- 18 hours ago
HD مسلسل - المؤسس أورهان مدبلج - الحلقة 33
Category
📺
TVTranscript
00:00:46من يحيطون لنا المكائد جميعهم سيفقدون رؤوسهم الآن
00:00:52الله أكبر
00:00:53مالبان
00:01:26هيا
00:01:27امشي
00:01:28هيا
00:01:29هيا
00:01:30هيا
00:01:31هيا
00:01:32تعال هنا لن أموت قبل أن تقم منك يا أرهان
00:01:35لن أموت
00:01:39هيا يا رجال
00:01:42انتبهوا
00:01:43عاطني هذا
00:02:07من هذا الاتجاه يا مولايا السلطان
00:02:11أيها الجن
00:02:12واجه القادمين
00:02:14هيا
00:02:14هيا
00:02:27لا
00:03:27عن تلك المرأة المدعوة أسبورجا
00:03:29لماذا ينقذها؟
00:03:31لابد أن لدى سلطاننا سببا ليفعل ذلك
00:03:34هيا سمط
00:03:35وحرق قدميك
00:03:36هيا هيا
00:03:42إن أسبورجا وأرهان يهربان الآن
00:03:45ماذا سنفعل؟
00:03:49أسبورجا تعرف كل شيء
00:03:51إن اتحدت مع أرهان فستشيبنا
00:03:53إذن فهيا
00:03:56ستخبره عن مداهمة قلعة كارجا حصار
00:03:59لا أحد يعرف بشأن حملتنا المتعلقة ببورصة
00:04:04أنت محق سيدي
00:04:06إن مات أرهان هنا
00:04:09فسيتحمل ديميرهان الذنب
00:04:12أما إن هرب
00:04:14فسننصب له كمينا عند القلعة
00:04:17وسننهي أمره هناك
00:04:20إذن إن تحركنا بسرعة الآن
00:04:23فبورصة سوف تكون لنا
00:04:28أرهان أرهان
00:04:30مدهمتك لهذا المجلس
00:04:32وإشعالك لتلك النار
00:04:34جعل السهم ينطلق من قوسه المجدود
00:04:37لكن بمن سينغرز ومن سيقتل
00:04:41سوف نرى
00:04:44هيا
00:04:57أخي
00:04:59وجود هذه المرأة هنا
00:05:01ومعرفتها لحملاتنا ألن ضعيفنا؟
00:05:03الأمر ليس كذلك
00:05:05حتى لو لم تكن تدرك فإنها مقيدة
00:05:07لم يبقى بجانبها أحد
00:05:09ستفعل كل ما نقوله لها
00:05:11هيا
00:05:26امرأة يتصارع عليها رجلان يعشقانها
00:05:34أحب قصص العشق ذات النهايات المؤلمة
00:05:40أنت
00:05:43كنت تعرفين كل شيء
00:05:48أنت أخبرتي جيت
00:05:50لقد أردت له أن يموت مع المرأة التي يحبها فقط
00:05:54أيتها الشيطان
00:05:57فاطمة
00:05:57فاطمة
00:05:58مع إشارتي
00:06:08أتذكر هذه يا صديقي القديم؟
00:06:11لقد صنعناها معاً
00:06:15كان علي قتلك يومها
00:06:20أندم على عدم فعلها
00:06:22تلك الفرصة لن تتكرر
00:06:26كان عليك قتلي عندها
00:06:28سأقتل حبيبتك أولاً
00:06:31ثم سأقتلك أنت
00:06:41صديقي القديم
00:06:45يبدو أنك تستخف بي مجدداً
00:06:49مثل عادتك
00:06:59ألان
00:07:04أيها الجنود
00:07:11فلابيوس
00:07:12هيا
00:07:13لا تستطيع الهرب هذه المرة
00:07:16اركضوا
00:07:53أيها الجنود
00:07:55من هذا الاتجاه
00:07:56هيا بنا
00:08:05توقفنا
00:08:18زوجة أخي
00:08:19إنني أخشى
00:08:20ألا ندركهم
00:08:21سندركهم يا أختي
00:08:22لم أتخيل حدوث هذا
00:08:24ليتني لم أقل لأختي أن تذهب
00:08:26أعرف يا حليمة
00:08:28بدت حزينة
00:08:29فأردت أن توديعه فقط
00:08:30لا تخافي
00:08:32قلت لك سندركهم
00:08:39زوجة أخي
00:08:40وجه أمي لا يغادر مخيلتي
00:08:43ليت أختي من أخبرتها
00:08:47هيا
00:08:54هيا
00:08:55أيها الجنود
00:09:22أيها الجنود
00:09:25كيف حدوثem
