00:02Don't be afraid. With this machine, I'm testing potential new family members.
00:08Is your name Olivia Jones?
00:09Yes.
00:11Do you like Henri Furniquet?
00:13Madly.
00:14Have Henri's family made a good impression on you so far?
00:17Yes.
00:19Ah, the infernal machine. It's funnier from here. I was regularly on the hot seat.
00:23Since I'm here, do you want to ask me some questions?
00:25Okay. Do you think I have an emotional hold over Henri?
00:28Actually, yes. You call it my kiki?
00:31My darling!
00:32What is a joke related to his penis?
00:34Oh! No, no, it's not a dream about his small penis. Well, small. You surely have an opinion
00:39fresher than mine on that.
00:40It's been a while since I've seen him.
00:41Please, Dad, stop.
00:42Ah, yes, yes, I'll stop.
00:46What do you think of her, Olivia?
00:47She's incredibly cute and intelligent.
00:51He's a good dog!
00:52And you, are you doing well? With just one sniff, dogs know more about your personality than a n
00:56'Whoever.'
00:58It's clear !
00:59It's clear !
01:00You might not know this, Greg, but at first, I didn't think you were up to the task.
01:03My darling wife.
01:04Yes, I hadn't noticed.
01:05Olivia was crowned, my aunt.
01:07People often underestimate me, but I was a hostage negotiator with the FBI.
01:12Oh, the plane is arriving!
01:15I manipulated the hostage-takers a bit like an emotional puppeteer.
01:18So I'll be able to help Henry free himself from you, Greg.
01:22It got stuck.
01:28Oh !
01:29Have you got any pre-chewed food for Grandpa Jack?
01:32I'm going to propose to Olivia.
01:34What ?
01:35Cool, are you sure it's the right one?
01:36Dad, are you serious?
01:39I'm not at ease about Henry.
01:41He is so naive and she is used to manipulating others.
01:44I admire all the effort you put into your mishponké.
01:47Mishpore?
01:48It means family or Yedi.
01:50Yes, I'm aware of that.
01:52I considered inviting Olivia to be part of the inner circle.
02:05Ah, she is beautiful.
02:23I thought this was the opportunity
02:24to discover me, to create a connection with me.
02:26You don't read with an emotional puppeteer.
02:28I will not be your Pinocchio.
02:29I farted.
02:30I farted, get out of this body.
02:33I'm a real little boy, you know.
02:37But what are you doing to us, furnique?
02:43Well, listen, I find that the dynamics,
02:44It's actually quite good to reverse the usual roles
02:47about women and their mothers-in-law.
02:51And here, it's with the poor old man.
02:53I think it's good.
02:54It suits Ariana Grande perfectly.
02:57at least from what we can see.
02:59Besides, I'm not objective.
03:00because I love Ariana Grande with an infinite love.
03:04Yeah, I can't wait to see this movie.
03:07Just to see this film.
03:12And besides, it's going to be cool, a nice little comedy.
03:19after The Wizard of Oz.
03:23I can't even say it anymore.
03:24Okay, let's go.
03:25Ciao.
03:26Subtitling by Radio-Canada
Commentaires
4