Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
My.Lovely.Journey.S01E07 [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:00Music
00:00:06Music
00:00:08Music
00:00:08Music
00:00:08Music
00:00:10Music
00:00:41We'll see you next time.
00:00:41We'll see you next time.
00:01:14We'll see you next time.
00:01:17We'll see you next time.
00:01:30That's right.
00:02:03That's right.
00:02:05That's right.
00:02:11That's right.
00:02:12That's right.
00:02:17That's right.
00:02:43That's right.
00:02:51That's right.
00:03:23That's right.
00:03:25That's right.
00:03:30That's right.
00:03:34That's right.
00:03:38That's right.
00:03:39That's right.
00:03:39That's right.
00:03:42That's right.
00:03:58That's right.
00:04:01That's right.
00:04:04That's right.
00:04:06That's right.
00:04:07That's right.
00:04:08That's right.
00:04:11That's right.
00:04:12That's right.
00:04:19That's right.
00:04:20That's right.
00:04:21That's right.
00:04:21That's right.
00:04:23That's right.
00:04:25That's right.
00:04:25That's right.
00:04:25That's right.
00:04:29That's right.
00:04:31That's right.
00:04:36That's right.
00:04:37That's right.
00:04:38That's right.
00:04:39It's about 600 years ago, and 5 years ago.
00:04:43But it's about 6 years ago.
00:04:48It's about 170 years ago.
00:04:53Really?
00:04:55It's about 150 years ago.
00:05:00About 15 years ago.
00:05:02Dinktongdee?
00:05:03Dinktongdee.
00:05:04๋ง›์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:05:05์•Œ์•˜์–ด.
00:05:06๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฌ๋žŒ์€?
00:05:08์‚ฌ๋žŒ์€?
00:05:09ํ•œ 100๋ฒˆ์ฏค?
00:05:1260๋ฒˆ์—์„œ 100๋ฒˆ ์ •๋„, ํ‰๊ท  ์ˆ˜๋ช… 80์„ธ.
00:05:15์˜ค.
00:05:17๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ค๋ž˜ ์‚ด๋ ค๋ฉด ์‹ฌ์žฅ ๋›ฐ๋Š” ๊ฑด ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:05:25๋„ค?
00:05:26๋Œ€์ถฉ ๊ฐ์ • ์—†์ด, ์žฌ๋ฏธ ์—†์ด ์‹ ๋‚˜๋ฉด ๊ฐ€์Šด ๋›ฐ์ž–์•„.
00:05:32ํŠนํžˆ, ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์ œ์ผ ์œ„ํ—˜ํ•ด์š”.
00:05:37์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋งŒํผ ์‹ฌ์žฅ์„ ํฅ๋ถ„์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑด ์—†๊ฑฐ๋“ .
00:05:41๋‘๊ทผ๋‘๊ทผ๋‘๊ทผ.
00:05:42์ข‹์•„ํ•  ๋•Œ ์‹ฌ์žฅ ๋›ฐ๋Š” ๊ฑฐ, ๋ช…์ค„ ์ค„์–ด๋“œ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ผ๊ณ  ์•Œ๋ฉด ๋ผ.
00:05:49๊ทธ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ์–ด๋””๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ์ข‹์€ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:05:58๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์—ฌํƒœ ์„ค๋ช…ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:06:00ํ˜•์€ ํ‰์ƒ์„ ๊ฐ€์Šด ๋›ฐ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์‚ด์•„์™”์ž–์•„.
00:06:05ํ‰์ƒ ํŽ„๋–กํŽ„๋–กํŽ„๋–ก.
00:06:06ํ•˜๋„ ๋›ฐ์–ด์„œ ํ˜• ๊ฑด ์ง€์ณค์–ด.
00:06:09์™„์ „ ๋ฐฉ์ „.
00:06:12์•„, ๋ฐฉ์ „์ด๋ž˜.
00:06:16๋ฐฉ์ „.
00:06:20์–ด์ฉ์ง€ ์ข€ ์•ˆ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:06:29๊ทธ๋‚  ๊ผญ ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ˆ˜์ˆ ์ด ์žกํ˜”์–ด์š”.
00:06:34์ค‘์š”ํ•œ ์ˆ˜์ˆ ์ด๋ผ ๋ฏธ๋ฃฐ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ.
