- 44 minutes ago
Sueños DLibertad capitulo 495 Preestreno 06/02/26
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:08Cafe?
00:09Si, gracias.
00:16Llevo mas de 15 años ejerciendo.
00:18Y aun no pude evitar, gracias.
00:21Que este tipo de casos me afecten, sobre todo si se trata de niños.
00:26Y más si...
00:28If they're so close, they're so close.
00:32But at least we've saved them.
00:34At the moment, the patient is still in a critical state.
00:37I know.
00:41What's wrong with you?
00:42No, everything is the same.
00:45But I wanted to talk with you.
00:47Of course.
00:48Sit down, please.
00:49Please, please.
00:54Hace un par de horas que mi hijo tuvo esa crisis y ahora parece que está estable.
00:57He pensado que sería un buen momento para llevarle a Madrid
01:00para que le vea el especialista que me recomendaron.
01:03¿Al hospital?
01:04Sí.
01:06Lo siento, Gabriel, pero esa idea ahora mismo no es viable.
01:09¿Por qué no?
01:12Porque el niño está muy delicado y sería peligroso trasladarlo.
01:16Bueno, pero las ambulancias están preparadas para eso.
01:19Quizás si la distancia fuera menor, las posibilidades de llegar sin incidencia se reducirían.
01:23Pero dadas las circunstancias, llevarse al paciente en estas condiciones es tomar riesgos innecesarios.
01:30Entonces, ¿me está diciendo que no hagamos nada?
01:32A ver, estamos haciendo todo lo que está en nuestras manos.
01:36Pues no lo parece.
01:38Llevan horas aquí y todavía no saben lo que le pasa a mi hijo.
01:41En eso tiene usted algo de responsabilidad.
01:43¿Yo?
01:44Si todavía no se tiene un diagnóstico claro,
01:46es porque no ha permitido a la doctora Borrell hacerle una punción lumbar al niño.
01:51Me informaron y me pareció muy peligroso.
01:55Más peligroso es no permitir a un médico utilizar todas sus herramientas
01:58para tener un dictamen claro y acertado.
02:00Por favor, eso no importa ahora mismo.
02:02Vamos a dejarlo estar, ¿de acuerdo?
02:03Estamos todos muy cansados.
02:12Entonces, ¿serviría de algo hacerle ahora una punción lumbar?
02:15Es tarde.
02:17Por desgracia, sí.
02:47Por desgracia, sí.
02:52¿Qué pasa?
02:54Perdona, no quería despertarte.
02:56Es tardísimo, Nieves.
03:01Estás preocupada por Miguel, ¿verdad?
03:03Es que todavía no ha vuelto a casa.
03:05Encima, hoy ha tenido un día complicadísimo el pobre.
03:08¿Ah, sí? ¿Y eso por qué?
03:10Es lo que se ha vuelto a encontrar con Marisol.
03:15¿Qué pasa?
03:17Yo pensaba que ya se habría ido de Toledo.
03:19Ya ves que no.
03:21Miguel se las ha apañado para que volvieran a encontrarse y se le ha vuelto a declarar.
03:24Y Marisol le ha dado calabazas, claro.
03:27Si es que mira que se lo advertimos.
03:30Ya sabes cómo es.
03:31Está totalmente destrozado el pobre.
03:34De verdad, es que lo que no entiendo es que lo que ayer era tan necesario, ahora no valga.
03:38Juan ha sufrido una parada cardiorrespiratoria.
03:40Su corazón está muy debilitado.
03:42Por eso no está preparado para someterse a una prueba tan traumática.
03:45Ya.
03:47Y el tiempo corre en nuestra contra.
03:49¿Y eso qué significa?
03:51El análisis del líquido cefalorraquidio puede tardar varios días en llegar y no tenemos tanto tiempo.
03:55De verdad.
03:56O sea, ¿te puedes explicar un poco mejor?
03:59Por un lado me dices que hay prisa y por otro que no se puede hacer nada.
04:02A ver, lo que queremos decir es que el número de enfermedades que pueden provocar los síntomas de Juan es
04:07muy reducido.
04:09Solo necesitamos ponerle nombre para quedarnos más tranquilos.
04:15Está bien.
04:17Haced vos tu trabajo y...
04:19Si necesitáis algo, lo que sea, material médico, el dinero no será un problema.
04:25Lo que queremos es instalarnos aquí.
04:27Por lo menos hasta que el niño esté fuera de peligro.
04:29Claro.
04:30Voy a decirle a Manuela que os prepare las habitaciones.
04:33No hace falta que la despierten.
04:35No hemos venido a descansar precisamente.
04:37No está durmiendo.
04:37No hay nadie en mi familia que esté durmiendo.
04:40Pero supongo que tendréis que descansar.
04:43Aunque sea media hora.
04:53¿Qué hace?
04:55No tenemos tiempo que perder.
04:56Será mejor que empecemos a descartar enfermedades ya.
05:02Nieves, de veras, no te preocupes.
05:05Ven aquí, anda.
05:07Ven aquí.
05:10Es que antes estaba pensando...
05:12A ver, ¿qué te parece?
05:14Que me podría coger un día libre en la fábrica para que hiciéramos una de nuestras escapadas.
05:23Pues eso me gusta.
05:25¿Te gusta?
05:25Bueno, pues es que me han hablado de una zona que creo que es preciosa por la ribera de la
05:30alberche.
05:31Podríamos ir para allá y a ver si con un poquito de suerte nos perdíamos.
05:36¿Eh?
05:38Bueno.
05:39¿Y cuándo tenías pensado que fuéramos?
05:43¿Mañana?
05:44¿Por la tarde?
05:47Mañana por la tarde tengo un compromiso.
05:49Con los diez flores.
05:51Me han invitado a merendar y...
05:53Bueno, había pensado que podía llevarme también a la niña.
05:56Tienen dos chicos de su edad y le vendría bien hacer unos amigos nuevos.
06:00¿No?
06:02Uy, si tú nunca has sido de esas.
06:04¿Cómo que de esas?
06:05Una madre casamentera.
06:07A ver si de repente vas a ser un personaje de Lorca.
06:10Vaya.
06:12Pues te diré que me parece buena idea.
06:14A ver si así de paso se olvida el tal Oriol.
06:17Claro, ya que estamos.
06:19Te va a cazar, ¿eh?
06:20Porque tonta no es.
06:22Al contrario, demasiado lista.