00:09:31أنا with a son glance
00:09:50أيها الجنود
00:09:52هذا ما نعرفه نحن لكن الغرباء لا يعرفون
00:09:57سيتهمون ابنتي بأنها هربت
00:09:59ابنة سيد عثمان وأخت السلطان أورهان
00:10:09ليس خطأهما
00:10:11ما الخطأ؟
00:10:15حميت ابنتي من كل شيء ومن الجميع
00:10:18ولم أحميهما من قلبيهما
00:10:24لا أمي
00:10:27لا لا تقولي هذا آخيني ابنتي
00:10:37أيها الجن
00:10:39استقبلوا قادمين
00:10:45أسبورج ابقى بجانب
00:10:51يا أيها الغافلون المجانين
00:10:53تعالوا هيا
00:11:26انظر إلى هؤلاء الجبناء
00:11:29الذين نصرتهم ضد العدو الشهد
00:11:38مولاي
00:11:43مولاي إنهم يلاحقوننا
00:11:46يبحثون في كل مكان
00:11:47دوم رول يراقل وسيخبرنا
00:11:51هيا يا دوسون
00:11:53هيا أرنا مهارتك هيا
00:11:58هيا سنذهب من هنا
00:12:08هين هم
00:12:09وصل عليهم
00:12:11هيا هيا هيا
00:12:17أيها الجن
00:12:19ذهب أرهان من هناك هيا
00:12:21هيا هيا
00:12:41هنالك قادم
00:12:47مولاي
00:12:50دوسون أبعد من كانوا يلاحقوننا
00:12:53عظيم
00:12:53هيا لنذهب
00:12:55هيا لنذهب
00:12:55هيا لنذهب
00:12:55هيا لنذهب
00:12:56هيا لنذهب
00:12:56هيا لنذهب
00:13:21سيدي
00:13:23لا أثار له
00:13:25لقد عربوا
00:13:26إنه هنا
00:13:29هنا
00:13:29إنه هنا
00:13:31لكننا سنجده
00:13:35وسوف يدفع أرهان ثمن مداهمته للمجلس
00:13:39لكن قد تكون أسبورجا أخبرت أرهان بقرارات المجلس
00:13:44وربما أخبرته عني
00:13:47سوف نقتله ما كليهما
00:13:49ونغلق المسألة
00:13:55إن أرسل أرهان رسولا إلى بورسا ليحتاطو
00:13:58ستنتهي الخطة قبل أن تبدأ
00:14:03ديليجا
00:14:04سيدي
00:14:05أحرس الطرق مع جندك
00:14:07إن أرسل أرهان خبرا تصرف فورا
00:14:10أمرك سيدي
00:14:11أيها الجند
00:14:15علينا أن نتحرك قبل أرهان
00:14:19أولا كراج حصار
00:14:21وبعدها بورسا
00:14:23هذا يقع على عاطقكم
00:14:26حسنا
00:14:29سنذهب قبل أرهان
00:14:31وسنأخذ كراج حصار
00:14:35إذن هيا فلننطرق بلا تأخير
00:14:38هيا
00:14:38تعالوا
00:14:39يا الله
00:14:40هيا
00:14:45علينا
00:14:46أن نصل ونتخذ التدابير ضد الثعالب
00:14:49الذين اتحدوا ضدنا هيا
00:14:50سيد أرهان
00:14:53وقفت أمامهم وتحديتهم جميعا
00:14:58وكان من الممكن أن تقتل
00:15:00لم أفهم لما يعرض سلطان نفسه للخطر هكذا
00:15:04إن لم تذهب نحو البلاء
00:15:07فهو من سيأتي نحوك يا أميرة
00:15:11أردت مواجهتهم لأعرف من هم وما هدفهم
00:15:15ولأعرف مدى قوتهم
00:15:16وأردتهم أن يعرفوا من أكون أنا
00:15:19ولقد حققت هدفهم
00:15:24كيف؟
00:15:26يظنون مرتبتهم رفيع
00:15:28لذا لا يزيلون أهدافهم عن الطاولة حتى
00:15:48أول هدف لهم سيكون كرجا حصارة التي يطمع فيها بني جريميان
00:15:54سنذهب إلى بورصة لنجهز دفاعاتنا
00:16:02لقد رأيت أهدافهم جيدة
00:16:06لكن هناك نقص
00:16:09تكلمي
00:16:10إنكم محقون
00:16:12أول أهدافهم كرجا حصار
00:16:14لهذا السبب يجب أن تذهبوا إلى كرجا حصار وليس بورصة
00:16:18ولكن كرجا حصار ليست قلعة تسل السيطرة عليها
00:16:25أجل ولكن إن كان هناك خائن بينكم يفتح لهم الطريق
