00:01You can see the smell as well as you can see it.
00:03I'm tired.
00:05Yes.
00:06Do you know what I'm going to do with your leg?
00:09For example, what?
00:10You have a simple wish.
00:12What wish is it?
00:15It's fine.
00:16It's fine.
00:16It's fine.
00:17It's fine.
00:17It's fine.
00:18It's fine.
00:18It's fine.
00:20It's fine.
00:20It's fine.
00:22It's fine.
00:23It's fine.
00:27Yeah.
00:28It's fine.
00:30It's fine.
00:30When you're young, what do you think?
00:33When you come out?
00:34Yes.
00:35It's a day-to-day.
00:37Hanggang ngayon?
00:38Anong bata?
00:38Nung bata pa sila.
00:39Anong mga pinapasalubong mo sa kanila?
00:41Most of them, they're favorite.
00:44Spanish bread.
00:45Spanish bread!
00:46Ay!
00:46I'm happy.
00:47I'm happy.
00:48I'm happy.
00:48I'm happy.
00:50Why?
00:52He's still getting it.
00:54Wow!
00:54Wow!
00:54Social!
00:58Tinapay.
00:58Ano pa?
00:59Candy.
01:00Bata.
01:01Candy po.
01:01Bata eh.
01:02Candy.
01:04Gano'n talaga.
01:05May why yun.
01:06Candy.
01:06Pag-ilinan nga, di ba?
01:08Candy.
01:09Bata.
01:10Bata.
01:13Bata.
01:15Candy.
01:16Bata.
01:16Kailan mo si Ilahutin ang napasalubungan?
01:20Last week po.
01:21Tinapay din.
01:22Tinapay.
01:23Tinapay.
01:23Pamunitin talaga na yung tinapay.
01:25Opo.
01:25Kasi almusal na rin namin yung tinapasal.
01:27Ah!
01:28Kasi pinapasalubungan niya, 6.30 nung umagay.
01:32Umagay.
01:33Umagay?
01:33Oo.
01:33Okay, mamaya, dumaan ka ng McDonald's, pasalubungan mo.
01:37Yun!
01:38Why?
01:40Wow, grabe.
01:42Diba, kahit nung mga bata tayo,
01:44ang happy natin pag pinapasalubungan tayo ng kahit anong galing sa fast food chain,
01:49spaghetti, manok, hamburger, kahit malamig na siya,
01:52parang ang saya-saya.
01:54It's not really the food.
01:56It's the memory.
01:58It's the feeling.
01:59Yung pakiramdam na, ay, may pasalubo.
02:02You feel special.
02:03Yes.
02:04Diba, you feel special.
02:06Tapos parang, pag ikaw din, nagpasalubong ka,
02:08parang nakapagbigay ka ng pagmamahal, na ipakita mo yung pagmamahal.
02:12Correct.
02:13Okay.
02:14Gusto kong maranasan mo mamaya, yun pag uwi niyo mamaya.
02:17Ilan ang anak mo?
02:18Galawa po.
02:19Tama-tama, two-piece chicken lang.
02:21Takisa lang?
02:22Takisa lang naman?
02:24Hindi mo lang tak one-piece?
02:25Ang laki ng manok kasi sa anuman.
02:28At saka, bibigyan niya kita ng pambili sa bakery.
02:31Ay, wow.
02:32Wow.
02:32Pumalakpak siya dun.
02:33Kasi kung yung hilig nila at tinapay,
02:35kung tradisyon yung tinapay,
02:38ituloy natin ang pagpapasalubong ng tradisyon.
02:42Pagpapasalubong ng tinapay.
02:44Okay.
02:46Pag kinukurot kayo, yung buto mong nasa saka.
02:49Balat naman po.
02:50Joke lang, joke lang.
02:52Balat.
02:52Anong amoy?
02:53Ha?
02:53Anong amoy?
02:54May bulalo.
02:56Nag-hotbot kasi siya eh.
02:58Kaya naging...
03:00Pag nakakita ka ng bulalo,
03:01naiiyak ka.
03:03Uh, tropa ko yun.
03:05Na-joke lang.
03:06Kung usok tayo na iba,
03:08ito na si Mabel.
03:09Mabel!
03:10Hello?
03:11Sa palagay mo,
03:12gano'ng kahirap ang pinagdadaanan ngayon
03:14ng siper ng damit mo?
03:15Design po yan.
03:17Wow.
03:18Style na.
03:18Nag-design yan.
