- 7 hours ago
- #still
#Still #ⓢhining S01E06 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:13You're welcome, time to slow down
00:00:18No warning, no sign
00:00:20I was falling with you
00:00:26Love spark, shining in the dark tonight
00:00:32Love spark, glowing in your eyes so bright
00:00:37I never felt one test
00:00:42I never felt alone
00:00:45Love spark, living in my heart tonight
00:00:54Tä서야
00:01:03보고 싶은 사람은 꿈에 나오지 않는다
00:01:11Tä서야...
00:01:21그러니까
00:01:22이건 꿈이 아니다
00:01:25나올 리 없다
00:01:27나
00:01:28나
00:01:28나
00:01:28나
00:01:29나
00:01:34나
00:01:35나
00:01:35나
00:01:36나
00:01:36나
00:01:36나
00:01:38나
00:01:39나
00:01:40나
00:01:40나
00:01:40나
00:01:40나
00:01:41나
00:01:43나
00:01:43나
00:01:43나
00:01:43나
00:01:43나
00:01:43나
00:01:44나
00:01:44나
00:01:44나
00:01:45나
00:01:46나
00:01:48나
00:01:49나
00:01:50나
00:02:18I can't wait to see you.
00:02:21I got a lot of money.
00:02:23I got a lot of money.
00:02:26I bought it all for the last time.
00:02:28I got a lot more.
00:02:29I got a lot of money.
00:02:32I bought it all right.
00:02:33I bought it all right.
00:02:35It's not that I bought it all right.
00:02:40I'll just...
00:02:42Don't look at me.
00:03:10It's too hot.
00:03:28I just took a napkin.
00:03:30I took a napkin to the top.
00:03:31I took a napkin.
00:03:37I took a napkin.
00:03:38Oh, no, I'm going to go to bed.
00:03:44It's delicious.
00:03:53Why didn't I wake up?
00:03:57How long did I wake up?
00:03:596am.
00:04:00I woke up.
00:04:02I woke up.
00:04:05I woke up, but I knew he would have been free.
00:04:06It was a little bit.
00:04:10Now I'll have to go to bed.
00:04:14I'll have to go, and let me know.
00:04:22I know it was already that I could do it.
00:04:23I'll have to go.
00:04:27It's just a little bit.
00:04:33I'll have to go.
00:04:33We'll have to go.
00:04:36I'll go.
00:04:37I'll go.
00:05:15I'll go.
00:05:35Mono 챕터
00:05:36출근 시간으로 인해
00:05:37객실 안이 매우 혼잡합니다.
00:05:39배려 부탁드립니다.
00:05:41오늘 하루 어딘가의 행복이
00:05:47여러분만의 행복이
00:05:49기다리고 있기를 바랍니다.
00:05:51감사합니다.
00:05:57연태소 칭찬면허
00:05:58여기 올라오는 거 봐.
00:05:595개, 6개,
00:06:01My son told me what I'm saying, you're going to the end.
00:06:02What's happening?
00:06:03You're in the end, you're waiting for it.
00:06:07Oh, that's good!
00:06:08Oh, I'm from the start.
00:06:09You're in the end.
00:06:12Oh!
00:06:13You're in the end.
00:06:13You'll go to the end.
00:06:17You're in the end!
00:06:18I'm happy, man.
00:06:33Oh
00:06:52Oh, my God.
00:07:00Lisa.
00:07:15I'll go.
00:07:25Wow.
00:07:28Here is a photo spot.
00:07:46연담사.
00:07:50이제 나 똑바로 봐도 돼.
00:07:57말이 안 돼.
00:08:01다 꿈같아.
00:08:09더 가볼까 아니면 사진 더 찍을래요?
00:08:14더 가볼까.
00:08:27더 가볼까.
00:08:39돌아오는 길에 현상수 눌러서 인화했어.
00:08:43잘 자, 태서야.
00:08:51내가 퇴근하면서 빨래방에 집어넣고 은하 씨가 건조기로 옮기고 수거해줘요.
00:09:00은하 씨가 두 번은 왔다 갔다 해야 돼.
00:09:03빨래방 얘기는 없었는데.
00:09:04세탁물은 전문 업체가 수거부터 배달까지 다 해준다고 전달받았거든요.
00:09:10그랬었지.
00:09:13한 달 전에 간뒀어요.
00:09:15대표가 다른 업체 알아본다더니 알아보는 건지.
00:09:40든든하게 먹고 힘내자.
00:09:42든든하게 먹고 힘내자.
00:09:44든든하게 먹고 힘내자.
00:09:50든든하게 먹고 힘내자.
00:10:01든든하게 먹고 힘내자.
00:10:06든든하게 먹고 힘내자.
00:10:12너 일하는 데로 갈게.
00:10:18일하는데.
00:10:23203호 갔다 가면 네 퇴근 시간이랑 대충 맞아.
00:10:27근처로 갈게.
00:10:29네 루틴대로 해보고 싶어.
00:10:31서울에서 네가 매일 보는 거 나도 보고 싶어.
00:10:35네 퇴근 시간.
00:10:51모은아.
00:11:04뭐 하나만 물어봐도 돼?
00:11:08203호에는 계속 사는 거야?
00:11:10한동안 마.