06:23Mira, ahí donde la ves me ha sacado un adelanto de su sueldo.
06:27¿Un adelanto?
06:28¿Para qué lo quiere?
06:29Pues para pagar unos perfumes que había dejado a deber en la tienda.
06:32Y unas llamadas desde la cantina.
06:35Ella dice que por temas relacionados con mi agenda yo sé perfectamente que eran a su querido Uri.
06:41Nada apuntada sin hilo esta niña, ¿eh?
06:43No es mal que ahora en la fábrica la tengo vigilada de cerca.
06:48Oye, cariño, ya hablando de fábrica, deberíamos dormir ya.
06:51¿Sí?
06:52Que nos vamos a despertar con unas ojeras hasta el suelo.
06:56A ver si me ir bien esta noche.
06:59No te preocupes, de verdad.
07:01Venga, mi amor, a dormir.
07:29Venga, mi amor, a dormir.
07:32Venga, mi amor, a dormir.
08:09Bueno, ¿qué?
08:11Ya está.
08:14¿Lo has hecho?
08:17Sí.
08:19La nulidad está en marcha.
08:23Ayer fui a ver a Monseñor Mercader y...
08:27El obispado me lo acaba de confirmar.
08:31¿Y cómo has conseguido que Mercader te escuche?
08:34Pues no fue fácil, la verdad.
08:36No quería recibirme.
08:38Negaba conocer a don Pedro.
08:40Vaya.
08:41Qué olvidadizo.
08:43Sí.
08:44Supongo que su desmemoría provenía de sus tejemanejes con Carpena.
08:49En eso eres una experta, María.
08:52Podrías no humillarme y estar un poco agradecido, ¿no?
08:56Lo haré cuando llegue la prueba de tu gestión.
08:58Llegará.
09:00Ha bastado recordarle que él podría delatar a las altas esferas eclesiásticas por sus tratos con don Pedro.
09:07Eso no es garantía de nada.
09:09Ya trabajó en nuestra honoridad un tiempo y mírame, aquí estoy, encadenado a ti.
09:13No me hables así, por favor.
09:15Aún somos marido y mujer.
09:17Espero que sea por poco tiempo.
09:19Y confío que durante el tiempo que estés en esta casa te comportes con decencia y honor.
09:24Sería mucho pedirte lo mismo.
09:27Lo más conveniente es que te mantengas discreta.
09:30Y abstente de maniobrar y malmeter contra cualquiera de esta familia.
09:34Y de hecho deberíamos hablar de las acciones de Julia.
09:36Uy, no hay mucho que decir.
09:39Soy su albacea, gracias al testamento de tu hermano.
09:42Así que, si no quieres que haga una locura,
09:46trátame con respeto los últimos días que me quedan en esta casa.
10:01Cielo, deja eso ya y desayuna.
10:07Pensaba que iban a llevar a Juanito a Madrid.
10:12Luz y el doctor Sarazara cambiaron de idea.
10:16Han decidido tratar al niño aquí y en casa.
10:21¿Qué pasa, Cielo?
10:23Se va a morir, ¿verdad?
10:25No.
10:26¿Por qué piensas eso?
10:28Que si está tan grave y no le llevan a un hospital,
10:31es porque ya no hay solución.
10:34Julia,
10:37Juanito está muy enfermo.
10:39Pero ni la doctora Borrell ni el doctor Salazar
10:41se han dado por vencidos, ni muchísimo menos.
10:44Llevan toda la noche aquí,
10:46buscando la manera de curarlo.
10:48Vamos a hacer una cosa tú y yo.
10:52Vamos a desear con todas nuestras fuerzas que se ponga bien.
10:55Y cuando vayas al colegio,
10:57te vas a la capilla
10:58y le pides a Dios que dé muchas fuerzas a la doctora y al doctor.
11:02Y que los ilumine en su cama.
11:06¿Qué está aquí, Edward?
11:08Buenos días.
11:09Buenos días.
11:10No quiero ir al colegio.
11:12Quiero quedarme y ayudar.
11:13Lo sé, cariño.
11:15Pero la mejor manera de ayudar ahora
11:18es yendo a tus clases.
11:20Me va a costar.
11:21Sí.
11:23Pero también es bueno que estés pensando en otras cosas.
11:27¿Por qué no quedas esta tarde con tus amigas?
11:30No.
11:31Tengo que hacer un trabajo.
11:32Le dije a mamá que ya lo había empezado,
11:34pero es que...
11:35no me concentro.
11:38Lo arreglaremos.
11:41Cuando acabes de desayunar,
11:43Eduardo te va a llevar a la escuela.
11:45Yo voy a subir.
11:47A ver si necesitan algo más.
11:50Y luego,
11:51esta tarde,
11:52hablaremos de ese trabajo que no sabes hacer.
11:56Adiós, mi amor.
11:57Adiós.
12:00Adiós.
12:00Adiós.
12:01Adiós.
12:06Pues sí.
12:07Anoche cuando llegué,
12:09estaba dormida.
12:10Y esta mañana,
12:11cuando me he despertado,
12:12más de lo mismo.
12:13¿Y no la has despertado?
12:15¿Cómo la voy a despertar?
12:16Pues para preguntarle,
12:17¿por qué no vino ayer al teatro con nosotras?
12:19Pues no, Carmen, hija,
12:20no se me ocurre.
12:22Pero vamos,
12:22que ahora cuando venga a la tienda
12:23nos dirá por qué, ¿no?
12:25También, ¿verdad?
12:26Bueno,
12:27voy a abrir ya la tienda.
12:28Uh-huh.
12:39Buenos días.
12:40Buenos días.
12:41¿Con qué me pongo?
12:43Eh, con los jabones de tocador,
12:45que tenemos promoción esta semana.
12:47Muy bien.
12:47Gracias.
12:58Eh, Valentina.
13:00Eh, perdona,
13:01pero es que con el uniforme
13:01no se puede llevar ningún complemento,
13:03así que destaque mucho,
13:04ni collares,
13:05ni pañuelos.
13:06Perdón, sí.
13:06Perdón, ya,
13:07ahora me lo quito.
13:08Muy bien.
13:12Muy bien.
13:19Un día podrías tallar una para mí.
13:23Claro que sí, señorita.
13:27Elija bien un animal
13:29y cuando lo tenga decidido
13:32cogemos un buen trozo de madera
13:33y me pongo manos a la obra.
