Ana Jacinta de Sao Jose, una bella joven del siglo XIX que, tras ser violada por un oficial, pierde su honor y el amor de su prometido. Esto la impulsa a buscar venganza, exigiendole oro y joyas a los hombres para pasar una noche con ella y abriendo eventualmente un burdel donde ella es la unica prostituta. La trama se centra en su transformacion, su busqueda de venganza y su turbulenta y apasionada relacion con su antiguo prometido, Antonio.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDoñaBella #NovelaDonaBeija #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaDoñaBella #NovelaDonaBeija #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:19Maldita sea, me ha mordido.
00:55Maldita sea, me ha mordido.
01:13Maldita sea, me ha mordido.
01:34Maldita sea, me ha mordido.
01:44Maldita sea, me ha mordido.
02:32Maldita sea, me ha mordido.
02:45Maldita sea, me ha mordido.
03:26Maldita sea, me ha mordido.
03:38Maldita sea, me ha mordido.
04:22Maldita sea, me ha mordido.
04:38Maldita sea, me ha mordido.
04:44Maldita sea, me ha mordido.
04:49Maldita sea, me ha mordido.
05:04Maldita sea, me ha mordido.
05:12Maldita sea, me ha mordido.
05:40Maldita sea, me ha mordido.
06:01Maldita sea, me ha mordido.
06:21No lo sé.
06:24¿Entonces qué hacía por aquí?
06:26Me temo que debió perderse.
06:31Ya está.
06:35Esto ayudará a secar la herida.
06:40Vamos a dejar que repose un poco.
06:44Calma.
06:53Mañana, si es necesario, llamaremos a Fortunato.
06:59Fortunato no lo habría hecho mejor que tú.
07:02Dejaremos que descanse un poco.
07:05Más tarde vendré.
07:07Para ver si está mejor.
07:09Acuéstate, hijo. Vamos.
07:10Con permiso.
07:11Con permiso.
07:39Desde luego está en casa.
07:41¿El señor podría explicarme qué hemos venido a hacer aquí?
07:44Ya te lo he dicho.
07:45A buscar a Ramos.
07:46Le ha robado unas joyas a Bella.
07:48¿Pero aquí?
07:49Y deja de hacer tantas preguntas, Moisés.
07:52Tú no eras tan curioso como Flaviana.
07:54¿Será que te vuelves viejo?
07:55En absoluto.
07:56Pero me parece muy raro.
07:58¿O acaso no es raro?
08:00Vámonos.
08:00No quiero que nos vean aquí.
08:01En marcha.
08:20Si me duermo profundamente, despiértame.
08:23Puede que ese hombre me necesite.
08:35¿Por qué haces todo esto por un hombre al que ni siquiera conoces?
08:40Porque se trata de un hombre, ¿no?
08:43O es que no debería hacerlo.
08:46Creo que tienes un corazón de oro.
08:49Cualquier persona en mi lugar haría lo mismo.
08:52Es algo realmente hermoso salvar una vida.
08:56Sí, sin duda lo es.
08:58Pero no todos actuarían con tu destreza y buena voluntad.
09:03Necesito muchos hombres en la hacienda.
09:06Y un hombre que tiene algo que agradecerte es muy útil.
09:12Tal vez cuando se cure, decida quedarse y trabajar para mí.
09:22¿Sabes, Antonio?
09:27Jamás pensé que esto pudiese ocurrir algún día.
09:31¿El qué?
09:33Sentirme orgullosa de ti.
09:37Me siento orgullosa de ti.
09:41No solo porque hayas conseguido levantar la hacienda.
09:45Y olvidar a Bella.
09:49Sino también por...
09:51pequeñas cosas.
09:54Cosas como esta.
09:58He cometido muchas fechorías en mi vida.
10:02He sido muy egoísta.
10:05Tal vez esto sea para compensar.
10:08Y cuando llegue la hora y Dios mire la balanza,
10:13tal vez se inclina un poco hacia mi lado.
10:16Estoy convencida de que va a ser así.
10:20Y ahora descansa.
10:33Creo que Severina tiene razón.
10:36Ese negro debe de haber huido.
10:39Ojalá esté ya muy lejos de aquí.
10:42Riendose de mí, pero lejos.
10:44Es lo más probable.
10:46Fuiste demasiado crédula confiando semejante trabajo a alguien a quien no conocías.
10:51No debiste mezclarle en eso.
10:53Lo sé.
10:56Ahora comprendo mejor tu actitud.
10:59¿Por qué querías que Belegarde soltase que a niña?
11:02¿Por qué guardaste silencio durante tanto tiempo acumulando odio en tu corazón?
11:09Debo de ser muy mala.
11:13Realmente mala.
11:18De todos modos, me alegra que te hayas acordado de mí en estos momentos.
11:24Significa que aún no me has olvidado.
11:27Tú y yo tenemos una hija en común.
11:31Sabía que en un momento de necesidad no podrías fallar.
11:44Pero tú me cañaste.
11:50Yo...
11:51En lo de Avelino estás muy equivocado.