00:11:12나한테 미안하다고 보름 정도 비워줬어.
00:11:15응.
00:11:16나 방도 구했다.
00:11:17전임자가 살던 데인데 날짜가 딱 맞아.
00:11:20다 다음 주 월요일.
00:11:22시간 돼?
00:11:23저녁 안 올 때 너.
00:11:24잠깐만 시간 바꿀게.
00:11:26그날 소소하게 파티할 거야.
00:11:29룸메랑 너랑 나 셋.
00:11:31소박하게.
00:11:33소박하게.
00:11:34사월살이 시작.
00:11:38어?
00:11:39시간 돼.
00:11:42내 루틴 쉽지 않을 텐데.
00:11:47뭐 하냐?
00:11:49뭐 국민체조라도 해?
00:11:51아니 달리는데 왜 손만 풀어.
00:11:55자 다리도 같이.
00:11:56하나.
00:11:59둘.
00:12:01셋.
00:12:02넷.
00:12:04안 돼.
00:12:08아!
00:12:10아!
00:12:12아!
00:12:12아!
00:12:13아!
00:12:13대다.
00:12:13좀 마시겠다.
00:12:16괜찮아?
00:12:18하!
00:12:20아!
00:12:21아!
00:12:22아!
00:12:23아!
00:12:24네가 왜 이리 이거 보면서 집에 가는구나.
00:12:27불꽃 축제하면 완전 잘 보이겠다.
00:12:29서울에서 불꽃 축제하면 완전 부러웠는데.
00:12:32코앞이야.
00:12:36저쪽.
00:12:37저쪽이야.
00:12:39아!
00:12:39저게 여의도구나.
00:12:43내가 희마리가 없면.
00:12:49내가 뭐 아는 식당도 별로 없고 맛집도 잘 모르지만 가본 것 중에 제일 맛있고 단백질 함량도 높고 딱 하나 걸리는
00:13:03게 있긴 한데.
00:13:06맞다.
00:13:12어!
00:13:15서로 너무 신기해한다.
00:13:18그럼 이 상황이 안 신기하니?
00:13:20하...
00:13:21연태서 누구랑 같이 있는 거 처음 봐.
00:13:24어!
00:13:24연태서는 늘 혼자잖아.
00:13:26맨날 혼자서 공부만 하고 친구 한 명도 없고.
00:13:29아...
00:13:30거기서도 그랬냐?
00:13:31맨밥에 반찬도 없이?
00:13:34사장님!
00:13:36소주.
00:13:37고!
00:13:38사장님 소주 가져가요!
00:13:39어!
00:13:43태서가 내 얘기 한 번도 안 했어?
00:13:45이름이...
00:13:46뭐 은하.
00:13:47태서가 내었겠지?
00:13:48뭐라고 했겠어?
00:13:49에이, 그게 뭐가 중요해.
00:13:50현재가 중요하지.
00:13:52아, 모르네.
00:13:53오늘 처음...
00:13:55아!
00:13:56아니지!
00:13:57아, 그럼 그때 그...
00:14:00혹시...
00:14:00나이...
00:14:02어?
00:14:03아!
00:14:04아니다.
00:14:06어, 어!
00:14:06설명해줘!
00:14:07누구야?
00:14:08몰라?
00:14:10그 누나.
00:14:10수리나 마셔라.
00:14:12아이...
00:14:13그 언니는 어쩌다 몰라가 된 거야.
00:14:16연태서 너?
00:14:18잠깐 만나네.
00:14:20그 누나가 엄청 좋아했어.
00:14:21다 울었잖아.
00:14:22어...
00:14:23이거 좀 궁금하다.
00:14:24그 언니가 어찌했는데?
00:14:28음...
00:14:29순수해.
00:14:31말 지어내지 마라.
00:14:32순수하게 집요했잖아.
00:14:34그리고 또 그게 언제였더라.
00:14:37그게...
00:14:37또?
00:14:38군...
00:14:39없어.
00:14:40없어 없어.
00:14:41술이 없어.
00:14:42응.
00:14:44술 잘 마신다.
00:14:47한두 잔만.
00:14:48많이는 못 마셔.
00:14:51손님들하고도 딱 한 잔.
00:14:54손님?
00:14:55내가 스테이 운영했었거든.
00:14:58영혼을 갈아 넣었는데...
00:15:00동수 맞았어.
00:15:02다 뺏기고.
00:15:04에이, 고생했네.
00:15:06건배!
00:15:07너무 진지했다.
00:15:09여기까지!
00:15:09응.
00:15:10초면이야.
00:15:11조금 당황했잖아?
00:15:13미안, 미안.
00:15:15태서 고등학교 때부터 여자들한테 인기 많았지?
00:15:17응!
00:15:18우리 남고야.
00:15:19응, 남고야.
00:15:20응?
00:15:21태서 전화 갔을 때 가방에 여자 이름을 수북했는데?
00:15:24무슨, 한두 개.
00:15:27페퍼 독서실이구만.
00:15:30나 몰래 뭐 했네!
00:15:32야!
00:15:32너 누구한테 받았어?
00:15:34너 그 손가락질 되게 나쁜 버릇이라고 했지?
00:15:36너 누구한테 받았어?
