- 1 week ago
مسلسل المؤسس عثمان - الموسم 6 - الحلقة 192 مترجمة الجزء 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00We will be able to go to the border.
00:00:02We will be able to go to the border.
00:00:06But we will be able to go to the border.
00:00:11What can we do?
00:00:15One army is open and open, but he will never go.
00:00:22Because we will be able to get all the river to the border.
00:00:28Because we should get here, the building is the site of Chanmaca.
00:00:37The building is the end of the building.
00:00:38Chanmaca, there will be many wooded on the building!
00:00:44We should charge the density.
00:00:46We should have been using the building.
00:00:49And we should have also been working on the building.
00:00:53You should be done first.
00:00:55But now we're stuck in a trap.
00:01:03I'm a master of this position.
00:01:11That's the time...
00:01:14...Turgut Gazi, Alaaddin and Fetholov...
00:01:21...and the ground are your actions.
00:01:25Buyruk bey mincis.
00:01:26Buyruk onur bey.
00:01:27Eyvallah.
00:01:31Sana gelince Tura.
00:01:37Şimdi...
00:01:38...sharktan mehil ol.
00:01:41Tek bir erin gelmesine dahi müsaade etmeyeceksin.
00:01:45Ardını alacağın altlarla birlikte.
00:01:48Gayrı bu vazife senindir.
00:01:52Bu uçların...
00:01:54...sanın komutanı sen olacaksın.
00:01:58Başım...
00:01:59...âlem İslam yoluna fedadır beyim.
00:02:02And olsun ki...
00:02:03...bu vazifeyi kadınla...
00:02:05...canımla yerine getireceğim.
00:02:07Eyvallah.
00:02:08Eyvallah.
00:02:11Atamın yoldaşı Turgut Gazi.
00:02:16Dalimgâhta alparın sırtını yere sermişsin ha.
00:02:21Alplerin talimi yerindedir.
00:02:24Lakin genç alplara talim vermek gerek.
00:02:28Dilerim ki...
00:02:30...alplara talimi sen verirsin.
00:02:35Ee nice kırdığın kemik...
00:02:38...nice verdiğin talim var ha.
00:02:40Dileğin buyruğundur.
00:02:44Vazifeyi yerine getireceğim.
00:02:46Eyvallah.
00:02:47Eyvallah.
00:02:47Hadi bakalım.
00:02:50Herkes vazifesini bilir.
00:02:55Ayrıca en vaktidir.
00:02:57Eyvallah bey.
00:03:17Ne karar çıktı Toydun abi?
00:03:19Kimin üstüne yürüteceğiz onca alpı değilsin gayrı?
00:03:22Attığı her adımla uçları kirleten Moğol orlu o, kuçar.
00:03:30O itin uçlara yürüyen ordularının üstüne yürüyeceğiz.
00:03:36Cümlesini devirip sırtlarını yere vereceğiz alimallah baba.
00:03:47Sen burada kalacaksın Oğuz.
00:03:50Burada da beye ere ihtiyaç var.
00:03:53Öyle değil mi o?
00:03:54He?
00:03:55Eyvallah aslan oğlum.
00:04:00Osman Bey.
00:04:04Kuçar'ı yıkacak ha.
00:04:06Destur!
00:04:07Osman Bey.
00:04:22Hey, ahali,
00:04:26beylerim, altlarım,
00:04:30Hakk'ın adı için,
00:04:32devletin şanı için nice serden geçen sizden
00:04:35gayri divanımızı bitirdik.
00:04:38Şimdi,
00:04:41şimdi cenk vaktidir.
00:04:48Kimisi geldi,
00:04:51yanımızda ihanet etti.
00:04:53Kimisi geldi,
00:04:55daha ötelerden belayı getirdi.
00:04:58Ama,
00:05:00hepsinin niyeti,
00:05:01Türk'ü esir etmek,
00:05:03Türk'ü yok etmek.
00:05:06Sorarım sizlere,
00:05:09bizler buna müsaade eder miyiz?
00:05:16Elbette etmeyiz.
00:05:18Elbette.
00:05:20Türk'ün varlık ve hürriyetine uzatılan eller,
00:05:23işte bu gaflete düşmüşlerindir.
00:05:29Eee,
00:05:32peygamber ocağı mücahitleri,
00:05:35cengaverler ordusu,
00:05:39azız deyum,
00:05:41sakın ha başınızı öne eğmeyeceksiniz.
00:05:44Çok hızlıya sevinenlere,
00:05:46sakın ha fırsat vermeyeceksin.
00:05:49Demir dağları eriten irademiz,
00:05:52hepsini yerle yeksan edecek.
00:06:04Bu pusat,
00:06:06onlar için bir silah,
00:06:09ama bizim için kardeş demektir.
00:06:12Onları ürküten ölüm,
00:06:15bizim için şanlı bir düğün demektir.
00:06:18Cehadet ve gazilik,
00:06:19yalnızca bizler içindir.
00:06:22Bizi muzaffer kılacak olan,
00:06:25hakkın adı için dökülecek kanmış.
00:06:28Allahu ekber!
00:06:29Allahu ekber!
00:06:37Allahu ekber!
00:06:53Altyazı M.K.
00:07:09Ahlatı M.K.
