- 5 hours ago
tele: https://t.me/TopFilmUSA1
#film#shows#usa#usashows#hot#filmhot
#film#shows#usa#usashows#hot#filmhot
Category
😹
FunTranscript
00:23You're going to Normandy with the five suspects, Sandra, Louise.
00:37You have 24 hours to collect their DNA, hair, saliva, whatever you can get.
00:41We'll compare them to Sagarovs, and we'll be sent.
00:44Sandra, want some water?
00:45Uh, no thanks.
00:47Louise, you parched?
00:49Uh, no thanks, I'm fine.
00:51Oceán, Killian, some water?
00:54No thanks.
00:54I'd like some, sir.
00:55Does it say water fountain on my forehead?
00:57You hear that?
00:58Does she want to throw a coin at me and make a wish?
01:00How good do you?
01:02Sure.
01:03Normandy is beautiful.
01:05It's different, is all.
01:06Compared to what?
01:08I don't know, it's different from everywhere else.
01:10Like Moscow, for example.
01:11Moscow?
01:12Yeah, Moscow.
01:13Don't you have family there?
01:14Like an uncle or a cousin or something?
01:16Doesn't your dad live in Moscow?
01:18No, I never said that.
01:19I imagined it, I guess.
01:22Here, Nastarovye.
01:23Yeah, no thanks, really not thirsty.
01:25Well, I'll have you know, you shouldn't wait to be thirsty to drink.
01:27I heard when you start to get thirsty, your organs are already shutting down.
01:31What do you think you're doing?
01:32What do you have that?
01:33What's up?
01:33Just offering the kid a drink of water.
01:35You heard of the plastic island, man?
01:37The what?
01:37The island of plastic.
01:39Oh, come on, it's one cup, man.
01:40Oh, you know we just have one planet, dude.
01:42Oh, wow.
01:43Yeah, wow.
01:44They got water bottles.
01:45They don't need these, got it?
01:47The planet's grateful.
01:48Sure.
01:49Crocodile Dundee needs to loosen that tin strap, let the blood travel back to his brain more freely.
01:54He's dressed like Crocodile.
01:56Doesn't give a shit.
01:58Really doesn't give a shit.
02:04Okay, do we have everyone?
02:06Yeah, I think so.
02:07Oh, you think so?
02:08You did a head count?
02:09Yeah.
02:10Yeah, 29.
02:12Ah, 29.
02:13Okay, guess we lost six students.
02:16Let's see, two, four, six, eight, ten.
02:19Our first glass strip, you remember it?
02:21Etrita.
02:24And our coat.
02:26The glove on the door handle.
02:27It meant me down the beach after curfew.
02:29No.
02:29You really forgot about that.
02:31It wasn't a glove, it was a sock.
02:32Oh, you're right.
02:34Exactly.
02:35I counted three to five travelers, principal.
02:37Thanks, perfect, Florian.
02:38My pleasure.
02:39I'll help Benjamin with his chair.
02:41Great.
02:41Yeah, go help Benjamin, sure.
02:44What'd I do, Sean?
02:45No.
02:46Not at all.
02:47He's...
02:48No, he's normal, you know.
02:49What do you mean, normal?
02:50Hang on.
02:51Here, I'll help you speak.
02:52No, Mom, it's fine.
02:55What a charming kid.
02:56He's been a little tense for the past 17 years, but it's fine.
02:59Can't blame him.
03:01Misses his father.
03:02What's that?
03:03What?
03:05Why are you saying he misses his father?
03:07You told me that he was...
03:08I never mentioned that.
03:10Hey, so can we go now?
03:12Yes, coming.
03:13All right, everyone.
03:14Please, let's get going.
03:16Shit.
03:16All right, everyone, move toward the military cemetery.
03:20Let's go.
03:21Yes, you too.
03:22Over there.
03:26Why are you here?
03:27You don't trust me?
03:28Well, no.
03:29What?
03:30Just no?
03:30I mean, come on.
03:32You could have said you wanted to help me out or...
03:33Oh, no, no.