00:15:39어?
00:15:41나 봤어?
00:15:42사장님!
00:15:43여긴 포장 안 되잖아.
00:15:45아, 왜 맨날 아소리네만 챙겨!
00:15:47에이, 묻지 마.
00:16:05와...
00:16:08와...
00:16:10많이 마시던데.
00:16:13응.
00:16:14기분 좋게 알딸딸.
00:16:18여깄다 여느리 왔구나.
00:16:24아까...
00:16:28통수 맞았다는 건 뭐야?
00:16:29생활관 살다가
00:16:33처음으로 집다운데 살아볼까 살다가
00:16:38숙박시설로 바꾸면서 계약서 다시 안 썼거든.
00:16:42그래도 된대서.
00:16:46근데 잘 되니까 쫓아내더라.
00:16:51그러다 서울 왔는데
00:16:54연태서를 봤네.
00:17:02하...
00:17:03그 언니랑은 얼마나 사귀었는데?
00:17:06하...
00:17:091년?
00:17:13연태서한테 1년이면 꽤 긴 건데.
00:17:16안 거까지 치면 그렇고
00:17:18사귄 건...
00:17:20한 달도 안 된 것 같은데.
00:17:23넌?
00:17:25정리하기로 한 사람이랑은
00:17:28얼마 하나 만난 거야?
00:17:323개월쯤.
00:17:34안 건 더 되고.
00:17:42옆모습은 그대로네.
00:17:46우리 주로 나란히 앉았잖아.
00:17:50도서관에서도
00:17:52오가는 차 안에서도
00:17:54이상하게
00:17:55너 생각하면 옆모습이
00:18:01근데 뭔가 달라.
00:18:04분위기랄까?
00:18:06그럼 똑같은데?
00:18:08내가 스물에 이 얼굴이었다고?
00:18:11말도 안 돼.
00:18:13아...
00:18:14다른 거 있다.
00:18:16너...
00:18:17말할 때마다
00:18:19손짓이 생겼어.
00:18:22이건 뭐야?
00:18:24옛날에는 안 그랬나?
00:18:26너도.
00:18:27아까 아무렇지 않게
00:18:291년?
00:18:31할 때
00:18:31뭔가 너 같지 않아.
00:18:36근데
00:18:37또 너 같기도 하고.
00:18:41너나 나나
00:18:44뭐...
00:18:45헤어진 사람을 10년 만에 보기는 처음이니까.
00:18:58헤어진 거 아닌데.
00:19:03얼굴 안 봤잖아.
00:19:05어떻게 너랑 얼굴도 안 보고 헤어져.
00:19:08야.
00:19:08그렇게 우기다.
00:19:12헤어짐을 받아들였지.
00:19:15헤어진 거 아니다.
00:19:17태서랑 이렇게 헤어지면 안 된다.
00:19:22우리가 7월에 헤어졌으니까
00:19:27응.
00:19:316개월 우기다.
00:19:34그러다...
00:19:35그러다?
00:19:37우기다 말았단 얘기지.
00:19:42넌
00:19:43우기지도 않았어?
00:19:46끝이면 끝이지.
00:19:49뭐가
00:19:51더 있을 거라고 상상도 못했지.
00:19:57끝났지.
00:19:59그때 우리는 끝.
00:20:02지금은
00:20:04다른데
00:20:06그대로인.
00:20:09아니다.
00:20:11아니야.
00:20:15응.
00:20:19그게 나도 놀라워.
00:20:26똑같아.
00:20:28똑같아.
00:20:29감정이 같아.
00:20:3310년 전 좋아했던 사람인데
00:20:36그 감정 그대로요.
00:20:40그게 가능할까 싶었는데
00:20:46완벽하게 이해하지.
00:20:48나도.
00:20:52너 보자마자 딱 그랬는데.
00:21:0210년 전 모나를 이길 사람이
00:21:06하...
00:21:08모나밖에 없나봐.
00:21:15좋다.
00:21:18좋다.
00:21:18다 보상받은 기분.
00:21:21그럼...
00:21:27다시 사귀는 걸로.
00:21:40고마워, 태서야.
00:21:46아...
00:21:47스터디 카페.
00:21:48싸움질이야.
00:21:49요즘엔 무서워.
00:21:53앉아도 돼.
00:21:55쟤 무실해.
00:21:56응.
00:22:0310년 전에.
00:22:05맞지?
00:22:07내가 인마 일부러 모른 척하고
00:22:10그 누나 얘기하고
00:22:12너 없이 잘 살았다 다 깔아놨다.
00:22:16참.
00:22:18너도 하나 줘.
00:22:19너 안 피잖아.
00:22:21나 줘.
00:22:48나 줘.
00:22:51Close to you
00:22:53It's like a very long time
00:22:56Like the night that I met
00:22:58A lot of hours
00:23:02It's not just you
00:23:07The moment that I hid
00:23:08The moment that I hid
00:23:14My skies are glowing
00:23:16They're glowing just from you
00:23:19When we close our eyes
00:23:24And hold
00:23:25And tight
00:23:28Becomes our home
00:23:32잘 쉬셨어요?