00:16:29لن يكون الأمر صعبا
00:16:31ماذا تقولين؟
00:16:34من؟
00:16:40السيد شاهين شام
00:16:44ماذا؟
00:16:45هل تدركين ما تقولينه الآن؟
00:16:50هذه هي الحقيقة
00:16:52لقد عرفت بأن السيد شاهين شاه يخونك
00:16:56عندما صعدت إلى تلك السفينة اليوم
00:16:59علاوة على أنه تعمد أن لا يدركك في جملك لكي تهزم
00:17:04إن عدم إدراك المعركة والوقوف أمامك بهذا الشكل عار بالنسبة لنا يا مولاي
00:17:10إذن فلتقل لي أين كنت؟
00:17:13تعرضنا لكمين
00:17:14قطع طريقنا
00:17:20لقد كانت لعبة خطط لها كلهم معا
00:17:27تظاهر أنه في صفنا
00:17:29ولكنه غدر بنا
00:17:33فعلها رغم أنه صديق والدنا
00:17:45ترجمة نانسي قنقر
00:17:45ترجمة نانسي قنقر
00:17:58خليل
00:17:58خليل
00:17:58خليل
00:18:12خليل
00:18:22أرسل محاربين اثنين حالاً
00:18:25وليخبراء السيد بوران والسيد جيركوتاي بما حدث
00:18:29لن نذهب إلى بورصة بل سنذهب للدفاع عن كراج حصار
00:18:36أمرك مولاي
00:18:53بني
00:18:54بني
00:18:55افتح عينيك يا بني
00:18:56بني
00:18:57ابني الشجعة
00:19:00بني
00:19:01بني يجيت
00:19:02هيا افتح عينيك يا بني
00:19:04من فعل بك هذا يا صغيري؟
00:19:07أهل يا بني
00:19:08أهل ماذا حدث؟
00:19:09من فعل بك هذا يا بني؟
00:19:11من فعلها؟
00:19:12من؟ من؟
00:19:16فاطمة
00:19:20فلافيوس
00:19:21فاطمة
00:19:22فاطمة
00:19:23آهل يا فاطمة
00:19:25ستكون السبب في موته
00:19:27ستكون السبب
00:19:28سأثر على فاطمة
00:19:30سوف أثر على فاطمة
00:19:31بني
00:19:32تحمل يا بطلي
00:19:34تحمل يا بني
00:19:35تحمل
00:19:37النزيف لا يتوقف
00:19:39أيها الجند
00:19:40خذوه لداري الشفاء هيا
00:19:42أيها الجند
00:19:42جهزوا الحمالة هيا
00:19:44بني
00:19:45تحمل بني
00:19:46أعطني ماء
00:19:47أعطني
00:19:48تحمل بني
00:19:49تحمل
00:19:50بني
00:19:52بني
00:19:53بني
00:19:54لقد دمرتم صغيري
00:19:57بطني
00:19:58اصمد يا صغيري
00:20:00يا الله
00:20:08لنختبئ
00:20:10تعالي
00:20:24فلافيوس
00:20:54افترى
00:20:56الجنود
00:20:56هيا
00:20:56هيا
00:20:57هيا
00:20:59هيا
00:20:59هيا
00:21:02يجب أن نخبر المعسكر
00:21:03وإلا سيقتلون المحاربين
00:21:06انتظري هنا
00:21:36فاطمة
00:21:49تعالي
00:21:50هيا
00:21:53هيا
00:21:55إن ابني
00:21:56يموت
00:21:56هيا
00:21:57أخبر الطبي
00:21:58خذوه إلى داري الشفاء
00:21:59هيا
00:22:00بني
00:22:00هيا
00:22:00ماذا يحدث
00:22:01تحمل يا بني
00:22:02افتح عينيك يا بني
00:22:04حليمة
00:22:04أين هي
00:22:05فاطمة
00:22:05هذا الدم هو دم ابني
00:22:07هربت ابنتك
00:22:09ما ذلك الكلب المدعو
00:22:10فلافيوس
00:22:10لم تهرب يا سيدة ديدار
00:22:12سيدة مالهن
00:22:14لقد قتلى ابني
00:22:15وأريد الانتقام
00:22:17أريد الانتقام
00:22:18لكل قطرة دم من ابني
00:22:20لا
00:22:20فاطمة لم تفعل
00:22:22بل فعلت
00:22:22لقد فعلت
00:22:24إن حدث مكروه
00:22:25مالابني
00:22:26فسوف أحاسبكم جميعا
00:22:32مالذي فعلتما
00:22:34يا ابنتي
00:22:35آه
00:22:35ماذا فعلتما