13:37Por cierto,
13:38¿de qué asignatura es ese trabajo
13:39que tiene que hacer?
13:40Ah,
13:41de geografía.
13:42Bueno,
13:43más bien de los ríos.
13:45¿Y sabía usted que por aquí
13:47por Toledo
13:48pasa uno de los ríos
13:49más importantes de España?
13:50Claro,
13:51sí,
13:51todas mis amigas
13:52lo van a hacer sobre el tajo.
13:54¿Y usted no?
13:55Bueno,
13:56supongo que también,
13:57porque viendo cómo está mi hermanito
13:59no creo que me dé tiempo
14:00a ir a la biblioteca
14:01a buscar información sobre otros.
14:04Pues es una pena
14:05porque es un tema muy interesante.
14:09Por ejemplo,
14:12¿sabía usted que el Amazonas
14:14tiene más de mil afluentes?
14:16¿Al?
14:17¿Y que el río Congo
14:18es el más profundo del mundo?
14:21Creo que en algunas zonas
14:22tiene más de 200 metros de profundidad.
14:24Eso es mucho, ¿no?
14:25Muchísimo.
14:26Como de aquí
14:27al puente de San Martín.
14:30Pero mi preferido
14:31es el río Churún
14:32en Venezuela
14:34porque desemboca
14:35en la cascada
14:35más grande del mundo.
14:36Salto Ángel.
14:38¿Le suena el nombre?
14:39No.
14:40Se llama así
14:41porque parece salir del cielo.
14:43Y doy fe que lo parece.
14:45¿Has estado allí?
14:47Cuando vivía en Venezuela
14:49tenía un buen amigo,
14:50Felipe,
14:51que me llevó hasta allí
14:52con su avioneta.
14:54Y pudimos ver
14:55esa maravilla de la naturaleza.
14:57¡Guau!
14:58En avioneta.
14:59Si le interesa
15:01puedo contarle más cosas
15:02sobre ese río
15:02para que haga su trabajo
15:04de geografía.
15:05¿Tienes fotos?
15:07No.
15:09Eso ya no.
15:11Pero no se me da nada
15:12mal dibujar.
15:13Madre mía,
15:14pero es que sabes de todo.
15:15Estudiaste en la universidad.
15:17Aproveché bien el colegio.
15:19Bueno, hablando de colegios.
15:21Uf,
15:21será mejor que sigamos
15:22charlando en el coche
15:24o a llegar tarde.
15:26Está bien.
15:36Está bien.
15:39Valentina,
15:40qué pena
15:40que no pudieras
15:41haber venido allí
15:42con lo bien
15:43que nos lo pasamos.
15:44¿Verdad, Carmen?
15:44Ay, sí.
15:45Nos hartamos de reír.
15:47Qué bien.
15:50Estuvimos un buen rato
15:51esperándote ahí
15:52en la terraza
15:53a que llegara.
15:54Pero como no viniste,
15:56nos entramos al teatro
15:57que ya sabes
15:58que cierran la puerta.
15:59Bueno, es que
16:01me surgió algo.
16:02Ah,
16:04pues ya tuvo que ser grave,
16:05¿no?
16:05Porque tú tenías
16:06muchas ganas
16:06de venir.
16:09Te encontrabas mal,
16:10Valentina.
16:12Ay, que si tan malita
16:13nos lo dices, ¿eh?
16:14Que Claudio y yo
16:15te cubrimos
16:15y tú te quedas
16:16descansando en la cama.
16:17Claro,
16:17o vas al dispensario
16:18que la doctora Borrell
16:19es muy maja.
16:20No, no, no,
16:20no va a hacer falta.
16:21Yo te acompaño
16:21si quieres, Valentina.
16:22Que no, de verdad
16:23que estoy bien,
16:23no me pasa.
16:24Ay, si está bien,
16:24¿por qué no viniste?
16:25Dios,
16:25¿me queréis dejar en paz
16:26de una vez?
16:28Bueno,
16:29menos genio, ¿eh?
16:30Que solo intentábamos
16:32ser amables contigo.
16:33Aquí entre nosotras
16:34nos preocupamos
16:35las unas por las otras.
16:36Pero vamos,
16:36más tontas hemos sido
16:37nosotras, Carmen.
16:38No te preocupes
16:38que ya no nos preocupamos
16:39más por ti.
16:42Ah, pero qué...
16:46Pero bueno,
16:47¿tú te crees
16:48que es normal esto?
16:49No.
16:50Vamos,
16:50es que como no nos da
16:50una explicación,
16:51voy a doña Marta
16:52y se lo cuento todo, ¿eh?
16:56Esta mañana
16:56me he cruzado
16:57con Gabriel
16:57y estaba destrozado.
17:01Reconozco
17:02que hasta me ha dado lástima.
17:03La verdad
17:04es que a pesar
17:04de todo lo que nos ha hecho
17:05nadie se merece
17:06pasar por un trance así.
17:09Y no quiero
17:10ni imaginarme
17:11lo que estará pasando,
17:12Begoña.
17:14No he hablado con ella,
17:15no sale de la habitación.
17:17Imagino
17:17que tiene que estar destrozada.
17:19Y pensar
17:20que yo la tengo
17:20que ir a una reunión
17:21no...
17:22no tiene sentido.
17:24Sí,
17:24tampoco tengo cuerpo
17:25para ir a trabajar.
17:27Hijos,
17:28no sabemos
17:30lo que va a durar
17:31esta situación.
17:32Así que,
17:33en la medida
17:34de lo posible,
17:35tratemos de seguir
17:36con nuestra vida normal.
17:38Yo mismo,
17:40dentro de un rato,
17:40iré a la fábrica
17:41que queda
17:41con Tassio.
17:42¿Va a hacerle
17:43una visita?
17:44No exactamente.
17:48Bueno,
17:49quería haberoslo
17:49contado anoche,
17:50pero,
17:51dada las circunstancias,
17:52no me pareció oportuno.
17:54Padre,
17:55¿qué pasa?
18:03Tassio va a ser
18:04mi socio.
18:06¿Tassio va a dejar
18:07perfumerías
18:07de la reina?
18:09No,
18:10no,
18:10de momento
18:11va a seguir
18:12compaginando
18:12ambas cosas,
18:13pero la verdad
18:14es que he empezado
18:15con ganas.
18:16Apenas lleva
18:17un par de días
18:17y ya me ha conseguido
18:18un buen encargado.