00:23:34네, 잘 잤어요
00:23:35아, 이거 보시면 주변에 갈만한 곳 좀 있을 것 같아서요
00:23:39아, 네, 감사합니다
00:23:40볼게요
00:23:47버릴 것 남길 것
00:23:48구분해서 보내줘
00:23:50뒷집 정리한다
00:24:08정리할 필요 없어
00:24:12네 물건 썩게 둬
00:24:14남길 것들 체크만 해줘
00:24:16오심라 친구르는
00:24:18모두 마을에 간에 보내
00:24:20거기서 알아서 나눠 쓰실 거야
00:24:22체크한 것만 연우리로 보내줘
00:24:24가지도 않을 연우리 말고
00:24:26서울에서 받을 수 있는 주소 보내
00:24:35일 끝나고 너 있는 데로 갈게
00:24:38가까운 역 알려줘
00:24:39역까지만 갈게
00:24:55안녕하세요
00:24:58최수철 기관사입니다
00:24:59그 오이도혁 사진 찍던
00:25:02아, 네, 안녕하세요
00:25:04문자로만 인사드렸죠?
00:25:06기관사들끼리 워낙 보기가 쉽지 않아서
00:25:08그 사이즈랑 수종 얘기는 들으셨죠?
00:25:11어, 네
00:25:12근데 그것보다 그
00:25:13사진을 좀 바꾸려고요
00:25:16그
00:25:16한 번 봐주시겠어요?
00:25:19아, 있으세요?
00:25:19아, 네
00:25:21찍어놓은 것도 있고
00:25:22다시 찍은 것도 있고
00:25:24되게 잘 찍어주셨네요
00:25:25아, 감사합니다
00:25:27저
00:25:28어, 네, 네
00:25:32오늘은 저녁까지 있어야 해
00:25:34서울 와서 처음으로 대표님 보거든
00:25:37할 말 있나 봐
00:25:38다른 날 보자
00:25:41저 꽃
00:25:43객실에 두지 마요
00:25:45하다 안 하면 욕 먹어요
00:25:47탕비실
00:25:48가스 절대 사용하면 안 됩니다
00:25:52매니저 중에 몰래 먹고 자고 하다가
00:25:55밤에 화재 난 적 있어요
00:25:57네
00:25:59세탁 업체는요?
00:26:01그 안 하면 보는데
00:26:02아, 이참에 세탁실을 만들려고
00:26:05어때요?
00:26:06아무래도 전문 업체가 낫죠
00:26:08장비도 다르고
00:26:09요즘 세탁기 엄청 잘 나오는데?
00:26:13아, 그 저
00:26:15혜진씨가 인수인계 할 때
00:26:16그 다음 주부터 예약 빈다는 얘기를 안 했더라고
00:26:192주 동안 렌트해요
00:26:21그, 촬영이라 드나드는 사람도 적고
00:26:24퇴근 시간까지 있으면 돼요
00:26:27네
00:26:55Let's go.
00:27:08I'm sorry.
00:27:09I'm sorry.
00:27:20I'm sorry.
00:27:21That...
00:27:22...
00:27:23I'm sorry.
00:27:24I'm not...
00:27:25I'm sorry...
00:27:27I'm sorry, but...
00:27:29I'm sorry...
00:27:31It's not what you're doing.
00:27:34It's not what I want to do.
00:27:36How are you looking for?
00:27:38How are you looking for?
00:27:40I'm looking for something.
00:27:43What...
00:27:46What's that?
00:27:47I'm looking for something.
00:27:57I'm looking for something.
00:27:58고생했다.
00:28:00빡센 서울에서.
00:28:15넓디 넓은 연태서 등이 필요해.
00:28:20품 아니고 등?
00:28:23What do you think?
00:28:27Today is good.
00:29:03I'm going to go to work on my phone.
00:29:06I'll send you a phone call.
00:29:19You're a lot of good work.
00:29:25Why?
00:29:34Why?
00:29:35I'm going to go on my desk.
00:29:37Just wait.
00:29:38Okay.
00:30:12I'm going to go on my desk.
00:30:16Oh!
00:30:18Oh!
00:30:19Oh!
00:30:19Oh!
00:30:19Oh!
00:30:21Oh!
00:30:21Oh!
00:30:25Oh, my God.
00:30:26Oh, my God.
00:30:26I like to eat!
00:30:28Oh, my God.
00:30:33Oh, my God.
00:30:37Oh, my God.
00:30:53Let's go.
00:31:15Ah, I'm going to eat it.
00:31:23I'm going to sleep.
00:31:24I'm going to take care of you.
00:31:33I'm going to take care of you.
00:31:33Why did you want to take care of you?
00:31:35Well, I'm going to take care of you.
00:31:39I'll take care of you.
00:31:40I hope you can do it.
00:31:43Be sure to look for the photo.
00:31:48I want to take care of you.
00:31:52I'm going to help you.
00:31:58Can you do that?
00:32:00No, I don't want to put your photo in the photo.
00:32:07It's so good to see you guys.
00:32:08It's so good to see you guys.
00:32:38It's okay.
00:32:39It's okay.
00:32:40It's okay.
00:32:41Yes.
00:32:55You're still going to Seoul.
00:33:01It's not...
00:33:02It's time for a moment.
00:33:03It's time for a moment.