00:06:37ํ˜• ์˜๋Œ€ ๋•Œ๋ ค์น˜๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ผ๋งŒ ํ•˜๊ณ  ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ, ์ƒ๋ฒ”์ด ํ˜•๊ป˜ ๋“ค์–ด์„œ.
00:06:42์–ธ์ œ ํ•œ๋ฒˆ ๋‚˜๋„ ๋ถ€ํƒํ•ด๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:06:45์•ผ, ๋‚˜ ์ง„์งœ ์—„์ฒญ ์ซ„์•˜์ž–์•„.
00:06:49ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์˜จ ๊น€์— ๊ฒ€์‚ฌ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด๋ผ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:06:54์˜ค์‹œ์ง€๋งŒ ์•ฝ์ ์ด์ž–์•„, ์‹ฌ์žฅ.
00:06:56์ƒ๋ฒ”์ด ํ˜•.
00:06:58์›์žฌ ํ˜•๋‹˜๋„.
00:07:00๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๋นผ์ค˜๋ผ.
00:07:03ํ˜•์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ญ ์ข€ ์žฅ์ˆ˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ˜ผ์ž ๋Š™์–ด๊ฐ€์‹œ๋‚˜?
00:07:08์‹ฌ์žฅ ๋›ฐ๋Š” ์—ฌ์ž ์•ˆ ๋งŒ๋‚˜๋ ค๊ณ ?
00:07:10๊ทธ ์ €๊ธฐ ์‚ฌ์ƒํ™œ์€ ๊ฑด๋“ค์ง€ ๋ง์ž.
00:07:15๊ทธ ์ €๊ธฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๋กœ ์น˜๋ฉด ๋„ˆ๋Š” ๊ทธ.
00:07:17์—„์ฒญ ๊ธฐ๋Œ€๋ผ์š”.
00:07:18๋˜๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:07:20์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค, ์—ฌ๋ฆ„ ์”จ.
00:07:20๋„ค.
00:07:26์™€, ์ง„์งœ.
00:07:28์—„์ฒญ ์ซ„์•˜๋„ค, ์ง„์งœ.
00:07:30์•„์œ .
00:07:31ํŒŒ์ดํŒ…ํ•˜๋„ค.
00:07:32์—ฌ๊ธฐ๋ž‘์€ ์นœํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด์ง€ ๋งˆ.
00:07:36์žฌ๋ฐŒ๋Š” ๋ถ„์ด์„ธ์š”.
00:07:38์‘.
00:07:38๋‚˜์ด๋„ ์–ด๋ฆฐ๋ฐ.
00:07:40์—„์ฒญ ์›ƒ๊ฒผ์ง€.
00:07:41์›ƒ๊ธฐ๊ณ .
00:07:43๋…ํ•˜๊ณ .
00:07:45๋ฌด์„ญ๊ณ .
00:07:46์‘.
00:07:47์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
00:07:48๋‚ด ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๊ฐ€์„œ ์ฐจ ๋นผ๊ฐ–๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:07:50๋„ค.
00:08:03๋„ˆ๋ฌด ๋ฐ”์˜๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ์—ฌํ–‰๋„ ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:08:08๋„ค.
00:08:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜,
00:08:38I don't know.
00:09:15I don't know.
00:09:38I don't know.
00:09:40์™œ ์ž๊พธ ๋งˆ์ฃผ์ณ?
00:10:11ํ˜„๋ช…ํ•œ ๋ฐ”๋žŒ๊ป˜์„œ ๋งˆ์Œ์˜ ํญํ’์ด ๋ชฐ์•„์น˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:10:17๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ํญํ’์˜ ๊ณ„์ ˆ์ด๋กœ๊ตฌ๋‚˜.
00:10:21์ด ๊ฐ๋… ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์—ฐ๋ฝ ์—†์–ด?
00:10:25๊ธ€์Ž„์š”.
00:10:26๋ˆˆ์€ ๋œจ์…จ์„๊นŒ์š”?
00:10:31ํ˜„๋ช…์‹ค์žฅ!
00:10:44ํ˜„๋ช…์‹ค์žฅ!
00:10:58์ด๋…€์„์•„!
00:11:06๋Œ€๊ฐœ projection!
00:11:07What is the topic?
00:11:09What is the topic you have?
00:11:14What?
00:11:16What is it?
00:11:17It's not good anymore...
00:11:19What?
00:11:21What is the topic you have to find?