03:33I just don't trust you at all.
03:35I got a mobile home at the campsite you guys were at.
03:37So got any DNA?
03:38You're funny.
03:39It's not simple.
03:40Yeah, it is.
03:41No, no, not simple.
03:45Here.
03:46All right, so you just need to serve them a drink,
03:49wait for them to drink,
03:50then get the cup back to put it in here,
03:52and hand it over.
03:53Simple.
03:54Do it.
03:54That's great and all,
03:55but nobody will drink this crap here.
03:57It's local.
03:58Oh, it's local.
03:59Cuckoo-cuckoo-loo.
04:00You take a look at it.
04:01Should be used to light a barbecue, ma'am.
04:02K, point taken.
04:03Oh, also, the baggies are way too small to fit the cups.
04:06And thirdly, this is plastic.
04:08Yeah, and?
04:08It's evil, right?
04:09They all have their own bottles, don't you know?
04:11Oh, man, the environmentalists are so annoying.
04:13Too bad, plan B.
04:14No, no, no, no, no, no, stop, stop, stop.
04:16Okay, give me 24 hours.
04:17In 24 hours, you'll get your DNA, okay?
04:19Seriously, you had no reason to come here.
04:20You should have stayed with your family.
04:22Well.
04:23Yeah, give me a second.
04:25Hey, Dad, can you try to...
04:26You want to take a picture?
04:27You're with a fake family right now?
04:30Wow, I wouldn't want to...
04:31It's my family.
04:33You mean, like, every day?
04:34Oh, stop it.
04:35Jamie's a looker.
04:36It's not Jamie.
04:36It's not Jamie, for real.
04:37Oh, God, no.
04:38Jamie!
04:39Stop it, Jesus.
04:40It's not Jamie.
04:41Fine.
04:41You figure this shit out on your own.
04:44You've got 24 hours to get the DNA.
04:45You got it.
04:48William!
04:49Cut it out!
04:53Hey, Sandra.
04:55Come here for a sec.
04:57You want to hear something wild?
04:58You know, my grandpa fought on D-Day.
05:00No.
05:00Yeah?
05:01Sick.
05:02Yeah, Stephen Martin.
05:03Actually, Corporal Stephen Martin.
05:05He's laid to rest there.
05:07So why does it say Nathan Bronstein?
05:09Great question.
05:12Nathan Bronstein was his alias.
05:14In fact, he was an agent for the CIA.
05:16Yeah.
05:16No.
05:16He was, uh...
05:17You know, the tradition's to put a pebble on the tomb.
05:20Hey, what if we do it together?
05:22Oh, sure.
05:23You could get us a couple of stones there.
05:24There?
05:25Yeah.
05:29Genius.
05:31Are these all right?
05:32Yeah, it's perfect.
05:33These are perfect.
05:34All right, look.
05:35Open your hand real wide.
05:36Put your other hand over it.
05:37And then rub, rub, rub, rub, rub, rub.
05:39Huh.
05:42Any pain?
05:43Will it take home?
05:44Any stinging?
05:45Yeah.
05:45That's the point.
05:46When it's nice and hot, put it here, slowly.
05:49Now put it down.
05:52Get back to the bus.
05:53Be right there.
05:53And that pebble, where do you...
05:55Stay there.
05:56Okay.
05:56Yeah, I'll just be a sec.
05:58Okay, see you later.
05:59See ya.
06:06What are you doing?
06:07Don't touch that.
06:08That's where my grandpa's buried.
06:11What great timing, ma'am.
06:11I work for the cemetery.
06:12You do?
06:13Yeah.
06:14And the lease here hasn't been renewed.
06:15Hey, he fell for France.
06:17Shouldn't it be free?
06:18Come on, nothing's free.
06:19You pay every 80 years.
06:21It's mandatory.
06:22Yeah, but if you don't want to pay, it's all right.
06:23We'll have to get him out of there and put him in the communal grave.
06:26They're all mixed in there.
06:27Allies, Nazis, Frito Misto.
06:29Oh, no, no.