00:07:11Allah'a razón
00:07:13Allah'a pazarlak veopen
00:07:54Surah Al-Fatihah
00:08:25Surah Al-Fatihah
00:08:59Surah Al-Fatihah
00:09:05jahannam
00:09:09وساءت
00:09:11مصيرا
00:09:12ولله
00:09:14جنود السماوات
00:09:16والأرض
00:09:17وكان الله
00:09:19عزيزا حكيما
00:09:21إنا
00:09:26أرسلناك
00:09:27شاهدا
00:09:28ومبشرا
00:09:30ونذيرا
00:09:33لتؤمنوا بالله
00:09:35ورسوله
00:09:37وتعزره
00:09:39وتعزره
00:09:41وتوكتره
00:09:43وتسبحه
00:09:45بكرة
00:09:48واسيله
00:09:50وكتره
00:09:55وكتره
00:09:57وكتره
00:09:58وكتره
00:09:58وكتره
00:10:01وكتره
00:10:05وكتره
00:10:06وكتره
00:10:07وكتره
00:10:09وكتره
00:10:09وكتره
00:10:10وكتره
00:10:13وكتره
00:10:14وكتره
00:10:15وكتره
00:10:29وكتره
00:10:30وكتره
00:10:31Let's go!
00:10:48Our friend will come here.
00:10:50Our king will be the first one.
00:10:52What is going on then, Kucar?
00:10:55He'll do something for us.
00:10:58He'll do something for you.
00:10:58He will do something for us.
00:10:58He'll do something for us.
00:11:00His king will be the first one.
00:11:00What should we do?
00:11:01He'll do something for us.
00:11:01He'll do something for us.
00:11:05It will burn all that of the trees will be injured
00:11:10With the president of his family, he will burn all the gas
00:11:16He will not have a challenge
00:11:18He will find another good
00:11:22There must be seen
00:11:22We are not going to be able to eat.
00:11:52Iraq will be able to escape.
00:11:58This is a very good thing that...
00:12:01...we will be able to escape.
00:12:09In the name of Allah.
00:12:15They will be able to escape or they will be able to escape.
00:12:22You have to switch the power of the fire.
00:12:25You have to lose the fire,
00:12:26or the fire with the fire.
00:12:32This is the grave of the fire,
00:12:34and this is the fire mechanism to die.
00:12:37This will see you.
00:12:39You have to use everything.
00:12:41If we have a house if the fire of the fire,
00:12:42whether it's an air fire,
00:12:43or if you have ice or an air or fire,
00:12:45take your way.
00:12:46Kususaki'a yatın.
00:12:48Ahali'yi de bir vakit zehirlediğiniz yerlere yanaştırmayın.
00:12:52Hadi!
00:13:36Come on.
00:13:37Come on, Latour. Come on.
00:13:40Come on.
00:13:42Come on.
00:13:43Come on.
00:13:44Come on, Kucar.
00:13:46I got a great place for you.
00:13:49What do you call him?
00:13:52I've got a lot of people.
00:13:55I know you've got a lot of Gladys.
00:13:58You're a good man.
00:14:00What do you call him?
00:14:03You are both in advance.
00:14:07I'll kill you.
00:14:08...and she had a death of death.
00:14:11Mangood!
00:14:14Go ahead, Emel!
00:14:15She's the right thing!
00:14:18I'll come back with my hand.
00:14:20Come on!
00:14:22You're right, Hatun!
00:14:24If...
00:14:26...you didn't say that,
00:14:30...you'll be your throat.
00:14:49I'm sorry, I'm sorry.
00:14:51The character made me so sad.
00:14:52It's really sad.
00:15:13Let's go.
00:15:39Let's go!
00:15:47They are the Mahal players, Cezadin.
00:15:56Put water in the water!
00:16:03They fell.
00:16:20No, no, no.
00:16:39I am a good guy.
00:16:41I am a good guy.
00:16:43I am a good guy.
00:16:44I am a good guy.
00:16:45I am a good guy.
00:17:01We will tell you.
00:17:01Let's go.
00:17:02Let's go.
00:17:02We will get to the top of the wall.
00:17:03There is no chance to get to the top of the wall.
00:17:06They will fall down.
00:17:09At this time...
00:17:11...the top of the wall will be found.
00:17:54Let's go.
00:17:55Bekleyin burada.
00:17:58Osman.
00:17:59Osman.
00:18:01Hayırdır?
00:18:03Benim Bursa zaferini kutlamaya mı geldik buraya?
00:18:06Senin o boynundaki zincirleri çıkarmak için geldim.
00:18:10Zincir?
00:18:11Ben galiba buraya senin saçmalıklarını dinlemeye geldim öyle mi?
00:18:17Boynundaki zincirden bahsederim.
00:18:22Kuçar'ın...
00:18:23...senin boynuna taktığı zincir.
00:18:29Ha.
00:18:31Ha.
00:18:32Şimdi tam saçmalamaya başladım.
00:18:36Benim müttefikimden konuştuğumuzun farkındasın değil mi?
00:18:39Müttefik falan değil.
00:18:42Kuçar senin sahibin.
00:18:45Bunu ikimiz de iyi biliriz.
00:18:54Bu.
00:18:54Kişimiz.
00:18:55Bu.