00:11:24Or...
00:11:24Okay...
00:11:27It's...
00:11:28Oh, oh, oh, oh.
00:11:35Listen?
00:11:37I'm sorry.
00:11:41I'm sorry.
00:11:43I'm sorry. Why did you get into the water?
00:11:48It's not a bad thing.
00:11:49It's a bad thing. I'm sorry.
00:11:51So, you're not going to be a single kid.
00:11:52I'm going to get the winter winter when I'm in.
00:11:55I'm going to go with the owner of the owner.
00:11:58Oh, what do you think?
00:12:02You're going to be a good girl.
00:12:03Oh, you're not going to have a lot of shit.
00:12:06You're so cute.
00:12:09It's a good thing.
00:12:18He's a good guy.
00:12:24You're a good guy.
00:12:26You're a good guy.
00:12:27He's a good guy.
00:12:27He's a good guy.
00:12:29He's a good guy.
00:12:41Oh, what a mess.
00:12:43Oh, what a mess.
00:12:54What a mess.
00:12:56What a mess.
00:12:58It's so cold.
00:13:00It's so cold.
00:13:18I'm sorry.
00:13:29I'm sorry.
00:13:30What's this, this guy?
00:13:41I'm sorry.
00:13:45There's another one.
00:13:54If you're going to be here, you can go to Seoul.
00:13:59You can go to Seoul.
00:13:59I can go to Seoul.
00:14:02What is it?
00:14:03What do you think?
00:14:10What do you think?
00:14:16How are you?
00:14:19Do you know what he's saying?
00:14:22What do you think?
00:14:23What do you think?
00:14:23Are you sure he knows?
00:14:38Why?
00:15:01I don't know what to do.
00:15:10The question is there.
00:15:12Yes.
00:15:28It's delicious.
00:15:34It's like this.
00:15:39Oh, I'm sorry.
00:15:42You're a good person.
00:15:50It's so calm.
00:15:53Wow.
00:15:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:16:00oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:16:12Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:16:24Oh, okay.
00:16:26Bye.
00:16:33What's the sound?
00:16:35It's who it is?
00:16:57What's the sound?
00:16:59It's like a piece of paper.
00:17:07How did you eat?
00:17:09It was a good one.
00:17:11It's so good.
00:17:14I've always had my stomachs.
00:17:17I've had my stomachs too.
00:17:18That's fine.
00:17:21It's like it's in your taste.
00:17:24I ate so much.
00:17:26I feel like I'm a bad guy.
00:17:30What?
00:17:31I'll get back to know when I got to go.
00:17:34I'll get back to the interview later.
00:17:51Ah!
00:18:09Hewz?
00:18:11Oh? Why?
00:18:12Hewz, hewz?
00:18:15Ah, there...
00:18:17Hello?
00:18:17Hello, my name is Chaeungon, today is Huyen, isn't it?
00:18:22I don't have a phone call, but I don't have a phone call, but I don't have a phone call,
00:18:39so I'll put it on my phone call, so I'll put it on my phone call, so I'll put it
00:18:44on my phone call.
00:18:51Don't forget to leave your mind.
00:18:55Don't forget to leave your mind.
00:19:16...
00:19:20...
00:19:20...
00:19:21...
00:19:21...
00:19:21...
00:19:21I've got a lot of hair.
00:19:25I've got a lot of hair.
00:19:39It's a lot of hair.
00:19:58You know what I'm saying?
00:19:59You know what I'm saying?
00:20:02You know what I'm saying?
00:20:03I'm not a lot of money.
00:20:10I'm a life.
00:20:15I'm a lot of money.
00:20:19He was a student in Korea, and he was just a real real reality.
00:20:30If he was with him, he wouldn't do anything.
00:20:36I like old things.
00:20:39I love that.
00:20:41The time is just that time and history.
00:20:48It's beautiful, like a old house.
00:20:57It's a very nice place.
00:21:44I don't know what to do.
00:21:49It's not that there's no one.
00:21:59It's not that there's no one.
00:22:03It's not that there's no one.
00:22:14Okay?
00:22:15It's a tree.
00:22:17It's a tree.
00:22:20It's old, but it's beautiful.
00:22:24It's not different.
00:22:26It's different.
00:22:28It's different.
00:22:33I like tree.
00:22:39I like tree.
00:23:00I hate tree.