00:33:05If I'm a mother and a sister, I'll go down there.
00:33:11Did you feel that you were there?
00:33:15Yes.
00:33:18It's time to think about my time.
00:33:21It's time to think about it.
00:33:26I'm glad you're here.
00:33:27I can't remember it.
00:33:29I can't remember it.
00:33:32Your wife will be the job for you.
00:33:33She can't do it.
00:33:34She can't do it.
00:33:37She can't do it.
00:33:40She can't do it, she can't do it.
00:33:40She could not live in the inside of the house.
00:33:43She will be so happy.
00:33:46She can't do it.
00:33:47Oh, it's okay.
00:33:59When?
00:34:04Why don't you answer?
00:34:11I thought I was asking for a question.
00:34:13But it's not my intention of becoming a problem.
00:34:19I think it's going to be faster and more late.
00:34:24I think it's going to be a real thing.
00:34:26So I think it's going to be a real problem.
00:34:28I think it's going to be a real problem.
00:34:31What?
00:34:32I'll do it.
00:34:38I'll do it.
00:34:40It's okay.
00:34:44Do you have a marriage?
00:34:52Yes.
00:34:56I'm...
00:34:58넌?
00:35:01감히 생각도 못해봤다.
00:35:06넌 서울 아니면 여누리에서 살 거지.
00:35:11그때 봐서?
00:35:13어디서 살지 정하는 건 쉬운 일이 아닌가 봐.
00:35:19그래도 어디가 늦든 네가 있는 덴 참 편해.
00:35:25여행지에선 거기가 진짜 같고
00:35:28원래 살던 데가 아득하잖아.
00:35:31그러다 집에 돌아오면 집이 진짜 같고
00:35:34거기가 아득해지고
00:35:36거짓 같고
00:35:40서울 와서 내내 거짓 같았거든.
00:35:43잠깐 어이없이 와서
00:35:47아...
00:35:48이건 현실이 아니다.
00:35:51거짓 속에 있는 거다.
00:35:53그런데 너 보고 있으면
00:35:56여기가 진짜 같다.
00:35:59맞다.
00:36:01여기였지.
00:36:05네가 있으니까 진짜가 돼버렸어.
00:36:10너 옛날에도 그랬어.
00:36:12응?
00:36:12그건 또 기억하네.
00:36:16그러니까...
00:36:21딱 붙어있어?
00:36:23그래.
00:36:24그러자.
00:36:30언제 적 생일이 제일 외로웠어?
00:36:33갑자기?
00:36:36생일 챙겨준 적 없잖아.
00:36:38내 생일은 7월 28일
00:36:40너 우리 학교 오기 전날이었고
00:36:41이 생일은 11월 9일
00:36:43네가 말 안 해서 고3 때 쓱 지나갔고
00:36:46말해봐.
00:36:47날짜만 적으면 돼.
00:36:49언제 적 생일이 제일 외로웠어?
00:36:542016년 군대 있을 때?
00:37:012016년은 빼고
00:37:03작년?
00:37:04작년으로 할래.
00:37:07작년에 외로웠어?
00:37:08그냥 네가 고민하라고 해서 고민한 거야.
00:37:12별 의미 없어.
00:37:25짠!
00:37:27너의 20대 마지막 생일을 축하해.
00:37:44선물.
00:37:46응.
00:37:47선물?
00:37:49음...
00:37:51선물.
00:37:54음...
00:37:57음...
00:37:58음...
00:37:59선물.
00:37:59선물.
00:37:59축하해.
00:38:03안녕?
00:38:03햇냐?
00:38:13어?
00:38:14이서 전화다.
00:38:15급한 건가 봐.
00:38:17얼마다.
00:38:19잠깐만.
00:38:21어, 이서야?
00:38:23다음 주에 할머니 병원 가는 거 알지?
00:38:25알지.
00:38:26검진 받으시잖아.
00:38:28내가 모시고 갈 테니까 걱정 말라고.
00:38:32걱정 안 했어?
00:38:34걱정을 왜 해?
00:38:36네가 잘 할 텐데.
00:38:38아무튼 할머니한테 전화나 넣어.
00:38:41아니 근데 전화하라고 전화를 해야겠냐 내가?
00:38:43응?
00:38:43뭐 말이라도.
00:38:45아, 내가 가야 되는데 못 가서 어떡하지?
00:38:47야, 어떡하냐.
00:38:48이게 어렵냐? 어?
00:38:50나한테 미안하지도 않냐고.
00:38:51고맙다.
00:38:53이서야.
00:38:55그래.
00:38:57할머니한테 전화 꼭 해.
00:38:59내일 낮에 바로 할게.
00:39:01응?
00:39:09응?
00:39:10응?
00:39:30이건.
00:39:3223년도 거.
00:39:40이건.
00:39:4222년도 거.
00:39:51이건.
00:39:5322년도 거.
00:39:5421년도.
00:39:5420년도.
00:39:56이거 mehr quell.
00:39:57I love you.
00:40:07Oh, that's good.
00:40:11It's an art, and you can't.
00:40:15I'm going to get some fun.
00:40:18And I'm going to get some fun.
00:40:21Oh, you're good.
00:40:24It's a good idea, right?
00:40:28I'm going to take a hundred years.