00:22:38هناك خطب ما
00:22:40فاطمة لم تهرب
00:22:46أين أنت يا أختي
00:22:48أين أنت
00:22:58سيدة فاطمة
00:22:59تفضلي
00:23:01اذهب
00:23:03إلى بورصة وأخبرهم
00:23:04أن أندرياس سيداهم المعسكة
00:23:06أمرك سيدتي
00:23:07وأنت اذهب لمنطقة البلوت
00:23:10وقعنا بفخ
00:23:11ويجيت مصاب
00:23:12هيا
00:23:12القوات البيزنطية في الأرجاء
00:23:14خذوا حذركم
00:23:24هيا
00:24:00لقد غابت شمس سلطنتك الآن يا أرحان
00:24:04وعندما سنهزمك
00:24:06سوف يبدأ عهد السيد شاهين شاع
00:24:22السلام عليكم
00:24:24وعليكم السلام
00:24:25أهلا بكم
00:24:26جهز لنا طعاما
00:24:28وأطعم الأحصنة
00:24:30سننطلق بعدها
00:24:32هيا
00:24:47ليتك أرسلتني مع المحاربين
00:24:49الذين ذهبا إلى بورصة
00:24:51لأذهب من هناك إلى إذنك
00:24:53أتريدين أن أضعك أمانة لدى محاربين
00:24:56ألا تثق بي وبقوتي
00:25:00أم أنك لا تثق بقدرة محاربك
00:25:02على حمايتي
00:25:18سلمت يداك
00:25:20هنيئا
00:25:20إن أعدائي كثر
00:25:22لا يمكنني تأمينك بمحاربين
00:25:29ولا أستطيع أن أرسل أكثر
00:25:31أحتاجهم في كرج حصار
00:25:39وأيضا
00:25:41إن أمسك بك العدو
00:25:45فسيطلبون من والدك تقديم تنازل
00:25:51أنت لا تثق بي
00:25:53اختطفت زوجتي
00:25:55لما سأثق بك
00:25:56ولكن زوجتك حية
00:25:58لو كنت أريد إذاءها لفعلت
00:26:01أعلم
00:26:02لو أنك آذيت زوجتي
00:26:05لما كنت أمامي الآن
00:26:06وأنت تعرفين هذا
00:26:12كما أنك نقضت الصلح
00:26:14لقد وثقت بك
00:26:16لن أثق بك بسهولة بعد الآن
00:26:19وأنا لا أثق بك سيد أرهان
00:26:21أنت كبقية السادة أيضا
00:26:23فجميعكم طمعتم في أرضي
00:26:26وجلوسنا هنا
00:26:27وتناولنا الطعام معا
00:26:29ليس إلا بدافع الضرورة لا أكثر
00:26:34إن الفرق بيننا وبين البقية
00:26:37الذين تحدثت عنهم يا أميرة
00:26:39أن همهم هو الربح
00:26:43أما نحن
00:26:45نحن الطرف الذي عليه الانتزام بالأخلاق في هذه الحرب
00:26:52المرء على دين خليله
00:26:55منذ أن انتقلت إلى طرفهم
00:26:58بدأت بالتحدث بلسانهم
00:27:14بني
00:27:17افتح عينيك يا بني
00:27:20افتح عينيك
00:27:22افتح حما لترى ماذا سأفعل بمن فعل بك هذا
00:27:28أقسم يا بني
00:27:30أقسم إنني
00:27:32سوف أحاسبهم على كل قطرة دم أريقت منك
00:27:36أقسم بذلك
00:27:39يا بني
00:27:47فاطمة متهمة بجرحي خطيبها والهرب مع فلافيوس
00:27:51كيف سنمحو هذا العار الذي لطخ جبيننا
00:27:56أن نضحي بأختي بكلمة من ديدار يا أمي
00:27:59ليست كلمة
00:28:00ابنها يحتضر حليمة
00:28:02لا يلهج لسانه إلا باسم فاطمة
00:28:05أين فاطمة
00:28:06الحناء الليلة وهي غائبة
00:28:09ليست هنا
00:28:10أمي
00:28:11حليمة محقة
00:28:12فديدار لم تهاجمها بسبب ألمها فقط
00:28:16لا
00:28:17هناك أمر آخر فيما يحدث
00:28:21إذن يا ابنتي
00:28:23أخبريني هل لدينا أدلة تثبت عكس ما يقولون
00:28:46أتفكرين في أنك ارتكبت خطأا بغدرك بي؟
00:28:52لا
00:28:53لم أرتكب خطأا
00:28:55ستخسرين بسبب هذا
00:28:58الجميع يخطئون
00:29:03الاعتراف بالخطأ فضيلة