00:18:57Aşkın da.
00:19:01Bu.
00:19:04Bu.
00:19:05Bu.
00:19:05Bu.
00:19:05Bu.
00:19:08Bu.
00:19:09Bu.
00:19:10Bu.
00:19:10Bu.
00:19:12Iti itten koparıp, pasmını bölüp, tek tek yutmaktır niyeti.
00:19:22Peki, Kuçer'i nasıl ortadan kaldıracağız?
00:19:34Osman!
00:19:35Osman!
00:19:40Kuçer'i nasıl ortadan kaldıracağız dedim.
00:19:43Gel!
00:19:46Hadi!
00:20:05Hadi!
00:20:11Hadi!
00:20:14Hadi!
00:20:26Hadi!
00:20:28Hadi!
00:20:29Hadi!
00:20:29Hadi!
00:20:30I will not be able to lose you.
00:20:32These are the gold you have.
00:20:41So, you will not be able to lose you.
00:20:44What?
00:20:48I will not be able to lose you.
00:20:53You will not be able to lose you.
00:21:01I will destroy him and his army.
00:21:05You will destroy him.
00:21:06You will destroy him.
00:21:13Look, look, look.
00:21:17I said you are always a good man.
00:21:19I just gave you another chance to get a man of support.
00:21:23You will destroy him.
00:21:28You will destroy him.
00:21:30I will conquer him.
00:21:30And you will lose him.
00:21:36He will destroy him.
00:21:38He will destroy him.
00:21:39Who are you?
00:21:41I am.
00:21:45There is no sin.
00:21:49We will be a lot of people.
00:21:52But I am not going to do that.
00:21:57And I am not going to do that.
00:21:58I am not going to do that.
00:22:01That's why
00:22:08If they had a good civil war,
00:22:14I am not going to do it all.
00:22:22I am.
00:22:24There is no sin.
00:22:26I can't do it.
00:22:27I am no sin.
00:22:27But you are all alone.
00:22:29I am not going anywhere we can.
00:22:31You are all alone.
00:22:36We are going to die.
00:22:39We are going to die.
00:22:40Our death will be found.
00:22:43You see.
00:22:51Kucer, you can kill him.
00:22:54You can tell him how many money will be sold.
00:22:57He will go to the house.
00:23:12I don't know.
00:23:35Begüm'ün dedikleri doğrudur.
00:23:37Osman ile Kladus ittifak eder.
00:23:40Suh yapıp ticaret yapacaklar.
00:23:46Kladus...
00:23:48...senin ateşlerin içinde yakmazsam...
00:23:52...bana da...
00:23:55...kuçar demesinler.
00:23:58Osman...
00:23:59...bu ittifakta bir araba doğusu da altın verdi.
00:24:02...gayrı ittifakları kesindir.
00:24:06İbret bir alem olsun diye...
00:24:09...Bursa'nın ortasında...
00:24:11...Kladus'un derisini yüzeceğim.
00:24:16Gidelim.
00:24:16Gidelim.
00:24:17Haydi!
00:24:24Moğolları kendi yolumuza soktuk...
00:24:26...gayrı bize av olmuşlardır.
00:24:29O kuçar denen gafil de başlarında yoktur.
00:24:34Hiçbir vakitte bir araya giremeyecekler.
00:24:37Tertibimiz tam tuttu.
00:24:44Osman Bey yine haklı çıktı.
00:24:46Allah bize yeni bir zafer daha nasip etsin.
00:24:49Nasip etsin inşallah.
00:24:50İnşallah.
00:24:52İnşallah.
00:24:55Dedemin Yaren'iyle cenk etmek de varmışa kadar da.
00:24:59Rabbime hamd olsun.
00:25:03Hamd olsun Allah'tan Ali.
00:25:05Hamd olsun.
00:25:07Hamd olsun.
00:25:08Gayrı beni ne ok ne de mızrak yıkar.
00:25:12Cennet mekan Ertuğrul Bey'in soyunun böyle koca çınar olduğunu gördüm ya.
00:25:19Gayrı gözüm arkada gitmez.
00:25:22Yuhu.
00:25:24Hele durasın Turgut Kazi.
00:25:25Hele durasın koca çınar.
00:25:27Daha kırılacak nice kemik...
00:25:30...yıkılacak nice sur vardır ya.
00:25:33Eyvallah.
00:25:35Ama hem de vakit...
00:25:37...bu kan emici sülükleri kesip biçme vaktidir.
00:25:44Haydi.
00:25:46Şimdi gitmemiz gerek.
00:26:11Aslan'da gidiyoruz.
00:26:15Haydi.
00:26:15Ağabey.
00:26:16Oğuz mu?
00:26:17Oğuz mu?
00:26:18Oğuz mu?
00:26:20Oğuz...
00:26:21Oğuz mu?
00:26:22Oğuz mu?
00:26:23Oğuz mu?
00:26:26Oğuz mu?
00:26:30Oğuz mu?
00:26:33Oğuz mu?
00:26:35Oğuz mu?
00:26:40What happened to me?
00:26:41What happened to you...
00:26:41...the children of my own...
00:26:44...the children of Claudius killed...
00:26:46...but it was a good thing for me...
00:26:49...Osmann!
00:26:51Yes!
00:26:53In this world.
