Skip to playerSkip to main content
Ep.2 - Sold Out on You [ English Sub ]
**********----------**********
โœจ Welcome to Asian Flix ! โœจ
Your ultimate destination for the most heart-stirring dramas and romances from around the world! ๐Ÿ’•๐ŸŒ
๐Ÿ“บ Here, we bring you:
Romantic series that melt your heart โค๏ธ
Boy Love (BL) dramas full of passion and emotion ๐ŸŒˆ
The hottest K-dramas, J-dramas, C-dramas & Thai series ๐ŸŽฌ๐Ÿ”ฅ
๐Ÿ’Œ Join our growing community of drama lovers! Donโ€™t just watchโ€”feel every story, connect with fans, and never miss an update.
***********----------**********----------**********----------************
#RomanceDrama #BLSeries #AsianDramaLovers #AsianFlix #moviedramaes23 #asian #flix #asianflix
Transcript
00:01:28Wow.
00:01:29What?
00:01:32What?
00:01:33Why?
00:01:33Why are you?
00:01:36That's it.
00:01:37Just don't let me know.
00:01:38I can't see you.
00:01:40Why are you talking to me?
00:01:42Why are you talking to me?
00:01:44What the hell?
00:01:47Why are you talking to me?
00:02:00Why are you talking to me?
00:02:04Why are you talking to me?
00:02:17Why are you talking to me?
00:02:18I'm just going to go.
00:02:19I'm just going to go.
00:02:21I'm just going to go.
00:02:25I'm going to go.
00:02:26Let's go.
00:02:30I'm going to go.
00:02:32It's just a bit expensive.
00:02:34I'm going to go.
00:02:38There you go.
00:02:40There you go!
00:02:42The business is where it is.
00:02:44I'm going to go.
00:03:15I'm going to go.
00:03:21I run.
00:03:31I'm going to go.
00:03:32I'll set the cart.
00:03:33I'm going to go.
00:03:38I'm going to set up.
00:03:41I'm going to go.
00:03:43What's up?
00:04:03What's up?
00:04:04What's up?
00:04:10I'm not sure what's up.
00:04:12What's up?
00:04:16take it back
00:04:20Oh
00:04:21I look at differs on both
00:04:25I see
00:04:25I met out
00:04:26s
00:04:26.
00:04:26I was
00:04:28.
00:04:28Oh
00:04:29.
00:04:29Oh, my God.
00:04:42Why are you following?
00:04:45Yes?
00:04:45Why are you following me?
00:04:47I'm following you!
00:04:54I'm following you!
00:04:55You're not following me.
00:04:58You're not following me, and I'm following you.
00:05:16Right.
00:05:22What's going on?
00:05:23You're not talking about this guy.
00:05:25Can you give them my lead, huh?
00:05:25I don't know how to go.
00:05:26It's really a lot.
00:05:26I saw a lot of sports car on him.
00:05:29It's not that it's so hard that I was looking at.
00:05:34But then, you know, I can see you here.
00:05:37I'm gonna see you here.
00:05:39I'll be careful.
00:05:41I'm gonna take you.
00:05:44There you are.
00:05:46It's not so easy to meet you.
00:05:48I know, it's not so easy to meet you.
00:05:51There you go.
00:05:52That's the...
00:05:53There! Where are you?
00:06:00Where are you?
00:06:01You're going to go!
00:06:02Just go!
00:06:10No...
00:06:11That's...
00:06:12That's what the hell!
00:06:14There!
00:06:15Yeah!
00:06:19Oh!
00:06:22Hing๊ฝƒ ๋†€์ด ๋ฒ—์–ด!
00:06:23์ €๊ธฐ์š”!
00:06:24์„ ์ƒ๋‹˜!
00:06:25์ž ์‹œ๋งŒ์š”!
00:06:27์„ ์ƒ๋‹˜!
00:06:27์„ ์ƒ๋‹˜!
00:06:38๋‹ค ํ›„์ฆ ๋˜๋Š”๊ตฌ๋งŒ!
00:06:45์•„๋‹ˆ ์•„๊นŒ...
00:06:46๋ง‰ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์—ˆ์ž–์•„์š”
00:06:50๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:51๊ทธ...
00:06:52์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ทธ ๋ฒ„์„ฏ ๋†์žฅ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:06:54ํ˜น์‹œ ์•ˆ์— ๋†์žฅ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜...
00:06:55์•ˆ ๊ณ„์„ธ์š”!
00:06:57์•„๋‹ˆ ์ €๊ธฐ์š”!
00:06:58ํ™•์ธ์ด๋ผ๋„ ์ข€ ํ•ด๋ณด์‹œ๊ณ  ์•ˆ ๊ณ„์‹ ๋‹ค๊ณ ...
00:07:00๊ทธ๋ถ„์ด ๊ณ„์‹œ๋ฉด ์ €๋Ÿด ์ˆ˜ ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”
00:07:02๋„ค?
00:07:04์ € ๋†์žฅ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ์–ธ์ œ ์ถœ๊ทผํ•˜์„ธ์š”?
00:07:07๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์•ˆ ์˜ค์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:07:08๋„ค?
00:07:10์•„๋‹ˆ...
00:07:10๊ทธ๋Ÿผ...
00:07:11์—ฐ๋ฝ์ด๋ผ๋„ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:07:13ํ•˜...
00:07:15ํ•˜...
00:07:16ํ•˜...
00:07:16์˜ˆ...
00:07:16์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ „ํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:07:18๋ง‰๋ฌด๊ฐ€๋‚ด ์˜ˆ์˜๋ผ๊ณ ๋Š” ์‹ญ์›์–ด์น˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฐพ์•„์™”๋‹ค๊ณ 
00:07:21์•„๋‹ˆ...
00:07:22์•„๊น ์ œ๊ฐ€ ์ดˆํ–‰๊ธธ์ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ...
00:07:24์ฐธ๊ณ ๋กœ...
00:07:25๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์ œ์ผ ์‹ซ์–ดํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:07:28์ œ ์†Œ๊ฐœ๊ฐ€ ๋Šฆ์—ˆ๋„ค์š”
00:07:32์ €๋Š” ํžˆํŠธ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ
00:07:35๋ฐค์˜ˆ์ง„์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:07:53์ €๊ธฐ์š”
00:07:56์–ด๋”” ๊ฐ€์„ธ์š”?
00:07:59์ €๊ธฐ ๋ญ์•ผ?
00:08:01๋ญ์•ผ?
00:08:06acional
00:08:08staff
00:08:09me
00:08:11fear
00:08:14Oh, really?
00:08:42.
00:08:43.
00:08:43.
00:08:43.
00:08:43.
00:08:52.
00:08:53.
00:08:53.
00:09:11.
00:09:18.
00:09:40.
00:09:41There's a lot of space here, and there's a lot of space here.
00:09:45Don't worry about it, don't worry about it.
00:09:48Power on.
00:09:50Okay.
00:09:54I'm going to let you know this one.
00:10:01I'm sorry.
00:10:03I'm sorry!
00:10:04I'm sorry!
00:10:08The second one, the second one!
00:10:09It's a good thing, right?
00:10:12That's right.
00:10:13Good job!
00:10:14My husband!
00:10:15Ogye!
00:10:16It's a good thing!
00:10:16It's a good thing!
00:10:16It's a good thing!
00:10:18I'm so sorry, my dad!
00:10:21I have a search for this one.
00:10:22It's a long time!
00:10:22But, it's a short time is a short time!
00:10:23I have to go to the right side, right?
00:10:31Never mind.
00:10:33I have to go to the wrong side, right?
00:10:36I'm going to put a bag of plastic.