03:20Ganda ni Mabel.
03:22May boyfriend?
03:23Opa.
03:24Bali, single mom din po ako.
03:26Tapos may boyfriend ka ngayon?
03:27Yes po.
03:27Ilang buwan na?
03:28Six months po.
03:29Ay.
03:30Yung huli mo,
03:31yung ama nung isa mong anak?
03:34Baby pa lang po yung anak ko
03:35nung maghiwalay po kami.
03:36Kaya po,
03:37nag-trabaho po ako,
03:39three months pa lang po yung baby.
03:40Ilang taon kayo?
03:41Gano'ng kayo katagal nung boyfriend?
03:42One year po.
03:43One year?
03:44Hindi kayo kasal?
03:45Hindi po.
03:46Tapos one month old pa lang po yung baby ko
03:49nung maghiwalay kami.
03:50Galit ka pa sa kanya?
03:51Hindi na po.
03:52Kasi matagal na rin po eh.
03:53Magti-ten years old na rin po yung anak ko.
03:56So wala na yun.
03:56Pero may sustento ba ka?
04:00Siguro.
04:01Hindi pa.
04:02Siguro hindi pa.
04:03Ah, walang pinapadada yung sustento.
04:05Wala po.
04:05Since baby pa lang po yung anak ko,
04:07hindi na po talaga kami nagkita.
04:08Pakita kayo nahanap ka niya.
04:12O tapos?
04:13Ano?
04:14Nag-working student,
04:16nag-apply po ako sa isang fast food po.
04:19Pinalad naman po.
04:20Tapos after one year po,
04:22nagbalik-aral po ako.
04:23Kasi that time po,
04:25dumaan po ako sa depresyo.
04:26Nasa bahay lang po ako.
04:29Umiiyak lang palagi.
04:30Tapos minotivate lang po ako ng papa ko.
04:32Minotivate?
04:32Minotivate.
04:33Yes, minotivate lang lang.
04:34Hindi ka minarinate lang natin.
04:36Nag-chess kasi sila.
04:38Minotivate.
04:41Minotivate lang po ako ng papa ko.
04:42Minotivate lang nagnasal kayo kay Jesus.
04:45Sabi niya, magpatuloy ka, magbalik-aral ka,
04:49para iwan ka man ng lalaking mamahalin mo,
04:51kaya mong tumay sa sarili mo.
04:54Yan po.
04:55Kaya po, after kumakaipon sa pagtatrabaho ng isang taon,
04:59nag-enroll po ako.
05:01Nagbalik po ako sa college,
05:03second year college po,
05:04hanggang sa makagraduate po ako ng
05:06Bachelor of Secondary Education.
05:12Nagtatrabaho ka,
05:12nag-teacher ka na ngayon?
05:13Bali,
05:14sa fast food pa rin po kasi,
05:16nung makagraduate po ako,
05:17pinromote po nila ako
05:19as manager trainee po.
05:21Paano ka nila pinromote?
05:22Nilagay ka sa tarpaulin.
05:25As in po,
05:26kasi po,
05:27ano nang position mo ngayon?
05:28Last month po,
05:30kaka-resign ko lang po,
05:31nag nine years po ako sa fast food.
05:34Saan fast food yan?
05:35Sa McDonald's po.
05:37Katulad si Nikki Morena,
05:40inano niya yun eh,
05:41ginawa niyang content yun,
05:42nagsimula siyang fast food chain
05:44at nagano'n siya ng magandang training doon,
05:46magaraming magandang experience
05:47na naia-apply niya ngayon
05:48kahit wala niya siya sa fast food business.
05:50Yes po.
05:51Masaya kami,
05:53si Mabel ay katulad lang din naman natin,
05:55di ba?
05:56Hindi perfecto ang buhay,
05:57natatalisod,
05:58may mga disisyong sumasablay,
06:01pero kumakapit siya sa pag-asa
06:03na may mga pagkakataon
06:05na makakabawi siya,
06:06di ba?
06:06At maitatayo niya ulit
06:08yung sarili niya,
06:09yung anak niya,
06:10at yun ang nangyayari sa kanya.
06:11Mula sa isang malungkot na pangyayari,
06:13di ba?
06:13Hindi sinasad siya,
06:14nagka-anak,
06:15tapos nawala yung tatay,
06:16yung katuwang,
06:17pero ngayon,
06:18masaya kang ikunakwento to
06:19dahil marami kang natutunan sa karami.