11:56Ahora todo ha terminado.
11:59Él y mi madre no volverán a verse.
12:03Por imposición tuya.
12:06Sí, por imposición mía.
12:12¿Y esa chica con la que vas a casarte?
12:16¿Estás enamorado de ella?
12:20Será una buena esposa.
12:23Para un político ambicioso como yo.
12:27Hay que ver cómo has cambiado.
12:29Sí.
12:32He cambiado mucho.
12:36Pero tú, Bessia, eres en gran parte responsable de ella.
12:40Tú me has cambiado.
12:42Lo sé, Joao.
12:46Sí, te exigí demasiado y te di poco.
12:50Te di...
12:52muy poco.
12:55Tú has sido mi mayor desafío, Bessia.
12:59Y también mi mayor fracaso.
13:04En realidad, la causa de nuestra separación no fueron Avelino y mi madre.
13:10Ni el hecho de que a veces me comportara como Antonio.
13:15Esas fueron sólo las causas aparentes.
13:20Te liberaste de mí con mucha facilidad.
13:25Como si estuvieras buscando un pretexto.
13:32Francamente, Joao.
13:36Perdóname por decirlo.
13:38Pero la verdad es que...
13:42nunca he dejado de ver a Antonio.
13:49Lo sé.
13:53Y siempre lo he sabido.
14:03Maldición.
14:05Maldición.
14:08Maldición.
14:11Miserables bichos asquerosos.
14:14Malditos bichos.
14:16Cuando se te meten en la piel.
14:18Maldición.
14:19Maldición.
14:22Maldición.
14:26Augusta.
14:27Te has despertado.
14:29¿Con esos gemidos?
14:31Pero, ¿qué estás haciendo?
14:33Que yo...
14:33Nada.
14:34Nada, nada, nada.
14:35¿Cómo que nada?
14:36Fuera de la cama a estas horas.
14:38Es que yo...
14:40Yo...
14:40Me he desvelado. Me he desvelado completamente, completamente y no quería molestarte.
14:46¿Te has desvelado?
14:47Sí, sí. Yo... yo quedé muy impresionado con el desmayo de Basha.
14:54¿Impresionado con el desmayo de Basha?
14:56Estás tan impresionado que no dejas de rascarte.
14:59¿Rascarme yo? ¡Figuraciones tuyas!
15:01Y yo no estoy rascándome, no. En absoluto.
15:04Lo has soñado. Eso es. Has soñado que estabas rascándome. Eso es todo. Eso es todo.
15:08¡Hijo asqueroso! ¡Repelente! ¡Pecador! ¡Inmoral! ¡Promiscuo! ¡Sarnoso!
15:13¿Qué dices? No te hagas el listo porque no te servirá de nada. Nunca más dormirás a mi lado.
15:18Pero Augusta, entonces ¿dónde voy a dormir?
15:20Donde quieras. En cualquier lugar. Menos a mi lado, menos en mi cama.
15:23Pero Augusta, cariñito. ¿Cómo puedes hacerme eso?
15:26Vete con tu Roseli. Vete a casa de Candiña.
15:29Allí solo hay gente asusta como tú. Y salte aquí ahora mismo. Sal de mi vida.
15:34Augusta, tesoro mío. Puedo enseñarte.
15:36¡Sal de aquí, costacito!
15:48Oye, ay, ay...
15:50Oye, ay, ay, ay, ay...
15:51Oh, Dios mío.
16:03Juez Costa Pinto.
16:04¡Augencio!
16:05¿Pero qué está haciendo aquí?
16:06Eso lo digo yo.
16:07¿Qué estás haciendo aquí?
16:09He encontrado la puerta del cuarto cerrada.
16:12He llegado muy tarde de la clase particular.
16:15Carmiña, Carmiña no ha querido entenderlo.
16:21Ella está sabiendo a su madre.
16:23Sí, sí.
16:25¿Y usted qué está haciendo aquí?
16:29Augusta me ha echado de la habitación.
16:32¿Y por qué le ha echado de la habitación?
16:34Porque esa mujer es como la sarna.
16:37No, mucho peor que la sarna.
16:39Peor que la sarna, sí, sí.
16:40Peor que la sarna, mucho peor, mucho peor que la sarna.
16:46Vosotros buscad en el barracón del fondo.
16:48Y en el huerto y por todas partes.
16:50Yo miraré dentro a ver si está ahí.
16:58Si Ramos robó las piedras de la señora,
17:01¿por qué iba a venir aquí?
17:03No entiendo nada en absoluto.
17:05Será mejor que no lo entiendas.
17:07Y no hagas más preguntas.
17:09Ve por ese lado y yo iré por el otro.
17:46¿Qué bien?
17:49¿Nada?
17:50Nada, señora.
17:53Dios mío.
18:02Ahí fuera no está.
18:09Pues entonces...
18:12significa que se ha marchado.
18:17Dios lo quita.
18:22¿Dónde estoy?
18:30Mi arma.
18:32Mi arma.
18:35Mi arma.
18:39Las piedras.