00:10:39So why are you trying to take a bag?
00:10:41Then he says he's going to throw away from the bag.
00:10:46He's going to throw it.
00:10:53I'll get a bag of plastic.
00:10:53Hello, I'm here.
00:11:00I'll just go to the airport.
00:11:04I'll just go.
00:11:06Then I'll just go.
00:11:06I'll just go.
00:11:07Here's the number of people.
00:11:13I'll just go.
00:11:16I'll just go.
00:11:18I don't know.
00:11:19I don't know what to do.
00:11:21Oh, really.
00:11:23Ah.
00:11:31Oh, this is what I'm trying to do.
00:11:51I you know I need it right.
00:11:55I'm not going to choose the next time.
00:12:03I'm going to choose the next time.
00:12:04You know what I'm trying to focus on you?
00:12:11What you're doing?
00:12:15What's wrong?
00:12:16Oh, okay.
00:12:19You're a bitch.
00:12:21You're a bitch.
00:12:22I'll go.
00:12:28Stop, stop, stop.
00:12:30One, two, three, four.
00:12:33Yeah, that's it.
00:12:35That's it.
00:12:36Hey, wait.
00:12:37Hey, wait.
00:12:38Hey, wait.
00:12:41Why?
00:12:46I don't know what's left.
00:12:48You can't save it.
00:12:50I can't save it.
00:12:53Zayuna, help me.
00:12:54One, two.
00:12:55One, two, three.
00:12:56One, four, five.
00:12:57Two, three.
00:12:58Two, three, four.
00:13:00Three, four, five.
00:13:03One, two, three.
00:13:11One, two, three, five.
00:13:13One.
00:13:13What?
00:13:17What?
00:13:18What?
00:13:27Ah!
00:13:29Loz.
00:13:30Our Loz.
00:13:32I want to see you.
00:13:34I want to see you.
00:13:35Ah!
00:13:37Ah!
00:13:39Ah!
00:13:40Yeah man.
00:13:40No, you wanna build it?
00:13:41No, you don't get into it!
00:13:42No, you should be healed.
00:13:44No, you're too wet.
00:13:45Yeah nothing to put it in there.
00:13:48No, you're too dirty.
00:13:50No, you're too tired.
00:13:55Ow.
00:13:57Ah!
00:13:57It's funny.
00:13:57Doll ran out.
00:14:04You never kill anything.
00:14:08All right.
00:14:10come on for me.
00:14:12I'm eating it.
00:14:16I'm eating it again.
00:14:18There you go.
00:14:21I got that guy out of here.
00:14:22No.
00:14:23I'm eating it never.
00:14:24I'm eating it.
00:14:25I'm eating it.
00:14:27I'm eating it tomorrow.
00:14:28I'm eating it.
00:14:32I'm eating it for you.
00:14:39I'm a hit host of Damye Jin, I'm a hit host.
00:14:47What are you doing?
00:14:49What are you doing?
00:14:53What are you doing?
00:14:54What are you doing?
00:14:56What are you doing?
00:14:58Let's go.
00:15:10Oh, my God.
00:15:15Oh, my God.
00:15:20Mechel, you're out.
00:15:24Mechel, you're out.
00:15:26Mechel, you're out.
00:15:31Why are you here?
00:15:32What are you doing?
00:15:33I'm a little bit more.
00:15:35I don't know.
00:15:36Why don't you.
00:15:37Where do you go, honey?
00:15:37What's that's all right?
00:15:38You're out.
00:15:39What's that's all right, honey?
00:15:40Come on.
00:15:43You guys get us off.
00:15:48You're out.
00:15:48Can't wait.
00:15:49Mechel, you've got us right.
00:15:51Mechel, you're out.
00:15:52I'm out.
00:15:53I'm out.
00:15:54I'm in a bridge, so...
00:15:54I'm out.
00:15:57You're out.
00:16:00It's just a big deep.
00:16:02You're out.
00:16:03Get out.
00:16:07Yes, there is anion๊ตฐ in the start of the first place in the start of the year.
00:16:12So that's why it's been so fast.
00:16:13Yes?
00:16:14It's 3 hours long?
00:16:16I'm a person who's here today.
00:16:18I'm a person who's here, and I'm a person who's here.
00:16:22Okay.
00:16:22I'll do it now.
00:16:26I'll do it now.
00:16:27If you do it, you'll have to go to the next time.
00:16:29Then you can go to the next day.
00:16:31Therefore, you start the bus.
00:16:32Bus!
00:16:33Bus!
00:16:34Bus!
00:16:34Bus!
00:16:35Bus!
00:16:36Bus!
00:16:38Bus!
00:16:40์ง„์งœ๋กœ?
00:16:41Let's go.
00:16:41Stop!
00:16:42You didn't get to know what happened.
00:16:44No.
00:17:12Oh, my God.
00:17:42Oh, my God.
00:18:14Oh, my God.
00:18:20Oh, look, look!
00:18:21Oh, but the wind is up!
00:18:26Oh, look, look.
00:18:26Look at that!
00:18:29Oh, look!
00:18:30Look at that!
00:18:31Look at that!
00:19:16I'm sorry, you're out.
00:19:17What's wrong?
00:19:18Stop it, stop it.
00:19:24You're a liar.
00:19:25You're a liar.
00:19:26You're a liar.
00:19:31I'm a liar.
00:19:59What do you want to do?
00:20:02Yes.
00:20:06What do you want to do?
00:20:19I'm going to go.
00:20:20You don't.
00:20:21I'm not a bit surprised about you.
00:20:23Sorry, doesn't you know anybody?
00:20:25Yes, that's not a bad place.
00:20:30No, probably a bad place for us.
00:20:32It's a bad place.
00:20:34It's a bad place, too.
00:20:35That's a bad place, okay.
00:20:37Yeah, I can't believe it.
00:20:39Oh, your love is there.
00:20:42I've got a good place.
00:20:43Yes, your love is there, wouldn't you?
00:20:44Yes, it's a bad place.
00:20:45It's a bad place for us.
00:20:51Oh
00:20:53What was that?
00:20:56I don't know
00:21:00I'm so happy to see you
00:21:04I'm so happy to see you
00:21:05I'm so happy to see you
00:21:09I'm so happy to see you
00:21:16I'm happy to see you
00:21:17What's this?
00:21:18Taranyi will wait to and stop
00:21:24You can not stay at home
00:21:25I can't let him anymore
00:21:26analyze you
00:21:26All right
00:21:27he did not arrive
00:21:28he caught
00:21:32him
00:21:36remove him
00:21:41breach
00:21:46Listen
00:21:50Oh, my God!
00:21:58Well, I'm trying to get my card.
00:22:02Oh, dear.
00:22:03Oh, my God!
00:22:07Oh, my God!
00:22:14Just go.
00:22:16.
00:22:17Ah, I'm so sorry.
00:22:19I'm so sorry to go.
00:22:21Ah, I'm so sorry.
00:22:22Ah, I'm so sorry to go.
00:22:24I'm sorry.
00:22:27Oh, I'm sorry.
00:22:28Ah, I'm sorry.
00:22:41Wait...
00:22:44What's that? What's that?
00:22:46What's that?
00:22:46You're all that?
00:22:47Yes.
00:22:48What's that?
00:22:49Hey, you so...
00:22:56What's that?
00:23:02What's that?
00:23:03That's...
00:23:05It's...
00:23:07It's...
00:23:10What's that?
00:23:13What's that?
00:23:15What's that?
00:23:17What's that?
00:23:20What's that?
00:23:21You can't get it.
00:23:25I'm going to get it.
00:23:26I'm going to get it.
00:23:282์‹œ 7๋ถ„.