00:40:29I'm going to drink it with a beer.
00:40:30I'm going to drink it with a beer.
00:40:31Well, if I go to the hospital, I don't know if it's going to happen.
00:40:36I'm going to go to the hospital, then I'm going to go to the hospital.
00:40:40I'm going to go to the hospital, but I'm going to go to the hospital.
00:40:58What's this like?
00:40:58What a lot?
00:40:591년 치야.
00:41:01다른 거래처 것도 있고.
00:41:02가면 형 있나?
00:41:04없지.
00:41:05내가 걔 시간에 못 맞춰.
00:41:07이거 안에 들여다 놓으면 돼.
00:41:09갑자기 일감이 좀 늘었나 봐.
00:41:10일감?
00:41:11응.
00:41:13그인가 뭐 하고 사는 거야.
00:41:16나도 갈래.
00:41:18거래처 다 돌면 밤 늦게 나와.
00:41:21나도 늦게 와도 돼요.
00:41:24우리 형 나보면 깜짝 놀라겠다.
00:41:26You're going to go?
00:41:27You're going to enter the house.
00:41:31We're going to go to the original house.
00:41:33You're going to go to the house.
00:41:35I'll do that after my time.
00:41:37I'll put my sister on my sister's hands down.
00:41:40Then I'll throw you in there.
00:41:43Oh, thanks.
00:41:44Then I'll throw you in.
00:42:16Hey, me, bro.
00:42:56에이미 봐.
00:42:58너 보러 온 거야.
00:43:07아... 좋다.
00:43:12어쩜 이렇게 좋니?
00:43:14좋은 시간 되십시오.
00:43:22은하야.
00:43:24오은아!
00:43:30어, 주워주워.
00:43:38아휴...
00:43:39내일 옷 할 줄 알았다.
00:43:41컵라면에, 멍튀기에.
00:43:49형 내 오니까 얼굴이 폈네.
00:43:52태서가 좋아하겠다.
00:43:55일 보러 가요, 이제.
00:43:57그래.
00:43:58출발할 때 전화할게.
00:43:59최대한 빨리 올 테니까.
00:44:01걱정 말고.
00:44:02어차피 우리 형 집인데 자아와도 돼.
00:44:09가요, 형.
00:44:10응.
00:44:14아휴, 빨래 널부러진 거 봐라.
00:44:17하나, 둘.
00:44:20최고 바지를 아직도 입어.
00:44:22애 찾고 가자.
00:44:23아휴, 빨래 널부러진 거 봐라.
00:44:24아휴, 빨래 널부러진 거 봐라.
00:44:39아휴, 빨래 널부러진 거 봐라.
00:44:45그렇지.
00:44:50그림 퀵으로 보냈습니다.
00:44:53엘베 없는 집이라 엄청 힘드셨다네요.
00:44:56집 앞에...
00:44:57저기?
00:45:05할머니!
00:45:07저기 끝집도 국제 옆에 놨다.
00:45:09거의 모나네.
00:45:11이번에 하와이에서 왔는데?
00:45:13할머니!
00:45:17할머니!
00:45:29할머니!
00:45:31연태서 씨 친동생?
00:45:33네, 그런데요?
00:45:36아, 퀵으로 보낸다고 했거든요.
00:45:39시간 돼서 직접 온 거예요.
00:45:40두고 가시면 됩니다.
00:45:43아, 네.
00:45:44잘 부탁드립니다.
00:45:52어, 향기 후배.
00:45:54뭔 일이야?
00:46:07좀 일으켜주실래요?
00:46:08어, 어, 어, 어.
00:46:09어떻게 뒤집어서 해야 하는지?
00:46:11되게 같이 suite week'd favour this.
00:46:18loss of
00:46:191.2am.
00:46:31길게 말할 수 없고요.
00:46:33I know you're going to church.
00:46:35My son died.
00:46:36I was a kid at the best friend.
00:46:39I was a boyfriend.
00:46:39I got home to the hospital.
00:46:41I can't do it.
00:46:42I'll take you home.
00:46:43I'm taking you home for a room.
00:46:44You can go back to the hospital.
00:46:50I'm in a bit nervous.
00:46:52I forgot your husband.
00:46:52I know my husband on my left.
00:46:53I was so bored.
00:46:59I can't see your husband.
00:47:04I have to be relaxed.
00:47:06I'm nervous.
00:47:08Don't touch my face.
00:47:08Don't touch my face.
00:47:09Don't touch my face.
00:47:10I'm comfortable with you, bro.
00:47:20I know it's harder for you.
00:47:25Yeah, yeah.
00:47:33I'm going to eat some corn.
00:47:36You can't eat a wine bottle.
00:47:39I'm going to cook.
00:47:41I'm going to cook.
00:47:44I'm going to eat some corn.
00:47:52It's a good day!
00:47:56I'm going to eat some corn.
00:47:57I'm going to eat some corn.
00:48:00I've been eating some corn.
00:48:01I've sat there and talked to him in a lot of ways.
00:48:03I still loved him and I always loved him.
00:48:10He won't get enough.
00:48:11He doesn't have enough money.
00:48:13He's still going to pay for me.
00:48:14He'll pay for money, and he'll pay for it all.
00:48:19Then you're listening to him.