18:23La arpangina
18:24es común en bebés.
18:25Sí,
18:26pero no hay ulceraciones
18:27a las mucosas.
18:28Cierto.
18:30¿Una meningitis bacteriana?
18:32Imposible.
18:34No.
18:35O sea,
18:36lo que sea,
18:36no es bacteriano.
18:38Los antibióticos
18:38habrían hecho efecto,
18:39no es el caso.
18:40A revés,
18:41el paciente empeora.
18:43Teniendo eso en cuenta,
18:43lo único que encaja
18:44es la encefalitis vírica.
18:46Ya lo valoré
18:47en un primer momento,
18:48pero lo descarté
18:49porque no suele ser
18:50tan agresiva.
18:51Hay que tener en cuenta
18:52que estamos hablando
18:52de un recién nacido,
18:53para más inri prematuro.
18:55Su sistema inmunológico
18:56es extremadamente débil
18:57y...
18:58Y eso explicaría
18:59que haya actuado
19:00de forma más grave
19:01que los bebés nacidos
19:02a término.
19:03Exacto.
19:04Si fuera eso...
19:06Solo podemos esperar
19:07a que la enfermedad remita
19:09y mientras ponen
19:10un tratamiento
19:10para paliar los síntomas.
19:12Pero eso es lo que
19:12llevamos haciendo
19:13desde la madrugada.
19:14Pues entonces
19:14vamos por buen camino.
19:16Pero ese sufre otra parada.
19:19Eso es lo que tenemos
19:20que evitar que ocurra.
19:21¿Cómo?
19:24Normalmente,
19:25cuando hay parada,
19:27el cerebro no recibe
19:28suficiente oxígeno
19:29y se produce la inflamación,
19:30pero en este caso
19:31ocurre lo contrario.
19:32El cerebro infectado
19:32por el virus
19:33no permite que el corazón
19:34haga su trabajo
19:35y se produce
19:36la parada cardiorrespiratoria.
19:38Pero para eso
19:38le estamos dando
19:39los corticoides,
19:39para reducir la inflamación.
19:42Hay que aumentar
19:43la dosis.
19:46No.
19:48No eso.
19:50Eso puede tener
19:51unas consecuencias terribles.
19:53Lo sé.
19:56Por no hablar
19:57de su sistema inmunológico
19:58que ya está
20:00bastante debilitado.
20:02No es lo que necesitamos
20:03en este momento.
20:03Tenemos que reducir
20:04la inflamación como sea.
20:06Para que el niño
20:07tenga por lo menos
20:08una oportunidad de vivir.
20:09De lo contrario, morirá.
20:16Rechaza nuestra ayuda,
20:18pero se asocia
20:19con nuestro hermano.
20:21Está claro
20:22que es su manera
20:22de castigarnos
20:23por no mostrar entusiasmo
20:24a esa idea suya
20:26de montar
20:26una empresa
20:27de productos químicos.
20:28No se estoy castigando,
20:29por Dios.
20:31Entonces haga el favor
20:32de explicarse.
20:34Levanté perfumerías
20:35de la reina
20:37por vosotros,
20:39por aseguraros
20:40un sustento
20:41en el futuro,
20:42una forma de vida,
20:43pero sobre todo
20:43con la idea
20:45de crear un vínculo
20:46que nos uniera.
20:48Eso ha sido así
20:49durante muchos años.
20:51Eso no es cierto.
20:52Sí.
20:54Contadse o por las razones
20:55que ya sabéis
20:56no he tenido a su opción.
20:58Y es lo que trata
21:00de hacer ahora.
21:01Sí.
21:03Los tres
21:04sois mis hijos,
21:05pero con él
21:06me siento en deuda
21:06y por eso quiero
21:07que me acompañe
21:08en esta aventura
21:09y así dejar de lado
21:11la culpa
21:12que me lleva
21:13atormentando
21:13desde hace años.
21:16Ya lo he dicho.
21:18Mi idea
21:19es crecer
21:20lo suficiente
21:20como para volver
21:21a recuperar
21:22perfumerías
21:23de la reina,
21:23pero ahora mismo
21:24yo estoy fuera
21:25de la empresa
21:25y necesito
21:26que alguien
21:27sean mis ojos,
21:28mis oídos
21:29dentro de la junta
21:30de accionistas.
21:32y esos
21:33sois vosotros.
21:34¿Lo habéis entendido?
21:36Por supuesto.
21:38Y discúlpenos
21:39si hemos mal pensado
21:41de usted.
21:42Ya,
21:42y aunque habéis llegado
21:43a pensar
21:44que soy un viejo
21:45decrépito,
21:46acabado...
21:46¡Padre!
21:47No, no, no.
21:48No voy a...
21:51Mi pensamiento,
21:53mi forma de pensar
21:56sigue
21:57siendo de manera
21:59estratégica.
22:02Así que
22:02confiad en mí.
22:08Y ahora,
22:09con vuestro permiso,
22:10me tengo que ir
22:11sin desayunar,
22:12pero me tengo que ir.
22:13Eh, padre, padre, padre.
22:14Antes de que se vaya,
22:15me gustaría comentarle
22:16una cosa.
22:17Y también a Marta.
22:21Por fin he conseguido
22:22que se ponga en marcha
22:23otra vez
22:23mi proceso de nulidad.
22:26Y créeme
22:27que esta vez
22:28saldrá adelante.
22:30¿Y eso?
22:33¿Qué me he perdido?
22:38No podemos entrar
22:39en esa habitación
22:40y decirle a sus padres
22:41que la única posibilidad
22:42que tiene su hijo
22:43de sobrevivir
22:43es poco menos
22:44que jugar a la ruleta rosa.
22:46Dada la amistad
22:47que le une a la madre,
22:48me ofrezco a ser yo
22:49quien hable con ellos
22:49y les proponga
22:50el tratamiento
22:50y los riesgos.
22:51No.
22:53Mire,
22:53le agradezco su ofrecimiento,
22:55pero creo que usted
22:56es demasiado directo.
22:59Directo.
23:02Mi mentor me decía
23:03que un buen médico
23:04trata las enfermedades,
23:05pero un gran médico
23:06trata a los pacientes.
23:09Como ya se habrá dado cuenta,
23:11no tengo un gran don
23:12de gentes.
23:13¿Por qué cree
23:14que me dedico
23:14a la investigación?