00:26:55Who is going to look at Dakar?
00:26:56You know?
00:27:02What is it?
00:27:04You can't believe it!
00:27:05What is it?
00:27:06The old man of the army had already been killed.
00:27:15What is it that made you?
00:27:17You've got to believe it.
00:27:18Let's see what our army is now.
00:27:21Where is it?
00:27:28What are you saying?
00:27:30Open up!
00:27:32The soldiers who are walking towards the side of you...
00:27:38...they are going to work on the land of the land.
00:27:57You know what I mean?
00:27:59What if you think you think about me?
00:28:01I think he's the kind of the kind of ordeal in the case of the child.
00:28:08You should be the kind of justice for everyone?
00:28:10You should not leave me to kill him!
00:28:10I'll be back.
00:28:13I'll be back.
00:28:15I'll be back.
00:28:17I'll be back.
00:28:44I'll be back.
00:29:18I'll be back.
00:29:19I'll be back.
00:29:23I'll be back.
00:29:32I'll be back.
00:29:58I'll be back.
00:29:59I'll be back.
00:29:59I'll be back.
00:30:00I'll be back.
00:30:05I'll be back.
00:30:06I'll be back.
00:30:08I'll be back.
00:30:20I'll be back.
00:30:25I'll be back.
00:30:27I'll be back.
00:30:44I'll be back.
00:30:49I'll be back.
00:30:54I'll be back.
00:30:59I'll be back.
00:31:02I'll be back.
00:31:14I'll be back.
00:31:36I'll be back.
00:31:37I'll be back.
00:31:38I'll be back.
00:31:45I'll be back.
00:31:48I'll be back.
00:31:51I'll be back.
00:31:53I'll be back.
00:31:54I'll be back.
00:31:59I'll be back.
00:32:01I'll be back.
00:32:03I'll be back.
00:32:11I'll be back.
00:32:15I'll be back.
00:32:16I'll be back.
00:32:29I'll be back.
00:32:48Hey!
00:32:50Hey, my brother!
00:32:51Allahu akbar!
00:33:09Yo, Hulk!
00:33:17No!
00:33:36You're like a dumb dog.
00:33:42What about me next hu?
00:33:44Because
00:33:44I think they will 됐 the end,
00:33:46and many kisses the arises!
00:33:52Okay,
00:33:54I will go to the tomb and beat my son.
00:34:33Help me!
00:34:36I'm going to kill you.
00:35:08Let's go!
00:35:09Where are you going?
00:35:17Where are you going?
00:35:19I'm going to go!
00:35:21I'm going to go!
00:35:28Your time is here, Kucar.
00:35:39I'm going to go!
00:35:42I'll go!
00:35:43You will be able to take it.
00:36:22Oh, my God.
00:36:46Oh
00:37:13Oh
00:37:13Oh
00:37:13Oh
00:37:15Oh
00:37:16Oh
00:37:16Oh
00:37:16Oh
00:37:16Oh
00:37:17Oh
00:37:18Oh
00:37:18Oh
00:37:33Hasan Bey
00:37:35Sen
00:37:37Ayrıbaş obadan çekip gittin
00:37:39Hem ne değersin
00:37:40Ne diye desteğe geldin bize
00:37:45Gözümüze ama olmuş
00:37:46Elahettin Bey
00:37:48Doğruyu görmemişiz
00:37:50Ama anladım ki
00:37:53Osman Bey'in uğraşı hak yoludur
00:37:57Nice Bey
00:37:58Nice Ah bu gaflete düştü
00:38:00Ama
00:38:03Hatanı görmen de erdemdir Hasan Bey
00:38:05Öyledir
00:38:07Öyledir ama
00:38:09Osman Bey'in yüzüne bakacak yüzüm yoktur
00:38:14Yolunuz açık olsun
00:38:16Ben yoluma giderim
00:38:26Oğuz'un tek kümrük olması gerek yiğidim
00:38:30Eğer ayrı düşersek
00:38:31Püşmana şölen veririz
00:38:34Belli ki Hasan Bey ettiğinden pişmandır
00:38:41Bunu Osman Bey'e demek gerek
00:38:47Ben seni akıllı bilirdim Osman
00:38:50Gayrı sen de gafilmişsin
00:38:53Benim bir gafletle
00:38:55Hem de benim karşımda diz çökersin
00:38:58Ha
00:38:59Şimdi benim tuzağıma düş
00:39:03Tuzağıma
00:39:04Sen ne dersin
00:39:08Gladius
00:39:09Gladius'la yaptığım anlaşma
00:39:11Ne dersin sen Osman
00:39:13Açık konuş
00:39:15Sana malumatı kim getirdi ha
00:39:20Begüm
00:39:24Begüm ya
00:39:26Begüm
00:39:27Elbette Begüm
00:39:29Hiç düşünmedin mi
00:39:31Evletini satar
00:39:33Milletini satar
00:39:35Seni satmayacak
00:39:36Ha
00:39:39Altın karşılığında Gladius'la
00:39:41Yaptığın anlaşmayı bitirdin mi
00:39:44Ve bu malumatla
00:39:45Sen de bana yem oldun
00:39:50Peki ya ordular mı?
00:39:53Ordular mı nasıl?