06:29Frito Misto.
06:30But how much is it?
06:32How much you got?
06:33Well, looks like I only have dollars.
06:35That's great.
06:35I'm fine with dollars.
06:36No worries.
06:36Great.
06:37Thank you so much, sir.
06:38Pleasure.
06:39Have a good one.
06:39Bye.
06:41Ladies and gentlemen, and especially our youth here today, welcome to this historic beach
06:46where 80 years ago, thousands of young souls like you set foot.
06:51And among them was a child of our nation.
06:54Behold our friend, Raymond Gardew.
06:57Thank you, Raymond.
06:58And today we are most fortunate, one of our heroes...
07:01You had a little something in your ear.
07:03From what I hear, a temp math teacher.
07:05Yes, we are honored to have with us the grandson of one of our heroes, Mr. Edward Martin.
07:09Would you please come join us?
07:11What'd you do, Sandra?
07:12Come say a word.
07:12I told them about your grandpas.
07:14Oh, please, Mr. Martin.
07:16Mr. Martin, Mr. Martin, Mr. Martin, Mr. Martin, Mr. Martin, Mr. Martin, Mr. Martin, Mr. Martin, Mr. Martin.
07:24Good!
07:30Thanks. Hello. Greetings.
07:35All right.
07:39The sea was rough.
07:44Full of fear, just staring at the beach.
07:48On June 5th, 1944...
07:50Sixth.
07:51What?
07:51Well, D-Day was on June 6th, 1944.
07:55People did recon.
07:56Ah, thank you, Mayor.
07:58So as I was saying that June day, 1944, swarm of young men, children almost, didn't expect to die.
08:05Dissimulated in their bunker, the Germans, cowardly as ever...
08:08Oh, we don't say that anymore.
08:10It's a frown of a pot.
08:11And why is that?
08:13We have a sister city, Manestein, in Germany, so we try to avoid insulting them.
08:17You don't hold a grudge, huh?
08:19All yours.
08:21So as I was saying, the Germans were, as usual, foresighted, about to flatten soldiers as they were coming of
08:29age.
08:29Youths that had come to defend our liberty, your freedom.
08:33And that's why, as a tribute to my heroic grandpa, Stephen Martin, I'd like to conclude in the Royal Air
08:39Force tradition.
08:40A toast to our liberty.
08:42Four youths will toast.
08:43They'll be chosen at random.
08:46Killian, Theo, Louise, Océan.
08:48Up you go.
08:49A round of applause for them.
08:53Give me some cups.
08:56Here.
08:58Let us raise our glasses to our fallen soldiers, to our liberty, to France.
09:05Cheers.
09:06Now, lips on the cup.
09:08Nice long sip.
09:13Here, I'll take the cups.
09:14No worries.
09:15Stay right there.
09:15I got it.
09:16It's fine.
09:16No need to move.
09:18Let me take care of that.
09:19Please, no, please.
09:19No, no, fucking loser.
09:21What can you do?
09:22Shit, what did he say?
09:26Those losers, the Nazis.
09:30Yeah, all right, of course.
09:32The fucking losers are.
09:33Nazis.
09:34The fucking losers are.
09:35The fucking losers are.
09:40They were Nazis, you know.
09:42For Frey.
09:43Oh, yeah.
09:44Yeah, for Frey.
09:45What did they say?
09:45For Frey.
09:46For Frey.
09:46For Frey.
09:47Fire at will.
09:48Boom.
09:48The Nazis said that, you know.
09:50Oh, yeah, yeah, yeah.
09:51I'm telling you, they did it.
09:52The Nazis, yeah.
09:52It's terrifying.
09:54I'm telling you.
10:07So, uh, what's the story about your grandpa?
10:09You never talked about him.
10:11Oh, it's because he's taboo in our family.
10:14Our wounds are still wide open, in all honesty.
10:16Ah, so sorry.
10:18It's off limits.
10:18Oh.
10:19And what side?
10:20Your father's or your mother's?
10:22Uh, my dad's.
10:26I always thought he was half cabile kind of strange.