18:41Las piedras.
18:46Las piedras.
18:48Las piedras.
18:50Las piedras.
18:51Las piedras.
18:53Las piedras.
18:54Las piedras.
18:56Las piedras.
18:56Las piedras.
18:56Las piedras.
18:57Las piedras.
19:00Las piedras.
19:07Las piedras.
19:10Las piedras.
19:11Las piedras.
19:12Las piedras.
19:12Las piedras.
19:25Las piedras.
19:28Las piedras.
19:31Las piedras.
19:35Las piedras.
19:39¿Ya se ha levantado?
19:41Nada de eso. Acuéstese. Le he traído un poco de café.
19:46¿Qué casa es esta?
19:48Es mi casa. Acuéstese.
19:56Anoche le mordió una cobra cerca de aquí. Antonio le trajo a casa.
20:01Antonio.
20:02Es mi esposo.
20:05No, no, no, no. No, no, señora. No hace falta.
20:12Fue Antonio quien le salvó.
20:14Tiene mucha práctica en estas cosas.
20:16Pero todavía no sabemos si está fuera de peligro.
20:19El doctor Fortunato tiene que venir a examinarle.
20:22¿El doctor?
20:23El médico de la villa.
20:26No debe preocuparse. Es un hombre muy competente.
20:36Vamos. Tomes el café.
20:38No.
20:42No me apetece.
20:43Tiene que hacer un esfuerzo.
20:45Créame, necesitará de todas sus fuerzas.
20:48Buenos días, Anita.
20:49Con permiso.
20:50Buenos días, doctor Fortunato.
20:53He recibido el recado de Antonio muy temprano.
20:56¿Qué ha ocurrido?
20:59¿Le ha mordido una cobra?
21:01Sí, señor.
21:03Dígame, ¿cómo se llama?
21:05Ah, José.
21:08Entonces, veamos, José.
21:10¿Pero qué le pasa?
21:12No voy a morderle.
21:14¿Quién le ha herido ha sido la cobra?
21:15Yo únicamente debo examinarle para evitar posibles complicaciones.
21:20Puede confiar en él, José.
21:22Vamos a ver.
21:26Bueno.
21:31Háseme el pan, abuelo.
21:35No toques a tu abuelo.
21:37¿Por qué, abuela?
21:41Díselo, Costapinto.
21:43Díselo con tus propias palabras.
21:48Historias de la abuela.
21:50Historias de la abuela.
21:52Tu abuelo tiene sarna, hijo mío.
21:55¡Sarna!
21:56¿Sarna? ¿Tiene sarna, juez?
21:58Sí.
21:58¿Pero por qué se asustan tanto?
22:00¿Por qué?
22:00Cualquiera diría que la sarna es una enfermedad mortal.
22:04No es una enfermedad mortal.
22:06Pero como si lo fuese.
22:10Dinda.
22:11A partir de hoy,
22:12toda la ropa del señor juez
22:15debe ser hervida.
22:17Sí, señora.
22:18Y separadas del resto de la familia.
22:23¿Era necesario decirlo delante de todo el mundo?
22:26¿Era necesario?
22:27Por supuesto que lo era.
22:28Para que todos lo sepan y estén prevenidos contra ti.
22:32¿Pero dónde ha pillado eso, padre?
22:34Bueno, creo que ha sido...
22:36En la calle, en la calle.
22:38Eso es evidente.
22:39Porque aquí en casa no ibas a pillar algo semejante.
22:42¿Pero en qué calle?
22:47Augusta, por favor, no me obligues a decir esas cosas.
22:51En la calle de esas perdidas.
22:53En casa de esas rameras.
22:55En la casa de Candiña da Serra.
22:59Pero padre, francamente,
23:02¿este es el ejemplo que tiene que darle a sus nietos?
23:08Y tú, ¿puedes saberse de qué te ríes?
23:10Yo, de nada, de nada.
23:12Yo no tengo nada que ver con eso.
23:14Yo no tengo ningún tipo de sarna.
23:16A mí no me mires.
23:17Me parece muy bien que no la tengas.
23:23Que esto te sirva de ejemplo, hijo mío.
23:25Para que jamás pongas los pies en sitios como ese.
23:28Que te sirva de ejemplo.
23:33Augusta, estás humillándome, Augusta.
23:37¿Yo?
23:39¿Que yo te estoy humillando?
23:43Coge sarna en casa de las rameras
23:45y dice que yo le estoy humillando.
23:49Deberías pensarlo mejor antes de echar una canita al aire.
23:52Entonces esas cosas no sucederían.
23:55Vamos, ráscate.
23:57Sigue rascándote hasta arrancarte la piel.
23:59Hasta sangrar a ver si así es carmienta.
24:02Doña Augusta,
24:04si usted me permite,
24:06me parece que los niños no necesitan conocer los detalles, ¿eh?
24:10Lo necesitan, sí, señor.
24:12Les conviene mucho saberlo.
24:14Yo también lo creo.
24:16Y en cuanto a ti,
24:18¿fue allí donde estuviste anoche después de dar tu clase?
