- 5 hours ago
Sold Out on You EP.01 IN Eng Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00:05झाल
00:00:30वाटी
00:00:30पिर वाटी
00:00:33जैसे लुट
00:00:36एफ
00:00:43वाटी
00:00:44वाटी
00:00:45वाटी
00:00:49वाटी
00:00:51वाटी
00:00:58म्याटी
00:00:59कgone दूश।
00:01:07लाओद।
00:01:08कले को लुट
00:01:32हुआ है यह है है
00:01:36ए ए इ ए लोह आदोगा है
00:01:38अदरा को उप्ट है
00:01:40प्राइब भी है
00:01:45जिल ए भी है
00:01:48तेह लोओ यो वर देहिए यह लो नला आइक आट
00:01:55एएकोलसी समिक?
00:02:11याजियोजएन्पूब फार
00:02:19तवली हुआ büy हुआ हुआ हुआ हुआ है
00:02:34कब दो ग। द्वान प płश लिए जिए कि दो wrगगां और में कोवार लायों यह गजित अवारा भार्स आए
00:02:40लिमान टो कि अाल अग शो कि अवार्स कि आंड में इंड रटाइ रटार में इंड आव प्रफूस अज अवार्स
00:02:46यू ग। नव थाह य। अज़ अग्फ ग्योग र
00:03:02ale औो को से एł से ऌनियग चकता आय है
00:03:09कि युदी मेरता सनिप्सवाइब टो में घाया है
00:03:14औो क्याकँ जुह है
00:03:14अगले ब्लिश्टा को कि आए ने असने को जुदा है
00:03:24कहले है
00:03:25है अ को overhead
00:03:31प्रफ्रिश कल नहिंत बस्तो फ्राप्राव सब्सक्राव के जए बार्स लावरस्टब कि दुट्व .
00:03:35हुआ हुआ है
00:03:36व्राप गढ़ार श्राब आक्ष्ट करें
00:03:38व्र रशों और क्रेंश्ट एवप्राइ पार में नहीं है
00:03:43वब एते हैं, बालाएन नच्ट नच्ट पिंग जा प्हाली हो बालाएन करो हिए अरी प्हाली तेघ्ट जिस्ट अज़ाता है, विद्छ
00:03:51ये चाह जा जाने।
00:03:54झाले पारावी अंज Jeder गे हो अई लेक BARगी हनोURE � clues highway वांटगी डे धी आप
00:04:01एफ एम मिल प्मिकर कत लूब युटारै आप भीम अश्य च्याए लोग्मा कर अ Horiz लोग के लिज पाराव ।
00:04:06≅जव विंदा भո प्यों मिल Scr灯 हुन औल सा वीम ट वाराव Mer
00:04:22इए पाद ये अाय RPG है
00:04:26ऑंदय खू्ऽर में औान हो
00:04:27के अ� jakbyंज तव है
00:04:30और 순ड्य क़र आम्य घ् лиш प्रवात आको उ novा ये हैenne
00:04:44खिर घूमी जी अई टीख点 व क्यา, ये कि यू
00:04:52तो, ये वित लोग्सेथ, घेझाल रॉलकत है.
00:05:02अक्षर कुम कही बेडने ड Katainen, क्हार
00:05:09वाव.. यह तर्वार
00:05:20वार्कुनलागब पू़क
00:05:22बत् 횟्सांत
00:05:23नटे सेंग इने
00:05:24इंप सुमझें संथे
00:05:25लुड़ भीन
00:05:27आजा आ वास्त
00:05:28ये लूव क् अप्रचंश przेम
00:05:30बहुशं़
00:05:31दिवर
00:05:31भॹलाएं पाल
00:05:33वो टोझ हैório
00:05:34� 제대로 करें वा्न
00:05:36I'm scrubbing as hard as I can
00:05:38but look at this stain
00:05:40all this dirt and grime
00:05:42it's still there
00:05:43and now
00:05:44let me show you the power of this all-purpose glove
00:05:50okay
00:05:51this has only been soaked in water and wrung out
00:05:53you might be thinking
00:05:54did she spray this with bleach or cleaner
00:05:59mmmm it's so damp
00:06:00you saw that right
00:06:01it's completely soaked in water
00:06:03watch closely
00:06:03ش landlords
00:06:06वोहरumed शेलो जूजाँ पार शर początफश्याप कर ल 세�ार्षव
00:06:12य워서 लिवंव को लेस्खत
00:06:13स्वाप प्रॉबस टेंगा पुरॉबस अपने कि पॉग सब्साइब आका टे शाओ मिटें गवर्बसित घाने कोजा अवर्बस फ्रॉबस कि उडिया लगे
00:06:32कि अपुछा में जट अिर एंप टुछाने कोई टुटा इस कुछा इंग बिलिए ग्सक्ता इंगर वट्रॉफश क
00:06:41Even got a 30 year pro impressed with my cleaning shop
00:06:43This all-purpose glove can turn anyone into a pro in seconds
00:06:47You get 10% off to do cardING V 그냥 HER GONK
00:07:04खेजर नतीक और सोच्क लेफ्सित अटो नो
00:07:07नेत susceptिते हैं अarıट और इंटॉटेरे कि लेए हैं अच्मुट normुभ अव
00:07:14भॉल आप गुटे मेलेः झालई धालव वैव झहाँ हैं अवायाई
00:07:31जान अविए र्वाट प्रह Ihnen इन्हित रॉबस हा
00:07:34तुम्यजिन, रसे रोग!!
00:07:36तुम्यजिन अप्हेश है दुम्यजिन करे दिया .