10:28Yeah.
10:29Sure.
10:29He was cabile and, uh...
10:31Sir, the fork?
10:32Fork, sir.
10:33And fork, yeah.
10:36Are you shitting me right now?
10:39Hello?
10:40What?
10:41Dude, are you shitting me right now?
10:43You think I'm shitting you?
10:44Yeah.
10:44First of all, I would never shit you.
10:47And second, not with something this serious.
10:50Okay?
10:52All right.
10:53I'll see you later.
10:59All good, Killian?
11:01No, yeah.
11:02Fine.
11:03Things are good with Mina, huh?
11:04They're great.
11:05Thanks.
11:06Have you already, uh...
11:07Have you already slept with her?
11:08That doesn't concern you, sir.
11:10Hey, I get it.
11:10You're under a lot of pressure.
11:12Your whole generation's on socials through challenges and trends.
11:15No, I don't care about this.
11:15It's fine.
11:15I know how it is.
11:17I invented your age, either.
11:19No, no, no.
11:19I don't care.
11:20I would show off to my bros, like,
11:21yeah, I did this, or yeah, I did that.
11:23Edward the player, Edward the hunk, Edward the great fuck.
11:25But in reality, it wasn't true.
11:27You know why?
11:31Because my first time needed to be special.
11:35With a special girl.
11:38I was so in love with her.
11:41It was her and me and our world.
11:44No, it's all good, because Mina and I are open.
11:45Okay.
11:46We screwed, and we screw around.
11:48Why?
11:50All right.
11:51We've got an hour break now.
11:53I know.
11:53How would you like me to set up a plan
11:55for you and Mina, just the two of you?
11:57Sure, why not?
11:58I've got a great room here.
12:00It's beautiful.
12:01Nice giant bed.
12:02There's even artwork and a nice view.
12:04Sorry, sir, but you sure you've already done it?
12:06Because who cares what the room looks like?
12:08Okay, enough already.
12:10Go see Mina and be nice to her.
12:11If and only if she says yes, then I'll cover you.
12:14Okay, okay.
12:15Got what you need?
12:16What's that?
12:16Condom, dude.
12:17Yeah, no, it's fine.
12:18There's no need.
12:18What do you mean, no need?
12:18Well, we've both been tested, and she's on the pill.
12:20Plus, I always pull out.
12:21You pull out?
12:22Yeah.
12:22Excuse me, are we talking about a girl or a train right now?
12:24There it is.
12:25There it is.
12:26You need a condom for real.
12:29Hang on a sec.
12:33Hello again.
12:35Oh, get up, please.
12:36It's fine.
12:36Sure, just one second.
12:44Ma'am, you old guy really had that?
12:46Turns out they put it on the tip of their rifles on D-Day.
12:49So, my friend, you'll score with the collector's rubber.
12:52Uh, with an expired rubber, sir.
12:54It says March 1946.
12:56Have fun.
12:57Okay.
12:58I can kill you in.
12:59Be romantic.
13:01Promise I will, sir.
13:02We'll look at the artwork.
13:03There you go.
13:18What are they?
13:20Hey, little fella, tell me, remind me his name, please.
13:25Your grandfather's.
13:26Stephen Martin.
13:27Stephen Martin?
13:28Oh, well, I knew his Stephen.
13:31Vesigel.
13:31Was that him?
13:32No, they've got different names, so yeah.
13:34And I knew a Martine.
13:35Martine Lasser.
13:36Well, no, she wasn't my grandfather.
13:38Thank God, because she was, she was a whore.
13:41I'm telling you.
13:42That's pretty funny.
13:42Wait.
13:43I wrote down the name of all my comrades.
13:46How's it spelled, huh?
13:48Stephen Martin?
13:49Yeah, it's hard to write.
13:51Yeah, but old Raymond never gives up, you know?
13:54You know?
13:55Let's see, Stephen.
13:56No, no, stop, please.
13:57You won't find him.
13:58No, no, no chance you'll find him, because, uh, because he was on the other side, okay?