00:23:29์•„์ง ์ถœ๋ฐœ 3๋ถ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:31๋‹ˆ ๋งˆ์„๋ฒ„์Šค ์ฒ˜์Œ ํƒ€๋‚˜?
00:23:33์‘?
00:23:33๋•Œ์— ๋”ฐ๋ผ ์œตํ†ต์„ฑ์ด...
00:23:35์ด๋ฒˆ์ด ์ฒ˜์Œ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฑธ๋กœ ์•„๋Š”๋ฐ์š”.
00:23:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๋งˆ์„์˜ ์œตํ†ต์„ฑ์€ ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์ด ๋ฐ˜์ฐฌํ†ต์— ๊น€์น˜ 3ํฌ๊ธฐ ๋„ฃ์„ ๊ฑฐ ๊พน๊พน ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋‹ด์•„ 4ํฌ๊ธฐ ๋„ฃ์„ ๋•Œ๋‚˜ ์“ฐ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:45ํ•˜๋ฃจ 2๋ฒˆ๋ฐ–์— ์•ˆ ์˜ค๊ณ  ๋ฐฐ์ฒด ๊ฐ„๊ฒฉ 5์‹œ๊ฐ„.
00:23:47์ด ๋ฒ„์Šค์—๋Š” ์œตํ†ต์„ฑ๋ณด๋‹ค๋Š” ์›์น™์ด ์–ด์šธ๋ฆฌ๋„ค์š”.
00:23:51์•ผ, ๊ทธ...
00:23:53๊ทธ๋Š”...
00:23:54์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ...
00:24:01๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ญ...
00:24:032์‹œ 10๋ถ„์— ์ถœ๋ฐœํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:11์ œ๊ฐ€ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:24:13์•„...
00:24:15๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:24:16์‘.
00:24:19์ฐพ์€ ๋ฐ ์—†์œผ์‹œ์ฃ ?
00:24:21๊ดœ์ฐฎ๋‹ค.
00:24:22๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:24:26์ €๊ธฐ์š”.
00:24:30๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:24:41๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:24:44๊ผญ ๊ฑฐ๊ธฐ ์•‰์•„์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:24:48์‘?
00:24:51์•„!
00:24:52์–ด๋จธ!
00:24:54์•„, ์ €, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:08์•„, ์ง„์งœ...
00:25:10์•„, ์ €, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:11์•„, ์ž๊พธ ๋ง๋ฆฌ๋„ค.
00:25:15์•„...
00:25:16ํ•˜...
00:25:16ํ•˜...
00:25:18ํ•˜...
00:25:19ํ•˜...
00:25:19ํ•˜...
00:25:20ํ•˜...
00:25:21๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๋†์žฅ์— ์•ˆ ์˜จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:25:24์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฐพ์•„์˜ฌ ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ํ”ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
00:25:28ํ•˜...
00:25:28ํ•˜...
00:25:29๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด์š”, ์˜ˆ์ง„ ์”จ.
00:25:30๋„ค.
00:25:45ํ•˜...
00:25:46ํ•˜...
00:25:46ํ•˜...
00:25:46๋’ท์กฐ์‚ฌํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:25:48๋ง์”€๋“œ๋ ธ์ž–์•„์š”.
00:25:49์ €๋Š” ๋ˆ„๋‚˜ ๋ฐฉ์‹๋Œ€๋กœ ๋ชปํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:25:51๊ผญ...
00:25:52์•„์…”์•ผ ํ•  ๋‚ด์šฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:55๋‹ด๋‚ด์ง„ ์”จ ๋ฐฉ์†ก ์ด๋ ฅ์„ ์‚ดํ”ผ๋˜ ์ค‘์— ํŠน์ด์ ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:59์ด ๋ฐ๋ท” ๋ฐฉ์†ก ์™ธ์—” ๋ทฐํ‹ฐ ์ƒํ’ˆ์„ ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ํŒ๋งคํ•œ ์ ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:03๊ทธ๋Ÿฐ ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์™œ ๋ ˆํ† ์•Œ์— ์ง์ ‘ ์ž…์  ์ œ์•ˆ์„ ํ•œ ๊ฑด์ง€ ๊ทธ ์˜๋„๊ฐ€ ์šฐ๋ ค์Šค๋Ÿฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:09์ œ ๋ˆˆ์—๋Š” ์‹ ๊ทœ ๋Ÿฐ์นญ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ์ „๋ถ€ ์„ฑ๊ณต์‹œํ‚จ ์ด๋ ฅ๋งŒ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ์ž๋ฃŒ ๋ณธ ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:26:18๋งˆ์ง€๋ง‰ ํŽ˜์ด์ง€ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ด์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค, ์ „๋ฌด๋‹˜.
00:26:34ํฌํƒœํ›ˆ ์†Œ๊ฐ์ด ์–ด๋•Œ?
00:26:36๋ณต๊ท€ ์†Œ๊ฐ ๋ฌป๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:26:38์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ตฐ์ด๋‹ค.
00:26:43๋‹ด๋‚ด์ง„ ์”จ ํ˜ธ์ŠคํŠธ๋Š” ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:26:47๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ตฌ๋ฉด์ธ๋ฐ ์‹ ๊ฒฝ์ด ์“ฐ์ด๋„ค.
00:26:52๊ตฌ๋ฉด์ด๊ธด ํ•˜์ง€.
00:26:55๋ ˆํ† ์•Œ ์—์„ผ์Šค ๋ก ์นญ์„ ๋งก๊ฒจ๋ณผ๊นŒ ํ•ด.
00:26:58๋ ˆํ† ์•Œ?
00:26:59์„ค๋งˆ ๊ฑ”ํ•œํ…Œ ๋ทฐํ‹ฐ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋งก๊ธฐ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:27:035๋…„์ด ์ง€๋‚ฌ์–ด.
00:27:04๋„ˆ๋„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์™”๊ณ .
00:27:06์ง€๊ธˆ์˜ ๋‹ด๋‚ด์ง„์ด๋ผ๋ฉด ๋ชปํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:27:09ํ˜„๊ธฐ์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์•„๊ตฐ์ด ๋งž๋‹ˆ?
00:27:19๋ฐฅ์€ ๋‹ค์Œ์— ๋จน์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:27:42์ € ์†๋ช…ํ™” ์ด๋ฆ„์„ ๊ฑธ๊ณ  ์ž์‹  ์žˆ๊ฒŒ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:47์ €ํฌ ๊ตฟ๋ชจ๋‹ ํฌ๋ฆผ์€์š”.
00:27:49๋ฏผ๊ฐ์„ฑ ํ”ผ๋ถ€๋Š” ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ์š”.
00:27:51์˜์œ ์•„๊นŒ์ง€.
00:27:52์•ˆ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:54์˜จ ๊ฐ€์กฑ์ด ํ•จ๊ป˜ ๋ฐ”๋ฅด๋Š” ๊ตฟ๋ชจ๋‹ ํฌ๋ฆผ.
00:27:56์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”.
00:28:00์ €ํฌ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋งค์ง„๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:12๊ตญ๋ฏผ๋ฐฐ์šฐ ์†ก๋ช…ํ™” ์”จ์˜ ์ถœ์—ฐ์œผ๋กœ ํ™”์ œ๋ฅผ ๋ชจ์€ ํ™ˆ์‡ผํ•‘ ์ƒ๋ฐฉ์†ก.