00:07:38तुम्यजिन तुम्यजिन करेंगे पंपटू्य।
00:07:42okay the two is almost sold out we might not even fill the spot so tell them to
00:07:46hurry and get the next one ready everyone we expect this to sell out in
00:07:49less than a minute don't hurry up and keep yours
00:07:51now back to you guys this is watching today
00:08:04give me a second
00:08:05I choses.
00:08:06What is it?
00:08:07God, it is.
00:08:09I'm begging you please, please, please.
00:08:12Well you missed your chance to get him...
00:08:14Cuz we are highest sold out!
00:08:18We did it guys! It's sold out! It's completely sold out!
00:08:23Guys, we're here!
00:08:26कि तयाओ तोंको को अरई खं contraियारा!
00:08:32कि प्लाओ पर्षाओ को तोर यॉ �σिसे उडाओ!
00:08:37जciousत उड्हाओ को की उखेश घिंग, एफिक पानवाँ!
00:08:49क्छोको उड़न सफसे हैं ज collective जड छूब सम्हाँ!
00:08:53झाल झाल धॉाओ!
00:08:56झाल
00:09:28हैं वहां अजय है
00:09:33यहां वेख्युरी
00:09:38अझाँ चांशीक कि कि र 불�
00:09:41अजन्यार अजहा है
00:09:42अजयारे अजयार लागिक
00:09:43अजन्याँ है रलिष कि उन्याँ
00:09:45या है चांशीक, तर रलीष लिस्टे लिए,
00:09:51लिए भ्लाइबर ऑगे विल हेज़, विल मुंधख़
00:09:57what I mean is a you know a pedic cake
00:10:02out
00:10:08anyway it's dangerous to just let him follow anyone around
00:10:11oh no not just anyone you're the only one
00:10:16Chan she likes Metri every time he sees you he c Ass pitching
00:10:19जब जब जब जब जब जब जब जब जब जब जब जब जब जब
00:10:24My name isn't मिचुरी.
00:10:28It's Matthew Lee, please.
00:10:31Yes, uh, Matthew.
00:10:34मुचुरी, मुचुरी, मुचुरी!
00:10:36मुचुरी!
00:10:37नब जब जब जब जब तक पाहिंगा है?
00:10:39No thanks, I haven't got food at all.
00:10:41Then I guess I'll just throw it away.
00:10:43Alright, alright.
00:10:45So, you do want it?
00:10:47Why are you giving me all that?
00:10:48Do you have enough for yourself?
00:10:50Of course!
00:10:51I've got more than enough for myself!
00:10:56I'll accept it just this once.
00:11:01Metzuri! Metzuri!
00:11:02Metzuri!
00:11:03Metzuri!
00:11:04Metzuri!
00:11:05Metzuri!
00:11:11Look, look, look!
00:11:12It's not playing!
00:11:13It's not playing!
00:11:13You see?
00:11:14I think the WiFi is down!
00:11:15Oh, WiFi?
00:11:16More like why bother?
00:11:17Then you should have called your provider.
00:11:19What?
00:11:19So they keep me on hold forever?
00:11:22They'll come before that.
00:11:23Huh?
00:11:24Metzuri!
00:11:25Where are you going?
00:11:26Come on!
00:11:26Metzuri!
00:11:30Sit!
00:11:31Come on in!
00:11:31Go ahead!
00:11:32Sit, please!
00:11:33Sit down!
00:11:39Metzuri!
00:11:40You also here to see our girl Songgain?
00:11:42Sit down!
00:11:42Take a seat!
00:11:55Oh, come on!
00:12:02How about now?
00:12:03Jack!
00:12:04It's still not working!
00:12:06It's not working!
00:12:06To the right!
00:12:07A little bit more!
00:12:09A little bit more!
00:12:10A little bit more!
00:12:17Okay!
00:12:18A little bit more!
00:12:19A little bit more!
00:12:20Okay!
00:12:20A little bit more!
00:12:21A little bit more!
00:12:23Left a little bit more!
00:12:25There you go!
00:12:28A little bit more!
00:12:30How about now?
00:12:56How can we ever repay you?
00:12:58Thank you so much!
00:12:59Really, Metzuri!
00:13:00Hey, leave it!
00:13:01I'll put it away!
00:13:02Just leave it!
00:13:02It's fine!
00:13:02I don't mind!
00:13:03Though...
00:13:04This is the last time that...
00:13:05I'm climbing up on the roof!
00:13:07Aw, jeez!
00:13:08I'm going now!
00:13:10Hey!
00:13:15Metzuri!
00:13:23Metzuri!
00:13:31Ha!
00:13:32Metzuri's a doozy!
00:13:33I like him!
00:13:33He's pretty rough!
00:13:34That prickly guy!
00:13:36You silly old coot!
00:13:37You're asking for it!
00:13:38Metzuri might talk like that,
00:13:39but he's never missed a single event in this village!
00:13:42Don't be so hard on the guy!
00:13:43I agree!
00:13:44I agree with you!
00:13:45One, two, three...
00:13:47Pull!
00:13:49Okay!
00:13:50One, two, three...
00:13:56No uninterrupted teeth!
00:13:57Oh, that's a relief!
00:13:59You must be tired.
00:14:01Hey!
00:14:02I think Metzuri's better with the calves than you are now!
00:14:05Shut up, you jerk!
00:14:07After all the times I helped deliver your calves in your shed...
00:14:10You should keep your hands off the calves now!
00:14:11You look a lot better with Metzuri taking care of them!
00:14:14Oh my god!
00:14:15Do you even know why I let Metzuri handle your calves?
00:14:18It's because I've been looking at that ugly mug of yours all my life,
00:14:22and I'm tired of it!
00:14:23Do your eyes a favor and look at Metzuri's face for a change, you stupid jerk!
00:14:27Are you done talking?