14:02He was?
14:03Yes, he was a Nazi.
14:05Papa Normandy was Papa Nazi.
14:07No.
14:07Stephen Martin was Stephen Morgan.
14:09Ja, Stephen Morgan.
14:24Oh, come on, relax.
14:25Raymond, Raymond, Raymond.
14:29The last veteran of the region.
14:33Shame, really.
14:34How could this happen?
14:35Well, how do you want me to know?
14:37We were having a nice talk, and I swear it was super chill.
14:40And he just dropped to the ground.
14:42Can't believe you don't know the LSTs.
14:45The what?
14:46The LSTs, Edward.
14:48The LSTs.
14:49Enough, Lowe.
14:49Life-saving techniques.
14:50Take it easy.
14:51Now, to me, you basically killed him.
14:53Say what?
14:53I don't care.
14:54Excuse me.
14:55Wait, you seriously mean that?
14:56It is what it is.
14:57Oh, I'll tell you what it is.
14:58Excuse me, but Raymond was no spring chicken.
15:00What?
15:01What?
15:01Yeah, newsflash, he was old.
15:02Wait, so when?
15:03You tolerating this?
15:04No, not at all.
15:04It's impossible to speak with this guy.
15:06I'll see you later.
15:07Take a breather.
15:08Oh, good, Killian.
15:09You look like you're in shock.
15:10Come with me.
15:11Hey, where are they going?
15:16So?
15:17You did it?
15:18Yeah, we did.
15:19She's used to it.
15:20Not the condom to use it.
15:21Sure we did.
15:22Relax.
15:22Where'd you leave it?
15:24I threw it out.
15:25Where?
15:26God, it's in the room in the trash.
15:28Why?
15:28You left it there.
15:29Well, yeah.
15:29Perfect.
15:33Go for it already.
15:34Want to play with us, sir?
15:36After, after for sure.
15:37I'll destroy you.
15:38Both of you.
15:40Good evening.
15:42Lucy.
15:43Good evening.
15:47Good evening.
15:49What's up, Martin?
15:50Enjoying the view?
15:57That is very nice.
15:59So where are you at?
16:00Me?
16:01Yeah, you.
16:02Who else?
16:02I've got two.
16:03Only two?
16:03Stop it.
16:04It's not easy.
16:05This is Sandra's.
16:08Sandra.
16:11Killian sample.
16:13Wait, what the fuck?
16:14Quit complaining.
16:14I had to get it out of the trash bin.
16:16Martine?
16:18That's right.
16:20It's me.
16:21It's Martine.
16:24So what are you doing here?
16:27Surprise.
16:28Yeah, we can't be apart at all.
16:32Not even for a night.
16:33Wow.
16:33That's how we are.
16:35Oh, I'm loving so much passion.
16:37Crazy.
16:37So I just decided to come join him as a little surprise.
16:41Wow, that's so moving.
16:42Yeah, but we're still open, huh?
16:45It's true.
16:46Martine does her thing, and I do mine.
16:49But you were getting married, I believe.
16:51Yeah.
16:51Sure, but we'll open our marriage.
16:54She was shocked.
16:55But together.
16:57But open.
16:58But together.
17:01We're kind of like temps for one another.
17:03There for a bit, then not.
17:04Good evening.
17:05Evening.
17:06All good, hot stuff?
17:11Wow, you really are.
17:14You're open, for real.
17:16See?
17:16I told you so.
17:19Together.
17:21Time to head to hey, guys.
17:23Good night.
17:24Good night, sir.
17:24I'm counting on you.
17:25No funny business.
17:26Yeah, sure, you got it.
17:34It's a vein.
17:39Oh.
17:42Yes.
17:50This is perfect, yes.
17:52Tell me, a quick question.
17:54You know where the beach is?
17:56No, sorry, I don't know.
17:59You all right?
18:00Yeah, sure.
18:10Hey, what's the matter?
18:12Well, the thing is, I'm with Enzo, but I liked one of Tom's photos without meaning to.
18:17Okay.
18:18But then I unliked it right away.