06:21Yes po,
06:21yung pinaka-natutunan ko po ah,
06:23marami mang dumating na problema,
06:26pagpatungpatungin niya lang po yun,
06:27pati yung mga sinasabi
06:28yung mga kapitbahay niyong sismosa,
06:30pagpatungpatungin niya lang yun hanggang sa,
06:31kasi yun po yung magtutulak sa inyo pataas eh,
06:33para magtagumpay.
06:35At ang laki,
06:36ang laki ng itulong sa inyo ng tatay mo.
06:38Yes po.
06:38Pang-aral niya, di ba?
06:39Yes po.
06:40Kung ikaw,
06:40pag lumaki na yung anak mo,
06:42anong gusto mong sabihin sa kanya?
06:44Siguro po,
06:44hindi ko po siya ipaprogram na
06:46galingan niya sa buhay,
06:47na maging matagumpay siya.
06:49Gusto kong ano,
06:51itrain siya kung paano maging matatag,
06:53para kahit anong mga pagsubok
06:54yung pagdaanan niya.
06:55Alam kong kaya-kaya niya
06:57sa sarili niyang harapin yun.
06:58Pero itrain mo rin siyang maging magaling.
07:00Bakit naman hindi mo itrain?
07:01Oo, kore.
07:02Oo, hindi pwedeng matatag lang.
07:03Kailangan kinagalingan na.
07:04Mahusay din siya.
07:05Ayan.
07:06Kasama yung tatag,
07:07pero araw-araw,
07:08kailangan natin galingan.
07:09Ang bawat araw na iginigising natin
07:12ay isang pagsusulit.
07:13Yes.
07:14Every day is a test.
07:16Yes.
07:16From Monday to Sunday,
07:19test lahat na yan.
07:20Kaya hindi ka papasa,
07:21kundi mo gagalingan.
07:22Tama.
07:23At kasama sa pagiging malakas,
07:25yung naghahanda ka tuwing may test.
07:28At kahit hindi ka handa sa test,
07:30pag dumating yung pagsusulit na yan,
07:32gagalingan mo pa.
07:34Diba?
07:35Yes po.
07:35Kailangan maging lifestyle natin
07:38yung ginagalingan.
07:39Eh, malakas naman ako eh.
07:41Kaya kong harapin yan pag nangarag ako.
07:43Bakit gugustuhin natin?
07:44Dapat ready.
07:45Isa yun sa mga effort natin
07:48para hindi tayo mangarag.
07:50Gagalingan natin para hindi tayo.
07:51Imaginin mo,
07:52ang daming taong ginagalingan
07:54pero sumasablay pa rin.
07:55What more kung di mo ginagalingan?
07:58Yes.
07:58Diba?
08:00Congratulations, Mabel.
08:01Thank you po.
08:02Have a wonderful life ahead of you.
08:05Okay.
08:07Hello po.
08:08Si Norse o.
08:10Norse.
08:10Hello po, Norse.
08:12Nagsisigang ka ba, Norse?
08:13Ba yun?
08:14Hello ka ba?
08:16Apeldo niya, Bleed.
08:17Norse Bleed?
08:19Maganda yun.
08:21Kaysa di siya,
08:22kay hindi pangilin.
08:24Di lang sa kain.
08:25Masaktang ulit.
08:29Norse Bleed.
08:30Anong apelido mo?
08:31Sagaray?
08:32Norse Sagaray.
08:33Lugar yun.
08:34Ano?
08:35Sa Norse Sagaray.
08:36Pangalan niya, Heaven.
08:38Heaven Norse.
08:42Apelido niya, Sidok.
08:45Norsidok.
08:50Ano po ba?
08:50Bakit po ba Norse?
08:52Nora?
08:53Nora.
08:54Nora.
08:55Ba't naging Norse?
08:56Pag Nora, parang ganyan lang talaga yung height.
08:59Kasi yung superstar, di mo maliit lang din.
09:01Idol mo si Nora o Nor?
09:04Idol po ng mama ko.
09:05Ah, kaya...
09:06Ba't hindi siya gumamit ng pangalan?
09:08Hindi, kaya pangalan niya ng Norse.
09:10Kaya ginawa niyang S yung ano.
09:12Norse.
09:13Kaya di ba niya?
09:14Ganyan naman, di ba?
09:15Yung Jongs, Bongs.
09:17Yes.
09:17Di ba?
09:19Jongski, Bongs...
09:20Trins.