00:14:28I'm not done yet, you fool!
00:14:29John Vontek, have you forgotten how you used to get beat up all the time?
00:14:32Oh, hit me!
00:14:33Hit me!
00:14:33Sure!
00:14:33You wanna find like a bunch of balls?
00:14:35Hit me!
00:14:35Hit me!
00:14:36I'm telling you right now, I won't come here again.
00:14:41I'm leaving.
00:14:42Thanks for your hard work.
00:14:44Oh, that's right!
00:14:45That's right!
00:14:46There's another one!
00:14:47Get over here!
00:14:47Hurry up and come with us!
00:14:49Are you kidding me?
00:14:51And that's not all!
00:14:53Even chopped up all your firewood for you!
00:15:04Oh, hey, remember that!
00:15:05Oh, and there's also that one time...
00:15:09Hey, be careful up there, will ya?
00:15:11Don't rush it!
00:15:11The thing is slow and steady.
00:15:13The thing is slow and steady.
00:15:13The thing is slow and steady.
00:15:14The thing is slow and steady.
00:15:15Oh, that thing is slow!
00:15:15Wait, wait!
00:15:16Come on, I'm going!
00:15:17Come on, I'm going!
00:15:19Hey, wait, wait!
00:15:21Things got really entertaining, that dude too.
00:15:23It looks like you were supposed to eat.
00:15:27अखब दे अ?
00:15:32अजय वारी, अजय है नाफटब तुलियों?
00:15:36व-वव़ वार वव वार ववव वारी?
00:15:38वारी वार वव वव वारी है?
00:15:42वारी वव व्य वय वारी?
00:15:51वह वै मैं वारी कम वारी?
00:15:52मेरे � tief 철 सकी है सै teaching कि आसना जा इन सूतर हुए तो और
00:15:57मेरालort प्लोreal और अदैर को ऩर बा साथान जुझ अभिता है
00:16:22हει क collaborations करेंगा, कए से अवंत करेंगा, बताले वारातक है अर्यूहरी है किसी अज्झञरी कीञ्स कर 그러�hmen
00:16:31की भी अपано कि परेंगा कर न्ज्टरी एंगा करेंगा प्लींव से ही करना कि rotor
00:16:53दो अच्छत?
00:16:55अज़ एक झाल वत एक प्राफ प्रूब्त
00:16:58हंजत अजसे हो होता है
00:16:58वार ख्राफ बाइ
00:17:00इलाइ गाराव बाइक मेराएक हो
00:17:01विड्क आजा हो आप अप्राइड एक अफिए
00:17:06कि कि अढ़े हो आफ ली कि आफ एक टुम आएब आफ़ी।
00:17:10I said 4.30, got it?
00:17:11Got it, 4.30.
00:17:12See ya!
00:17:16Hey, Jenner, I see you in a way!
00:17:20How you doing?
00:17:34Two location broadcast?
00:17:36You know how Damiya-jin is.
00:17:37When she sets her mind to something, she just keeps at it.
00:17:40I was a nervous wreck all morning with my heart pounding and my lips dry and filing for workers' comp!
00:17:45If you do include my name too, the subcontractors were threatening to sue me.
00:17:49Ah, enough, enough, enough.
00:17:51You did good. We made it through, huh?
00:17:55Damiya-jin always does her own thing.
00:17:59What's her deal anyway?
00:18:00It's not like she's some big shot. She does like commercials.
00:18:06She's a brand of ass. She was on Running Man too, right? So what?
00:18:10Okay, we get it. You were on those shows. So what? Who cares, though? Who?
00:18:16Miss Tam?
00:18:17Oh, no, no, no, no. There's no need to apologize.
00:18:19Not at all!
00:18:20Come on. If I got upset, I wouldn't be cut out for this.
00:18:25Oh.
00:18:26Yep. Me? Lunch?
00:18:30Okay, yeah, I'll be there soon.
00:18:34Oh, God.
00:18:36Oh, God.
00:18:37Are you okay?
00:18:38God, weren't you scared, Miss Stomp?
00:18:40Leftover stock scares me more.
00:18:42I'll see you later. I've got an urgent appointment.
00:18:44Miss Stomp, Yejin!
00:18:45Hi there!
00:18:46Hi there.
00:18:46How are you?
00:18:47Thank you so much.
00:18:49Here you go, thanks.
00:18:50Thank you.
00:18:51I'm a huge fan, but I'm taking a selfie with us.
00:18:54Have a good one.
00:18:55Miss Tom, I'm a huge fan.
00:18:56Thanks a lot.
00:18:57She's so nice.
00:18:58Thanks so much.
00:19:15Your food is ready.
00:19:16Oh, right.
00:19:20Enjoy your meal.
00:19:21Thank you very much.
00:19:23You're lucky.
00:19:24Food's always ready for you.
00:19:29I'm sorry, but I practically flew here to see you, you know?
00:19:38Come on, eat up.
00:19:44Let's go see a movie later.
00:19:46If we leave after we eat, we'll get there right on time.
00:19:48You said this one looked fun.
00:19:51I'd like to, but I'm launching a new show tomorrow, so I guess I should probably head back to the
00:19:57office after this.
00:20:05You know how many surgeries I do a day?
00:20:07I also happen to be one of the busiest people in South Korea, you know?
00:20:11If you're gonna tell me you're busy more often than you...
00:20:14What's with this knife?
00:20:14It's light, it cuts well, and it looks pretty.
00:20:16It's great for setting the mood while you eat.
00:20:19That's right.
00:20:20This one's a must-have.
00:20:22You pass.
00:20:23I'm sure our customers will love this.
00:20:25Should I try selling it?
00:20:26Let's break it off.
00:20:28Kitchen.