00:48:23I can't wait.
00:48:26You haven't been though.
00:48:28Why not another person?
00:48:29What about you?
00:48:30You know what I had to lose.
00:48:32You know what I'd like to know.
00:48:35I don't know what to know.
00:48:38Now, you are going to stay.
00:48:47You will have the singing for a certain kinds of things.
00:48:52Why are you going to stay?
00:48:54What's wrong about you?
00:48:58You're going to study the day.
00:49:00You're going to stay in my way.
00:49:09You're going to stay.
00:49:09I'm going to go to Selma.
00:49:10I don't know if you don't know what to do.
00:49:11I'm going to stop there and go.
00:49:17That's what I'm going to do.
00:49:17I'm going to get you to the owner of me.
00:49:21I'm going to go ahead.
00:49:24I'll have to sit down.
00:49:24You're the one who's living in the house.
00:49:29It's been a bit tough.
00:49:32I want you to keep up with that.
00:49:33You want to keep up with your mom.
00:49:35You're the one who works well.
00:49:40Don't you think that you think you're a good one.
00:49:40You know, you're in a way you do it.
00:49:45You're in a way you go to your mom.
00:49:47You're in a way you're going to pray.
00:49:54You can stay.
00:49:57I don't want to stay.
00:49:59I don't want to stay.
00:50:01I don't want to stay.
00:50:01I don't want to stay.
00:50:03Then...
00:50:07You're going to go.
00:50:10You're your house.
00:50:14You're going to go.
00:50:16You're going to go.
00:50:18I've been 10 years.
00:50:25Okay.
00:50:27다른 부탁은 없어?
00:50:29간 김에 뭐 또 해줘?
00:50:34내 부탁.
00:50:37들어주지도 않을 거잖아.
00:50:42붙어있으라고 그렇게 부탁했는데.
00:50:47나도 할 말 많아.
00:50:51이 슬픔.
00:50:53고스란히 느끼는 사람.
00:50:57세상에 너랑 나밖에 없어.
00:51:00세상에.
00:51:03아무도 없어.
00:51:06우리끼리라도.
00:51:09위하고 살자.
00:51:12마음에 있는 소리만 하면서.
00:51:21오늘 같이 있자.
00:51:24오늘만이라도.
00:51:25어차피 지쳐 때문에 잠도 못 잘 거.
00:51:28페퍼나 풀고.
00:51:34하...
00:51:36하...
00:51:37이래서 내가 안 오려고 한 건데.
00:51:41하...
00:51:50하...
00:51:55하...
00:51:56하...
00:51:57하...
00:51:58하...
00:51:58하...
00:51:59하...
00:51:59하...
00:52:00하...
00:52:00하...
00:52:01하...
00:52:02연울이 가는 중.
00:52:03할머니가 갑자기 쓰러지셨어.
00:52:05희서 상태도 안 좋아서.
00:52:07같이 있으려고.
00:52:11괜찮으신 거야?
00:52:16괜찮으신 거야?
00:52:16하...
00:52:19괜찮아야지.
00:52:21이 슬픔.
00:52:23고스란히 느끼는 사람.
00:52:25세상에 너랑 나밖에 없어.
00:52:28하...
00:52:29오늘 같이 있자.
00:52:31오늘만이라도.
00:52:33하...
00:52:34하...
00:52:36하...
00:52:46하...
00:52:47하...
00:53:03하...
00:53:22I'm sorry.
00:53:23Ah, yeah.
00:53:24First, the surgery was done well.
00:53:27It's been a lot of work, but it's been a lot of work.
00:53:30But the surgery is done well.
00:53:32So, we'll keep the results.
00:53:35Then, we'll keep the results.
00:54:00so
00:54:07I
00:54:08I'm going to
00:54:10I'm going to
00:54:10take a vacuum
00:54:11and
00:54:11he's going to
00:54:12have to
00:54:12so
00:54:14I'm going to
00:54:15as much as
00:54:16I'm going to
00:54:18see you
00:54:21so you can't sit down with me.
00:54:25It's a bad question.
00:54:31You can't sit down with me.
00:54:33You'll be back with me.
00:54:34I'm sick.
00:54:41You're generally going to tell me.
00:54:42You know, you're not going to stay home.
00:54:42Then you'll get back to him.
00:54:48That's right.
00:54:49So, he'll get back to him.
00:54:51Then he'll get back to him.
00:54:53He's got back to him.
00:54:54I'll get back to him.
00:54:57I'll get back to him.
00:55:04You know what to do with his wife?
00:55:11I'm going to get back to him.
00:55:12He's going to get back to him.
00:55:12I'm going to get back to him.
00:55:15I'm going to get back to him.
00:55:18I'm going to get back to him.
00:55:20Where are you?
00:55:43How long is he coming?
00:55:44아버지.
00:55:50휘사 데리고 와주신 분 아직 강릉에 계시더라고요.
00:55:55I'm going to just go to the hospital right now.
00:55:57I'll just go to the hospital and the hospital.
00:56:00I'll just go for it.
00:56:01Don't worry about this.
00:56:07No, I'll just go to the hospital.
00:56:10I'll just go for that.
00:56:16I'll just go for this.
00:56:20I'll just go for the hospital.