18:20But Emma had seen that I liked it.
18:22So then she went and DM'd Enzo, and then Enzo unfollowed me and unliked all my photos.
18:27I'm sorry.
18:27Even liked one of Emma's photos.
18:28I saw it, and so, yeah, that's it.
18:31Here you are, huh?
18:33Yeah, here I am feeling like a loser.
18:35Oh, hey, hey, hey.
18:36It's all right.
18:37Just breathe, okay?
18:39You know, everyone feels like a loser from time to time.
18:43Take me, for example.
18:45There's this, uh, this girl I kind of like.
18:49Love, actually.
18:51But she...
18:53I don't know if she feels the same way.
18:55I'll just send her a DM.
18:57That's an option, sure.
19:01You want some advice?
19:03Go talk to Enzo.
19:04Whoa, talk like the old-fashioned way?
19:07The old-fashioned way, sure.
19:13Okay.
19:14Hang on.
19:14Don't move.
19:16Don't move.
19:20Blow your nose.
19:21No, thanks.
19:21Go for it, come on.
19:22I don't need to.
19:23No, go ahead.
19:25More, more, more, more.
19:26More!
19:27I'm trying to blow it.
19:29Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
19:31Thank you, sir.
19:32No, thank you.
19:34Feel better?
19:35Yeah.
19:36Yeah?
19:37You're pretty cool, for real.
19:38You get some sleep now.
19:41See you tomorrow.
19:45Go see En.
19:46What?
19:54Thanks a lot, sir.
19:57Let's go.
20:04No, no, no, listen to this.
20:05Imagine, like, a hundred men versus three gorillas.
20:10Oh, that would be epic.
20:11Oh, man, that would be wild.
20:12Faked and happy.
20:15Give me that.
20:16Give it.
20:21It's bad for you.
20:23It's no good at all.
20:24Imagine your mum finds out, bro.
20:26Hey, you're not good at telling us, are you?
20:28Fuck.
20:29Whose weed is this man?
20:30I swear it's not ours.
20:31Yeah, kids.
20:32I got you these in case you get the munchies.
20:34Yummy, yummy.
20:35It's hers.
20:36It's hers.
20:37It's hers.
20:37It's hers.
20:38Come here.
20:39Puh.
20:43What the fuck?
20:45How are you making these kids do drugs?
20:47What do you think?
20:50This is from Louise.
20:51And now I'm going to get Theo's.
20:52Yeah, there you have it.
20:53I'm working.
20:54Wow, you really have no shame.
20:56I have no shame because I have no time.
20:58Hey, what are you doing here?
21:00None of your business, okay?
21:02But I saw them.
21:03They all snuck out, so I followed them.
21:06Sorry for doing the right thing as a chaperone.
21:08Some psycho could have tried to drown them or drug them.
21:10Oh, bravo.
21:10Well done.
21:11What do you do next?
21:13Rape them?
21:13Oh, I'm not going to rape them.
21:14Very funny.
21:15I got the crap now.
21:16Bye, go on.
21:17Get out of here.
21:17I got to work.
21:18Leave.
21:23All right.
21:24Later, stoners.
21:25I'm just getting this.
21:27See ya.
21:28No, no, no, no, no, no.
21:30What did I say?
21:31Do not pass it around.
21:37Defane.
21:39Yes.
21:41Yes.
21:42I'm coming.
21:47Defane?
21:48What the?
21:49Come on.
21:50No, no, no.
21:51What do you think you're doing?
21:52Stop.
21:53I can do what I want.
21:54Oh, is that so?
21:55Huh?
21:56You left the house?
21:57What about the sock?
21:58What about the sock?
21:59What?
21:59What about it?
22:00It was on the doorknob, just like our code.
22:02Not at all.
22:04It's not, but yeah, fine.
22:06It is.
22:06Because you mentioned it earlier on, so I used it with Florian, okay?
22:09With Florian?
22:12But it was our code, though.
22:14Stop.
22:14I get it.
22:15I won't stop.
22:15No.
22:16I thought you were open.