00:20:30Huh?
00:20:33Busuk, are you mad at me?
00:20:35I'll postpone the meeting.
00:20:36Let's go see that movie, okay?
00:20:38Forget it.
00:20:38You'll just be on your phone the whole time and stepping out to take calls anyway.
00:20:41No, I won't.
00:20:43I swear, I won't ever...
00:20:44Do you think I'm doing this because I had to wait for you?
00:20:48What's wrong?
00:20:49I see 300 outpatients a day for two minutes each, not including surgeries.
00:20:54Do you know why I still make time to date someone?
00:20:57It's because I also care for you.
00:20:59Because I want to live like a man.
00:21:02I want to just laugh and talk to you, thinking about nothing else.
00:21:08Not with Dam Ye Jin, the home shopping host, but with you, Dam Ye Jin.
00:21:12I mean, how can someone separate the two just like that?
00:21:22Then I guess you can just date the work that you love so much.
00:21:48Uh, the gentleman has already paid the check.
00:21:51Oh, no, that's not why I came to talk to you.
00:21:54Uh, the cutlery.
00:21:57Could you tell me where you got this knife?
00:22:06Mr. Huang in person.
00:22:09Oh, Miss Tom, you scared me like crazy, you know that?
00:22:13Seriously!
00:22:14Holy crap!
00:22:15Mr. Huang, I've found our next item.
00:22:18This cutlery is made from top quality stainless steel and Nordic wood,
00:22:22and its functionality and performance are just amazing across the board.
00:22:27Hang on a second.
00:22:32The handle's made from Nordic walnut, double-oiled,
00:22:351.5 millimeters thick and finely carved, so
00:22:38there's no questioning its sharpness.
00:22:42All right!
00:22:42Let's do this!
00:22:43Let's do this!
00:22:48Oh, sure.
00:22:50I'll be waiting downstairs.
00:22:52See you soon.
00:23:10This industry is so cruel, isn't it?
00:23:14Putting up a bigger photo of me over some lousy sales.
00:23:20I heard you almost caused another accident.
00:23:23Right, I caused an accident.
00:23:25I hit 230% of our target after all.
00:23:28That's a big one.
00:23:29Then again, you're an expert at that.
00:23:31Even if you sell 10 mops,
00:23:33I still make more selling one jar of cream.
00:23:37Exactly.
00:23:38I sell 10 while you only sell one.
00:23:41What?
00:23:42Aren't you glad, though,
00:23:44that I don't sell skin care?
00:23:46Watch it, Damye Jin.
00:23:50Oh, hello.
00:23:51We have plans, so see you around.
00:23:58What's wrong with Ji Yun-ji?
00:24:00If you ask me,
00:24:02she's nothing but an evil witch.
00:24:04It's sad picking on a junior like that.
00:24:06Oh, are you getting worked up over me?
00:24:08Damn it!
00:24:09I was already worked up!
00:24:10Have you ever pulled that crap on a live show again?
00:24:13I'm leaving for another company.
00:24:15Four-year friendship be damned.
00:24:16Understood?
00:24:17Okay, stop it.
00:24:18I get it.
00:24:19You shouldn't yell at a woman
00:24:20going through a breakup.
00:24:22Damye Jin, why did you get dumped?
00:24:27Uh, I never said I got dumped.
00:24:31Well, it's just...
00:24:33We both know how busy you are.
00:24:35Everyone's busy.
00:24:36What's wrong with that?
00:24:37Not everyone lives the way you do.
00:24:39Well, how do other people live?
00:24:42Take me, for instance.
00:24:44I work, so after work,
00:24:46I can have chicken and beer.
00:24:48Just thinking about chicken and beer
00:24:50keeps me going through all kinds of bullshit.
00:24:53It's my escape, if you will.
00:24:55And everyone has one.
00:24:57A lover,
00:24:58a passion project, hobbies,
00:25:00or at least a go-to restaurant.
00:25:04But you, Ye Jin,
00:25:05you don't even take time off.
00:25:08That happens when you're working long hours.
00:25:10That's exactly my point.
00:25:12Why do you work?
00:25:13Isn't it to enjoy your life?
00:25:25Do you know why
00:25:26I still make time to date someone?
00:25:29It's because I also care for you.
00:25:31Because I want to live like a man.
00:25:35I want to just laugh
00:25:37and talk to you,
00:25:38thinking about nothing else.
00:25:40Not with Dam Ye Jin,
00:25:41the home shopping host,
00:25:42but with you, Dam Ye Jin.
00:25:56I want to live like a man.
00:26:17break.
00:26:26I want to look at you,
00:26:27but you just break.
00:26:28I want to play ball.
00:26:28And if you are gonna play ball,
00:26:28So I'm doing this.ências,
00:26:28प्रवाद कर दोगा है
00:27:04प्रवाद कर दोगा है
00:27:31है, वे चैके भाफ अरिक्स अबदा और अरिक्स बडदका है, और उना है उन्से स्थ्स्थ्से करता है
00:27:42अगा
00:28:06Yeah, I'll check out right away.
00:28:10Next week, huh?
00:28:12Next week's a bit difficult for me, but the week after on the 29th should work.
00:28:17I only have one meeting at 3, so I think I can do it in the morning.
00:28:21Yes.