00:23:02I like tree.
00:23:04It's a fun thing, isn't it?
00:23:06It's a fun thing.
00:23:08It's fun with it.
00:23:15I'm going to get this.
00:23:26This is a product.
00:23:30This is a premium.
00:23:34It's a product.
00:23:35Let's go.
00:23:394 hours a day to eat premium.
00:23:464 hours a day to eat premium.
00:23:544 hours a day to eat premium.
00:24:011์‹œ๊ฐ„ ํ›„์— ํžˆ๋ฉ” ๋ฒ„๊ฑฐ๋ฅผ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , 4์‹œ๊ฐ„ ์•„๋ž˜๋ฉด ์ œ์ผ ์‹ผ ๊ฑฐ.
00:24:09์ง„์งœ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋‹ค.
00:24:20์•Œ๋ฐ”ํ•˜๋‹ค ์–ป์–ด๋จน๋Š” ๊ณต์งœ ์ €๋…๋„,
00:24:24์–‘์„ ๊ณฑ๋นผ๊ธฐ๋กœ ์ฃผ๋Š” ํ•ดํ”ผ์•„์›Œ ๊น€์น˜๋ณถ์Œ๋ฐฅ.
00:24:29I don't think it's possible to have a good one on my phone today.
00:24:36It is all important.
00:24:43But it's not enough.
00:24:43I'm sorry.
00:24:47I'm sorry.
00:24:48I'm sorry.
00:24:56Europe is good.
00:25:00Where is it?
00:25:02If we go to Europe, we can go to Europe.
00:25:07Europe?
00:25:10Okay.
00:25:11Okay?
00:25:13Then, here we go.
00:25:15My hometown.
00:25:18My hometown?
00:25:19Hokkaido.
00:25:21Hey, Europe is good.
00:25:26Wait a minute.
00:25:33We both have a vacation.
00:25:35One month?
00:25:38I can go.
00:25:39I can't go.
00:25:42I can't go.
00:25:43I can't go.
00:25:44I can't go.
00:25:47I can't go.
00:25:49I'm not going to go.
00:25:50I don't want to go.
00:25:54Hokkaido.
00:25:56I can't go.
00:26:08Hokkaido.
00:26:09I'm not sure what to do.
00:26:13I don't know what to do, I don't know.
00:26:40You're all right.
00:26:42You're all right.
00:26:47You're all right.
00:26:50You're all right.
00:26:53I found him that he was a victim.
00:27:01You're right.
00:27:05That's a guy who is going to die.
00:27:08I'm going to tell you what I'm going to do.
00:27:11You're going to tell me what I'm going to do.
00:27:15Who did he know?
00:27:16What are you doing here?
00:27:20What are you doing here?
00:27:24You've got to get a long day.
00:27:27I'm too nervous.
00:27:34I'm too nervous.
00:27:41I'm not feeling so uncomfortable.
00:27:44I'm still struggling.
00:27:48I'll be laughing at him too.
00:27:57...
00:27:58...
00:27:58...
00:27:58...
00:27:58...
00:27:58...
00:27:58...
00:27:58...
00:28:01I'm going to try it.
00:28:03I'm going to be fun.
00:28:05I'm going to try it.
00:28:09You know I'm going to play it.
00:28:11You have to be allez.
00:28:18When I'm out of hand, you're dead.
00:28:26I'm going to die.
00:28:35You're the one who you see, Haruko.
00:28:42You're the one who wants to see the girl.
00:28:45The one who made the girl.
00:28:47I'm going to talk to him.
00:28:49I'm going to talk to him.
00:28:57He's going to talk to him.
00:29:01I can't even tell you anything about her.
00:29:07He's going to tell you everything he's in.
00:29:10He's going to be sad to live with him.
00:29:13How do you know?
00:29:17I had no idea what to do.
00:29:18Then, do you need to do it?
00:29:27Okay.
00:29:29It's tomorrow's flight, right?
00:29:34Then you come back and come back.
00:29:59Hey.
00:30:00Hey.
00:30:17์™€, ์Œ€๋ฐฅ.
00:30:20์ €๋… ๋“œ์‹œ๋Ÿฌ ์•ˆ ์˜ค์…”์„œ ์‹ธ์ฃผ์‹œ๋”๊ตฐ์š”.
00:30:26๊ทธ๋ž˜, ๋จน์ž.