22:17You have Martine.
22:18I have Florian.
22:19Everyone's taken care of.
22:19Oh, everyone's taken care of?
22:21Sure, exactly how I see it.
22:22I really feel fulfilled tonight.
22:27Well, I'll...
22:28I'll get going.
22:40Just seem to get my blanket back.
22:42Yeah, whatever.
22:43It's actually mine.
22:45Good night.
22:48Good night.
23:05Open, God damn it.
23:09What are you doing here?
23:11Me?
23:12Why are you looking through that?
23:13That's my son's.
23:14Why?
23:15Could you please tell me why you did?
23:17Okay, I'll tell you why.
23:19Drugs, Tufain.
23:20Your kid's got a problem.
23:22Heal's a fucking druggie.
23:23There.
23:23Eh?
23:26Smell it.
23:30So, it smells like weed.
23:31There you have it.
23:32So what?
23:33Are you serious?
23:34My fucking God, you're dumber than I thought.
23:36You said he was a druggie.
23:37I thought you were going to show me a crack pipe.
23:40So, if he's just smoking a little weed, that's fine by me.
23:43Besides, we used to smoke, right?
23:46We never.
23:46Yeah, sorry to say we did.
23:48It's still vivid in my mind.
23:49June 21st, 2007, at the music festival in Belgium.
23:52Yeah.
23:53Your cousin was doing many child covers.
23:55He sucked.
23:55Disaster.
23:56And that's the day I got you to smoke your first joint.
23:58That's true.
23:59It's coming back now.
24:01You're a bad influence.
24:02Very bad influence.
24:04I wanted to say, about yesterday.
24:08No need to apologize.
24:09Yeah.
24:10No.
24:10Wasn't going to do that.
24:11But I wanted to ask you if you could keep what you saw to yourself.
24:14I wouldn't want anyone at school to know.
24:17Plus, Florian's married, so.
24:20Florian's married?
24:21Yeah, Florian's married.
24:22Oh, bravo.
24:24Don't think you're in a place to give morality lessons, Mr. Open Relationship.
24:28Hey.
24:29Okay.
24:32You love each other?
24:33What's so funny?
24:34Please.
24:35It's a casual thing.
24:36Nothing special.
24:37Nothing special?
24:38We're having some fun.
24:39Quit speaking like a teenager.
24:40Do we love each other?
24:42Come on, at our age?
24:43There's no age for that.
24:45Yeah, that's sort of how it is.
24:46We're all stressed, overworked, and we've got kids.
24:49When you let yourself fall in love, it just turns into...
24:52A life partnership.
24:55Yeah, that's so it.
24:57It's a bit sad, huh?
24:58Pathetic, I'd say.
25:01Yeah, but...
25:02Seven love stories last forever.
25:07Sure.
25:14Ma'am, quick, there's a problem with Theo.
25:18Oh, no, what?
25:19What is it?
25:21Fuck.
25:27Theo!
25:27Move over, everyone.
25:28What's going on?
25:29Theo walked on a landmine.
25:30What?
25:31Mommy!
25:32Don't come any closer, ma'am.
25:34It could blow.
25:36Sweetie, are you all right?
25:37I didn't see the sign there.
25:38How could you not see it?
25:40It's because of the drugs.
25:41Seven.
25:41Just saying.
25:42I stepped on it, and then I heard a click.
25:43What does he mean, click?
25:44Usually after a click, it's boom.
25:48Mom!
25:49This is how I'll die.
25:51Help, please!
25:51Do something.
25:53We have to do something.
25:54I'm not feeling well.
25:55Help him pick it out.
25:57Please!
25:57Somebody!
25:58I got this.
25:59The deminders are underway.
26:07Uh, you sure you know what you're doing?
26:08Certainly.
26:09Because if we wait for deminders to come, Theo's gonna crack, so...
26:14Figured, there's no chance you'll move, right?
26:15I guess.
26:16Yo, what is he doing?
26:17That's straight up wrong.
26:18Yeah, that's really wrong.
26:20This thing's hard to move, huh?