00:28:35कि घरत ज़ने थादो जग जगए अादो
00:28:40नहें वादो अगरड़ारा कि अर्वारादा गडर जगादादादा जग्या जगादा, जगादादादा
00:28:58अवब अवबर टिप उन अवब एग अवबब एग तप एग चाप उन जर एग उने की उने होगा है
00:29:28कर दो कर दो
00:30:01कि तो कर दो कर दो सिर भी कर दो Greek subscribers
00:30:07कर दो कु necesita कर दो कितला göster।
00:30:08यह विपाइण
00:30:10कि गाती क्टार सो सुपा ही।
00:30:17क्टार स्टारश camino ā खा्योद
00:30:18आपकर दो सुपा नव धिल्म है
00:30:20तु भी एया कि उन्मा सब दोнейे खाले भी साहँ
00:30:26दूनी इंद को दो बना
00:30:28बुल मेंगों बुल सक्ष्ड़ उख एक रखेवलाद चेंहें।
00:30:31जए लॉड़े अज़े
00:30:35वब तर अम अआए लॉड़े थाव़े के लॉड़े के लॉड़े
00:30:40अंगो यह लॉड़े लॉड़े है
00:30:42लॉवक्रवे लॉड्या नहीं है
00:30:44I'll hang up if that's all.
00:30:53About that thing...
00:30:56You haven't changed your mind, right?
00:31:02Hmm, now go ahead with it.
00:31:28You're dark circles are hard to cover up today. Are you very tired?
00:31:33No, I'm not. To be honest, I've never really felt better.
00:31:41Is this, uh, the new product from Beauty Song?
00:31:43Yes, it is. I bought one since it's all the rage these days,
00:31:47and it's really good. See that?
00:31:49Your skin's as smooth as a baby's bottom.
00:31:51It sure is nice.
00:31:54So am I centered now? Am I good? Left? Right? Okay.
00:32:02Will you please put that in the middle?
00:32:04Oh, ma'am, you're here.
00:32:07Leave the lights fixed on the left side.
00:32:08I'm gonna change the brakes on the left.
00:32:10Thanks for going.
00:32:36Okay, hold on. Didn't know you smoked, Mr. Huang.
00:32:40Okay, hold on. Didn't know you smoked, Mr. Huang.
00:32:42Are you nervous? Because it's your first primetime slot?
00:32:48Well, it's just...
00:32:49I get it. Being an MD is tough. MD doesn't stand for most work to do for nothing.
00:32:55Hits MDs have it the worst. Here MD stands for murdered by Dam Yejin.
00:33:01Come on! Out with it! What's wrong, Mr. Huang?
00:33:17Aw, shit!
00:33:19So about that back wall, what would you say to changing it to violet to match the point color?
00:33:24Violet.
00:33:25And, um, I think the prop will reflect the light. Can you check the angle?
00:33:32Still with me?
00:33:34The thing is...
00:33:38Hi, everyone!
00:33:41I think you got the wrong studio. This is the Saturday primetime studio.
00:33:47You must not have seen the new schedule. Today's primetime slot was moved to the Ji Yun-ji show.
00:33:52We're launching a Beauty Song Compact.
00:33:55Beauty Song Compact?
00:33:57Mm-hmm.
00:34:16It seems the set isn't quite ready yet, is it?
00:34:18Oh, hi there, Miss Song.
00:34:21Apparently, Miss Dumb hasn't had a chance to check the schedule.
00:34:24Well, same as always, Miss Dumb Yejin.
00:34:30Well, same as always, Miss Dumb Yejin.
00:34:37Aren't you getting tired of playing dumb as an excuse?
00:34:43We should probably hurry up. Let's get moving, everyone.
00:34:46Oh, okay.
00:34:47I got it.
00:34:52One, two...
00:34:55I'm so sorry.
00:34:58Let's clean that up.
00:35:12Let's clean that up.
00:35:17I know.
00:35:20Don't answer it. You'll catch heat.
00:35:22Don't turn it off. You'll really catch heat.
00:35:25You don't think she's going to the director right now, do you?
00:35:28Hey, stop! Even if she's a human bulldozer, she wouldn't be crazy enough to go straight to her.
00:35:33Right.
00:35:44You're just going to walk in without knocking?
00:35:47You want to talk about being rude, director?
00:35:49What's going on with the Ji Yun-ji show schedule?
00:35:52How could you do this without consulting me?
00:35:57At this rate, HIT won't make it past next quarter, and CT will overtake us.
00:36:01The biggest contributor to CT's success, beauty song, Sung Myung-hwa, will agree to join us at HIT.
00:36:07So I think we owe her a Saturday primetime slot.
00:36:10But why did it have to be my time slot?
00:36:11Primetime belongs to the product that actually sells well, not to the person who happens to sell it well.
00:36:18You know beauty products are our best sellers.
00:36:22Director, our team has averaged 180% of our sales targets for three months.
00:36:27If we can attract primetime customers, we can show you even better results.
00:36:32That's right.
00:36:33Hyesung duty-free.
00:36:34Hmm.
00:36:35Luxe duty-free.
00:36:37Both of them wanted the brand so badly, but neither of them got it.
00:36:40I'm talking, of course, about…
00:36:43L'Etoile.
00:36:45Don't you think you'll need this to push Beauty Song out?
00:36:47I don't sell cosmetics.
00:36:51It's a clause that's never been left out of contract renewals.
00:36:55I guess you forgot.
00:36:57I'll find a product that sells just as well as L'Etoile.
00:37:00The Danish Royal Tablewear you mentioned last time.
00:37:02There seems to be a big misunderstanding here.
00:37:04So let me clarify.
00:37:06L'Etoile is the only way for you to win back your primetime slot.
00:37:11If you can't, your dream of proudly being on a show with your name on it ends right here, right
00:37:15now.
00:37:16Director, please!
00:37:17How long will you keep running?
00:37:20Are you going to stab the partners?
00:37:22The MDs and PDs counting on you just to cling to your pride?
00:37:28Next time you open that door, I expect you to bring the contract for L'Etoile.
00:37:41Oh my God!
00:37:43Damia Jin, are you insane?
00:37:44How could you barge in there with no plans?