00:30:28๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:30:29๋‹ค ๋จน์ž๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ง“์ธ๋ฐ.
00:30:37์ด ๊ฐ๋….
00:30:38๋„ค?
00:30:39๋„Œ ๋‚ด์ผ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋ฉด ๋ญ˜ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋ƒ?
00:30:53๊ธ€์Ž„์š”. ๊ทธ๊ฑด ์ง„์งœ ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๋ด์•ผ ์•Œ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:30:59์•„๋‹ˆ, ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋ฉด ๊ฐ€์ •. ๊ฐ€์ •์ด์ž–์•„.
00:31:06์‘?
00:31:07๊ทธ๋Ÿผ ๋ถ€์งˆ์—†๋Š” ๊ณผ์ •์„ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ํ•˜์‹ค๊นŒ์š”?
00:31:10๋งŒ์•ฝ์—!
00:31:11์ธ๋งˆ!
00:31:13์–ด์ฉŒ๋ฉด ํ˜น์‹œ๋‚˜, if!
00:31:15์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ!
00:31:16ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ƒ!
00:31:18๊ทนํ•œ ์ƒํ™ฉ์— ๋ชฐ๋ ธ์„ ๋•Œ
00:31:20์Šค์Šค๋กœ์˜ ์„ ํƒ์€ ์ž๊ธฐ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:24๊ทธ๋•Œ ๊ฐ€๋ด์•ผ ์•„๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:31:27๋ฌผ์–ด๋ณธ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ˜ํ’ˆ์ด๋‹ค.
00:31:29๋ฌผ์–ด๋ณธ ๋‚ด๊ฐ€.
00:31:37์•„๋งˆ๋„ ์‚ฌ๋ž‘ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:31:41์Šคํ‹ฐ๋ธ ํ˜ธํ‚น ๋ฐ•์‚ฌ๊ป˜์„œ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์”€์„ ๋‚จ๊ธฐ์…จ์ฃ .
00:31:46๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด
00:31:50์šฐ์ฃผ๋„ ๋ณ„ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:32:08๋‚œ ์–ด๋–กํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:32:09์ƒ๋‹ด์‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ์ด ์—†์—ˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”.
00:32:10ํ•˜...
00:32:10์•„ํ•˜...
00:32:13์•„ํ•˜.
00:32:14์•„ํ•˜.
00:32:14์•„ํ•˜.
00:32:14์•„ํ•˜.
00:32:15์•„ํ•˜.
00:32:16์•„ํ•˜.
00:32:17์•„ํ•˜.
00:32:18์•„ํ•˜.
00:32:19์•„ํ•˜.
00:32:21์•„ํ•˜.
00:32:21Do you know him?
00:32:26I don't know if it's been a long time for a long time.
00:32:31Do you know him?
00:32:45Are you looking for Haruko?
00:32:50Haruko, do you know Haruko?
00:33:03Haruko, do you know Haruko?
00:33:07Haruko, do you know Haruko?
00:33:45Haruko, do you know Haruko?
00:33:46Haruko, do you know Haruko?
00:33:49Haruko, do you know Haruko?
00:33:53Haruko, do you know Haruko?
00:34:21Haruko, do you know Haruko?
00:34:29Haruko, do you know Haruko?
00:34:33Haruko, do you know Haruko?
00:34:46Haruko, do you know, Haruko?
00:34:46Is it her finding men that mamas can trade during my life?
00:34:49trending injuries
00:34:51I'm not preparingฮธฮท.
00:34:55Haruko.
00:35:02Haruko, do you know Haruko, do you want to watch your dream party?
00:35:10Hey, I'll be a big boy.
00:35:18Yes.
00:35:24Happy birthday!
00:35:28My sister's favorite, Kynure.
00:35:32I've already eaten the carrot soup.
00:35:33I'm going to eat it, right?
00:35:40I'm so hungry.
00:35:43I'll have a good job.
00:35:45I'll have a good job.
00:35:46Do you want me to be jealous?
00:35:49She's a big boy.
00:35:52Can I eat?
00:35:56Of course,
00:35:58I'll have a good job.
00:36:03It doesn't change.
00:36:09I don't want my life.
00:36:14I'm going to have a good job.
00:36:14I'm going to have a good job.
00:36:15I'm going to have a good job.
00:36:25I'm going to have a good job.
00:36:28I'm going to have a good job.