00:28:17ํ•ด๋‹น ํฌ๋ฆผ์—์„œ ์œ ํ•ด ์„ฑ๋ถ„์ด ๊ฒ€์ถœ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:20์—ผ์ฆ์„ฑ ํ”ผ๋ถ€ ์งˆํ™˜์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ์šฉ์ž์—๊ฒŒ์„œ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ์†์ถœํ•œ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:26์˜ค๋Š˜๋ถ€๋กœ ๋ฐฐ์šฐ ํ™œ๋™์„ ๋ชจ๋‘ ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ  ์€ํ‡ดํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:30์ง์ ‘ ๋– ๋ณด๊ณ  ๋งŒ๋‚˜์š”?
00:28:31์ด ํšŒ์‚ฌ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ๊ด€์€ ์—†์Œ.
00:28:32๋ฏธ๋ฐฐ์šฐ ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:38๋ ›๋‘์•Œ์€ ํ”„๋ž‘์Šค ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๊ทธ๋ฃน ๋ฐ๋ฆฌ์—์—์„œ 7๋…„ ์ „์— ์‹ ๊ทœ ๋ก ์นญํ•œ ๋ทฐํ‹ฐ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:45๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์›๋ž˜๋Š” ํ–ฅ์ˆ˜๋ž‘ ์ƒ‰์กฐ ์œ„์ฃผ๋กœ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์„ฑ์žฅํ•˜๋˜ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์˜€๋Š”๋ฐ
00:28:483๋…„ ์ „์— ์ด ๋ผํŒก ์—์„ผ์Šค๊ฐ€ ์ถœ์‹œํ•˜์ž๋งˆ์ž
00:28:53์ด๊ฒŒ ๋Œ€ํžˆํŠธ๋ฅผ ์น˜๋ฉด์„œ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ทธ๋ฃน ๋‚ด์—์„œ ๊ฐ„ํŒ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋กœ ์˜ฌ๋ผ์„ฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:57๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„œํ˜œ๋ฆญ ์ „๋ฌธ์€?
00:28:59์งˆ๋ฌธ.
00:28:59๋„ค.
00:29:00๊ทผ๋ฐ ์„œํ˜œ๋ฆญ ์ „๋ฌธ์€ ์™œ ์„œ ์”จ์•ผ?
00:29:04๋Œ€๋ฆฌ์— ๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ์ด๋ž‘ ์žฌํ˜ผํ•œ ํ•œ๊ตญ์ธ ๋ถ€์ธ์˜ ์•„๋“ค์ด์—์š”.
00:29:07์ฐธ๊ณ ๋กœ ๊ทธ ์ฒซ์งธ ๋ถ€์ธ๋„ ํ•œ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ.
00:29:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฒซ์งธ ๋”ธ์€ ๋ ›๋‘์•Œํ”„ ๋Œ€ํ‘œ.
00:29:14์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์‹œ๋น„๋‚˜ ๋– ๋“ค ๋•Œ์•ผ?
00:29:16๋„ค.
00:29:17๊ณ„์†ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:18๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด ๋ ›๋‘์•Œ์˜ ์—ญ์ž‘ ์ด ๋ผํŒก ์—์„ผ์Šค.
00:29:20๊น€์˜ˆ์ง„.
00:29:22๊ฒฐ๊ตญ ์„ ์„ ๋„˜์–ด์˜ค๊ฒ ๋‹ค ์ด๊ฑฐ์ง€?
00:29:24๋‚˜๋ผ๊ณ  ๋ช…ํ’ˆ์ฃผ ์›๋ž˜ ๋ชป ํŒ”์•„์„œ ํ•œ ํ•œ ์ฃผ ํ•˜๋‚˜.
00:29:27ํ•˜์ดํ•˜์ด.
00:29:28์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:29:29์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์˜ค์…จ์–ด์š”?
00:29:31์ด์ชฝ์œผ๋กœ.
00:29:36์ด๊ฑฐ ๋ฌผ๋Ÿ‰์•„๋ณด ๋ผ์š”?
00:29:38๋‹ค์Œ ๋‹ฌ ์—ฐํœด์— ๋งž์ถฐ ๋ฐ”๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ?
00:29:40์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์ด๊ฑฐ๋Š”.
00:29:42ํ˜„์ •ํŒ์ด์ฃ .
00:29:44๊ทธ๊ฒŒ ์ด๊ฑด ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ ๋‹˜์ด ํ•˜์‹œ๊ธฐ๋กœ ํ•˜์…”์„œ ์กฐ๊ธˆ.
00:29:52๋‹ด์˜ˆ์ง„?
00:29:53๋„ค.
00:29:56๋””ํ…Œ์ผ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค.
00:29:58๋””ํ…Œ์ผ์ด.
00:29:59๋„ค.
00:30:00๋„ค.
00:30:01์ด๊ฑด์š”?
00:30:03์ด๊ฒƒ๋„ ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ.
00:30:05์‹ค์ˆ˜.
00:30:06์•„.
00:30:08์•„, ์ด๊ฑฐ ์ด๊ฑฐ.
00:30:09๊ฑ”๊ฐ€ ๋˜ ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ ๋‹˜์ด ํ•˜์‹œ๊ธฐ๋กœ ํ•˜์…”์„œ.
00:30:12๋ญ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:30:14์ด๊ฒƒ๋„ ๋‹ด์˜ˆ์ง„ ์ €๊ฒƒ๋„ ๋‹ด์˜ˆ์ง„.
00:30:15๋‚˜ ๋ญ ์žฌ๊ณ  ์ฒ˜๋ฆฌ ๋‚˜์™€๋ผ ์ด๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:30:17์–ด, ์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”, ์•„๋‹ˆ์š”.
00:30:19์–ด?
00:30:19์ €๊ฑด ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:30:20์•„, ๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:30:24๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:30:30ํฌ์ธํŠธ ๊ท€์—ฝ๋„ค.
00:30:31์ด๊ฑฐ ๋ฌผ๋Ÿ‰์•„๋ณด ๋ผ์š”?
00:30:32๋„ค.
00:30:33์ด๊ฑด ๋‹ด์˜ˆ์Šค ๋‹˜์ด ํ‚ค๋ง์ด ๋„ˆ๋ฌด ํŠ„๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…”์„œ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:30:35์•ˆ ํ•ด์š”, ๋‚˜๋„!
00:30:37์•ˆ ํ•ด!
00:30:43์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๊ตญ์žฅ๋‹˜์ด ์„ ์ˆ˜์น˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:47์•ผ.
00:30:49๋„ˆ ๋ทฐํ‹ฐ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ.
00:30:51ํŽธ์„ฑ ๋บ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:52์„ ๋ฐฐ.
00:30:53์ด๊ฑฐ ํ˜‘์˜๋œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ๊ดœํžˆ ํ™๋ถ„ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:30:56๋‚ ์งœ๊นŒ์ง€ ๋–กํ•˜๋‹ˆ ๋ฐ•ํ˜”๋Š”๋ฐ ๋ˆ„๊ตด ๋ฐ”๋ณด๋กœ ์•Œ์•„!
00:30:59๋„ˆ.
00:31:02์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ณต์ˆ˜ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:07๋ฌด์„œ์šฐ์„ธ์š”?
00:31:09์•ผ!
00:31:10๋ญ ํ•˜๋Š” ์ง“๋“ค์ด์•ผ?
00:31:13๊ตญ์žฅ๋‹˜, ์ € ๊ด‘๊ณ  ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:31:17๋ณด๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ์•ผ.
00:31:18์–ด์ฉŒ์ฃ ?
00:31:19๋ณธ์ธ์€ ํ˜‘์˜๋œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š”๋ฐ.
00:31:29๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด?
00:31:31๋„ค ์†์œผ๋กœ ๋„ค ๋™๋ฃŒ๋“ค ๋“ฑ์— ์นผ์„ ๊ผฝ๊ฒ ๋‹ค.