00:39:54O kuyuları zehirlememiz
00:39:56Askerlerini öldürmek için değil
00:39:58Onları çaresiz bırakıp
00:40:01Nehir kenarına sürüklemek için de
00:40:08Beni öldürmek için de
00:40:10Uçlara yürüyen ordumu kırmakla
00:40:14Beni canımdan etmekle
00:40:17Muğlla başa çıkabileceğini mi sanırsın?
00:40:21Kırdığın her ordu
00:40:23Aldığın her can
00:40:25Sana daha büyük bir bela olarak gelecek Osman
00:40:30Gelin
00:40:32Al ayınız geç
00:40:35Bana bak
00:40:36Seni gördüğüm ilk ondan bu yana
00:40:38Usadım her daim kana susamıştı
00:40:41Ayrı senin de vaktin geldi
00:40:43Muğolun kanı akmaz Osman
00:40:47Muğolun eri
00:40:49Sen olur
00:40:51İşte o selde sen boğulacaksın Osman
00:40:56Demek öyle ha
00:41:01Ne olsanız
00:41:03Ben de oluruz
00:41:06Ne olsanız
00:41:06Ce olsanız
00:41:07Ne oluruz
00:41:10Sizin kimiler
00:41:11Ne olursanız olun
00:41:14Bizler
00:41:16Her daim sizin ardınızı olacağız
00:41:27Bizler
00:41:28Her daim sizin ardınızı olacağız
00:41:30Hayır
00:41:31Hayır seninle vaktin geldi
00:41:57Gök girip
00:41:59Kızıl çıkan pusada and olsun ki
00:42:01Din-i mübin İslam'a
00:42:03Ülkün şanına leke getiren her kimse
00:42:07Ahanda
00:42:08Ahanda bu leş gibi
00:42:11Her daim böyle yerde yatacak
00:42:14Allahu Ekber
00:42:16Allahu Ekber
00:42:18Allahu Ekber
00:42:19Allahu Ekber
00:42:21Allahu Ekber
00:42:22Allahu Ekber
00:42:25Ha
00:42:26Ha
00:42:28Ha
00:42:31Ha
00:42:33Ha
00:42:33Ha
00:42:34Ha
00:42:37İyi
00:42:40I'm not sure.
00:42:41I'm not sure.
00:42:43We are ready to go.
00:42:45We are ready to go.
00:42:48We are ready to go.
00:42:48You don't have to go.
00:42:49You don't have to go.
00:42:56Now we are in the house.
00:42:59Let's go.
00:43:00Let's go.
00:43:02You don't have to go.
00:43:11Let's go.
00:43:13No.
00:43:14No.
00:43:45What do you think?
00:43:46I thought I was going to do it.
00:43:48He is the Bacıyanbaşı Bala Hatun.
00:43:53I don't know if I can do it.
00:43:59Fatma, Halime, Bacılar'la Talim'e devam et.
00:44:03Ne kadar çevik olursa olsun,
00:44:06our fire is going to eat.
00:44:08Don't worry about it.
00:44:11I will eat it.
00:44:15Bala Hatun.
00:44:16Gel.
00:44:19Yılan kadın inat etti.
00:44:20Hiçbir şey yemez.
00:44:24Çadırından da hiç çıkmadı.
00:44:26Çıkmasın.
00:44:27Ne kadar az görünürse o kadar iyi.
00:44:30Ama ana...
00:44:32Hiçbir şey yemezse...
00:44:34Güçten düşecek.
00:44:36Müsaadenle ben bu aşona götüreyim.
00:44:43Götür.
00:44:44Ama tedbirli ol kızım.
00:44:47Canını korumuş olsa da...
00:44:49O bizim düşmanımız Halime.
00:44:51Hadi.
00:44:57Senin gibi merhametle ha?
00:44:59İnşallah bu merhamet...
00:45:01...başımıza bela olmaz Ülgen.
00:45:03İnşallah.
00:45:05Çok güzel şerbet yaptım.
00:45:07İçerisin mi?
00:45:07He içerim.
00:45:08Hadi.
00:45:14Satını daha kavi tutasın.
00:45:17Heh şöyle.
00:45:25Hayde.
00:45:26Siz devam edin bacılar.
00:45:28Hayde.
00:45:32Sen ne ararsın burada he?
00:45:37İşitmez misin?
00:45:39Sana derim.
00:45:40Sağır mısın?
00:45:41Bana mı dersin?
00:45:43Yok.
00:45:45Şuradaki baltaya derim.
00:45:47Ha balta.
00:45:48Ha sen.
00:45:50Hemen de tanıdın beni kayı kızı.
00:45:54Balta kadar kudretliyimdir bende.
00:45:57Fusatımla vurduğumu deviririm.
00:46:00Kimsin sen?
00:46:02Alt mısın?
00:46:03Yenisin belli.
00:46:05Yenilmeye korkmazsan benimle talim edesin.
00:46:08Kayı kızı ama...
00:46:10Fusatımı düşürmeyi başarırsan...
00:46:12...sana kim olduğumu söylerim.
00:46:16Ben öyle herkesle talim etmem.
00:46:19Hele senin gibi bir meczupla...
00:46:22...hiç.
00:46:25İşine gidesin.
00:46:27Korkarım demez de.
00:46:34Hasbinallah.