00:36:41I don't want to do it.
00:36:52I don't want to say that I don't want to say that I'm going to be a step-by-step.
00:37:17I was going to let you know what I was going to do with you.
00:37:29For someone else,
00:37:32for someone else's sake,
00:37:34and for someone else's sake,
00:37:35and for someone else's sake,
00:37:39and for someone else's sake,
00:37:51and for someone else's sake,
00:37:54and for someone else's sake,
00:37:54I was going to let you know what the best there to be.
00:37:58You know,
00:37:58I think it's hard to not talk about it.
00:38:03But it's not the end of your life,
00:38:05but we don't want to be able to live.
00:38:05็”Ÿใใฆใ„ใใŸใใฏใชใ„ใฎใ€‚
00:38:11ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ชฐใ‚‚ๅนธใ›ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚
00:38:16็”Ÿใใชใ‚ˆใ€‚
00:38:19ไธ€็”Ÿ็งใ‚’ๆ†Žใ‚“ใง็”Ÿใใฆใ„ใใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆใ€‚
00:38:22ใใ‚ŒใŒ่ชฐใชใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ€‚
00:38:23ใ‚‚ใ†ๆ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใงใ€‚
00:38:28ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœ›ใ‚€ไบบ็”ŸใฎใŸใ‚ใซใใฎไบบใฎใจใ“ใ€‚
00:38:32ๆ—ฉใ็”Ÿใใชใ‚ˆใ€‚
00:38:37ใ‚ซใ‚จใƒซใ€‚
00:39:17ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚
00:39:18ใ‚ใชใŸ่ชฐ?
00:39:24ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚
00:39:28ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ“ใ“ใซใƒใƒซใ‚ณใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹?
00:39:31ใƒใƒซใ‚ณ?
00:39:34ใ‚ใ‚ใ€‚
00:39:39ใƒใƒซใ‚ณใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚
00:39:43ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?
00:39:45ใƒใƒซใ‚ณใซใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?
00:40:00ใƒใƒซใ‚ณใฏๆฑไบฌใซๅธฐใฃใŸใ‘ใฉใ€‚
00:40:06ใ‚ใ‚ใ€‚
00:40:07ใ‚ใ‚ใ€‚
00:40:08ใ‚ใ‚ใ€‚
00:40:08ใ‚ใ‚ใ€‚
00:40:09ใ‚ใ‚ใ€‚
00:40:10ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚
00:40:11ใฏใ„ใ€‚
00:40:12ใ‚ใ‚ใ€‚
00:40:13Um, um, um.
00:40:43Um, um.
00:40:48Oh, oh.
00:40:53Haruko is not a slave.
00:41:01Haruko is not a dog.
00:41:05I'm going to stop my clothes.
00:41:07I'm going to steal my money.
00:41:09I'm going to steal my wallet.
00:41:11I'm going to steal my pocket.
00:41:24You're going to steal your wallet.
00:41:28And you don't want to steal my wallet.
00:41:40Niฤ‡, you're like my daughter.
00:41:43I'm staying with you.
00:41:45Phil.
00:41:46Are you going to steal her?
00:41:46You're going to steal your wallet.
00:41:46Someone who wants to steal her?
00:41:50Oh, this is a long night.
00:42:24ใงใ‚‚ไธ€็”Ÿ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’ๆŠฑใˆใฆ็”ŸใใฆใใŸใใฏใชใ„ใฎใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ชฐใ‚‚ๅนธใ›ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰่กŒใ‘ใชใ‚ˆใ€‚
00:42:26No, no, I don't know who it is.
00:42:32I don't know who it is, but...
00:42:33Don't be happy to love me.
00:42:36For who you want to live in your life,
00:42:40I'll live in a hurry.
00:42:45I like you.
00:43:02I don't know.
00:43:26์ž˜ ์žˆ๋‹ˆ, ์˜ํ›ˆ?
00:43:38์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๋Š” ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์„œ์šธ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ์˜ํ›ˆ ์„ ์ƒ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ ์š”.
00:43:50์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋˜์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
00:43:57๊ทธ๊ฒŒ ์ƒํ™ฉ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚™๊ด€์ ์ด์ง€ ์•Š์€๊ฐ€ ๋ด.
00:44:05๋‚ญ๋งŒ์ ์ด์ง€๋งŒ ์ž”์ธํ•œ ์•ฝ์†์ด๋„ค์š”.