24:22Claro que no, Carmiña.
24:24¿Cómo puedes pensar eso?
24:26¿De veras?
24:27¿Y entonces dónde te gastaste el dinero?
24:29Esta mañana he registrado tus bolsillos y no he encontrado una sola moneda.
24:34Don Conrado no me pagó.
24:36Me pagará la semana que viene en la próxima clase.
24:39Así lo espero.
24:42¿Y vosotros?
24:44Tomaos el café.
24:45Vamos, bebéoslo.
24:47Entrometidos.
24:51Feliz.
24:53Afortunadamente no le ha ocurrido nada malo.
24:55Antonio hizo un excelente trabajo.
24:58Tiene mucha experiencia en esas cosas.
25:01Presencia de ánimo y sangre fría.
25:03Sí.
25:04De no ser por su patrón a estas alturas, usted ya estaría muerto, joven.
25:08¿Mi patrón?
25:09Pero bueno, ¿usted no trabaja para Antonio?
25:12Por supuesto que sí.
25:13Y nos alegra mucho que se vaya recuperando.
25:16Estupendo, estupendo.
25:18Ahora necesita reposo y alimentarse bien.
25:24Dentro de poco estará recuperado porque el veneno afortunadamente fue extraído a tiempo.
25:30No existe peligro de gangrena en el brazo, que da en mayor riesgo.
25:34Sígale aplicando las mismas hierbas y cambiele las vendas dos veces al día.
25:39Mañana ya podrá mover perfectamente el brazo, pero con cuidado, ¿eh?
25:44No haga ningún esfuerzo excesivo.
25:46De momento no coja nada pesado.
25:49Puede estar tranquilo, doctor.
25:50De acuerdo.
25:51Y ahora debo irme porque tengo mucho que hacer.
25:55Gracias, don Fortunato.
25:57Muchas gracias, doctor.
25:59Nada de eso.
25:59No me dé las gracias a mí.
26:01Debe agradecérselo a Antonio Sampallo.
26:12Se le ha enfriado el café.
26:14Voy a calentarlo un momento.
26:17¿Por qué le ha dicho usted que trabajaba para su casa?
26:20¿Por qué le ha dicho usted que trabajaba para su esposo?
26:23Antonio necesita muchos hombres.
26:26¿Y usted es libre, no?
26:28En efecto.
26:30La mayoría de vaqueros han ido a llevar una partida de ganado a Sao Paulo.
26:34Tardarán mucho en regresar.
26:36Y aquí en la hacienda hay mucho trabajo.
26:39Si te verás necesita un empleo.
26:42Ya tiene uno.
26:44Enseguida vuelvo.
26:59¿Seguro que se encuentra bien?
27:01En efecto.
27:02Perdone, Avelino, pero han surgido algunos problemas.
27:04¿Puedo hacer algo?
27:05No, no, no, no.
27:06Son asuntos que debo resolver yo sola.
27:09Bueno, siendo así...
27:11¿Cómo está doña Bella?
27:18Bella.
27:19Maestro.
27:21Bueno, yo ya me iba.
27:22Si a usted no le importa.
27:23No, no, en absoluto.
27:24Haga lo que guste.
27:25Con permiso.
27:27¿Cómo está la señora?
27:29Bien.
27:30Bien, muy bien.
27:31Pues ya la encuentro algo nerviosa, muy inquieta.
27:35No, es que a veces me pongo así y tengo problemas con la finca.
27:38Y además esta vida cansa.
27:40Sí, tiene razón, amiga mía, tiene razón.
27:43Pero ya se me pasará.
27:46Quería venir a visitarla más temprano, pero he recibido un recado urgente de la hacienda de los Sampallo.
27:51¿Un recado urgente?
27:53¿Le ocurre a Agua Antonio?
27:55No, a él no.
27:57Un vaquero fue mordido por una cobra, pero Antonio llegó a tiempo y gracias a eso no ha muerto.
28:02Está vivo.
28:04Gracias a Dios.
28:06Veo que aunque llevan mucho tiempo separados, Antonio sigue haciendo que el corazón de mi amiga palpite más fuerte.
28:15Me conoce perfectamente, Fortunato.
28:21Y...
28:25Ese desmayo de ayer...
28:30¿Y su deseo de permanecer sola después?
28:34¿A qué digo?
28:36Ya le dije que fue cansancio.
28:38Eso es todo.
28:40¿Estás segura?
28:42Se preocupa demasiado por mi Fortunato.
28:45Bueno, mejor así.
28:47En fin, puesto que no puedo hacer nada por usted, iré a ver a otros pacientes.
28:52Hoy me toca ir a...
28:54Visitar a los enfermos que no pueden salir de casa.
28:57Es deprimente, créame, Doña Besha.
29:00Ver la miseria humana tan de cerca y muchas veces no poder hacer nada.
29:04No se figura usted lo que es.
29:06Sé que hace todo cuanto puede.
29:08Que es mucho.
29:09Es cierto, amiga mía.
29:11Es cierto, pero siempre lamentamos no poder hacer más.
