- 12 minutes ago
Sueños DLibertad capitulo 497 Preestreno 10/02/26
Category
📺
TVTranscript
00:13Doctor,
00:14dígame que todo va bien y no me he equivocado confiando en usted.
00:26¿Y bien?
00:31Parece que la fiebre va remitiendo y la inflamación de la fontanela también.
00:36Con el primer corticoide ya había rebajado bastante, pero el nuevo medicamento es mucho mejor.
00:41¿Y entonces?
00:44El paciente está mostrando una clara mejoría.
00:49Gracias a Dios.
00:54Mi amor.
01:05¿Qué tenemos que hacer ahora?
01:10Controlar al enfermo.
01:12Sobre todo la posible aparición de fiebre o cualquier signo de letargamiento.
01:16Por supuesto, estaremos pendientes.
01:19Ya lleva puesta la primera dosis, la siguiente hay que ponerse la mañana por la mañana.
01:22Yo puedo hacerlo.
01:23Sí, no veo que sea necesario que la doctora Porrell y yo nos quedemos hasta entonces.
01:28Nos iremos turnando para las revisiones, pero...
01:31El pronóstico es bueno.
01:33Gracias por haberse quedado estos dos días en casa, doctor.
01:37No hay por qué agradecer nada.
01:39En eso consiste el juramento hipocrático.
01:43Bien.
01:44Si hay cualquier cambio, pueden llamarme a mi casa.
01:47Claro.
01:52Perdone.
01:53A mí me gustaría hacerle una pregunta antes de que se marche.
01:57Dígame.
01:59¿Usted cree que...
02:00que a nuestro hijo le pueden crear secuelas después de todo lo que ha pasado?
02:05No puedo darles una respuesta definitiva de momento, pero por ahora no hay signos que hagan sospecharlo.
02:11Yo estoy seguro de que va a superar la encefalitis sin mayores consecuencias.
02:16Eso espero.
02:20Gracias, de corazón.
02:23Perdón.
02:26No sé si vamos a ser capaces de agradecérselo lo suficiente.
02:30Si nuestro hijo está vivo es...
02:32Gracias a usted.
02:34Yo también quería darles las gracias.
02:38Yo solo he hecho lo que debía hacer como médico.
02:42Bien, ya saben cómo localizarme.
02:45Gracias.
02:46No es necesario que me acompañen.
03:13Claudia.
03:15Dime.
03:17Que quería pedirte disculpas por todo lo que pasó ayer por la noche.
03:20De verdad que lo siento mucho.
03:22No, la que tendría que pedirte disculpas soy yo, Valentina.
03:26Que...
03:27Me pillaste en una mala noche.
03:29Venía yo, cabreaya y lo pagué contigo.
03:31Lo siento.
03:32Es que me tomé una pastilla.
03:34Porque llevo unas noches sin pegar ojo y...
03:37No sé, me hizo mucho efecto.
03:38Me quedé muy, muy dormida y por eso casi te dejo en el pasillo durmiendo.
03:41De verdad que es que...
03:42Fui imperdonable.
03:44No te preocupes.
03:46¿Sueles tomar pastillas para dormir?
03:47No, no, que va.
03:48Si es que es la primera vez que lo tomo y yo creo que me hizo mucho efecto.
03:53Pero debió sentarte malamente, ¿no?
03:54Porque cuando entré te vi así como un poquito aturdida y luego...
03:58Eso es porque me sentía rara y...
04:00No sé, sentía como que no tenía control sobre mi cuerpo.
04:04Además de que acabé llorando como una tonta contigo que...
04:08No le des más vueltas.
04:11Valentina, yo...
04:13Yo cuando llegué aquí a la colonia también me sentía muy perdida, ¿eh?
04:17Y fue gracias a mis compañeras de la tienda y...
04:22Que ahora son como mis hermanas, son familia.
04:25Ellas me ayudaron a seguir adelante.
04:28Yo no quiero ese cotilla, yo solo quiero decirte que...
04:32Bueno, se me da muy bien escuchar y si algún día necesitas contarme algo, yo estoy aquí para ti.
04:36Y yo te lo agradezco mucho, de verdad, pero es que...
04:38Fueron las pastillas, Adán.
04:42Tengo que ir al baño.
04:43Claro.
05:00Parece mentira que hayamos superado esta desgracia.
05:03Sí.
05:04Y pensar que ayer tuvimos que bautizarle.
05:09Begoña...
05:10Quería hablarte de eso.
05:12Me parece perfecto que Julia sea la madrina de Juan.
05:14Ya sé lo que vas a decir, Gabriel.
05:16Déjalo.
05:18Pero es que ni siquiera me diste tiempo de pensarlo.
05:21Necesitábamos un padrino.
05:22Y era o Andrés o tu tío Damián.
05:28Está bien, no es momento de hablarlo, estás muy cansada.
05:30Sí lo estoy, sí.
05:32¿Por qué no bajas a desayunar?
05:34Y luego te tumbas un rato en la habitación de Julia.
05:36No, prefiero quedarme con Juan.
05:38No hace falta.
05:40Ya me quedo yo.
05:41Pero tú necesitas descansar y más después de todos estos días.
05:44Gabriel, no me quiero separar del niño.
05:47Te agradecería que no insistieras, me voy a quedar aquí.
05:50Si tú tienes que ir a la fábrica, me parece muy bien.
05:55Está bien, tengo que ir a la fábrica a resolver unos asuntos, pero volveré al mediodía.
06:06Eres un hombrecito muy fuerte.
06:32Ya está, mi amor.
06:36Ya pasó.
06:57Ay, qué susto me has dado.