00:44:09์•„์ฃผ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ๋’ค์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚จ์ด ๋˜์–ด๋„ ์–ด๋А ๋‚ , ์–ด๋А ์‹œ๊ฐ„, ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์ž๋Š”.
00:44:23๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:44:28๋†“์น˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์‚ด์•„์•ผ๊ฒ ์–ด์š”.
00:44:32๋ง์„ค์ด์ง€ ๋ง๊ณ  ํ›„ํšŒํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ.
00:44:38์‘.
00:44:45๋ชธ์€ ์–ด๋•Œ?
00:44:47๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:45:00์ž˜ ๋จน์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:45:05๋‚˜์ด ๋“ค๋ฉด ๋ฐฅ์‹ฌ์ธ๋ฐ ๋ผ๋‹ˆ ๊ฑธ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:45:09์‘.
00:45:10๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:45:12์ด ๊ฐ๋… ๊ฐ™์•„ ์˜ํ›ˆ ์”จ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:45:16์—ํœด, ์ผ๋งŒ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด๋”๋ผ๋‹ˆ.
00:45:20๊ทธ๊ฒŒ ์žํฌ์ž๊ธฐ์ผ ์ค„ ๋ˆ„๊ฐ€ ์•Œ์•˜๊ฒ ๋ƒ๊ณ .
00:45:26๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ์žํฌ์ž๊ธฐ์•ผ?
00:45:29์‘?
00:45:32๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:45:34๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด์„œ ๋ญ๋ผ๋„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์žŠ์–ด๋ณด๋ ค๊ณ .
00:45:39๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์ ˆ์‹คํ•˜๊ฒŒ.
00:45:43๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:46:00์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:46:03๋‚ด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:46:04ํ•˜๋‚˜์—์„œ ๊ฐ–๋‹ค ์ค˜.
00:46:13์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ?
00:46:33์„ ์ƒ๋‹˜.
00:46:35์ €๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ผ์ •์„ ํ–ฅํ•ด ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:42๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋ฅผ ์‚ฌ๋ฌด์น˜๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์‚ฌ์—ฐ์˜ ๋ฐ”๋‹ค๋กœ์š”.
00:47:19๋‚˜์˜ ๋ฐ”๋‹ค๋กœ์š”.
00:47:57์•„์ง ํ•ด๋Š” ๋œจ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:03๋„ค.
00:48:08์„ ์ƒ๋‹˜, ์ค€๋น„ ๋‹ค ๋˜์…จ์ฃ ?
00:48:30๋ด„์ด ์˜ค๊ธฐ ์ „์ด ๊ฐ€์žฅ ์ถฅ๊ณ 
00:48:34ํ•ด๊ฐ€ ๋œจ๊ธฐ ์ „์ด ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋‘์šด ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:48:37์ € ์–ด๋‘ ์„ ๋šซ๊ณ 
00:48:40ํ•ด๋Š” ๊ธฐ์–ด์ด ๋– ์˜ค๋ฅผ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:48:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์„ ์ƒ๋‹˜,
00:48:52์ด ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ
00:48:53๊ผญ ๊ทธ๋ถ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ
00:48:58๊ฐ„์ ˆํžˆ ๊ธฐ๋„ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:49:22ํ™˜์ž๋“ค์ด ๋ฒ ๋“œ์—์„  ์ด๋Ÿฐ ๊ธฐ๋ถ„์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:49:28๋‚œ ์ข‹์€ ์˜์‚ฌ๋Š” ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:49:30๊ฐ€๋” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆ„์›Œ๋ณผ๊ฑธ.
00:49:39์ข€ ์ง•๊ทธ๋Ÿฌ์šด๋ฐ?
00:49:40๋‚ด ์ด๊ฑฐ ์ด ์ž์‹์ด.
00:49:43์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€๋งŒ ์™€์š”, ํ˜•.
00:49:45๊ทธ๋ž˜.
00:49:46์ด๋”ฐ ๋ณด์ž.
00:49:47๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:49:56ํ˜•.
00:49:57๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:49:58๊ทธ ๋ง์€
00:50:00์ด๋”ฐ ํ•ด, ์ธ๋งˆ.
00:50:25ํ•ด๊ฐ€ ๋œจ๋ ค๋‚˜๋ด์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
00:50:28์šด์ด ์ข‹์€๋ฐ์š”?