00:31:40๊ทผ๋ฐ ์Ÿค๋“ค ์ง€๊ธˆ๋„ ๋„ˆ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
00:31:47๊ตญ์žฅ๋‹˜.
00:31:47๊ตญ์žฅ๋‹˜.
00:32:00๊ตญ์žฅ๋‹˜.
00:32:15๊ตญ์žฅ๋‹˜.
00:32:16๋ฏธ์‹ค ๋ถ€๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜์„œ ๋ณด๋‚ด์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:18์ „๋ฌด๋‹˜์ด ์•„์ฃผ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:32:21์šฐ๋ฆฌ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์ด ์ •๋„๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:32:29I'm going to go to the first LP.
00:32:32I'm going to pick one up.
00:32:34I'm going to pick one up.
00:32:36It's all about the first LP.
00:32:40I'm going to get a little bit.
00:32:53And so it is just like you said it would be.
00:33:05Life goes easy on me most of the time.
00:33:20And so it is.
00:33:26The shorter story.
00:33:30Yes?
00:33:35This outfit, where did you buy?
00:33:38What do you want to do?
00:33:41Why didn't you go to the hospital?
00:33:43Why didn't you go to the hospital?
00:33:45Why did you go to the hospital?
00:33:50I can't take my eyes off you
00:33:58I can't take my eyes off you
00:34:01I can't take my eyes off you
00:34:08I can't take my eyes off you
00:34:21์–ด?
00:34:23๊ทธ์ณค๋‹ค
00:34:24๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค์š”
00:34:26์–ด? ์—ฌ๊ธฐ
00:34:29์•„๋Š” ๋ฐ์—์š”?
00:34:30๋„ค
00:34:31์ „์— ํ•œ๋ฒˆ ์™”์—ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋ฆ„์„ ๊นŒ๋จน์–ด์„œ ๊ณ„์† ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
00:34:35์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐพ๋„ค ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ
00:34:37์—ฌ๊ธฐ ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ ๊ผญ ๋“œ์…”๋ณด์„ธ์š”
00:34:40์ œ ์ธ์ƒ ํฌ๋ฃจ์•„์ƒ์ด์—์š”
00:34:41์™„์ „ ํƒ•์ถค
00:34:43์šฐ๋ฆฌ
00:34:45๋‚ด์ผ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ ์‹ฌ ๋จน์„๋ž˜์š”?
00:34:49์ข‹์•„์š”
00:34:51์ข‹์•„์š”
00:34:59์ €
00:35:00์ด์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋“ค๋ฆด ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ
00:35:03ํ˜น์‹œ ์šด๋ช…์„ ๋ฏฟ์–ด์š”?
00:35:05๋„ค
00:35:09์šด๋ช…์„ ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค๋ฉด
00:35:11์šฐ๋ฆฌ ๋‚ด์ผ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์š”?
00:35:43์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์‚ฌ๋žŒ์ด
00:36:45์ด๋ฒˆ์—” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๋ ค๊ณ ์š”.
00:37:27๋ช‡์ผ์ด์•ผ?
00:37:28์ง‘์— ๋ฌผ ์ƒŒ๋‹ค?
00:37:38๋ฌผ ์ƒŒ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:37:39๊ฐ์ž ๋ฌต์œผ๋ผ๊ผฌ.
00:37:41์ € ์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๋ชป ๋จน์–ด์š”.
00:37:43์—ด๊ตฌ๋Œ€์ด.
00:37:44๊ทธ๋ผ๋งˆ ๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฌํ’€๋ž€๋‹ค์ด.
00:37:46์„ธ ๊ฐœ, ์„ธ ๊ฐœ.
00:37:49์„ธ ๊ฐœ๋งŒ ๋จน์„๊ฒŒ์š”.
00:37:51์ € ์›๋ž˜ ์•„์นจ ์•ˆ ๋จน์–ด์š”.
00:37:52๋‹ค์„ฏ ๊ฐœ.
00:37:53๋‚ด ์ƒŒ๋‹ค์ด.
00:37:55์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:08์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์ € ์ง€๊ธˆ ํŽธ๋ฐฑ๋‚˜๋ฌด์Šต์„ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:38:12์ด ๋А๋‚Œ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ค๋ช…๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ์š”?
00:38:15์ € ๊ทธ ์•„๊ฐ€์”จ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:38:16๋‘ ์ˆจ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋ง‰ ์ •ํ™”๋˜๋Š” ๋А๋‚Œ?
00:38:20์ž, ์šฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„ ์—†๋Š” ์ง์žฅ์ธ๋ถ„๋“ค.
00:38:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์‹  ํŽธํ•œ ์–ด๋ฅด์‹ ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ์ •๋ง ๋”ฑ์ธ ์ œํ’ˆ์ด์ฃ ?
00:38:27๋ณด์ด์‹œ์ฃ ?
00:38:27์•ผ, ๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ์•ผ.
00:38:30์ด๊ฑฐ ํ•œ ๋ˆ„์งˆ๋Ÿฌ ๊ฐ€๋ผ.
00:38:31๋‚˜ ์ €๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์•ผ ํ•œ๋Œ€.
00:38:33๊ทธ๋ ‡๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์—ด๊ธฐ๊ฐ€ ์˜จ๋ชธ์— ์ซ™ ์ „ํ•ด์ ธ์š”.
00:38:36์ง€๊ธˆ ๋ณด์ด์‹œ๋‚˜์š”?
00:38:37์—ฌ๊ธฐ ๋ง‰ ๋•€์ƒ˜ ๋ง‰ ํ’๋ถ€ํ•ด์ง€์‹  ๊ฑฐ?
00:38:42๋„ˆ ๋ญํ•˜๋…ธ?
00:38:44๋‹ค ํŒ”๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ์‚ฌ์•ผ ํ•œ๋‚˜์นด์ด.
00:38:46๊ทธ๋ƒฅ ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ์„ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:38:47์ œ๊ฐ€ ๋ชจ์…”๋‹ค ๋“œ๋ฆดํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:48์ด ๋”์šด ๋‚ .
00:38:50๊ตณ์ด ์ฐœ์งˆ๋ฐฉ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:38:52์ง‘์—์„œ ๊ฐ„ํŽธํ•˜๊ฒŒ.
00:38:53์ €๊ฑฐ ๋‹ค ๊ณผ์žฅ ๊ด‘๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:55๊ณต์‹ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€ 5,000๊ฑด์˜ ํ›„๊ธฐ๊ฐ€ ์ €ํฌ ์ œํ’ˆ๋ ฅ์„ ์ฆ๋ช…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:00์ž์‹ ์žˆ๊ฒŒ ์ถ”์ฒœ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:01์–ด๋ฅด์‹ , ์ €๋Ÿฐ ์ƒ์ˆ˜๋ ฅ์—์„œ ๋ˆ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๊ณ ๋ฏผ ์ข€ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
00:39:05๊ณ ๋ฏผํ•˜์‹ค ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:07์ด ๊ตฌ์„ฑ, ์ด ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ๋‹ค์‹œํ”ผ ์˜ค๋Š˜์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ.
00:39:10์•„, ๋ฒ„ํ… ์ฃผ๋ฌธ ์•ˆํ•˜๋‚˜?
00:39:11๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„ ํŒจํ‚ค์ง€ 3๋ฒˆ ๋ฉ”๋”˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:14์–ด๋ฅด์‹  ์„ฑํ•จ์ด ์–‘์ƒ์ž ๊ธˆ์ž ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:39:19์–ด?
00:39:20์ฃผ๋ฏผ๋“ฑ๋ก๋ฒˆํ˜ธ๋Š”์š”?
00:39:22์ฃผ๋ฏผ๋ฒˆํ˜ธ?