29:17Adiós.
29:19Adiós.
29:26Severina.
29:28Severina.
29:32Severina.
29:34Dí a Moisés y a Yosué que busquen a Ramos por toda la villa.
29:37Por todos los rincones, incluso en los alrededores de la hacienda de Antonio.
29:42Moisés desconfía.
29:43No se trabó lo del robo de las piedras.
29:45Cualquiera pensaría que de haber sido así lo habría denunciado.
29:48No me importa lo que él piense con tal de que haga lo que yo quiero.
29:52Se hará lo que me hace.
29:54¿Tendré remordimientos el resto de mi vida?
29:57Si no hago todo lo posible para impedir que suceda lo que yo misma planeé.
30:12Dios mío, qué calamidad.
30:13Eso miserable de Camuliña.
30:16Y encima dijo que no nos cobraría nada.
30:19Cobrar por contagiarnos la sarna ya sería demasiado.
30:22Maldita epidemia.
30:23Roseli podía haberme avisado.
30:25No le costaba nada haberme avisado.
30:27Porzosamente tenía que saberlo.
30:29Por supuesto que lo sabían.
30:30Claro que lo sabían.
30:31Eso se nota enseguida.
30:33A alturas debe haber un montón de gente con sarna.
30:35No se imagina la vergüenza que he pasado en casa.
30:38La vergüenza que he pasado con Augusta, Carmiña y mis nietecitos.
30:42Sí, esto se convertirá en una epidemia.
30:45Tiene que hacer algo, señor Belegarde.
30:47Tiene que tomar una decisión inmediatamente.
30:49La tomaré.
30:51La tomaré.
30:52Ahora mismo iré a casa de Candiña de la Serra y cerraré esas puertas.
30:55Le aseguro que se arrepentirá de esto.
30:57Muy bonito, doña Candiña.
31:00Representaron un excelente papel.
31:02¿Un papel?
31:04¿Nosotras?
31:05¿Pero de qué papel me habla Belegarde?
31:08Sabe perfectamente de qué le estoy hablando.
31:10Y le hablo de la sarna con que nos obsequiaron el otro día.
31:13Pero si nosotras no sabíamos nada.
31:17Baltasar nos contagió.
31:18Sí, lo hemos descubierto hoy.
31:20Hoy, ¿eh?
31:22Hoy.
31:22Nos conozco demasiado bien.
31:25De acuerdo, Candiña de la Serra.
31:27Hemos venido aquí para comunicarle que su burdel queda cerrado.
31:31¿Cerrado?
31:33¡Cerrado!
31:37Buenos días.
31:40Buenos días.
31:46He traído una muda de ropa limpia para ti.
31:53Esta es tu arma, ¿no?
31:58Así es, señor.
32:02Anita me ha dicho que Fortunato ha estado aquí
32:04y que por lo visto estás fuera de peligro.
32:07Me alegro.
32:09Gracias a usted.
32:11Hice lo que cualquier otra persona hubiese hecho.
32:15También me ha dicho que te llamas José.
32:19Sí, ese es mi nombre.
32:20¿Y que estuvisteis hablando de trabajo?
32:24Bueno, algunos de mis hombres dirigen hacia Sao Paulo con una partida de ganado.
32:32Necesito más trabajadores.
32:35Necesito más trabajadores.
32:35Si decides quedarte aquí durante tu convalescencia, puedes empezar a trabajar para mí.
32:44¿Qué te parece, José?
32:47No lo sé.
32:50Tengo un compromiso en sacramento.
32:53¿Pero realmente es un compromiso serio?
32:57Me prometieron trabajo.
33:00Pero si te estoy ofreciendo un trabajo aquí, ¿por qué ir hasta allá?
33:04Pero yo no tengo experiencia con el ganado.
33:09¿A qué te dedicabas antes?
33:11Ah, trabajaba en las minas.
33:14¿Y qué harías entonces en una hacienda de sacramento?
33:21Trabajar.
33:24Necesito gente fuerte que trabaje para mí.
33:27Gente decidida.
33:29Gente en la que pueda confiar.
33:34¿Cómo sabe el señor que puede confiar en mí?
33:38Me gusta tu forma de ser.
33:40Y creo que puedo convertirte en un gran vaquero.
33:43Y te aseguro que trabajar como vaquero es mejor que trabajar en las minas.
33:48¿Cuánto ibas a ganar en la hacienda de sacramento?
33:5280.000 reis anuales.
33:55Yo les pago 150 a mis hombres.
33:58No tienes por qué responderme ahora.
34:00Mañana me darás una respuesta.
34:18Sin duda debe estar usted bromeando, Belegarde.
34:21Le aseguro que no estoy bromeando.
34:24Cierro este burdel en nombre de la salud pública.
34:26Pero esta no es la primera vez que charla en un burdel.
34:29Y en cambio nunca se ha cerrado ninguno.
34:31Para todo hay siempre una primera vez.
34:34Tenemos que devolver la moral a esta villa.
34:37Este burdel queda cerrado para preservar la salud pública.
