00:00Et j'en pense que tu es ce qu'on n'aura.
00:01En tout cas,
00:03c'est vrai qu'ils ont choisi ça fixe.
00:05Mais ils ont choisi ça fixe.
00:08C'est plus frontal.
00:13Je n'ai jamais vu.
00:19La musique, elle n'est pas présente.
00:20La musique, elle n'est pas présente.
00:21La musique, elle n'est pas présente.
00:23Je n'ai jamais vu cet extrait.
00:28Je crois que c'est un truc indien, non ?
00:30Exactement, c'est l'adaptation indienne d'Intouchable.
00:33Vous ne l'avez jamais vu ?
00:34Non, on a vu les bords d'annonce,
00:36mais il y en a eu dix des adaptations.
00:38Après, on a les bords d'annonce, on a les scénarios.
00:41Normalement, on doit jeter un coup d'œil
00:42pour voir si ce n'est pas complètement éloigné.
00:45On le fait, on le regarde.
00:46On le fait par des spécialistes, mais on n'est pas...
00:48Rebels Serbert Réki,
00:49et on a les bords d'annonce,
00:50et on a les bords d'annonce,
00:53et on a les bords d'annonce,
00:54et on a les bords d'annonce,
00:57et on a les bords d'annonce.
01:01Voilà, il y a le décor.
01:03On reconnaît un petit peu l'original,
01:06mais j'aurais quand même baissé un peu la musique.
01:08Et donc vous disiez, vous avez accès au scénario,
01:11vous êtes consulté, est-ce que vous êtes impliqué ?
01:12Non, on les fait lire à des gens
01:14qui ont cette connaissance de la culture,
01:17pour voir qu'il n'y a rien de déplacé
01:18par rapport à l'accord qu'on a eu, nous,
01:21de Filippo Dzo et d'Abdel au départ de l'histoire.
01:25Mais en dehors de ça, une fois que ça respecte,
01:27chacun fait ce qu'il a envie.
01:29L'histoire, elle est universelle.
01:30Elle ne nous appartient que partiellement, vraiment.
01:33...
01:33...
01:33...
01:34...
Commentaires