00:39:23๋‚ด ์ฃผ๋ฏผ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€.
00:39:29470528.
00:39:32์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:39:36460528์ธ๊ฐ‘๋‹ค.
00:39:39์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š”๋ฐ์š”?
00:39:41460628?
00:39:42์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:44๊ทธ ์‹ ๋ถ„์ฆ์€ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”?
00:39:45์“ธ ์ผ์ด ์žˆ๋‚˜?
00:39:46๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:39:49๊ทธ๋ƒฅ ์ œ ๊ฑธ๋กœ ๊ฐ€์ž…ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:39:52์–ผ๋งˆ ์ •๋„ ๋˜๋‚˜?
00:39:54๋์–ด์š”.
00:39:55๊ฐ์ž๊ฐ’์ด์—์š”.
00:39:57๊ฒฝํ’ˆ ์ถ”์ฒจ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:39:59๋ชจ๋ฐ”์ผ ๋žฉ ํ†ตํ•ด์„œ ์ฃผ๋ฌธ ์ฃผ์‹  ๊ณ ๊ฐ๋‹˜๋“ค๊ป˜ ์ด ๋ฐ˜์‹ ์š•๊ธฐ, ๋ณธํ’ˆ์„ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์ถ”๊ฐ€๋กœ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฝํ’ˆ ํ–‰์‚ฌ ์ถ”์ฒจ์„ ์ง„ํ–‰ํ•ด ๋ณด๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:10๋„ค, ์•ˆ์˜๊ตฐ ๋•ํ’๋งˆ์„์— ์‚ฌ์‹œ๋Š” ์ด๋ณ„์„ฑ๋‹˜ ๋‹น์ฒจ์„ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:18๋•ํ’๋งˆ์„!
00:40:19๋•ํ’์˜ ์šฐ์ฃผ
00:40:45Oh, my God.
00:40:48Oh, my God.
00:40:49Why are you so good?
00:40:51Hello.
00:40:53Oh, it's who?
00:40:58Um.
00:41:00I've been a lot to see you on TV.
00:41:08I've been a little bit.
00:41:11No, no, no.
00:41:12No, no.
00:41:13No, no.
00:41:15No, no.
00:41:15No, no.
00:41:15No, no, no.
00:41:16I don't have any money to buy it.
00:41:17No, no, no.
00:41:19But it's what's going on.
00:41:21I'm shopping.
00:41:22I bought a meal.
00:41:24I bought a meal.
00:41:25I bought a meal.
00:41:26I bought a meal.
00:41:27I got a meal.
00:41:30I got a meal.
00:41:33Yes.
00:41:34Here's the real estate.
00:41:35Who?
00:41:36Who?
00:41:37Who?
00:41:38Who?
00:41:38Who's the one?
00:41:39Who?
00:41:42Who?
00:41:43Who's the one?
00:41:44He is here.
00:41:45She's who she is.
00:41:47Who's the one?
00:41:48He's who?
00:41:51Who's the one?
00:41:53Who's the one?
00:41:55That's right.
00:41:56Oh, no.
00:42:02Who's the one?
00:42:04Uh, whoa.
00:42:06Okay, here we go, look.
00:42:12Come here, there's the station!
00:42:17Our hotel, there's the station.
00:42:18We're going to come here.
00:42:19Our hotel is not here.
00:42:20Our hotel is not there.
00:42:22We're going to come here.
00:42:25Our hotel is going to come here.
00:42:27Oh?
00:42:32Oh, that's it, I'm so sorry.
00:42:36What are you doing?
00:42:41What are you doing?
00:42:42I'm going to go to the store.
00:42:44I'm going to go to the store.
00:42:45What's your name?
00:42:46I'm going to go to the store.
00:42:48I'm going to go to the store.
00:42:52I'm going to go to my shop.
00:42:53As are they coming back?
00:42:55Oh, it's a mess.
00:43:01That's not a mess.
00:43:06It's not a mess.
00:43:08It's not a mess.
00:43:10It's not a mess.
00:43:13It's funny.
00:43:16I can't remember.
00:43:19I'll subscribe to you in the bar here.
00:43:19Thank you for your question!
00:43:21You can't just wait here.
00:43:24I'll go here, too.
00:43:25Thanks to my brother.
00:43:27I haven't seen the crowd in the city anymore either.
00:43:34Can you please just wait and wait?
00:43:34If you're just a kid in the city...
00:43:35Are you kidding me?
00:43:36Yes, you did it.
00:43:39Anyway, this is a report!
00:43:42Why?
00:43:42It's just a year when it comes to the departmentโ€ฆ
00:43:45Oh, my God!
00:43:47Is your uncle's name?
00:43:48No, I'll just go.
00:43:50Please.
00:43:50You're the one who knows.
00:43:54What's your goal?
00:43:56It's one thing.
00:43:57I'm going to meet you with the same person...
00:44:01If you want to meet someone, I would like to ask you a couple of times.
00:44:04Or you wouldn't have to ask me.
00:44:05I'm not going to ask you a couple of times, but...
00:44:08I'm going to...
00:44:12I don't know how to run it.
00:44:12I'll do it.
00:44:14I'll do it.
00:44:17I'll do it.
00:44:19I'll do it.
00:44:21I'll do it.
00:44:23Me.
00:44:23Get out of there, sir.
00:44:34I'll let you take the rest of it.
00:44:39You didn't need to leave.
00:44:40I told ya, I kept the rest of it.
00:44:41I can't remember that, to give up.
00:44:41I want you to leave.
00:44:42I'm out of here.
00:44:43I'll eat a goat.
00:44:45I take the egg pour.
00:44:47I'd be hungry.
00:44:48It's all over here.
00:44:49Really, I'm okay.
00:44:53And I think that's really good, too.
00:44:56So, I'll work on...
00:44:56I'm not going to...
00:44:59I'm not going to work with...
00:45:02But...
00:45:03I'm not going to work with this.
00:45:03But...
00:45:04I'm not going to go.
00:45:06I'm not going to go to the bar, so...
00:45:20Oh, I love you.
00:45:25What is it?
00:45:25This thing.
00:45:26Come on, come on!
00:45:32Yes!
00:45:33What's wrong?
00:45:34What's wrong?
00:45:34That's my first time!
00:45:35Yes!
00:45:38I'm going to be there!
00:45:42Yeah, I'm going to be there!
00:45:44Stop it!
00:45:45Stop it!
00:45:46Stop it!
00:45:47Stop it!
00:45:48Stop it!
00:45:48Stop it!
00:45:49Stop it!
00:45:49I'm so sorry.
00:45:54I'm so sorry.
00:46:00I'm so sorry.
00:46:07What's wrong?
00:46:08Oh, no.
00:46:13Oh, no.
00:46:14What?
00:46:26No, no!
00:46:34I'm dying.
00:46:43I can't get it!
00:46:50Oh, no, no!
00:46:59Oh, yeah!
00:47:01Oh, what do you think?
00:47:09Oh, what do you think?
00:47:12Oh!
00:47:18What?
00:47:19What is it?
00:47:21I'm sorry.
00:47:22That's what the way you say.
00:47:28It's a mistake.
00:47:31It's a mistake.
00:47:35That's a mistake.
00:47:36It's a mistake.
00:47:37I don't have your right hand in the head.
00:47:38I was not sure...
00:47:42Exactly.
00:47:49You can see?
00:47:56But there is a mistake so I can see.
00:47:57If you ultimately relate to me,
00:47:59you can't believe it.
00:48:00You can't believe it.
00:48:01You can see it.
00:48:02You will see it.
00:48:03Sometimes you will see it.
00:48:04You will see it.