09:21Yung Trina gagawin mo ng Trins.
09:23Di ba?
09:24Yung Herbert.
09:26Hers.
09:27Hers.
09:28Di ba?
09:29Sa Pilipinas lang yan.
09:31Yung silang short-in yung nito,
09:32silang lagyan ng S.
09:33Pingyari, Jackie.
09:34Jax, Tets.
09:36Yes.
09:36Di ba?
09:37Jugs.
09:37Kaya nga naging Jugs si Jugi yun eh.
09:39Di ba?
09:39Raquel, Rax.
09:41Yes.
09:42Di ba?
09:42Rhyans.
09:45Rhyans.
09:51Ayoko kasi,
09:52damit mo parang Venetian blinds.
09:55Ay, parang yung vibes.
09:56B vibes.
09:58Wow.
09:59Isang syllable na lang,
10:00pinaksim.
10:01Huwag mo nang bigkasin.
10:02Ano'ng trabaho mo, Norse?
10:04Mananahe po.
10:05Kalahati lang yung dalaw niya.
10:11Ano'ng trabaho mo?
10:12Manananggan po.
10:13Wah!
10:13Wah!
10:15Sige, kalahati lang.
10:16Kaya pala siya balik.
10:18Kalahati lang.
10:19Pilisan niyo,
10:19babalik ako pa yung kalahati.
10:21Ano po yung pinatang?
10:22Malahe ng?
10:24Mga uniform po.
10:25Mga damit po.
10:28Uniform ng mga estudyante.
10:29Mga estudyante po.
10:30Ano po yan?
10:31Bultuhan.
10:32Opo, bultuhan.
10:33Multuhan.
10:34Pagkasama po tayo,
10:35di ba ba yan?
10:36Di ba na makita?
10:36Nagmultuhan na.
10:37May sarili kayong tahian
10:39o nananahe ka?
10:40Para si isang designer
10:41o isang ano?
10:42Ano po,
10:43sarili kong
10:43sa bahay po.
10:45Pero dalawang makina lang po.
10:46Modista ka talaga.
10:48Anong pinakagusto mong ginagawa?
10:50Tinatahi?
10:51Magkano patahisay ng palda?
10:52Kunyari, ganitong palda.
10:55Mura lang po yan.
10:57Mga 200 lang po yan
10:59kasi straight sole lang po yan.
11:01Pati tela sa inyo na?
11:02Pag sa akin po ang tela,
11:04300 po.
11:05Pag sa iyong sinulit,
11:06magkano din?
11:07Eh, okay na po.
11:08Kasama na yun.
11:09Kasama yun,
11:09tsaka karayong.
11:10Kasama na po yun.
11:11Kasi sa labor lang eh.
11:12Di ba?
11:12Labor.
11:14So,
11:14nangyari pa performer ka,
11:16di ba?
11:17Babayaran ikaw.
11:18Yung dancer,
11:19babayaran ikaw.
11:21Magkano'y tela sa'yo?
11:23Pati tahe lahat?
11:24Basta ang palda po kasi,
11:26tulad po ng suit nyo,
11:27simple lang po yan.
11:28Mga 300 pesos.
11:29Simple lang pala yan.
11:31Akiyabang mo.
11:31Ang mahal to.
11:33Nilalaman mo lang.
11:34Simple lang po yan.
11:35Grabe ka.
11:36Hindi mo kasi,
11:37straight sole lang po yan.
11:38Ano po bang tela?
11:38Ano po bang tela yan?
11:40Parang sa tint po ito eh.
11:42Tama.
11:42Ano po yung pinakamahal
11:44na tinatahihin ninyo?
11:46Mga magkaanong presyo nun?
11:47Ang mahal po,
11:48pantalon,
11:49mga polo,
11:49polo,
11:50mga polo shirt po.
11:51Yan po ang mahal.
11:52Yung nanay ko na nanahihin din.
11:54Yung pinakamahal niyang natahihin,
11:55yung saksak.
11:58Pagalanong saksak.
11:59Ang saksak eh.
12:00Kung magkusta makahe kasi namin.
12:02Nasaksak eh.
12:03Hindi makapunta ng hospital
12:04kasi maano ng pulis,
12:05diba?
12:06Tapos sa sakote.
12:07Patahe yung ganun.
12:08Ay mahal eh.
12:09Kasi gusto pa,
12:10cross-stitch pa eh.
12:11Ah, mahal.
12:12Tapos eh kasi magaling nanay ko.