23:19Se le ve cansado.
23:22¿Por qué no se va a casa,
23:23se da una ducha
23:24y luego vuelve?
23:26¿Y dejar al paciente así?
23:29El paciente está grave,
23:30pero está estable.
23:32Podemos esperar unas horas.
23:35Le prometo que si no mejora,
23:36yo misma hablaré con Begoña
23:37y la convenceré
23:38para que subamos
23:39la dosis de cortisono.
23:41Pero por favor,
23:43encuentre otra alternativa,
23:45una posibilidad,
23:46por pequeña que sea,
23:47de que no tengamos
23:47que usar esta medida.
23:50En casa tengo más manuales
23:51sobre afecciones cerebrales,
23:53puedo seguir leyendo allí,
23:55pero me temo que esta
23:56es la única solución, doctora.
23:58Lo sé,
23:59pero las consecuencias
24:00pueden ser irreversibles.
24:02Igual que si no hacemos nada.
24:05Por favor,
24:07encuentre otra opción
24:08y llámeme.
24:11Necesitamos encontrar
24:12una solución
24:12que no sea tan arriesgada
24:13como esta.
24:16Estos dilemas
24:16son el eterno mal
24:17de esta profesión.
24:18Usted lo sabe mejor que yo.
24:20Pero consultale los manuales
24:22a ver si encuentro algo.
24:23La mantendré informada.
24:36Pues muchísimas gracias
24:37por su compra.
24:38Y a ver si viene más a menudo
24:39a vernos, ¿eh, María Jesús?
24:40Así pierde clase.
24:43Hasta luego.
24:44Que tengan buen día.
24:45Muchas gracias.
24:54Buenos días.
24:55Buenos días.
24:56Bien, ¿qué haces tú por aquí?
24:58Pues vengo a buscar
24:59unas cositas
25:00porque voy a ver a mi novio.
25:02Anda,
25:02te lo apuntamos también
25:03en la cuenta de tu padre
25:04como el otro día.
25:05No, no hace falta
25:06porque he cobrado
25:06mi primer sueldo.
25:08Anda,
25:09mírala.
25:10Lleva tres días trabajando
25:11y ya ha cobrado.
25:12¿Y tú no estabas de meritoria?
25:14Le he pedido un adelanto
25:15a mi padre
25:16que se encarga de pagarme el...
25:17Así no me tenéis que poner
25:18en ninguna lista negra.
25:19Mira.
25:21¿Y qué vienes buscando?
25:22El maquillaje ese tan famoso
25:23que está en todas las revistas.
25:25Le fond de...
25:26De ten, de brosar.
25:27Sí.
25:28Se vende como churro.
25:29Voy a buscar tu tono
25:31que aquí no lo tengo.
25:32Genial.
25:37¿Puedo mirar esas lacas?
25:39Sí, claro.
25:40Es que a Oriol le encanta
25:41que me pinte las uñas.
25:43Oriol, ¿qué es tu novio?
25:45Sí.
25:46Estoy tan enamorada de él.
25:47Es el hombre de mi vida.
25:49Uy, qué envidia.
25:51Estudia para Ingeniería Naval.
25:53Anda.
25:54Vamos, que es un coquito, ¿no?
25:55Y muy divertido.
25:57Y atento.
25:59Y cariñoso.
26:00También.
26:00Y cuando me miras
26:02que me siento la mujer
26:02más especial del mundo.
26:04Ay, qué bonito.
26:07Pues aprovecha
26:08que eso se acaba, guapa.
26:09Carmen.
26:10Uy, sí que es verdad.
26:11Al principio estás en una nube.
26:12Ya luego se pasan las mariposas
26:15y estás en un nubarrón.
26:17Estás estando en el caso, ¿eh?
26:19Que estás tan felizmente casada.
26:20Bueno, eso no es mío, ¿verdad?
26:28Pero bueno,
26:29¿a quién tenemos aquí?
26:30Hola.
26:32¿Cómo estás?
26:33¿Cómo ha ido el colegio?
26:34Es un aburrimiento.
26:36¿Sí?
26:37Bueno.
26:38Menos mal que solo tenías clase
26:39por la mañana.
26:41Tenemos toda la tarde
26:42para divertirnos.
26:43¿Qué te parece
26:44si vamos al río?
26:46¿Podemos coger piedras
26:47y las pintamos con témperas?
26:49Tengo que hacer
26:50un trabajo de geografía.
26:52Bueno,
26:53pero aún es pronto.
26:53Lo puedes hacer más tarde.
26:55No me va a dar tiempo.
26:59Eres mi responsable.
27:02¿Y sobre qué es el trabajo?
27:04Sobre los ríos.
27:06Pero bueno,
27:06menos mal que me va a ayudar
27:07Eduardo.
27:10¿Eduardo el chofer?
27:13Lo voy a hacer
27:14sobre el río Churún
27:15que desemboca
27:16en la cascada
27:17del Salto Ángel
27:18que está en Venezuela.
27:20Él sabe un montón
27:20sobre ese sitio
27:21porque ha vivido allí.
27:23¿De verdad?
27:24Sí.
27:25Hasta ha viajado
27:26en avioneta.
27:29Vaya.
27:30Qué interesante.
27:33Pues nada,
27:34¿puedo quedarme aquí
27:35un rato contigo
27:35a escuchar
27:36las aventuras
27:37del chofer?
27:38Claro.
27:43Ah, vale, vale, vale.
27:45Entonces viene a verte.
27:47No.
27:48Con lo que me sobra
27:49del adelanto
27:50voy yo a verle a Barcelona.
27:51Es que Oriola
27:52ha organizado
27:53una excursión
27:53por Santa Candia
27:54que es una zona
27:55que está en medio
27:55del bosque
27:56y está llena
27:56de cascadas naturales.
27:58Es precioso.
27:58Qué romántico, ¿eh?
28:00Ay, no digáis nada,
28:01por favor.
28:03Uy, ¿por qué?
28:04¿Porque tu familia
28:05no sabe nada?
28:06No.
28:09¿No habéis hecho
28:09nunca una locura
28:10por amor?
28:12Sí.
28:13Sí, claro.
28:14Bueno,
28:14más de una
28:15y más de dos.
28:16Tú no te preocupes
28:17que aquí te guardamos
28:18el secreto.
28:19Gracias.
28:19Pues me llevo esto
28:21y el rojo pasión
28:22que así cae rendido
28:23a mis pies.