00:46:40Yoo.
00:46:41Sen Esahtan meczupsin.
00:46:44Ne dersin?
00:46:45Canına mı ustadın sen?
00:46:48Karşındaki kimdir bilmez misin?
00:46:50Kim?
00:46:51Keçmiş olsun.
00:46:53Pek de iyi bir haftun.
00:46:55Amma vaktin dolmuş.
00:46:57Naad önce korkak dediğin hatun.
00:47:00Osman Bey kızı patlı hatunmuş.
00:47:08Şimdi olacakları sen hesap et.
00:47:11Hesap et hesap et de...
00:47:13Aman ölçüyü kaçırmayasın.
00:47:21Osman Bey'in kızı Fatma hatun mu?
00:47:29Ne işim var benim burada?
00:47:35Lanet olsun Claudius.
00:47:39Senin yüzünden her şeyimi kaybettim.
00:47:47I eat my blood.
00:47:49I eat my blood.
00:47:54What do you do?
00:48:03You're sick.
00:48:05You're sick.
00:48:06You're sick.
00:48:11Poyna.
00:48:15Kuşum.
00:48:19Eskisi gibi beni mi düşünüyoruz?
00:48:22Halim'e benim adım.
00:48:27Sadece...
00:48:28...sana borçlu kalmak istemiyorum.
00:48:36Bana senin bir borcun yok.
00:48:39Ya şu halimize bak.
00:48:42Seni kaybettim, Prusa'yı kaybettim.
00:48:44Elimde hiçbir şey kalmadı.
00:48:53Şu haline bak.
00:48:59Kuşum.
00:49:00Poyna.
00:49:03On yıl ben seni yetiştirdim.
00:49:08Menikocuğum.
00:49:11Bu sen değilsin.
00:49:16Sen beni bir karanlığa at.
00:49:26Ben İslam'la huzura erdim.
00:49:32Ben buyum Sofia.
00:49:34Ben Halim'im.
00:49:37Ben Halim'im.
00:49:39Ve ben...
00:49:40Elhamdülillah Müslüman'ım.
00:49:49Ben Halim'im.
00:49:56Ben...
00:49:57Ben...
00:49:59Ben...
00:50:00Ben...
00:50:01Ben...
00:50:02Ben...
00:50:11Ben...
00:50:12Eyvallah!
00:50:16Eyvallah!
00:50:38Eyvallah! Eyvallah!
00:50:42Eyvallah!
00:50:43Eyvallah!
00:50:45Eyvallah!
00:50:46Düşman yetip bir an olmuş. Zaferiniz kutlu ola beyim, hoş gelmişsiniz.
00:50:51Var olasın Bala, var olasın.
00:50:54Hazırlıkları yapasınız. Büyük bir şenlikle bunu kutlayacağız.
00:50:58Buyruğundur.
00:51:00Haydi hatunlar, açlar kaynatılsın, ateşler hazırlansın, haydi!
00:51:04Haydi bacılar, haydi!
00:51:15Ailemi İslam'ın düşmanları uçlarda senin pusatından nasip aldılar beyim.
00:51:22Eyvallah!
00:51:23Uçlarda alemi İslam'ın nurunu baki kılıp şeytanın köpeklerini yok ettin beyim, var olasın.
00:51:31Yüce Allah sana uzun ömürler versin beyim.
00:51:36Devletin baki olsun.
00:51:39Eyvallah!
00:51:40Eyvallah, var olasınız.
00:51:52Selamünaleyküm.
00:51:53Aleykümselam.
00:51:57Rafya nerede Bala?
00:52:00Çadırındadır beyim, gün boyu hiç dışarı çıkmadı.
00:52:02Onunla konuşacağım.
00:52:15Bakalım şimdi ne olacak.
00:52:21Yüğüt.
00:52:22Ağabey.
00:52:23Hemen yola çıkıp, alimizi şenliğe getiresin.
00:52:26Getiresin ki, onlar da zaferimize şahit olsunlar.
00:52:32Buyruğundur ağabey.
00:52:34Eyvallah, benim Civan oğlum.
00:52:37Adı gibi Oğuz oğlum.
00:52:45Osman Bey.
00:52:48Neler oluyor? Kimse bana bir şey söylemiyor.
00:52:53Koçar öldü.
00:52:54Ordusu yerle yeksan oldu.
00:52:57Ne?
00:53:00Nasıl oldu bu?
00:53:01Çok zor olmadı.
00:53:04Gladius'la anlaştım.
00:53:06Oçar'ın ordusunu yerle yeksan ettim.
00:53:10Claudius mu?
00:53:16Bunu nasıl başardın?
00:53:18İmparatorun altınlarıyla.
00:53:20Hekesinin ittifakını dağıttım.
00:53:28İmparatoru'nun altınlarıyla.
00:53:29Şimdi...
00:53:31Gladius...
00:53:33...Bursa'nın tek hakimi.
00:53:36...and the emperor's only enemy.
00:53:42So, you took the emperor together...
00:53:46...and the emperor and Claudius...
00:53:48...and the enemy.
00:53:50You cut the Byzantine.
00:53:58You really surprised me, Osman Bey.
00:54:00It was...
00:54:01...a very...
00:54:01...a very...
00:54:04...a very...