00:29:05أنت عدوي لدود سيد أرهان
00:29:07أنت طمعت في أرضي وأردت أخذها وأنا حميتها منك فقط
00:29:11ماذا سأفعل؟
00:29:13هل أتغاض عن حماية لإذنك وأدعوها لك؟
00:29:17لكنك لم تمنعيني
00:29:19أخذت جاملك
00:29:20نعم
00:29:22لقد أجبرتني على التحالف مع أولئك الرجال بسبب طمعك
00:29:27لم يكن لدي حل آخر
00:29:29وقعت في البحر وتشبثت به
00:29:34حتى قائد فلافيوس قام بخيانتي
00:29:39تعرضت للخيانة من جميع الأطراف
00:29:44أنا
00:29:45لم أعد أثق بأي أحد سيد أرهان
00:29:51لقد كان أبي محقا في طلب الصلح
00:30:05إننا جاهزون
00:30:06فلنتخلص مما علينا
00:30:08ولننطلق بطريقنا
00:30:12سأتي على أدي
00:30:24وأرهان
00:30:25ماذا سنقول له عند عودته؟
00:30:28ماذا سيحدث حين يعلم؟
00:30:30أسيترك فلافيوس حيا؟
00:30:32هل سينظر إلى وجه فاطمة؟
00:30:34حسناً وماذا عني؟
00:30:35وبالأخص إن هربت فاطمة معه حقاً
00:30:39أختي لم تهرب يا أمي
00:30:41لن تفعل هذا بأخي وبكي
00:30:45سابقاً كنت أقول إن بناتي لا يخفين عني شيئاً
00:30:49وحدث الآن ما ظننت أنه مستحيل
00:30:52أمي
00:30:54لقد أخبرناك
00:30:56ذهبت لتقول كلامها الأخير
00:30:59بدافع حبها وألمها فقط
00:31:02أمي
00:31:03حتى وإن كان أصل فلافيوس تركياً فهو عدونا
00:31:08تعرفين أنها لن تذهب مع شخص كهذا
00:31:11إذن كانت ستعود ولو كلفها ذلك حياتها
00:31:14كانت ستقول أنا بريئة
00:31:16لم أعصي أوامرك ولم أخالف عاداتنا
00:31:19وستقول أنا لم أقم بخيانتكم
00:31:24أمي
00:31:25أمي
00:31:25لا تفعل هذا سيحدث لك شيئاً
00:31:28أنا لا أريد أن يحدث مكروه لفاطمة
00:31:31حما الله
00:31:32أتسمحين لي يا سيدة مالهون؟
00:31:38تعال يا سيد بوران
00:31:43السلام عليكم
00:31:45السيدة فاطمة وفلافيوس قد أرسلا خبراً
00:31:49خبر ماذا بوران؟
00:31:52الكلب البيزنطي المدعو أندرياس
00:31:56سيهاجم المعسكر
00:31:58وبعد أن يدمره سياتون إلى بورص على الفور
00:32:03هيا أرسل محارباً بسرعة
00:32:06ليرسل الدعم فوراً
00:32:09لا تقلقي
00:32:10جيركوتاي يستعد لذلك
00:32:12سوف ينطلقون الآن
00:32:18الحمد لله
00:32:20إنها بخير
00:32:22أسمعتي
00:32:32السلام عليكم
00:32:34وعليكم السلام
00:32:36أهلاً بك سيدي
00:32:38أهلاً بك
00:32:39ما سبب مجيئك إلى كرجح حصار دون إخبارنا؟
00:32:43يا أخي
00:32:45تعال هنا
00:32:50أتينا لتسليمي
00:32:52الأمانة إلى أصحابها
00:33:11ما هذا الذي تفعله؟
00:33:13ماذا يعني هذا؟
00:33:21افتحوا الأبواب
00:33:23وأدخلوا السيدة الجديدة لكرجح حصار
00:33:44بعتنا إلى بني جيرميان أيها الكلب؟
00:33:48أيها الكلب؟
00:33:50أقتل
00:34:02إن كرجح حصار
00:34:05أصبحت ملكاً لبني جيرميان
00:34:08إما تطيعون أو تموتوا
00:34:12أو قراروا لكم
00:34:16زجوا بهم في السجن
00:34:29لقد أديت عملاً رائعاً
00:34:32سلمت
00:34:38أزيلوا خرق آل عثمان فوراً
00:34:42وارفعوا رايات بني جيرميان فوق الأسوار
00:35:02أيها الخوانة
00:35:04ألن أحاسبكم على فعلتكم؟
00:35:06توقف توقف
00:35:09توقف لا تفعل
00:35:11لا تدع غضبك يخدم مآربهم
00:35:20حتى ولو سالت آخر قطرة من دمي