34:40¿Para preservar la salud pública o para preservarle a usted?
34:42Quería burlarse de nosotros.
34:45Dárselas de superior.
34:46Mofarse.
34:46Me debe un respeto, Candiña da Serra.
34:49¡Un respeto!
34:50Sé que ustedes lo hicieron a propósito.
34:52¡A propósito!
34:53Pero, Belegarde, Belegarde.
34:54No, no, no me toque.
34:55No se acerque a mí.
34:56No se acerque.
34:56¡Aléjese!
34:57Si nosotras estamos así es porque uno de ustedes nos ha contagiado.
35:00Si por lo menos se bañaran más a menudo,
35:03si tuviesen alguna higiene...
35:05¿Higiene?
35:06¿Quién es usted para hablarnos de higiene?
35:09Viene aquí oliendo peor que una rata y encima quiere hablarnos de higiene.
35:13¡Que huelo peor que una rata, eh!
35:17Dejaré a esos dos soldados en la puerta
35:20y se encargarán de decirle a quien venga lo que está ocurriendo.
35:23¡Quién venga aquí tendrá que irse!
35:25Oiga, usted no puede hacernos eso.
35:27¿Quiere vernos morir de hambre?
35:29Aquí nadie va a morirse de hambre.
35:31Incluso os conviene como descanso.
35:33Después de que se hayan curado.
35:35Cuando Fortunato acabe con la sarna, entonces sí.
35:37Entonces pensaré, si permito o no, que vuelvan a abrir el burdel.
35:42¿Pensar?
35:43Exacto.
35:44Oiga, Belegar, ¿de quién se ha creído usted que es, eh?
35:47Soy el subcomisario de la villa de Santo Domingo de Arashá
35:50y ahora aléjese de mí.
35:53El subcomisario.
35:54Y tendrá que respetar mi autoridad, Candiña de Acerra,
35:58para bien o para mal.
36:00¡Para bien o para mal!
36:07No dejen que entre la vida.
36:09¿Has visto las consecuencias de tu broma?
36:11Pues ahora te aguantas.
36:13¡Lórgate de aquí, miserable!
36:17¿Cómo has sido capaz?
36:19¡Belegar de maldito miserable!
36:24No sé por qué tenemos que buscar a ese negro.
36:27Si le ha robado a Doña Bella, ella debería dar parte a la policía.
36:30Yo también lo creo, pero me temo que detrás de esto hay algo que ignoramos.
36:34Doña Bella y Severina solo se andan con misterios.
36:38Sí, es verdad.
36:39Bueno, ese negro no está por aquí.
36:41Será mejor que nos vayamos antes de que Don Antonio nos vea.
36:44Tiene razón.
36:48Don Antonio.
36:51¿Esos de ahí no son los esclavos de Doña Bella?
36:56¿Parecen Moisés y Josué?
37:00Quizás solo estén de paso, ¿no?
37:03Sí.
37:08Estuve a punto de cometer una barbaridad.
37:11Si Ramos hubiera matado a Antonio Severina.
37:15¿Habría sido lo mismo que matarme?
37:18Cuando se trata de Antonio Sampaio, la señora cambia de opinión como cambia de ropa.
37:24Pero esta vez he cambiado acertadamente.
37:26Si ahora tengo este remordimiento que me corroe el alma,
37:30figúrate, si estuviese muerto me volvería loca.
37:35Con permiso, señora.
37:36¿Habéis encontrado alguna pista?
37:38Hemos buscado por todas partes mi rastro de Ramos.
37:40¿Pero estáis seguros de no haber olvidado algún lugar?
37:43¿Puede estar escondido?
37:44En ese caso tiene que estarlo y mucho.
37:47Señora, si le robó sus piedras, ¿qué es lo que iba a hacer aquí?
37:50Debe de estar lejos.
37:51Puede que en sacramento.
37:53Sí.
37:54Es posible.
37:55Si la señora quiere recuperarlas, ¿por qué no avisa al señor Belegarte?
37:58Puede poner en alerta a la policía de las aldeas vecinas.
38:01Eso tengo que decidirlo yo.
38:04Vosotros seguid buscándole.
38:06Y si le veis por ahí, traedle inmediatamente, pero no dejéis que nadie le vea.
38:10Sí, señora.
38:11Con permiso, señora.
38:16Se da cuenta como no tiene que tener nada.
38:18Ramos ya debe de estar lejos de aquí.
38:21Dios lo quiera.
38:23Y que no vuelva nunca más por aquí.
38:28Fíjate.
38:29¿Lo ves?
38:30Sí, eres un chico muy experto.
38:32Me lo ha enseñado mi padre.
38:35Tu padre debe de ser un hombre muy bueno.
38:37Sí.
38:38Es el mejor padre del mundo.
38:41¿Estás orgulloso de él?
38:43Pues claro.
38:44Muy orgulloso.
38:46Yo también tengo un hijo.
38:50Pero él no tuvo motivos para enorgullecerse de mí.
38:54Aunque a decir verdad le he visto muy poco.