28:24Muy bien.
28:24Me parece muy buena elección.
28:26¿A que sí?
28:27Pues sí.
28:28Sí, cóbrame.
28:29¿Qué te debo?
28:29Pues serían 37 pesitas.
28:32Eh, pues mira,
28:33quedaos con la vuelta
28:34por las molestias.
28:35Muchas gracias.
28:36A vosotras.
28:38Que vaya muy bien.
28:39Hasta luego.
28:39Adiós.
28:40Adiós.
28:42Adiós.
28:43Es que ve
28:44qué simpática
28:45esta muchacha, ¿eh?
28:46Sí.
28:47Además,
28:47como muy graciosilla
28:48ella, ¿no?
28:49Mira,
28:50ya podía haber
28:50entrado a trabajar aquí
28:51y no una que yo me sé.
28:53Pues sí.
28:59No sé, Julia,
29:00a mí me da mucha pena
29:00que tenga que ayudarte
29:01a hacer los deberes
29:02el servicio.
29:03Bueno,
29:04Isidro también lo hacía.
29:06Bueno,
29:07pero Isidro
29:07llevaba mucho tiempo
29:08trabajando en esta casa.
29:09Era como de la familia.
29:10Eduardo es prácticamente
29:11un desconocido.
29:14Lo lógico sería
29:15que estuvieran aquí
29:16tus padres.
29:17Pero Juan está malo
29:19y tienen que estar
29:20pendientes de él.
29:22Sí,
29:22es verdad.
29:23Necesita la atención
29:24de sus padres.
29:25Pero en esta casa
29:25vive mucha gente, Julia.
29:27O me dirás
29:27que tu abuelo
29:28o tus tíos
29:29no pueden sacar
29:29una hora para ti.
29:30Que parece que
29:31tienen otras prioridades.
29:34Nada,
29:35no te preocupes
29:35que yo estoy aquí
29:36para ti.
29:37Tengo todo el tiempo
29:38del mundo.
29:39A ver,
29:39dime,
29:40¿qué hay que hacer?
29:40No hace falta.
29:43¿Qué ocurre?
29:44Que no quiero
29:45que me ayudes
29:46ni que sigas hablando
29:47mal de mi madre
29:47ni de mi familia.
29:51Pero ¿cuándo
29:51he hablado yo
29:52mal de ellos?
29:53María,
29:53sé que te han pasado
29:54muchas cosas malas,
29:55pero ese no es motivo
29:56para hablar mal
29:57de nuestra familia.
29:58Ellos nos quieren,
29:59¿sabes?
30:01Solo digo
30:01que no me gusta
30:02que no se ocupen de ti.
30:03¿Ves?
30:04Vuelves a hacerlo.
30:05Eso no es criticarlos,
30:07es poner en relieve
30:07una realidad.
30:09Pues no me gusta
30:09que lo hagas.
30:10Ahora,
30:11si no te importa,
30:11voy a hacer los deberes.
30:14Pero, cariño,
30:15sí.
30:15Que me dejes.
30:20Señora,
30:20¿está bien?
30:24Perfectamente.
30:35¿Ha pasado algo?
30:37No.
30:47Señora.
30:49¿Te falta mucho?
30:51Ya he terminado.
30:54¿Necesita alguna cosa?
30:56Que te vayas.
31:25María,
31:29¿Qué ocurre?
31:31No me parecía bien
31:32que te llegara por correo.
31:35Ahí tienes.
31:39¿Qué es esto?
31:40Una notificación firmada
31:42por mi abogado.
31:43En la que muestra
31:44que se han puesto en marcha
31:45los trámites
31:45de la nulidad matrimonial.
31:53¿De tu abogado
31:54te fías más?
32:02¿Algo más?
32:04María.
32:10¿Sabes como yo
32:11que es lo mejor?
32:13Ahora al menos
32:14podremos rehacer
32:15nuestras vidas.
32:17Deja que te dé las gracias.
32:21He hablado con mi padre
32:25y está de acuerdo conmigo
32:26en que es mejor
32:27que te quedes en casa
32:27hasta que se haga
32:28efectiva la separación.
32:32Si te vas
32:32ante el tiempo
32:33la gente puede hablar
32:34y los dos
32:36podemos sufrir
32:36las consecuencias.
32:38Bueno.
32:40Y es hora de que
32:41asumamos las consecuencias
32:42de nuestros actos,
32:43¿no crees?
32:45No voy a aguantar
32:46vuestra falsa caridad
32:47ni un minuto más.
32:49Yo ya no pinto nada aquí.
32:51Mañana mismo me iré.
32:55¿Estás segura?
32:55He estado más segura
32:56de algo en toda mi vida.
32:59¿Y dónde vas a ir?
33:06¿A Jaca?
33:07¿A Jaca?
33:07No.
33:09No está lo suficientemente
33:11lejos de Toledo.
33:13María,
33:14tanto nos odias.
33:17Tanto como vosotros
33:18me odiáis a mí.
33:21Pero no te preocupes.
33:23Pronto nos perderemos
33:25de vista.
33:27Mira.
33:30¿Y también te vas a alejar
33:31de Gabriel?
33:36¿Qué?
33:37No de mí es así.
33:39Con toda la capacidad
33:40de suponer
33:41que podrías tener
33:41una relación con él.
33:42Mira,
33:42Gabriel solo ha sido
33:43una distracción
33:44para soportar
33:44tus desprecios.
33:46Igual que yo
33:47lo fui para él,
33:47supongo.
33:50¿Sabes una cosa?
33:52En algo tienes razón.
33:54¿En qué?
33:57Esa nulidad
33:58nos dará la oportunidad
33:59de rehacer nuestras vidas,
34:00sobre todo a mí.
34:02Porque tú
34:02vas a seguir atado
34:03a esa cadena.
34:05Nunca va a dejar
34:06a su marido por ti.
34:08Y lo único
34:09que va a seguir siendo
34:10infeliz
34:10vas a ser tú.
34:13Me parece bien
34:14que te marches
34:14mañana de casa.
34:16Si te hace falta
34:17ayuda con el equipaje,
34:18lo haré encantado.
34:30No.
34:33No.
34:36No.
34:55What are you doing here?
34:58I've been to sleep a bit, but I'm unable to sleep, knowing that the son of Ben Gabriel is sick.
35:04I'm not sure how to sleep.