00:35:23فسأجعلكم تدفعون ثمن الخيانة يا شاهنشاه
00:35:39لقد كنا ننتظر الغدر من العدو
00:35:42لكن إخوتنا هم الذين طعنون في ظهورنا
00:35:48هيا بينا
00:35:50هيا
00:35:51هيا
00:36:10مولاي
00:36:12إنه سيد أفز
00:36:15فليكن الجميع حذراً
00:36:24أيها الخوانة
00:36:32لقد انتهى حكمك الآن
00:36:35وسوف تموت اليوم أرهان
00:36:44ليتأهب الجميع
00:36:48أيها الكلاب الخوانة
00:36:59أيها الغافلون
00:37:01لقد أكلتم خبزي وغدرتم به
00:37:07سأنظف عار خيانتكم بدمائكم الآن
00:37:13هدفنا وطموحنا أكبر من حقدك بكثير يا أرهان
00:37:17هاجموا
00:37:43شاهد شاه
00:37:45أعرفوا أنك هنا
00:37:46أخرج ما موارني وجهك الدعين
00:37:49شاهد شاه
00:37:54شاهد شاهد شكراً
00:39:25لقد لجأوا الى المعسكر
00:39:28سنقتل عدوين في نفس اللحظة يا حبيبتي
00:39:43نصوح
00:39:46لم تموتا
00:39:48لكن اتيت مال حدفكما
00:39:51نصوح
00:39:53تأهبوا الان
00:39:54سيهاجموننا هيا
00:39:56بسرعة استعدوا
00:39:58تسلحوا
00:39:59انتظموا على الفور
00:40:03ايها الجنود
00:40:05هاجموا
00:40:06هاجموا
00:40:08نصوح
00:40:09خذ العمال واذهب هيا
00:40:11هذا البرج هو شرف يا سيدتي
00:40:13لست بارعا بالسيف
00:40:15لكن اجيد الرمو
00:40:57سام
00:41:06لنرى ما قيمة فاطمة
00:41:08بالنسبة لك يا فلاديوس
00:41:27فاطمة
00:41:52تراجع
00:41:55لقد حلمت بهذا اليوم
00:41:57الأول سنوات
00:41:58أتيت أخيرا
00:42:01لنرى ماذا فعلت
00:42:03أثناء انتظارك
00:43:04فاطمة
00:43:28ساهيشا
00:43:34هذه المرة
00:43:36جشعك
00:43:37سيأخذك إلى حدك
00:43:39أورهان
00:44:52اين هو سلطاننا؟
00:44:56لقد ذهب خلف الخائن
00:45:07الى اين تذهب يا علاء الدين؟
00:45:10امنعه
00:45:11ايها المحاربان
00:45:19افجي
00:45:20ايها الكلب الخائن
00:45:23انه وقت الحساب
00:45:25تعال ياه
00:45:25تعال ياه
00:45:38امنعي
00:45:39امنعي
00:45:39امنعي
00:45:40الهواربان
00:45:40يقف
00:45:40انت
00:45:40امنعي
00:45:41امنعي
00:45:50الله أكبر
00:46:05شهيشا
00:46:24لطالما كنت رفيق دربي والدي
00:46:27شاطرتك خبزي وأجلستك على مائدتي
00:46:31وأعطيت أختي لابنك أيضا
00:46:37فلماذا قمت بخيانتي؟
00:46:42قلت توقف
00:46:44لقد قلت لك توقف
00:46:46قلت كن رزينا
00:46:48ولكن الطمع قد أعمى بصرك وبصيرتك
00:46:53تحديت جميع الإمارات دون النظر إلى حجمك حتى
00:47:00بأفعالك جررت الدولة إلى حافة الهاوية
00:47:03وهل أنت من سيقوم بنقاط دولتي؟
00:47:06ها؟
00:47:07أنت؟
00:47:08كنت ستخونني
00:47:09كي تجلس على غرشي؟
00:47:14سوف أجلس
00:47:16نعم
00:47:20سوف أجلس
00:47:25سأجلس بكل تأكيد
00:47:32سأنقذ مستقبل الدولة
00:47:35من عقليتك المتكبرة المتحجرة
00:47:38التي تعتبر التحدي شجاعة
00:47:41وتظنها حكمة
00:47:45أكنت تفكر بدولتي
00:47:46حينما كانت يديا تقطر دما في ميدان الحرب؟
00:47:51أتظن أنك ستصبح سلطانا في حين أن يديك
00:47:55ملطختان بدماء شهدائي
00:47:57أعلم أنني لو لم أحل دون ذلك
00:48:01لمات بسبب طمعك هذا
00:48:03آلاف المحاربين ولا ذهب دمهم هباء