38:58En cuanto el muchacho nació, fue trasladado junto a su madre.
39:04A otras tierras.
39:06Tiene que ser muy triste que una familia se separe así.
39:10Un esclavo no tiene derecho a nada.
39:13Es como el ganado.
39:15Va donde el amo quiere.
39:18Y si no nos matan como el ganado.
39:22Es porque valemos más vivos que muertos.
39:26Pero tú no eres libre.
39:28Lo soy, sí.
39:30Lo soy.
39:31Claro que sí.
39:33Pero durante toda mi vida he sido un esclavo.
39:38Mi padre trata muy bien a los esclavos en la hacienda.
39:41Nunca separa las familias.
39:44Y la mayoría de los hombres no son esclavos.
39:47Por lo menos los que trabajan como vaqueros.
40:05¿Qué tiene que ver tu padre con Doña Beja?
40:11¿Ya te lo han contado?
40:13Sí.
40:16Mi padre fue su amante durante muchos años.
40:20Mi madre sufría mucho.
40:24Fueron tiempos duros para esta casa.
40:27Pero ahora la ha abandonado y ya no piensa en ella.
40:30¿La ha abandonado?
40:33Sí.
40:34Dicen que fue ella quien le abandonó, pero no es cierto.
40:38Fue mi padre quien se cansó de ella.
40:41Es muy hermosa, pero en el fondo no es más que una ramera.
40:46¿Tú conoces a Beja?
40:47No.
40:49Claro que no.
40:51¿Te quedarás a trabajar con nosotros?
40:54No lo sé.
40:56Aún no me he decidido.
40:57Si te quedas, no te arrepentirás.
41:00Bueno, ahora tengo que irme.
41:02Me necesitan mientras los vaqueros estén de viaje.
41:05El año que viene yo conduciré a los vaqueros para llevar los bueyes a Sao Paulo.
41:10Quizás si te quedas aquí vengas conmigo.
41:12Sí.
41:14¿Quién sabe?
41:16Hasta luego.
41:29Basta que sea negro para que desconfíe, doña Ceci.
41:33Oye, hija mía, el lugar de un negro está con los demás, no aquí.
41:38Si Sampaio estuviese vivo no permitiría algo semejante.
41:41Madre, ¿pero dónde se ha visto dejar que un negro duerma en el cuarto de María?
41:46Madre, María no está aquí.
41:49Y a fin de cuentas él no tiene nada contagioso.
41:52Razón de más, hijo mío.
41:54Razón de más para dejarle con los otros negros.
41:57De todos modos le prometo que mañana se irá de aquí, madre.
42:01No voy a dejar que se quede toda la vida.
42:04A María no le importaría si lo supiese.
42:06Muy al contrario.
42:08Bueno, me voy al establo.
42:10¿Viene conmigo, padre?
42:11Después, hijo mío, después nos encontraremos allí.
42:14Me voy a mi habitadero.
42:17No quiero nada más.
42:19La historia de ese negro empieza a hartarme.
42:22Ayúdame, aparecida.
42:25La vejez es una de las mayores desgracias.
42:30¿Y tú de qué te ríes?
42:32Un poco de respeto.
42:34Espera, espera a hacerte viejo y verás lo que es bueno.
42:38¡Qué desfáchate!
42:39Lo peor de la vejez es volverse cascarrabias, ¿verdad?
42:41Ocúpate de tus asuntos, hijo mío.
42:44Tiene una lengua de doble filo.
42:46Debemos tener cuidado, Antonio.
42:48Con permiso, madre.
42:49Con permiso, padre.
42:50Que Dios te bendiga.
43:03¿Quieres más leche?
43:04Solo un poco de café.
43:06Anita.
43:07¿Qué?
43:10Yo...
43:12Yo voy a visitar a Teresa Tomasa.
43:16Anita, ella no tiene nada que ver con Bella.
43:19Es mi hija.
43:22Es una buena chica.
43:24Y ahora me necesita mucho.
43:27Está embarazada.
43:29Sabes que todo lo que forma parte de tu pasado,
43:32con Bella me repugna.
43:36Si la mirase sin prejuicio, seguramente acabaría gustándote.
43:39No, Antonio.
43:42Pídemelo todo.
43:43Todo menos eso.
43:48¿No deseas que perdone a tu padre?
43:51Antonio.
43:53Si recibes a Teresa aquí, en casa,
43:56perdonaré a tu padre.
43:58Mañana seguiremos hablando de ello.
44:01Ahora voy a ver a mi hija.
44:04Hasta luego, niñas.
44:06Hasta luego, padre.
44:07Hasta luego.
44:15La señora irá a la finca mañana.
44:18No.
44:20Todavía no me apetece.
44:22Pero yo solo he cancelado las citas de hoy.
44:26Pues cancela las de mañana también.
44:30Di que estoy enferma.
44:33¿Inventa alguna disculpa, Severina?
44:36Me parece que está realmente enferma.
44:39Tal vez debería avisarle.
44:41¿Avisar a quién?
44:43Antonio.
