25:25마음에 드는 게 없어

25:26100번 입어봐도 앞으로 마음에 드는 게 없을 예정이야

25:29그럼 엄마가 골라줄게

25:35서린이 이걸로 보여주시고

25:36광고는

25:38좀 눈에 띄는 그런 턱시도 없나?

25:41네?

25:42신부가 아니고요

25:43응

25:44네

25:44그야말로 드림 호텔의 드림 커플이잖아

25:47그야말로 드림 호텔의 드림 커플이잖아

25:48서린이와 워낙 이목이 집중되는 스타일이고

25:51그날 첫 선을 뵈는 신랑이 매니아하지 않겠어?

25:55특별히 신경 좀 써줘요

25:57네 알겠습니다

26:11우리 결혼합니다

26:13청첩장은 곧 직접 나눠드리죠

26:16네 알겠습니다

26:26하영씨

26:28교수님 여긴 어떻게 해?

26:30제가 처리하겠습니다 대표님

26:32이 실장

26:33손 남지 말랬지?

26:35주제넘게 나서지 말고 나가

26:44이 실장 잘라려고 했는데

26:47업무 할 게 남아서 아직

26:52하영씨

26:53그동안

26:55생각하고

26:56또 생각했어

26:58난 하영씨를 그대로 믿어야 할까

27:00날 사랑한다면서 하영씨는 날 이용한 걸까

27:04정말

27:05이 실장이랑 심상치 않은 관계일까

27:11교수님 여긴 회사예요

27:14아니요

27:14난 미친 것 같아요

27:17아니 미쳤어요

27:18내가 미친놈이에요

27:26사람들이 뭐라고 해도 상관없어요

27:30아무리 이성이 아니라고 외쳐도

27:32난 날

27:35날 거부해요

27:37내 감정은

27:39오로지 하영씨한테 달려가

27:42난 나한테 줬어요

27:44이제

27:46날 좀 어떻게 해줘요 하영씨

27:51교수님

27:52우리 이대로

27:54어디로 떠날까요?

27:56나도 그러고 싶어요

27:58남봉씨랑

28:00이 세상 어디론가 가버리고 싶어요

28:03하영씨

28:05사랑해요

28:08사랑해요

28:15저도요

28:17사랑해요

28:18남봉씨

28:19사랑해요

28:38사랑해요

29:04어떻게 사람을 이렇게 뒷통수를 줘

29:08If you love him, don't you want me to love him.

29:12I'll give you a good job.

29:15I'll give you a lot of tears in my eyes.

29:16I'm going to have a lot of tears.

29:18I'm going to have a lot of tears.

29:20I'm going to have a lot of tears in my eyes.

Category

Transcript

Comments

Recommended