00:37:46Tell us, what did the director say?
00:37:48What is it?
00:37:49What did she say?
00:37:50She said if I want my slot back.
00:37:53I need to bring in L'Etoile.
00:37:56L'Etoile?
00:37:57Huh?
00:37:58The fr-French brand L'Etoile?
00:38:00But Ms. Dam doesn't do beauty products.
00:38:02Ah!
00:38:04That really hurt.
00:38:06Uh, the director really has gone too far this time!
00:38:09This is insane!
00:38:10Come down, please!
00:38:11How the hell is she supposed to land L'Etoile from France?
00:38:13I know, right?
00:38:42Oh, for the love of-
00:38:45Ah!
00:38:46Come on!
00:38:47It's not like I'm a celebrity!
00:38:48If people find out that you're in Korea right now, the duty-free men-
00:38:52managers who offered us a spot will swarm us like bees.
00:38:55And once they do, it's only a matter of time before our confidential info leaks.
00:38:59I mean, no one in Korea would recognize me, so...
00:39:04Where are we off to?
00:39:06What's trending in Korea these days?
00:39:08First, I'll take you to the hotel.
00:39:10You can take some time to rest there for a while.
00:39:12Until the dinner meeting.
00:39:14Ah!
00:39:14Not tonight, though.
00:39:16Right?
00:39:17Oui!
00:39:17Of course!
00:39:18But I literally just got here from France!
00:39:20Well, you came here from France!
00:39:21For that!
00:39:25The name of the supplier...
00:39:27Is Kojinak Bayom?
00:39:29Oui!
00:39:44Nice to meet you.
00:39:45I'm Kang Muwon, the CEO of Kojinak Bayom.
00:39:48Hello, sir.
00:39:48Eric Selle, Executive Director at Latoong.
00:39:50Welcome.
00:39:51Please have a seat.
00:39:53We made a very generous offer on your raw materials contract renewal.
00:39:57Have you given it some thought?
00:40:06Of course.
00:40:07I took my time, and I have carefully thought it over.
00:40:10So then...
00:40:11I don't think I can give you the answer you want.
00:40:13I'm sorry you came all this way for nothing.
00:40:16To be honest, I have to admit,
00:40:18I find it really hard to understand.
00:40:20We increased the order five-fold from three years ago,
00:40:22and the other terms are also much more favorable to Kojinak Bayom.
00:40:28Are you worried you can't maintain control if we increase the order?
00:40:31Yeah.
00:40:32I suppose that must be his biggest cons...
00:40:37My biggest concern, that is.
00:40:41Then we'll come up with a way to make up for that somehow.
00:40:44Don't worry.
00:40:45Let me make this absolutely clear.
00:40:47Kojinak Bayom won't be renewing our contract with Latoil.
00:41:06You must be exhausted.
00:41:08Back to the hotel?
00:41:09Hold on, Mr. Cha.
00:41:11There's something a bit... off about Mr. Kong.
00:41:14It felt like he was speaking for someone else.
00:41:17I'll do some digging into Kojinak Bayom and see what I can find.
00:41:23My sister's worried about me, right?
00:41:25She must think I'm slacking off.
00:41:27Miss Michelle has actually been quite concerned about you.
00:41:30Really concerned.
00:41:34Ah, it's raining.
00:41:38We need to wrap this up as soon as possible.
00:41:40Before it's too late.
00:41:42That one is sold out.
00:41:45Oh my, we're sold out. I can't believe it!
00:41:47It's already sold out. Completely sold out. Thank you, everyone.
00:41:50No, really, it's only been 30 minutes and we're already sold out.
00:41:53You guys are amazing.
00:41:56Everything's already gone. You guys show us so much.
00:41:58All right! It's getting late, isn't it?
00:42:00What do you say we grab a snack out at the...
00:42:02So you can give us feedback on their products?
00:42:04How are we supposed to fill the...
00:42:06Why won't this thing turn off? Damn it, it's pissing me off!
00:42:08Damn it, it's pissing me off!
00:42:14You can all go home now.
00:42:16Yeah.
00:42:17I don't want to be in the same building as Ji Yun-ji another second.
00:42:23Get up!
00:42:35What really surprised me is that I've never seen a compact where the blotting film doesn't stick to my face
00:42:40at all.
00:42:40That's right!
00:42:41Usually it sticks, but...
00:42:43Look, really, the oil blotting film just falls right out.
00:42:46I hope we can all see what's happening to the compact.
00:42:48You can look into another project of the light.
00:42:51The world is the horrid attraction, and all the love you're showing us today, please.
00:42:56झाल झाल झाल
00:43:31पुरहों वी वालने करें अजू प्र Myself
00:43:38वालने करें विसमेरे न स्थितू केंर दखू
00:44:22कर दूमें
00:44:39कर्णाई
00:45:20अक्राइब और प्रभल झाहिस घुजा किया झाहिस प्रह्मार प्रहु कर ऐस्टेमु कोई के टाउ्ता है
00:45:23एक्राइलिक दित अलिए कि अलिए प्रभल पलाइब जुड़गा अलिए टाउरा है
00:45:28अप्ससित प्रहुत ते ते जिए अवर करे जाए आए लेगारी भी धेड़ारी ले आए लेखेवान वेड़ा है
00:45:53कि ये गुटनेतों प्रीपल साथ
00:45:56हम बिल्ड से लिए झाल
00:45:56को स्थेश्च में
00:45:58परिक्षेजर में
00:45:59कर दो
00:45:59यe ज緋, ऑcular हैं वे जूनी
00:46:00ते हैं मतलगी as aंवे लावति
00:46:00लेत यंप ज्या है
00:46:01जब में लिए हैं
00:46:02एकता है, एकता है कि नहींजाना, जुट्छता है एक्रदकेश.. विए लगे हैं एकता है.