00:48:05لكن هذا انتهى
00:48:11انتهى
00:48:12لقد انتهى الآن يا أرهان
00:48:14حكمك وكبرك وجشعك قد انتهوا
00:48:18لقد انتهت سلطنتك
00:48:24يا أبطان
00:48:48إنهم كثيرون جدا أرهان
00:48:52إنك لا تملك حتى الشجاعة لمواجهتك رجل
00:48:57ولكن لا تنسى
00:48:59لن ينقذك هؤلاء الجنود الذين حشدتهم خلفك عبر خيانتك
00:49:14أرهان لا يمكننا التغلب عليهم
00:49:21حسابي معك لم ينتهي بعد
00:49:27تعالي معي
00:49:39اقتلوه دون أن تجعلوه يتألم
00:49:55أسرح أسرح هيا
00:50:01لم ندرك المؤسكر
00:50:04أيها الجنود بسرعة ساعدوا الجرحة
00:50:07هيا
00:50:09أدركوهم
00:50:14خسرنا الكثير
00:50:16يعرف أندرياس بجميع خطتكم
00:50:18تلقينا ضربة من كل جانب
00:50:22سيد جيركو داي
00:50:23أهناك خبر عن ييجيت
00:50:26السيد ييجيت يحتضر
00:50:28الله أعلم ولكنهم
00:50:31يقولون إن حالته حرجة
00:50:49هذا جيركو داي
00:50:53قائد جيش أرهان
00:50:57الوقت مناسب أندرياس
00:50:59لنقتلهم جميعا
00:51:03إن الانسحاب في أوانه نجحت
00:51:06هذا الهجوم يكفيهم الآن
00:51:13هيا تغالي
00:51:31هيا
00:52:08إن تهينا
00:52:12أركض يا سيد أرهان هيا أركض
00:52:15فأنت تركض نحو أجلك
00:52:29قطع عظيمي الشرف هؤلاء
00:52:31قاموا بجرنا لحافة المنحدرين
00:52:35لم يعد لكما للهرب مكان
00:52:39سأتحرر من هذا الحصار
00:52:41ولكن
00:52:42أيها الغافلون فكروا كيف ستهربون من بين يدي
00:52:53القياسي
00:52:54القياسي فكما هي
00:53:01أرهان
00:53:03لقد حسرنا ماذا سنفعل
00:53:13سنرى إن كانت الثعالب كاسروجا
00:53:16حي النسر قادرين على الطيران
00:53:18ما الذي تقره؟
00:53:23ثقي بي ولولي مرة واحدة
00:53:26أرهان؟ أرهان لا؟
00:53:33أرهان لي
00:53:34لم تالذ Ito
00:53:34هؤلاء
00:54:05انسحب علاء الدين ومن معه
00:54:08سيحين دوره هو أيضاً
00:54:11ماذا فعلت؟
00:54:13هل أنهيت حساب أورهان؟
00:54:15لقد أنهى أورهان حسابه بنفسه
00:54:22قفزه وأسبورج من المنحدر
00:54:25مات إذن؟
00:54:29ربما لم يموت
00:54:33ليتتبع جندنا آثارهما عبر النهر
00:54:37حياً أو ميتاً
00:54:39سيرمى أورهان أمامي اليوم
00:54:41أمرك يا سيدي
00:54:44ماذا سنفعل الآن سيد جهين شا
00:54:47سنذهب إلى بورصة
00:54:49ونأخذ العرش الذي هو حق لي
00:54:55هيا
00:55:10هؤلاء أفجي ودالجا
00:55:13سوف أقوم بقتلهما
00:55:15وسأكسر عظامهما
00:55:18أتوا من كل صوب وعبروا منه لا
00:55:23اختلطت الأثار
00:55:26ذاك الكلب شاهين شا
00:55:28أظهر نفسه لجره لفخ
00:55:30علينا أن نجد أثراً ونصل إلى سلطاننا
00:55:34هيا يا رجال ابحثوا جيداً
00:55:36أيها الوزير
00:55:38أيها الوزير
00:55:39محاربو السيد جهين شا
00:55:41يبحثون أيضاً عن أثر لسلطاننا
00:55:44وهو ذاهب إلى بورصة
00:55:46ماذا تقول؟
00:55:48علينا إيجاد سلطاننا قبلهم
00:55:51والوصول إلى بورصة قبل أولئك الخوانة
00:55:54خليل عبد الرحمن
00:55:55ستتبعان مع محاربكما أثر سلطاننا
00:55:59وسنذهب نحن لنحمي بورصة من أولئك الخوانة
00:56:03هيا انتشروا
00:56:04أيها
00:56:44أزبورشا
00:56:48أزبورشا
00:56:50أزبورشا