12:13Yung tahihin niya,
12:14di ba sa tinahilang?
12:15Last supper?
12:17Ah, grabe yun ah.
12:18May design pa.
12:19Ano yun?
12:20Sayon niya rin ang dugo.
12:20Ah ha ha ha ha
12:24Wala anesthesia
12:28Wala tauras tawas
12:29Oo
12:30Nako
12:30Masarap
12:31Masarap ganoon
12:32Ng kapitbahe
12:32Ng Budista
12:33Oo
12:34Tundo ko na agad
12:35Sumasak lolo lagi
12:36Koresh
12:37Kaka na butas
12:39Tapos yung zipper
12:40Nasira
12:40Pag kailangan mo po ako
12:42Mom
12:42Sa akin
12:43May papatahi ako sa iyo
12:45Ano may papatahi mo
12:46Bibig ng reporte
12:51Bipig ni Bok Bok Bok Bok, kaya mong tayin niya.
12:55And then, joke.
12:56O, mag-enjoy ka, Norse, ha?
12:57Mag-enjoy po kayong lahat.
12:59Salamat sa pag-bisita dito sa Showtime.
13:02Yes, agayin pala ang ating mga madlang players.
13:04Meron na kayong matatanggap na tiging isang libong piso.
13:09Katawa na i-kembo na i-kembo.
13:10At para sa next game, may umabot dito sa...
13:12Illuminated or Eliminate!
13:17Sayawa na! Play music! Stop!
13:21Masyado nga in-enjoy ang kembot ng baby dolls.
13:26Lahat ay nakapikna ng kahon.
13:29Sino kaya ang nakaramdam ng swerte sa kahong tinatapakan?
13:34Ilaw!
13:35Mide! Mide! Mide! Mide!
13:38Oh!
13:39Yung mga hindi umilaw ng verte, out na poso.
13:42Lag-lap na si Ryan, si Sean.
13:45Okay, Leo. Thank you, Leo.
13:47A bell, thank you.
13:49Sa mga labing dalawang naka-apak sa kulay green,
13:52congratulations at pumesto na po ulit kayo sa likod.
13:55Andiyan pa si Sean ay si Jackie and Teddy.
13:59Nakayulit sa likod, players.
14:00Players, iila mo namin ulit ang mga kahon, ilaw.
14:03Aminig.
14:06Okay, players. Pwesto na ulit sa puting ilaw.
14:08Pumili namang kahon na naiilaw puti.
14:12Ilaw puti, kulay puti.
14:14Meron pa po doon.
14:18Okay.
14:20Give lang ng give para kami ay iyong mamabili.
14:22Let's play.
14:23Yes!
14:24Yes!
14:24Yes!
14:25Yes!
14:26At alam nila din kung sino unang nasagot.
14:29Ilaw!
14:30Mide!
14:31Mide!
14:33Teddy!
14:34Woo!
14:35Teddy girl!
14:38Woo!
14:39Ang igigive mo sa amin ay yung pangalan ng orihinal na mga awit ng kantang aking babanggitin.
14:48Okay, naku, alam na alam mo to bilang mahilig ng kumanta.
14:53Cherry, sinong umawit nang?
14:55Di ko kayang tanggapin.
14:58April Boyer Hino.
14:59Wrong.
14:59Mamamayang Pilipino ang kumanta nito.
15:01Bakit?
15:02Di ko kayang tanggapin.
15:04Hindi na natin matanggap.
15:06Alamayayayay.
15:06Pag-rabe na, hindi na namin kayang tanggapin.
15:09Hindi na namin kayang tanggapin.
15:09Di ko kayang tanggapin.
15:11Katahin mo nga, sample.
15:12Di ko kayang tanggapin.
15:15Kung mawawala ka na sa akin.
15:19Napag-asakit na maririg na alam mo na sa akin.
15:24Sa April Boy.
15:26Ano nang sanggot mo?
15:27April Boyer Hino.
15:29That's correct.
15:31April Boyer Hino.
15:34Hindi kasi may April Boys.
15:35Oh, yeah.
15:36Pero April Boy is okay.
15:38April Boys, ibang grupo na yung kapatid niya.
15:40Okay, Kuya, ikaw na po.
15:42Si Kuya Ronnie naman nang uhula.
15:43May tinatanong siya.
15:44Kakantayin din ba?
15:45Ay, parang pwede.
15:47Kaya niya to.
15:48Kaya niya.
Comments