35:06No, we have some certain things, but the fact that he's born premature, I'm reading if I find something.
35:15But I don't find anything.
35:21Miguel, when I was studying, I was going to take a look at me, I was going to take a
35:26look at me and then I would retomate with more strength.
35:31What are you doing here?
35:32Miguel, I'm going to take a look at you.
35:33I'm going to take a look at you.
35:36I'm going to take a look at you.
35:38I'm going to take a look at you.
35:39I'm going to take a look at you, Marisol.
35:42De hecho, está bien llorar y hablar un poco de lo que te pasa.
35:50Te dejo, creo que estás muy ocupado.
35:57Tenía razón.
36:01Tenía razón.
36:02Tenía razón en todo.
36:02Tenía razón y tenía razón en todo el momento.
36:08No tenía razón cu полa de lo que leces.
36:14Tenía razón, Protect.
36:18Tenía razón y call Bob.
36:20Tenía razón en todo el momento.
36:21Tenía razón.
36:22¿Vas a tener razón junto a su torτεiro?
36:25Se a estimation me of doing with Noz, Marisol.
36:28Tenía razón.
36:30Quiz no yo lecan de vino.
36:32I don't know why you said it by phone.
36:35I don't know, but because...
36:37Do you need a excuse to see me?
36:40Because you, like me, Pablo, you still can't forget what our.
36:43What our, Marisol?
36:44What our?
36:46What our no exists.
36:47What our happened the same day I went to Tarragona.
36:50I need to understand it once.
36:53And I need to go from here.
36:54I would say, I'm going to go with you.
37:01I have no idea what it's going to happen.
37:01I believe that our own I don't know.
37:03I don't have to explain what I do or do.
37:06I'll do what I should do in Tobacco.
37:09Y I'll do what I want to do out here.
37:09I'll do what I want you to do.
37:11I know I'll let you know what you want.
37:12What a hell, Marisol.
37:12And, of course, I don't want you to have to fall down.
37:18But, Marisol, I swear to myself.
37:20Making you up with my son, you won't want you to do anything.
37:22What does it have to do with all of this?
37:23Por favor, Marisol, no te hagas la inocente.
37:27Estás utilizando para hacerme daño.
37:28Pablo, por favor, ¿en serio crees que sería capaz de algo así?
37:31¿Qué clase de persona te crees que soy? No me conoces.
37:34Estaba claro que iba a salir mal porque soy torpe, poco ingenioso y muy inseguro.
37:39Miguel, no hables así de ti.
37:41¿Cómo me siento cuando tengo que hablar con cualquiera que no seas tú?
37:46Me duele mucho no haber recibido de Marisol la respuesta que quería.
37:49Ya lo sé.
37:51Ya sé que a veces soy muy brusco, me lo decís siempre.
37:54Y que me cuesta mucho relacionarme con las personas, pero yo soy un buen hombre.
37:58Y eso Marisol debería verlo.
38:01Sí, seguro que lo ve.
38:04Pero Miguel, con eso no basta para querer tener una relación con alguien.
38:09Será mejor que deje de pensar en ella y ya está.
38:13Pero tampoco te encierres en el trabajo para olvidarla.
38:17No.
38:18Si estoy tan metido en este caso, no es por su culpa.
38:23Tengo que ayudar a ese bebé.
38:25Es mi deber.
38:27No sé si voy a poder hacerlo.
38:29Seguro que sí, claro.
38:34Ojalá tenga razón porque no sé si podría soportar otra derrota.
38:39A ver, Miguel.
38:41Puede ser que las cosas no salgan bien.
38:44Pero si alguien puede salvar a ese niño eres tú.
38:49Te quiero.
38:53Uy.
38:55Necesitas urgentemente esa ducha.
38:58Va, tira, que van a ser cinco minutos.
39:07Abel.
39:09De nada.
39:20De nada.
39:25Dígame.
39:27Ay, hola, Uri, mi amor, ¿qué tal?
39:29Estaba pensando en ti hace un rato.
39:31Si quería llamarte.
39:33No, no tengo el billete todavía.
39:36¿Cómo que no hace falta?
39:38Pero nos vamos a Santa Candia.
39:42¿Y si puedes saber quién es Nuria?
39:45¿Nuria, Nuria?
39:48¿Qué dices, Uriol?
39:50¿Qué?
39:51No, no, un momento.
39:52¿Estás cortando conmigo?
39:55No, no, no, voy a Barcelona y lo hablamos en persona.
39:58Hombre, sí, es que no me parece normal que me estés llamando para decirme esto.
40:03¿Hola?
40:04¿Uriol?
40:16Así que era verdad.
40:18Solo buscabas meterte en mi cama.
40:19Deja de hablar del pasado, ¿quieres?
40:21Y necesitabas algo de emoción en tu vida y eso es lo que yo fui para ti, ¿no?
40:24Una vida de escape en tu soporífero matrimonio.
40:27Pero debiste ser honesto conmigo.
40:28Pablo, debiste decírmelo.
40:30Porque yo sí que me enamoré de ti y tú lo sabías.
40:33Lo siento mucho por ti, de veras.
40:35Pero aquello solo fue...
40:37Que sí, que una aventura sin importancia que ya lo dejaste muy claro ayer.
40:41Aunque yo no podía creerlo.
40:42Pues créetelo.
40:44Créetelo, porque lo que ocurrió no va a volver a pasar.
40:47Así que lo mejor para todos es que te vayas cuanto antes de la ciudad.
40:51Y si no, ¿qué?
40:56Aún lo más fácil, te lo ruego.
40:59Marisol, pero si yo sé que tú eres una buena persona.
41:02Que ahora soy una buena persona.
41:04Ahora soy una buena persona, Pablo.
41:05¿Y cómo me has llamado hace un minuto?
41:07Mezquina y retorcida, eso era, ¿no?
41:08Si de verdad te importó, sal de mi vida.
41:11Lo nuestro fue un error.
41:12Y yo necesito centrarme en mi familia.
41:14Pablo, eso que me estás diciendo...
41:15Eso que te pido es lo que quiero.
41:17Ya está.
41:20Y escúchame bien.
41:21Voy a hacer lo que tenga que hacer para conseguirlo.
41:23¿Me oyes?
41:52¿Qué tienes que hacer hoy por la tarde?
41:54¿Por qué?
41:55¿Te acuerdas de los diez flores?
41:58Me suenan.