00:54:05What?
00:54:06You only know the game you can do?
00:54:11We know the game you can do...
00:54:12...but we know the game you can do...
00:54:13...but you...
00:54:16...you are the enemy...
00:54:18...and you can do the game you can do.
00:54:27Bursa...
00:54:28...ordunda kalmadı.
00:54:32Ne yapacaksın şimdi?
00:54:37Şimdi ne yapacaksın?
00:54:47Doşmanım, Claudius'u anlaşarak.
00:54:56Sen de bana ihanet ettin, Osman Bey.
00:54:58Sana soydaşların ihanet etti.
00:55:01Hala obamdasın...
00:55:03...hala yaşarsın.
00:55:06Ben anlaşmama uyarım.
00:55:11Sen kuçarı öldürdün.
00:55:14Kazandın.
00:55:17Ben?
00:55:18Ben Osman Bey...
00:55:20...ben Pursa'yı kaybettim.
00:55:23Ya ne olacaksın?
00:55:24Bursa'yı altın tepsiyle sana mı verecektim?
00:55:28Bana bak...
00:55:31...benim evladımı korudun...
00:55:33...o sebeple...
00:55:36...bir müddet daha burada misafir kalacaksın.
00:55:41Haa...
00:55:45...uğruna savaşacak.
00:55:48Ne bir devletin...
00:55:51...ne de bir askerin kaldı.
00:55:55Ben de git kendine yanına bir hayat bulurum.
00:56:06Haydi bacalar haydi!
00:56:08Ağzım burnum derken...
00:56:09...akşam olacak.
00:56:10Hadi daha çok iş var.
00:56:13Ismet!
00:56:14Ben giderken pek çevirsin bacım.
00:56:17Haydi kız.
00:56:18Haydi herkes elini çabuk tutsun.
00:56:21Bakayım şuna.
00:56:22Kaçma!
00:56:27Ağzım da bekmek kalsın.
00:56:29Bir tersi kavga.
00:56:30Gazi!
00:56:32Ayak altında dolanmayın lan!
00:56:33Oyna oynarım anam!
00:56:35Koca obada burada mı yavrum?
00:56:37Bırak oynasın Rürgen...
00:56:39...bırak...
00:56:39...Gazi al oğlum.
00:56:42Tamam.
00:56:45Bak hele şuna.
00:56:48Kolay gele hatınlar.
00:56:50Sağ ol.
00:56:51Sağ ol.
00:56:52Hele bakayım şu keşke.
00:56:54Bakayım.
00:57:03Keşke kıvamını alır.
00:57:06Ülgen!
00:57:07Hele şunun ateşini az daha harlayın ha!
00:57:10Hemen balam.
00:57:12Buyur ablam.
00:57:14İyi mi?
00:57:15Helvayı da kavurduk.
00:57:16Az daha bekmez katan da hazır.
00:57:19Ellerin dert görmeyi.
00:57:21Sağ olasın.
00:57:22Bolca katına.
00:57:23Artmazsa yetmez.
00:57:24Herkese bol bol dağıtılsın.
00:57:27Bu kutlu günde ağzımız iyice tatlansın ha!
00:57:31İyi.
00:57:32Her bir şeye taslamam olsun.
00:57:34Haydi!
00:57:35Haydi bacılar!
00:57:37İyi.
00:57:38İyi ablam maşallah.
00:58:00Ya eksilik olmadı Bala Hatun.
00:58:08Vazifemi...
00:58:09...erine getirdim Bala Hatun.
00:58:12Şimdi bana ne edeceksiniz?
00:58:15Öldürecek misiniz?
00:58:19Adilik öyle işlemiş ki ruhuna...
00:58:23...sözümüzde duracağımıza inanmazsın değil mi?
00:58:27Senin gibi olacağımızı sanarsın.
00:58:29Ben...
00:58:29Sen...
00:58:30...hırsının kurbanı oldun Beküm.
00:58:33Senin olmayana meylettin.
00:58:38Gözün, ruhun, kalbin kör oldu.
00:58:42Ölüm dersin ya...
00:58:44...yok ölüm senin cezan değil.
00:58:47Gayri senin en büyük cezan...
00:58:50...köksüz...
00:58:51...töresiz...
00:58:52...böyle kuru bir yaprak gibi...
00:58:53...başıboş savrulup gitmek.
00:58:56Şimdi obamdan çık git...
00:58:59...ve sakın ağa bir daha gözüme görünme.
00:59:01Yıkıl karşından!
00:59:04Yıkıl!
00:59:16logically!
00:59:17Yıkıl!
00:59:41I was a little bit scared.
00:59:44You want to see his girlfriend?
00:59:46You don't get married with his girlfriend.
00:59:48You don't get married with his girlfriend.
00:59:50Kucharl'la işin oluyor ama.
00:59:53Ha?
00:59:55Ona köpeklik ettiğini bilmiyor muyum sanıyorsun?
00:59:58Ben.
01:00:00Evet, sen.
01:00:07Şimdi...
01:00:08...sana iki seçenek sunacağım.
01:00:12Hayatta kalmak için...
01:00:14...ya benim emrime gireceksin...
01:00:16...ya da gideceğiz...
01:00:18...Osman'a yaptığın bu köpekliği anlatacağız.