26:21I left the beach tires on the bus.
26:22Yeah, well, this isn't the upside, it's the up sand.
26:26Hang tight.
26:27We're here.
26:28What's happening?
26:28We're coming, we're coming.
26:29Relax.
26:30Try not to move, I'll get you out of this.
26:32I'll leave you right here a couple of secs.
26:33Please, no moving.
26:35Before we do anything, wait, don't move.
26:39Excuse me, excuse me.
26:41Please move.
26:42Eddie, what the hell?
26:43What?
26:45What are you doing there?
26:46I am working, darling.
26:48I'm working.
26:49He said, don't move me.
26:50For real?
26:52Okay.
26:53It'll work out, okay?
26:54All good, bro?
26:55You all right, huh?
26:56Yeah.
26:56Everything good?
26:57Sure.
26:57Okay, here's what we'll do.
26:59On three, I'll give a nice tug on Benjamin so he replaces your foot like a counterweight.
27:02Are we all right?
27:03One.
27:04Hang on, hang on.
27:04What is it?
27:05It's one, two, hot, or one, two, three, hot.
27:07One, two, hot.
27:08Okay, wait, you're just counting to two.
27:10Okay, sure, okay.
27:12You just focus, okay?
27:16All right, you ready?
27:18Let's do it.
27:20One.
27:25Two.
27:28Hope.
27:42Hey, I think the chair's moving, guys.
27:43The brake, the brake!
28:04How could he use Benjamin like that?
28:06It's wrong.
28:08Come on, you guys, isn't he all right?
28:09Sure.
28:10Oh, come on.
28:11Get out of here.
28:14Psst, psst.
28:23Theo's DNA.
28:24That's all five.
28:26You're welcome.
28:27Yep.
28:28Great.
28:29I'll send it out to lab now.
28:31No more in 24 hours.
28:34So in 24 hours I'm free.
28:35Sure.
28:36Sweet.
28:37Unless there's an issue.
28:38What kind of issue?
28:39I don't see how we can have an issue.
28:41Who is this guy?
28:47He's...
28:49My lover.
28:52I know it's...
28:55But...
28:57He's a colleague.
28:59You brought us here for work.
29:01That's not very nice, Sweets.
29:04That's hurtful.
29:09Just a sec.
29:12What's your name, sir?
29:16Could you drop it now?
29:17It's annoying.
29:17Shit, I was this close.
29:19See you.
29:21It should work, okay?
29:22Hope so.
29:27Sweets.
29:31The results just came in from the lab.
29:33Not one of these kids' DNA matches Sagarov's.
29:35You serious?
29:36Well, that was a waste of time.
29:38You sure the DNA test was legit?
29:40Totally.
29:40Well, the good news is, Tiffane's all cleared.
29:42Who cares about your girlfriend?
29:44She's not my girlfriend.
29:44She's just an acquaintance.
29:45Whatever.
29:45Who cares?
29:46You gotta start from scratch.
29:48That's it.
29:48Every single senior is a suspect.
29:50You gotta check all of them.
29:51Uh, Lou...
29:51You will find as much info as possible,
29:53and I'll cross-check it with our database.
29:54No, come on.
29:55Wait a sec.
29:55Uh, no, no, no, no.
29:56No more waiting.
29:57We have two weeks left before finals.
29:58It's doable.
29:59Uh, we can't lose a second from now on.
30:01Yeah, on that topic...
30:04I think we're about to lose quite a few seconds.
30:07Did you see him do it?
30:08He was terrified.
30:09What do you mean?
30:09Looks like classes are cancelled for now.
30:12Call you back.
30:27Here we go.
30:28Uh-oh.
30:42Bye-bye.
30:43Bye-bye.
30:45See you.
30:45Bye.
30:45Bye.
30:45Yeah, bye-bye.
30:47Bye.
30:47Bye.
30:48Bye-bye.
30:48Bye-bye.
30:53Aw.
30:55Yeah.
31:23Yeah.
31:53Yeah.
32:23Yeah.
Comments