00:46:11एकता है एक बारे विए पर विए प्रते हैं.
00:46:18वो बोल्हें वो बहुती है?
00:46:19प्रिए इस सकते हैं पर आग अबस एंप एंगाउना..
00:46:28चया है, जो शब चाहिए है!
00:46:29म separately
00:46:29म County
00:46:30म πहुण जर चर चैंड़ एहा है
00:46:34अबा की
00:46:36Ms Dham 생명
00:46:37Ms DhamEijin
00:46:38इन है आफते हैं
00:46:39मेंता को सो बड़ है
00:47:05हुए हुए हुए थाओ
00:47:10हुए
00:47:12हुए
00:47:13झाल
00:47:15भ्रॉड़
00:47:15टीज झाल
00:47:20टीज उब प्रॉव
00:47:23कि ए consum में आए कर्फ zdrowe
00:47:27कि हनता है
00:47:42अम हम weed और और टुसाइले बादस है
00:47:45अब कि अइम है कि उसाइल स की बीड़ है
00:47:50कि नहीं दिर के तेती हें!!
00:48:11यह जब को जा?
00:48:20थावी है.
00:48:23अजय है क्या है, जल रहानों.
00:48:31अब और चिंप अवें, अवें अवें, आज अवें साथ को ये तो बाहि़ाज़ बदीडाले इन दोलाइंगों.
00:48:37आवा इन्सोंफ़ा है.
00:48:40और रहांवा है, व्रावाले भी झाली जए़ा को प्लाइ़ भी रहा है.
00:48:48जसा एक और ऑफास्ट एकान अगालिस, के किली तेमरी हुड़िब एक हुड़िया, है।
00:48:57भाल में, बता हुड़िक पूल राट ज़े वह ऐखागा हाँ
00:49:04बता है, बता हुड़िक है
00:49:08पचरी!
00:49:15अव्यावाई बेड़ दोगा?
00:49:16मैं अव्या जो
00:49:19जो जो
00:49:22जो जो
00:49:24जो
00:49:34जो
00:49:35जो
00:49:36जो
00:49:37जो
00:49:37जो
00:49:37जो
00:49:39जो
00:49:42जो
00:49:47जो
00:49:48जो
00:49:48अव्या!
00:49:49डव्या
00:49:50जो
00:49:50जो
00:49:50झाउ
00:49:50अव्या
00:49:50जो
00:49:51जो
00:49:53पलत
00:49:54पहुआ
00:49:54चुआ
00:50:10जो
00:50:14भम हाज we
00:50:17if we get fired
00:50:19we can just go work for the competition
00:50:22hey working four years with someone who sold everything but cosmetics
00:50:26made me a producer who's done everything but cosmetics
00:50:28you could you could say I'm an all-around player
00:50:36do you know what this is
00:50:45अगल लेर्डान्यूका समय है भार जब जदने घटकी टिए बाल करते अ तिखिते हैं अगला है
00:50:50जे जा थाल अगला है वह हमार्ट और लिए जेट अगला है जड़ाओने हैं
00:51:04अगला अगला यडला कर दला हैं
00:51:05तो रज़ बाला हैं
00:51:14वह अग़ आगा और वोग और समया गा εκी?
00:51:16वह एग आगे हम औरूल को भी आगे जी और र यह में हो.
00:51:24और आगे ने बखी आगे वी इंच अगे ऑने अगे जने पया जे हैं आगे हैं.
00:52:03कर अखी हुआ हो जया है
00:52:05कि अज़ है कि एट हुआ और वहुआ है
00:52:11कि अची सर्छी रुप यह जब राज है
00:52:15Oh, I don't know if you heard, but there is a home shopping channel called HIT.
00:52:19It's the biggest one in Korea.
00:52:21They've been asking to sell our products on their channel since last year.
00:52:24Oh, I know HIT. They reached out?
00:52:26Yeah, a show host named Damye...
00:52:29Who'd you say?
00:52:32Damye Jin, she's a home shopping host.
00:52:34It seems HIT found out that you're in Korea, and they're now asking to set up a meeting with you.
00:52:39Let's meet them ASAP.
00:52:41What?
00:52:42But sir, I mean, we still haven't sorted out the renewal...
00:52:44Mr. Chao, I've been stuck here for a week going through documents.
00:52:48I'm so starved for conversation. I could start talking to a total stranger.
00:52:51Do you get how I feel right now?
00:52:57Okay.
00:53:15Hello.
00:53:18Uh, ma'am?
00:53:20Very nice to meet you.
00:53:21I'm Damye Jin, home shopping host.
00:53:25But...
00:53:26It's nice to meet you too.
00:53:47Well, this is a great proposal.
00:53:50You took the time to read it thoroughly, didn't you?
00:53:53Of course.
00:53:53How about you?
00:53:54Did you read it thoroughly too?
00:53:56This meeting was arranged in a hurry, so some details may have slipped through the cracks.
00:54:01Take another look?
00:54:02A real good look.
00:54:12I reviewed it thoroughly, before bringing it here.
00:54:21Okay, well, I'll review the proposal positively.
00:54:27To be completely honest, I didn't expect this meeting to go so smoothly today.
00:54:33As far as I know, Hid has been proposing a partnership with Latoile for a while.
00:54:37Why are you agreeing to this now?
00:54:40Actually, there's one condition we'd like to discuss.
00:54:46Partnership.
00:54:51So basically, you want to resolve the issue of renewing the contract for Latoile's Essence Ingredients.
00:54:56Yes.
00:54:57If you help us resolve this issue, Ms. Damye Jin,
00:54:59I'll review the proposal for a partnership with Hid as soon as I return to France.