01:00:24Artık...
01:00:25...hangisi ağır basarsa...
01:00:28...karar seni.
01:00:59...kendiriyor.
01:01:10I don't know.
01:01:30You can see it.
01:01:32You can see it.
01:01:33You can see it.
01:01:35You can see it.
01:01:39It's okay.
01:01:41It's okay.
01:01:43It's okay.
01:01:43It's okay.
01:01:46The government's name,
01:01:49the fate of the war,
01:01:51the fate of the war,
01:01:52the fate of the war,
01:01:54is very good.
01:01:57I am sorry for it...
01:02:02It's okay.
01:02:03It's okay.
01:02:03I will say it.
01:02:06I will say it.
01:02:06But I will say it.
01:02:08It will say it.
01:02:12I will say it.
01:02:13The kingdom of war,
01:02:16you'll have to go.
01:02:16I will say it.
01:02:20I don't know what he said.
01:02:46That's not!
01:02:48Oslo Bey!
01:03:04Gayrı'nın yiğit erleri, cengaver beyleri,
01:03:10yüce Allah'ın izni,
01:03:12sizlerin inancı ve gayretiyle,
01:03:14küffara karşı,
01:03:17yine dimdik ayakta durduk.
01:03:21Ve hakkın adını,
01:03:24yere düşürmedik, elhamdülillah.
01:03:26Elhamdülillah!
01:03:30Elhamdülillah!
01:03:34Moğol ordusu ve tuzakları,
01:03:37bizi yolumuzdan döndürmedik.
01:03:40Uçar ve ordusu,
01:03:42yerle eksan ol!
01:03:43Allah!
01:03:44Allah-u Ekber!
01:03:45Allah-u Ekber!
01:03:47Allah-u Ekber!
01:03:49Allah-u Ekber!
01:03:52Bizler cihanı,
01:03:54adalet ve merhametle fethedeceğiz.
01:03:58Diktiğimiz bütün sancaklarda,
01:04:02adımızın yanında,
01:04:04mazlumların duaları,
01:04:07ve yetimlerin gülüşleri olacak.
01:04:10Haa şunu bilersiniz,
01:04:13bu zafer,
01:04:15kayı için,
01:04:16kuru bir cihangirlik davası değildir.
01:04:20Bu zafer,
01:04:22azlumlara yurt,
01:04:23zalimlere korku salacak,
01:04:26büyük bir devletin ayak sesleridir.
01:04:29Bundan gayri bize durmak yok.
01:04:32Sefer bizden,
01:04:35zafer yalnızca Allah'tandır.
01:04:37Osman Bey'i çok aşa!
01:04:39Osman Bey'i çok aşa!
01:04:41Osman Bey'i çok aşa!
01:04:43Osman Bey'i çok aşa!
01:04:45Osman Bey'i çok aşa!
01:04:47Osman Bey'i çok aşa!
01:04:49Osman Bey'i çok aşa!
01:04:51Buyur asıl kız!
01:05:05Haydi bakalım,
01:05:06afiyet olsun!
01:05:08Bismillahirrahmanirrahim!
01:05:10Buyur asıl!
01:05:10Eyvallah Bey'im!
01:05:13Bismillahirrahmanirrahim!
01:05:14Al kızım!
01:05:28At ayağı külük,
01:05:30ozan dili çevik olur derler.
01:05:33Boran,
01:05:35vur kopuzun teline!
01:05:38Emrin olur Bey'im!
01:06:10Müzik
01:06:15Canımızla bağırlıyız, bu toprağı bu ele
01:06:20Sıralanıp bağırlıyız, verelim gelene
01:06:29Canımızla bağırlıyız, bu toprağı bu ele
01:06:34Sıralanıp bağırlıyız, verelim gelene
01:06:41Gel bacım gel gardaşım, bir ola kımruk ola
01:06:48Sinesi dalanmasın, ölünmesin bu toprağı
01:06:56Gel bacım gel gardaşım, bir ola kımruk ola
01:07:02Sinesi dalanmasın, ölünmesin bu toprağı
01:07:10Yasa, yasa, yasa benim halkım
01:07:16Yasa, yasa, yasa benim halkım
01:07:46Müzik
01:07:47Ölse ele yilmez, hisse dara çetine
01:07:55Su kahraman halkım, kurbanın gayretine
01:08:02Ölse ele yilmez, hisse dara çetine
01:08:09Su kahraman halkım, kurbanın gayretine
01:08:15Türk'ün kolu bütücü tükenmez
01:08:23Bir kere kalkan bayrak, bir daha yere inmez
01:08:30Türk'ün kolu bütücü tükenmez
01:08:36Bir kere kalkan bayrak, bir daha yere inmez
01:08:44Yasa, yasa, yasa benim halkım
01:08:49Yasa, yasa, yasa benim halkım
01:08:57Yasa, yasa, yasa benim halkım
01:09:14Hey maşallah
01:09:17Yasa, yasa, yasa benim halkım
01:10:12Yasa, yasa, yasa benim halkım
01:10:43Yasa, yasa, yasa benim halkım
01:10:48Yasa, yasa, yasa, yasa benim halkım
01:10:48Yasa, yasa, yasa benim halkım
01:11:15Transcription by CastingWords
Comments