00:48:04It doesn't seem to be right.
00:48:04They're not really...
00:48:05Do you know what happened to me?
00:48:06It's not really...
00:48:11I'm sorry, I'm sorry.
00:48:13It's okay.
00:48:15We'll talk about it.
00:48:15We'll talk about it.
00:48:16We'll talk about it.
00:48:22No, it's hard.
00:48:25Just wait.
00:48:26It's hard.
00:48:26What's that?
00:48:27Are you okay?
00:48:27Are you okay?
00:48:28I'm not just a guy who's a guy who's a guy.
00:48:32But it's all a guy who's a guy who's a guy who's a guy.
00:48:34What a joke.
00:48:34I'm not trying to keep an eye on my feet.
00:48:36I am not trying to keep an eye on my feet.
00:48:40I will just keep an eye on my feet.
00:48:43I'm not.
00:48:47I think we need to keep an eye on my feet.
00:48:57She's the gal.
00:48:59I am a woman.
00:49:02She doesn't have anything to do with her.
00:49:03She's a woman.
00:49:04Yes, she doesn't have a problem.
00:49:07Hey.
00:49:09He says, what's your name?
00:49:17He says, what's your name?
00:49:21He says, what's your name?
00:49:23There's a lot of different words.
00:49:24What's your name?
00:49:24He says, what's your name?
00:49:28What's your name?
00:49:29I thought it was a thousand dollars.
00:49:31That's what I would say.
00:49:33I'm so nervous.
00:49:36I don't know.
00:49:38They'll have time to take care of the businesses.
00:49:40I'm going to tell you about that.
00:49:41It's the case if you decide to come up with a deal.
00:49:43Let's do it!
00:49:45What?
00:49:46What the hell?
00:49:47I got a hundred dollars.
00:49:49Yes?
00:49:51I got a job.
00:49:54I'll take care of it.
00:49:57I'll take care of it.
00:49:59Okay.
00:50:01Then, I'll take care of it.
00:50:02Wait a minute.
00:50:06I'll use my hand.
00:50:07It's time to get out of my head.
00:50:13I'll get the same at you.
00:50:16I'll get them out of my head.
00:50:17Now we'll get out of my head.
00:50:18You'll use my own business to get out.
00:50:20I'll use my own business.
00:50:23I'll use my own business as well.
00:50:35Mechue-re ั…ะพะทัin'd.
00:50:36Mechue.
00:50:37Yeah.
00:50:41This is that I came with all the people!
00:50:44OK?
00:50:51This is something you would kiss me.
00:50:54And-
00:50:57I don't know why.
00:51:01I'm still leaving all of you.
00:51:03I'm so happy I'm leaving too.
00:51:05I'm worried about my comment,
00:51:05I'm sorry about it.
00:51:08But today I've been working on a dance meeting.
00:51:11It's a rut,
00:51:14I know so,
00:51:15it really can't.
00:51:17I'm glad...
00:51:19...
00:51:19Um.
00:51:25We're going to start again.
00:51:26Then go.
00:51:27Look at the name of the redouard's redouard, who are they?
00:51:30Oh?
00:51:31Your sweet sweetest, we're gonna use it!
00:51:33We're gonna use it!
00:51:34We're gonna control it!
00:51:36That's what I'm gonna do.
00:51:38Now, I think you're gonna do it.
00:51:38What do you think about it?
00:51:55I'm not a guy who is a guy.
00:51:57I'm a guy who is a guy who is a guy.
00:52:01So you just give me a guy!
00:52:04Get out of here!
00:52:10This is a guy who is so good.
00:52:23But what's he doing?
00:52:26He's a woman, a man?
00:52:29He's a kid?
00:52:30He's a man?
00:52:34He's a man...
00:52:36He's a man who's in the city?
00:52:41He's not a man who's in the city.
00:52:42No, no, no.
00:52:43He's not a man.
00:52:44But if this isn't it,
00:52:46you can't do that.
00:52:46You can't even go there.
00:52:47I'm not going to go there.
00:52:50I'm not going to go there.
00:52:55Wait a minute.
00:52:58You're here to take a look?
00:53:02I'm not going to go there.
00:53:21That's what I do.
00:53:22Oh, wow.
00:53:23These are the green flowers.
00:53:26They're his look really not, didn't they?
00:53:29Oh!
00:53:30Oh!
00:53:30Oh, I got a look at that.
00:53:32Ah, I got a look at that.
00:53:34I got a look at that.
00:53:36No, no, no.
00:53:36I can't see it.
00:53:37But they are not going to die.
00:53:43Fullyorithmic is not going to be like your company.
00:53:45I'm a job.
00:53:46I'm a job manager.
00:53:48Hey...
00:53:49I've been working with him.
00:53:51If you want to go to a restaurant,
00:53:54I'll give you a call.
00:53:55I'll be here to go.
00:53:57What do you do?
00:54:00A job manager?
00:54:03There's no money.
00:54:03What do you know?
00:54:04F-d-t-t-t-g-m-t-m-t-d-m-t-t-t-t-t-t-t-t
00:54:07-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t.
00:54:09you got to look it out ahead go
00:54:14next child
00:54:17yes
00:54:18yeah
00:54:21um
00:54:23um
00:54:30we don't know
00:54:32have to
00:54:34I'm an Hosok
00:54:37I'm not going to get me out of this one.
00:54:38I'm the one who is gonna put on this one.
00:54:40I'm gonna go, don't you?
00:54:55I'll take the wrong way.
00:54:56I'm gonna go.
00:54:56What's this?
00:54:59What's this?
00:55:02What's this?
00:55:07What do you think about this?
00:55:08What do you think about this?
00:55:10What do you think about this?
00:55:10I'll be right back.
00:55:11I'll be right back.
00:55:13Oh, this one!
00:55:16Oh, this one!
00:55:17Oh, this one!
00:55:18This one, right?
00:55:20I don't think that's right now.
00:55:21I think that's not true.
00:55:22That's not true.
00:55:24How do you believe it?
00:55:38What do you think about this?
00:55:41์ž‘์—…์— ๋ฐฉํ•ด๋˜๋‹ˆ๊นŒ ์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๋‚˜๊ฐ€์ฃผ์‹œ์ฃ .
00:55:51๊ทผ๋ฐ ์™œ ํ˜ผ์ž์„œ ์•ผ๊ทผํ•˜์„ธ์š”?
00:55:55์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋ฅด์‹ ๋“ค์ด ๋ง‰๋‚ด๋ผ๊ณ  ๋ง‰ ์ผ ๋ชฐ์•„์ฃผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:56:00์•„์ด๊ณ ...
00:56:05์•„...
00:56:06์ € ์‹ธ๊ฐ€์ง€...
00:56:08๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:56:22์”จ...
00:56:32๋ฒ„์„ฏ์— ์† ๋Œ€์ง€ ๋งˆ์š”.
00:56:34์ƒํ’ˆ์„ฑ ๋–จ์–ด์ง€๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:36๋„ต.
00:56:39์•„์ด๊ณ ...
00:56:52์•„์ด๊ณ ...
00:56:54์•„์ด๊ณ ...
00:56:55์•„์ด๊ณ ...
00:56:55์•„์ด๊ณ ...
00:56:55์•„์ด๊ณ ...
00:56:57์•„์ด๊ณ ...
00:56:58์•„์ด๊ณ ...
00:56:58์•„์ด๊ณ ...
00:56:58์•„์ด๊ณ ...
00:56:58์•„์ด๊ณ ...
00:56:58๋ญํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:57:00์–ดํ‘...
00:57:02์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ผํ•˜์„ธ์š”?