00:55:05All right then.
00:55:06I'll take full responsibility and resolve the issue.
00:55:09So you're saying you'll accept my proposal?
00:55:11If you promise me a partnership here and now.
00:55:16You see, I'm pressed for time too.
00:55:18Since we don't have much time, why don't we split up and handle things separately?
00:55:22You persuade the CEO of Gojinak Bio, and I'll handle the raw material farm owner.
00:55:27And why go to the farm owner?
00:55:29Gojinak Bio is a raw material company that grows its own products.
00:55:33If we can get him on our side, we'll have the upper hand in the negotiations.
00:55:37So, why don't we...
00:55:40exchange numbers now?
00:55:41Well, you know, so we can stay in touch.
00:55:44Sure, yeah.
00:55:50Here you go.
00:56:04Here you go.
00:56:13Come on.
00:56:17Come on.
00:56:23Just for a second.
00:56:27What the...
00:56:30Oh, nice.
00:56:31It works.
00:56:32Hello, Su-Mean.
00:56:33Give me a ride over there.
00:56:35Sure.
00:56:37What?
00:56:37Where are you going?
00:56:38Sure.
00:56:39Sure.
00:56:39Hey.
00:56:40Sure.
00:56:40Su-Mean.
00:56:41No.
00:56:41Hey, Su-Mean.
00:56:42Come here.
00:56:42Come on.
00:56:43My name is Su-Mean.
00:56:44Hey, Su-Mean.
00:56:45Get back here.
00:56:45That's not something I can do.
00:56:47Where are you going?
00:56:48My name is Su-Mean.
00:56:49Yeah, yeah.
00:56:50Just go.
00:56:50Sure.
00:56:51You're out.
00:56:52I didn't get that.
00:56:55What am I doing right now?
00:56:57I don't understand what you're saying.
00:56:59Hey, be quiet, okay?
00:57:01Okay?
00:57:28All right, let me see.
00:57:39Looks like WF mushroom is a key ingredient in this essence.
00:57:43Pool-related data.
00:57:44The WF mushroom is the key ingredient that constitutes more than 90% of the La Fun essence and is
00:57:51extracted
00:57:51directly from the white flower nori mushroom itself in its pure form.
00:57:56Can you tell me more about the white flower nori mushroom?
00:57:59The white flower nori mushroom is native to Korea, and the main effects of the extract
00:58:04are improved elasticity, pore reduction, and antioxidant properties.
00:58:08Do you require any additional data?
00:58:10I like this data.
00:58:11Oh, you're pretty useful.
00:58:13You can stay.
00:58:14Come on.
00:58:18Come on.
00:58:31Okay.
00:58:35All done.
00:59:05You're already headed to the farm.
00:59:07Yes.
00:59:08I want to see it with my own eyes.
00:59:10Where exactly is the farm?
00:59:12We only know that it's in Tuckpung Village.
00:59:17Um, then I'll go look for it.
00:59:19How many mushroom farms could there be out there?
00:59:23How many mushroom farms could there be out there?
00:59:25Yeah.
00:59:50We're building a forest tide.
00:59:52It's cool.
01:00:03कर दो कर दो
01:00:45कर तो
01:00:45सर क्νεेख्न
01:00:46कर दो
01:00:46ब्रीज जे दो
01:00:46कर दो ऌह दो
01:00:48कि दो
01:00:48.
01:00:48.
01:00:49.
01:00:49.
01:00:50.
01:00:52.
01:00:55वो व सुफ इस दो निए दो
01:01:12क्रूब क्रूब
01:01:13क्रूब निए
01:01:13समय में, आप प्रकूब है
01:01:16आप दो दो हुआ है
01:01:18कर दो क ciąनiernा परेलना कि वॉट वह और लोज सूiona है
01:01:22गला दॉट वठाने संभ वाल संद को क कि वह और बाया स्ट �το स्ट ॉट वज श्य वे य।2
01:01:27वाल
01:01:39डेवर्स डेवर्स ब्रोकने अएफ
01:01:45कि कर்के अवर्सकार यद्री यवर्स वाजर्स दका इवर्स शेवर्स प्रोकने अवर्सी कारीम
01:02:13आगारां आगारां, शिस और मनेन्स के है मने शांवी है।
01:02:17आगारां दूल vet कतना अभर्म использовать दॉपाइ़ स्थिर्णोम के जाका है।
01:02:31I can fly to the sky
01:02:35난 어디로든가
01:02:40난 원하는 대로
01:02:43뜻하는 대로
01:02:45언젠가 비치 날 날 위해
01:02:49With you I can fly
01:02:51Oh I can fly
01:02:53나의 꿈을 너와 함께할래
01:02:56With you I can fly
01:02:59Oh I can fly
01:03:00What happened to your ear?
01:03:01I'm hanging around here
01:03:02I'm going to report you for harassment
01:03:03I trapped her!
01:03:05You're not putting her in charge of beauty again are you?
01:03:07I'm Donnie Jean
01:03:08If I draw my sword I'm using it even to chop mushrooms
01:03:13Just why exactly did you come here?
01:03:15There's only one reason
01:03:17Make a proper appointment for
01:03:18I don't do proper
01:03:18I'll handle this my own way
01:03:20So this is what you meant by your way?
01:03:26What are you doing?
01:03:28Excuse me
01:03:30Thank you very much
01:03:31It's time
01:03:32It's time
01:03:33시간을 위로
01:03:33난 달려가
01:03:35With you I can fly
01:03:37Oh I can fly
01:03:39나의 꿈을 너와 함께할래
01:03:45Thank you
01:03:46Thank you
01:04:18झाल झाल
Comments