44:44¿La señora se ha vuelto loca?
44:46Si hace eso, entonces es que ha perdido el juicio.
44:49Antonio estaría prevenido y no le cogería por sorpresa a Severina.
44:53Señora, olvide eso.
44:55Que usted haya desistido de matarle me parece bien.
44:58Pero tampoco olvide que él hizo que la pegase.
45:01No merece ninguna compasión.
45:05Sí, tiene razón.
45:07Será mejor no decir nada.
45:09Además, creo que ya no es necesario.
45:12Eso le ocurre por pasarse todo el día sin hacer nada.
45:15Si estuviese trabajando, no perdería el tiempo pensando tontería.
45:18Severina.
45:20No tengo la menor intención de recibir hombres.
45:26Vamos a ver a Teresa.
45:27La he hecho mucho de menos.
45:29Eso es, dile a Josué y a Moisés que ensiguen los caballos.
45:34Vamos a ver a mi hija.
45:39Las rebeliones están extendiéndose por todo el país.
45:44En Pernambuco, en Pará, en Sergipe, en Río Grande, en el Sur.
45:49Las situaciones de intranquilidad general.
45:52Y también he oído decir que se están preparando rebeliones en Bahía y en Marañao.
45:58¿Y qué es lo que esperaban ustedes?
46:00Con la elección del padre Feijó, es lógico.
46:04El país permanece unido gracias a la presencia del emperador.
46:08A pesar de ser un niño, todavía es el símbolo de la unidad nacional.
46:12Sí.
46:14Pero ¿hasta cuándo, Antonio?
46:18Me han dicho que el padre Feijó tiene tratos con...
46:22...Bento González, el líder de la revuelta esclavista.
46:26¿Sabe usted algo a propósito de eso?
46:28¿Yo?
46:30No, a mí no me han dicho nada.
46:32No sé nada en absoluto.
46:34Y me extraña mucho.
46:36Aunque desde luego no me sorprendería que en Minas, de un momento a otro, la cosa se pusiese fea.
46:43Si estalla una rebelión aquí...
46:45Sí, acabaría con la unidad nacional.
46:47El país se dividiría en mil pedazos.
46:51Sí, tal vez sea esa la única forma de sobrevivir.
46:57No cuente conmigo para eso, coronel Botello.
47:00Me mantengo alejado de mi suegro.
47:03Y me siento feliz de estar aquí, con usted y con mi hija Teresa Tomasa.
47:09Pero no cuente conmigo para una lucha contra el emperador.
47:13Cuando mi padre viene a esta casa, siempre hablan de política.
47:17Ha venido a visitarnos para hablar conmigo.
47:19¿No es así, padre?
47:21Creo que será mejor que les dejemos un rato a solas, Fidelina.
47:25Teresa Tomasa tiene toda la razón.
47:28Siempre acabamos monopolizando a Antonio.
47:32Doña Bella.
47:35Bella.
47:42Yo debería haber avisado.
47:45Disculpen, volveré en otra ocasión.
47:48Por favor.
47:50Si es por mi causa, quédate.
47:54Quédese, madre, por favor.
47:56Doña Bella, tenga la bondad de disculparnos.
47:59Precisamente, Fidelina y yo nos íbamos adentro a resolver unas...
48:03Tiene razón estar en su casa.
48:06Por favor, siéntate.
48:19Me alegra mucho verles juntos de nuevo.
48:22Hacía ya tanto tiempo.
48:25Sí.
48:27Realmente hacía mucho tiempo.
48:30¿Cómo ha ido todo, Bella?
48:34Bueno, voy viviendo.
48:37¿Y tú?
48:39Bien.
48:40Muy bien.
48:42Tengo entendido...
48:44que la tienda de los Sampallo ha hecho muy buenos negocios.
48:48He tenido suerte y también...
48:52he trabajado duramente.
48:56Creo que en esta vida...
48:58no hay nada que no se consiga con tesón y trabajo.
49:02Sí.
49:03Realmente.
49:08He oído hablar mucho de ti.
49:11De las cosas que durante este tiempo te han ocurrido.
49:18Entonces ya sé de qué habrás oído hablar.
49:23Me enteré de la paliza que te dieron y...
49:26debo confesar que incluso me alegré un poco.
49:38¿Qué me dieron?
49:40Aunque luego me arrepentí...
49:43yo creo que esa actitud no conduce nunca a nada.
49:48No obstante, sigues hablando mal de mí.
49:52No obstante, sigues hablando mal de mí.
49:53Nunca volveré a hacerlo.
49:55Sentía tanta rabia por ti, Bella.
49:59Un odio inmenso que jamás pensé que sentiría por nadie.
50:05Sé perfectamente lo que significa odiar a alguien.
50:10Pero viéndote ahora...
50:13aquí y ante mí...
50:15pienso que ese odio era desproporcionado.
50:20Que tan solo era la otra...
50:22la otra cara del amor que nos ha unido.
50:28Antonio.
50:29Señora.
50:31El sombrero de la señora está a punto de caerse.
Comentarios