00:50:30ํ˜ธํ…” ํ”„๋ก ํŠธ์—์„œ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋ณ„๋กœ๋ฉด
00:50:33๊ตฌ๋ฆ„ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ์ถœ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:50:52ํ—ค๋ฅด์ฝ”์”จ.
00:51:13์œ ๋ช…ํ•œ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด.
00:51:15์ž,
00:51:16ํ•˜์šฐ์ฝ”.
00:51:18๋„ค ์˜์ƒ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด
00:51:21์•„์ฃผ ๊ธฐ์ ์ฒ˜๋Ÿผ
00:51:24์—ฌ๋ฆ„์”จ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€?
00:51:30Thank you for your time, and I want you to make sure you want me to do it.
00:51:36You're the reason why my 20-year-old is so bright.
00:51:48You and the rest of your time,
00:51:53I'm happy to be happy with my friends.
00:52:11I can't wait for two hours, I'll be in the cold place.
00:52:21I don't know if you have enough time.
00:52:35I'm sorry, I'm sorry.
00:52:39I'm sorry, I'm sorry.
00:52:56I'm sorry.
00:53:03I love you for your love.
00:53:13I'm sorry.
00:53:14I'm sorry, I'm sorry.
00:53:17I don't know.
00:53:49์˜ค, ์™”๋‹ค! ์™”์–ด์š”!
00:53:53๋„ค, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด์š”?
00:53:56์™œ? ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:53:58์•„์šฐ!
00:54:01์•„... ๋„ค... ๋„ค...
00:54:04์™œ? ๋ญ˜ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ž˜ ์•ˆ ๋๋Œ€?
00:54:10์ด์‚ฌ๋‹˜... ์ฃฝ ์ž˜ ๋“œ์…จ๋‹ค๋Š”๋ฐ์š”?
00:54:14๋ญ?
00:54:14ํ•œํ„ฑ ์œ๋‹ค๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹œ๋ž˜์š”.
00:54:18์•„... ๊น€ํ•™...
00:54:19๋ญ๋ž˜๋‹ˆ?
00:54:23ํšŒ์‹์ธ๊ฐ€์š”?
00:54:47์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด...
00:54:50์šฐ์ฃผ๋„ ๋ณ„ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์„ ๊ฒƒ.
00:54:55์˜ํ›ˆ ์„ ์ƒ๋‹˜, ์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋งˆ์นจ.
00:54:58์–ด?
00:55:07์ˆ˜์ˆ ... ์ž˜ ๋๋Œ€์š”.
00:55:11์˜ํ›ˆ ์„ ์ƒ๋‹˜, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:55:21ํ•˜...
00:55:22์•„๋ฆฌ์•„ํ† .
00:55:24๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:33๋ณด๊ณ ์‹ถ๋‹ค, ์—ฌ๋ฆ„์•„. ๋นจ๋ฆฌ ๋Œ์•„์™€.
00:55:43์ž, ์šฐ๋ฆฌ ๋ง์„ค์ด์ง€ ๋ง™์‹œ๋‹ค!
00:55:46์–ด?
00:55:47์–ด...
00:55:49๋Œ€ํ‘œ๋‹˜...
00:55:51๋ณ‘์›์œผ๋กœ ๋ชจ์‹œ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
00:55:54์‹œ๋™ ๊ฑธ์–ด๋†“๊ณ  ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:58๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:56:17์—ฌํ–‰์€ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ผ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:56:22๋‹น์‹ ์ด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ.
00:56:26๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ์—ฌํ–‰๋„ ๋ณ„ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:56:33์•„, ์ด์ œ ์‚ฌ horrendous.
00:56:35์•„๋‹ˆ๋ฉด, ๋‹น์‹ ์ด ๋งŒ๋‚ ์ง€ ์—†์œผ๋ฉด...
00:56:37๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด, ๋‹น์‹ ์ด ๋งŒ๋‚ ๊ฒŒ ๋˜์–ด์„œ...
00:56:40์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ด bye๊ธธ๊ด‘๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ์ง€.
00:56:41์•„์‹œ์˜ค๏ฟฝantry์— ํ•œ๋‹ค๋Š”๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:56:42์•„์‚ฌํžˆ๊ฐ€ ์ด๊ณณ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:56:43์—ฌ๊ธฐ.
00:57:11I don't know.
Comments

Recommended