41:59Sí, el padre de Abelardo era muy amigo de tu abuelo.
42:02Bueno, ya los conozco de toda la vida.
42:04El caso es que nos han invitado a merendar.
42:06¿A mí también?
42:07Sí, a ti también.
42:08Y tienen dos chicos de tu edad.
42:10Te vendría muy bien conocerlos.
42:12No me apetece.
42:13Ay, Abel, hija, no seas así.
42:15Que seguro que te caen muy bien.
42:16Así tendrás con quién salir por las tardes.
42:18Que te he dicho que no, es que estás sorda.
42:20Pero bueno, ¿por qué te pones así conmigo?
42:23Pues porque eres una pesada, mamá.
42:24Oye, a mí no me hables así, ¿eh?
42:25¿Cómo quieres que te hable si no me escuchas?
42:27¿Qué?
42:27¿Lo estás volviendo a hacer, Abel?
42:28¿Qué?
42:29Faltarme al respeto, no lo pienso consentir, hombre.
42:31¿Qué vas a hacer?
42:31¿Me vas a castigar?
42:32Porque solo salgo para ir a la maldita fábrica.
42:33¿O es que quieres controlar mi tiempo libre también?
42:35Solamente quiero que hagas amigos, hija.
42:37Los que tú quieres.
42:37No, los que creo que te pueden venir bien.
42:39¿Podéis parar de decir que sabéis lo que es mejor para mí?
42:41Es que no tenéis ni idea, mamá.
42:42No me conocéis.
42:43Pero bueno, hija, ¿qué tontería es esa?
42:45Vale, ya está.
42:45Lo que yo digo es una tontería.
42:46Muy bien.
42:48¿Sabes lo que te digo?
42:48Que si no quieres venir a esa merienda, no vengas.
42:50Pues ya está.
42:51Oye, Abel.
42:52¿Qué?
42:53¿Puedes saber qué te ha pasado hoy para que estés así?
42:56Pues que todo es un asco.
42:57Eso me ha pasado.
43:03¿Hija?
43:14Gabriel, por favor.
43:16Por mucho que Luz y el doctor Salazar se estén desviviendo por sacarlo adelante,
43:20yo no soy tonta.
43:22Veo a mi hijo y...
43:23Y está cada vez más débil.
43:26Por eso quiero que le bauticen ya.
43:28Begoña, es demasiado pronto para tomar esa decisión.
43:32Todavía hay esperanza.
43:35Juan.
43:37Juan.
43:38Juan está mal.
43:40Y sé que es muy duro aceptarlo.
43:44Pero no nos podemos arriesgar a que nuestro hijo se vaya sin estar bautizado.
43:47No podemos.
43:48Y no adelantes acontecimientos.
43:50Me niego a rendirme tan pronto.
43:55Por favor, escúchame.
43:57Esco, Begoña.
43:59Ya organizaremos un bautizo más adelante en condiciones.
44:03Pero ahora no quiero dar por hecho que mi hijo...
44:06Con permiso.
44:10¿Qué hace aquí?
44:13Es mi deber estar aquí, hijo.
44:16Es mi deber acompañaros y consolaros en estos momentos de incertidumbre y de angustia.
44:21Padre, quiero que bautique a mi hijo.
44:23Voy a hacerlo aquí ahora.
44:24Por supuesto, hija.
44:26Podéis hacer una ceremonia más extensa más adelante si se da el caso.
44:29Pero dadas las circunstancias, es preferible que lo cristianéis cuanto antes.
44:34¿No crees, hijo?
44:36Piensa que el bautismo es la forma en que Cristo entra en nosotros y, además de librarnos del pecado original,
44:41nos consagra como hijos de Dios, llenos de fortaleza para asumir sus designios.
44:45Mi hijo tiene toda la vida por delante.
44:47Ojalá sea así, Gabriel.
44:49Pero no podemos arriesgarnos a dejar a vuestro hijo sin bautismo.
44:54Gabriel, es lo correcto.
44:59Disculpadme.
45:07Es una situación muy dolorosa. Es normal que no quiera verlo.
45:13Lo que está ocurriendo es horrible.
45:16Pero negar la realidad no es la solución.
45:18Lo sé, Begoña, pero si me permites, tu marido tiene algo de razón.
45:23No debes dar a tu hijo por desahuciado.
45:26Todavía puede obrarse el milagro.
45:29Ojalá.
45:31Ojalá, padre.
45:35Ojalá los médicos puedan salvarlo.
45:37No, no, Begoña. No me refería a ese tipo de milagros.
45:41Dios puede hacer que brote agua en el desierto.
45:44Que se haga la luz en medio de la oscuridad más tenebrosa.
45:54Ven.
46:00Solo tienes que pedírselo.
46:02Die.
46:25No, Mercado.
46:32Señor, I feel if at any moment I have done what you expected of me.
46:41I feel if you have felt ashamed of my behavior.
46:46But please, please,
46:51I don't want you to take me away from my daughter, please.
46:54Please, please.
47:01He is a man.
47:03He is a man inocente who has no fault of what I have done.
47:07Please, please.
47:11Please, please.
47:15Please, please.
47:17Please, please.
47:18Please.
47:20Please.
47:27Please.
47:27I was looking at a article about the corticoides.
47:30We have another treatment that is not this medicine.
47:33It's a lot of risk.
47:34Yes.
47:35But it's probably not that the child is likely to die.
47:37This child is not in the best humor.
47:40At least he is centred in the work.
47:43That will help us to get Marisol from the head.
47:48Valentina.
47:50Claudia and I are waiting for an explanation.
47:52I'm going to leave tomorrow.
47:53I'm going to leave this house.
47:54Well, the glory of Jeves, the peace of Texas.
47:57I'm sorry.
48:00I'm sorry.
48:01I'm sorry.
48:02I'm sorry.
48:03I'm sorry.
48:05I'm sorry.
48:09I'm sorry.
48:13I'm sorry.
48:14I'm sorry.
48:15A good question.
48:16I've arrived a little soon.
48:17No, no, no, has arrived very soon.
48:19The cena will be ready in a minute.
48:21I hope you like it.
48:22Yes.
48:23If the little kid didn't survive,
48:25that God doesn't want it.
48:26Maybe Begoña could not feel attached to Gabriel
48:29and change the destiny of this family.
48:32Tranquilo, my love.
48:42Do you want to see the ceremony?
Comments