00:57:06๋๋‹ค ์‹ถ์„ ๋•Œ ๊นŒ์ง€์š”.
00:57:19์Œ...
00:57:30I can't wait.
00:57:31I can't wait.
00:57:34I can't wait.
00:57:46Yes.
00:57:48It's okay.
00:57:50Your normal man...
00:57:51...
00:57:53I'll call you here.
00:57:54It's been a long time.
00:58:25Don't go down.
00:58:29No, don't go down.
00:58:31I've been thinking about this.
00:58:35I don't think so.
00:58:36I live in a town like the Gang Dong-Gun.
00:58:41Don-Go.
00:58:42You have to always say,
00:58:44you're a kid.
00:58:45If you want to change, if you need to change the name of the guy, then you can change the
00:58:46name of the guy.
00:58:47I'll just change the name of the guy.
00:58:48Yeah, he can change the name of the guy.
00:58:49Wait a minute.
00:59:04Ah...
00:59:25Oh, my God.
00:59:53Oh, my God.
01:00:15Oh, my God.
01:00:16์ž๋ฆฌ๋Š” ๊ฐœ ์•ˆ๋‚˜.
01:00:17์‹œ์›ํ•˜์ง€?
01:00:19์•„์šฐ, ๋„ค.
01:00:20๋„ˆ๋ฌด ์‹œ์›ํ•ด์š”.
01:00:23๊ทผ๋ฐ ์–ด๋ฅด์‹  ๊ทธ ์ผ๋‹น๋„ ํƒ€๊ณ  ํ•˜์‹ ๋‹ค๋Š” ๋ฒ„์„ฏ ๋†์žฅ ์žˆ์ž–์•„์š”.
01:00:28๊ฑฐ๊ธฐ ๋†์žฅ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ์•„์„ธ์š”?
01:00:30์ „ํ™”๋นˆ์–ด.
01:00:33์˜ค๋‹ค๊ฐ€๋‹ค ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ๋งŒ๋‚ฌ๊ณ  ์ „ํ™”๋น„๋ฅผ ์“ฐ๋…ธ.
01:00:36์•„.
01:00:38์ž๋ผ.
01:00:40๋„ค, ์•ˆ๋…•ํžˆ ์ฃผ๋ฌด์„ธ์š”.
01:00:41๊ทธ๋ž˜.
01:00:42๋น„๋‹ˆ ์ž๋ผ์ด.
01:00:43๋„ค.
01:00:50์™€.
01:00:51์—ด ์‹œ๋ฉด ๋Œ€๋‚ฎ์ธ๋ฐ.
01:01:14์™€.
01:01:16์ž ์ด ์˜ฌ ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ง€.
01:01:21์•„, ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
01:01:24์•„.
01:01:28์•„.
01:01:30์•„.
01:01:31์•„.
01:01:43์•„.
01:01:44์•„.
01:01:57์•„.
01:02:04์•„.
01:02:04์•„.
01:02:08์•„.
01:02:09์•„, ์•„.
01:02:17์•„.
01:02:21It's not too late!
01:02:24It's not too late.
01:02:42Really?
01:02:43Really?
01:02:47Oh, oh, oh, oh.
01:02:54Oh, oh, oh.
01:03:00Oh, oh, oh.
01:03:19์‹œ, ์‹œ, ์ž‘, ํ•ด, ๋ณด, ์ž, ์‚ผํ–‰์‹œ ๋“ค์–ด๊ฐ„๋‹ค.
01:03:26์šด ๋„์›Œ์ค˜.
01:03:27์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ์šด ๋„์šธ๊ฒŒ.
01:03:30์ด, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ, ํ˜œ์„œ๊ฐ€.
01:03:31ํ•ด, ํ˜œ์„œ๊ฐ€.
01:03:33๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
01:03:35์„์„ญํ•˜๋‹ค, ๋‚˜๋„ ์ง„์งœ.
01:03:36์–ด๋•Œ?
01:03:38ํ•ด, ํ˜œ์„œ๊ฐ€.
01:03:41ํ•ด, ํ˜œ์„œ๊ฐ€.
01:03:42ํ•ด, ํ˜œ์„œ๊ฐ€.
01:03:49ํ•ด.
01:03:50ํ•ด, ํ˜œ์„œ๊ฐ€.
01:03:54ํ•ด, ํ˜œ์„œ๊ฐ€.
01:04:35Oh, my God.
01:05:00ํ•˜...
01:05:06๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
01:05:11์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
01:05:12์—„๋งˆ, ์™œ ์ด์ œ ๋ฐ›์•„?
01:05:15์—„๋งˆ...
01:05:23ํ•˜...
01:05:27ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ํŒŒ๋„๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ
01:05:30๋‚˜๋Š” ๋งค์ผ ๋„ˆ๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ์„
01:05:35๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
01:05:38ํ‰๋ฒ”ํ–ˆ๋˜ ๋„ ๊ธฐ์–ตํ•ด์ค˜
01:05:44๊ฑฐ์ง“๋ง์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค๊ฐ€์™€๋„
01:05:46ํ•ญ์ƒ ๊ณ์— ์žˆ์„๊ฒŒ
01:05:50์•„๋ฌด๋„ ์—†์—ˆ๋˜
01:05:53๊ทธ ๋นจ๊ฐœ์˜ ์™ธ๋”ด ์„ฌ
01:05:56์ด์ œ๋Š” ์™ธ๋กญ์ง€ ์•Š์•„
01:05:58๋‚ด๊ฐ€ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ
01:06:01์ฐฌ๋ณ„๊ฒŒ ์ผœ์ง„ ๋‹ฌ
01:06:05๊ทธ ์•„๋ž˜ ๋„ˆ์™€ ๋‚˜
01:06:07๊ธธ์—ˆ๋˜ ๋‚˜์˜ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ
01:06:10๊ทธ๋Ÿฌ ์•ˆ์•„์คฌ๋‚˜
01:06:15๊ทธ๋ฆผ ์ข‹๋‹ค! ๊ทธ๋ฆผ ์ข‹์•„!
01:06:18์–ด์ œ ์˜คํ•ดํ•œ ์ผ์€ ๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:06:19์˜คํ•ดํ• ๋งŒํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”
01:06:21์ถฉ์น˜์ฃ  ๋ญ?
01:06:22๋‹ด์—ฌ์ง„?
01:06:22์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ๊ณ ๊ฐ๋‹˜
01:06:231์œ„ ์ƒ๋‹ด์› ๋‹ด์—ฌ์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:06:25ํžˆํŠธ์ฃ 
01:06:25์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด์ฒ ์— ์ด๋”ด ์‹์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
01:06:27์ € ์˜ค๋Š˜์€ ๋ถ€๋ฅด์…”์„œ ์™”๋Š”๋ฐ์š”
01:06:29์ข€ ๊ฐ€์š” ์ข€!
01:06:30์…ฐํ”„๋‹˜!
01:06:33๊ทธ ์—ฌ์ž ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
01:06:36๋‚˜...
01:06:36์ •๋ง ๋ชป ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:06:38๋ ˆ๋˜ ์•Œ
01:06:39ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•˜์ž
01:06:40ํ›„ํšŒ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
01:06:41๋ ˆ๋˜ ์•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:06:41์ €ํ•œํ…Œ ๋ญ ํ•  ๋ง ์—†์–ด์š”?
01:06:43์ด์ œ ๋”๋Š” ๋ณผ์ผ ์—†์—ˆ์œผ๋‚˜
01:07:13๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:07:15ํ˜„๊ธˆ์„ ๏ฟฝ๋‚ ules
01:07:43์ปค๋ฒ„ํฌํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒํŒŒ
01:07:45You
Comments

Recommended