00:56:59أنتبه حير
00:57:07كانت لدي أيام أفضل
00:57:12هيا
00:57:14تعالي هيا
00:57:20أنت بخير؟
00:57:23أنا بخير
00:57:24أنا بخير
00:57:30حتى أنني بخير جدا
00:57:35وكأنك لست من ألقى بنا من المنحدر قبل قليل
00:57:38لو أنني لم ألقي بك
00:57:40لأجبرت ووالدك على سقة تبادل
00:57:43أو على الموت
00:57:50كنت وافقاً أنك ستجلب أسبورشا
00:57:55ولكنك لم تفي بوعدك
00:57:57كنت واثقاً
00:57:59ولكن
00:58:00عقل التركي يعمل بدهاء
00:58:05لقد أنقذ أرهان أميرتكم من جديد
00:58:10من أجل الوصول إلى غايتنا في هذه الأراضي
00:58:17يجب علينا أن نقتل أرهان
00:58:27أنت تقول إن الوحدة
00:58:29من أجل إسقاطي
00:58:32أرهان
00:58:36هذا صحيح
00:58:39الآن
00:58:41سنهاجمه كلنا بكل ما نملك
00:58:44أرهان
00:58:45وأسبورشا
00:58:48وبوصة
00:58:50بضربة واحدة
00:58:56ستأتي جيوش أندرونيكوس إلى هنا قريباً
00:59:00فإن كنت تثق بجيشك
00:59:02أجل
00:59:02الحمد لله
00:59:04فلدينا القوة لإنهاء أرهان
00:59:07لا تستخفى بقوتي أسبورشا وبذكائها
00:59:10ستهاجمني أولاً عندما تتحالف مع أرهان من جديد
00:59:20نعم
00:59:22لقد أحزنني رؤيتك خائفة
00:59:25لهذه الدرجة
00:59:36لا تقلقي
00:59:38لن يبقى لديها وقت كاف للتفكير في الانتقام
00:59:41لأنني سأقتلها بيدي عند أول فرصة
00:59:52رائع
01:00:03الجو بارد
01:00:05ماذا سنفعل الآن؟
01:00:08لن نوقد نارا
01:00:10اصبر قليلاً
01:00:11سيجدوننا إن أوقدنا نارا
01:00:27سيجدوننا إن أوقدنا ناراً
01:00:33سيجدوننا ناراً
01:01:03مولاي
01:01:04إن شاهين شاه يحلم بالجلوس على العرش الآن
01:01:09ونحن أيضاً
01:01:10سنذهب إلى برصة
01:01:14اليوم يوم الحساب يا سادا
01:01:34الحمد لله
01:01:45الحمد لله
01:01:50الحمد لله لقد أنقذنا الجندة
01:01:52ولكن
01:01:53تهدم المعسكر يا سيد مالهون
01:01:56سيجدوننا ناراً
01:01:57سيجدوننا ناراً
01:02:20فاتما؟
01:02:33أمي
01:02:45بفعلتك اليوم
01:02:46جعلتني أطعطئ رأسي خجلا
01:02:53طاردنا لفخد أمي
01:02:55وإلا ما كنا لنتركي جيت
01:03:02اصغي إلي لأم ملكي بعد اليوم
01:03:13سيدة مال
01:03:15ليس لها أيضا
01:03:17كان وداعا بسيطا فحسب
01:03:28هاجمني من الخلف
01:03:29واضطررت لحماية نفسي
01:03:31الذنب ذنبي
01:03:33أيها القاتلين أحرقت ما
01:03:35دحيت ما ببني
01:03:37توقفي
01:03:38إياك يا سيدة
01:03:40أتدافعين عن هذين القاتلين سيدة مالهون
01:03:48لا يعاقب هنا إلا سلطاننا فهو صاحب الأمر
01:03:52لكن الدم الذي ساله هو دم ولد الوحيد
01:03:57ديدار
01:03:58عذرتك تقديرا لألمك
01:04:01تراجعي لن أسامحك إن كررتها
01:04:04أسماء
01:04:06خذي سيدة ديدار إلى ابنها
01:04:08ستدفعين الثمن غاليا
01:04:10عن كل ما فعلته يا مالهون
01:04:13أتركيني
01:04:15ارموا بهذين في السجن
01:04:16سيعاقبان على يد سلطاننا
01:04:33أمي
01:04:34أختي مصابة
01:04:39إيراس
01:04:44خذيها إلى الطبيب أولا
01:04:45وليكشف على جرحها
01:04:47ومن ثم خذيها إلى السجن
01:05:14لا توقف حتى نصل بورصة
01:05:17هيا
01:05:17ترجمة نانسي قنقر
Comments