00:56:26I'll go.
00:56:37I'll go.
00:56:38.
00:56:38.
00:56:38.
00:56:38.
00:56:38.
00:56:38.
00:56:47.
00:56:48.
00:56:48.
00:56:49.
00:56:49.
00:56:49.
00:56:49.
00:56:50I was thinking about it.
00:56:53If you take a car, I'm going to drive the car, I'm going to drive the car.
00:56:57I'm going to drive the car.
00:56:59I'm going to pay the car.
00:57:01Oh, there's a lot of money?
00:57:09Oh, there's a lot.
00:57:11I'm going to thank you.
00:57:13I'm going to thank you.
00:57:15Yeah, the police said that we didn't come to the car.
00:57:20We're going to have a house.
00:57:24It's time to take care of the car.
00:57:27It's time to take care of the car.
00:57:30I'll take care of the car.
00:57:32Okay.
00:57:43You've got good.
00:57:45You've got good.
00:57:45No problem.
00:57:46You've got good.
00:57:49You've got a house.
00:57:50You've got a great house.
00:57:53You've got a house.
00:57:55You've got a house.
00:57:56It's time to get good.
00:57:58I hope that you've got good.
00:57:59You have a strong husband.
00:58:00Oh, my.
00:58:01야, 이름표!
00:58:03그거 임지솔이냐?
00:58:05임지솔이면 너한테 그러면 안 돼.
00:58:08말을 했었어야지.
00:58:10아니야.
00:58:12내가 임지솔한테 들이댔다 개방신당했거든?
00:58:15그때만 생각하면...
00:58:17오와.
00:58:19어우, 지금도 쪽팔려.
00:58:21그때 내가 돌아왔었나봐.
00:58:24야, 끊어봐.
00:58:26나 미주한테 연락할 거야.
00:58:28그래라.
00:58:29응.
00:58:32Um.
00:58:35Um지설.
00:58:38Um지설.
00:58:48Ah...
00:58:50Imahzol.
00:59:00Um지설.
00:59:04그, 갈 때까지 푹 자요.
00:59:07하루 종일 피곤했을 텐데.
00:59:10밤운전인데 말똥만 해드려야죠.
00:59:14음, 사는 곳으로 갈게요.
00:59:16아니에요. 그쪽 집으로 가세요.
00:59:18거기서 우리 집 금방이에요.
00:59:20서울 가면 새벽일 텐데 차 잡기 힘들어요.
00:59:26어...
00:59:33아...
00:59:37그럼 출발하겠습니다.
00:59:47근데요.
00:59:50안 잤어요?
00:59:52아니, 아까...
00:59:54나 사는 곳으로 간다고.
00:59:56어떻게 알았어요?
00:59:57뭐, 처음 봤을 때...
01:00:01뭐, 얘기 중에 그림 가지러 집 갔잖아요.
01:00:05아...
01:00:06만난 장소에서 오궁거리라고.
01:00:08아, 맞다.
01:00:09아...
01:00:09그리고 액자 걸린 식당에서 테이크아웃 유일하게 해가고.
01:00:14형석이는 독서실 다녔고.
01:00:24네, 이름표 연우리에 있죠.
01:00:27뭐...
01:00:28어쩐지 연우리가 끌리더라니.
01:00:33형, 이제 오빠 동생이에요.
01:00:35상관없죠?
01:00:36뭐...
01:00:37뭐, 관계 정리는 됐고.
01:00:40옛날 일이라도 궁금한 거 있으면 물어보시던가.
01:00:43없어요.
01:00:44네.
01:00:47주무세요.
01:00:48아직 멀었어요.
01:00:50오빠 동생 하자니까.
01:00:55자라.
01:00:57자라.
01:01:28이쯤에서 집 가는 길 알죠?
01:01:47이쯤에서 집 가는 길 알죠?
01:01:48왜...
01:01:49괜히 왔나 싶고...
01:01:51은하는요?
01:01:54속상해.
01:01:56손님도 없는 스테이에서
01:01:57혼자 저렇게 아둥바둥하고 있는 거 보니까...
01:02:20ợ이거님의 안에서 집 가는 길 알죠?
01:02:21넘나?
01:02:24아저씨...
01:02:26아저씨...
01:02:28아저씨...
01:02:29아저씨...
01:02:30아저씨...
01:02:30아저씨.....
01:02:43아저씨...
01:02:47아저씨...
01:04:19네가 애지중지 공들인 거
01:04:21네 거 다시 할 수 있다는데
01:04:23도대체 뭐가 잘못된 건데?
01:04:25그 선배랑
01:04:27통영 숙소랑 연관이 있는 거야?
01:04:30나 서울 아니야.
01:04:32어긋나고 감정 소모하고
01:04:34보고 다 설명할게.
01:04:36같이 미래 고민해보고 했던 게 엊그제야.
01:04:39저 오늘 꼭 가야 돼요.
01:04:40은하의 10년에는
01:04:42그 사람밖에 없었다.
01:05:11한글자막 by 한글자막 by 한글자막 by 한효정
01:05:16한글자막 by 한효정
01:05:18한글자막 by 한효정
01:05:18한글자막 by 한효정
01:05:18한글자막 by 한효정
Comments