07:01Ah, discúlpame, cariño.
07:02Buenos días, es que...
07:04es que ayer me...
07:06se me hizo muy tarde.
07:08Vamos, que casi me amanece y...
07:10y estaba muy cansado para volver a casa total, que espero que no te importe.
07:13He dormido, he dormido aquí.
07:14Si necesitas, puedes seguir durmiendo.
07:16No, no, no, si está bien, está bien, está bien.
07:19De hecho, ya estaba despierto cuando...
07:21cuando has abierto la puerta.
07:23¿Y tú qué?
07:24¿Tampoco has podido pasar por casa?
07:26Sí, yo me he pasado un momento, para asearme un poco.
07:29Miguel se ha quedado allí.
07:30Le va a hacer el primer reconocimiento a Juanito.
07:33¿Cómo se encuentra el niño?
07:35Mucho mejor.
07:36Yo creo que se va a recuperar.
07:39Pero no podemos echar las campanas al vuelo.
07:43El doctor Salazar es...
07:45un médico excepcional.
07:47Le ha salvado.
07:48Tú también eres una doctora sensacional.
07:53¿Por qué dices eso?
07:54Cariño, porque fuiste tú la que insististe en que había que tratarle.
07:57Y si no llega a ser por ti, vete tú a saber cómo estaría el niño en este momento, ¿no?
08:01Venga, que menuda anochecita hemos tenido los dos, ¿eh?
08:05Sí, pero creo que a los dos nos ha merecido la pena.
08:12¿Es lo que creo que es?
08:15Huele.
08:26Es maravilloso.
08:28Perfecto.
08:32Ha pasado una noche estable.
08:34Yo creo que ya ha salido de la fase aguda de la encefalitis y se está recuperando.
08:38Los corticoides de nueva generación con los que le hemos tratado son muy buenos.
08:41Cuánto me alegro de que esté mejor, hijo.
08:43Y todo gracias a ti.
08:45Bueno, yo solo he hecho lo que me enseñaron en la facultad.
08:48Aplicar el mejor remedio posible para conseguir la curación.
08:50No, hijo, has hecho muchísimo más que eso.
08:53Has devuelto la paz y tranquilidad a una familia.
08:55Deben de estar muy agradecidos.
09:00Mira.
09:04Yo estoy muy orgullosa de ti.
09:07Supongo que Begoña debe de sentir algo parecido.
09:10¿Eh?
09:11Sí.
09:12Ya he entendido lo orgullosa que estás.
09:18Puede que sea uno de los mejores perfumes que he hecho.
09:22Es algo único.
09:26Ayer casi lo tenía.
09:29Pero había algo que faltaba.
09:30Estuve dándole vueltas y de repente ajusté un par de cosas y...
09:34Y se hizo tu magia.
09:36Y todo gracias a ti.
09:39Porque fuiste tú la que me animaste a seguir adelante.
09:42Así, cariño.
09:44Que de no ser así, ahora mismo estaría en el laboratorio maldiciendo esas condenadas aguas perfumadas para brosarte.
09:49Hombre, no iba a dejar que desperdiciaras tu talento.
09:54Creo que un perfume como este puede ser el empuje que necesita en este momento la empresa.
10:00Estoy segura de que muchas mujeres pagarían por tenerlo.
10:03Colocando un perfume así en el mercado, vamos a poder enderezar el rumbo y recuperar el terreno perdido.
10:09Es que serían tontos, ¿no?
10:12Si no se dan cuenta de que este es el camino, de que tenemos que volver a los perfumes únicos
10:15y de autor.
10:17Estoy muy orgullosa de ti.
10:19Y tu padre también lo estaría.
10:26Ahora...
10:27Solo falta ponerle un nombre.
10:30¿Es verdad?
10:31Y había pensado en algo relacionado con nosotros.
10:36Algo...
10:37Algo con luz.
10:39¿Qué?
10:40Que siempre igual, que no hace falta que me hagas un homenaje.
10:45¿Qué te parece perseverancia?
10:50¿Persuasio?
10:53¿Y qué me dices?
10:56De amor.
11:09Yo espero que tú también estés muy orgulloso de ti y de lo que has hecho.
11:14Solo he cumplido con mi cometido, nada más.
11:17¿Lo sientes, aunque sea un poco de satisfacción, de ver cómo el bebé responde a tu tratamiento?
11:23Si lo pienso, creo que sí.
11:25Claro, eso es normal.
11:28Y hay otra cosa.
11:29No se me ha hecho tan difícil como pensaba tratar con un paciente.
11:32Ah, qué bien.
11:35Pero lo mío sigue siendo la investigación.
11:39Pues mira...
11:39Ya que lo dices...
11:43Esto es para ti, de la revista Anales de Pediatría.
11:46¿Será que te mandan tu artículo publicado?
11:58Sí, aquí está.
12:00Ay...
12:00Eres el mejor.
12:04Mamá, que vas a rogar la revista, por favor.
12:06Oye, perdona.
12:11¿Qué pasa?
12:13¿Hay algo que no esté bien?
12:15No.
12:17No.
12:17No, es que me acabo de dar cuenta de una cosa.
12:19¿De qué?
12:22Pues que llevo desde ayer sin pensar en Marisol.
12:26¿Eso no es raro también?
12:29No, hijo.
12:30Es de lo más natural.
12:32¿Por qué?
12:34Pues porque están pasando muchas cosas buenas en tu vida y...
12:37Y hacen que te olvides de las malas.
12:47Huele.
12:52¿Y bien? ¿Qué te parece?
12:55No soy un experto en reconocer buenos perfumes, pero está claro que este lo es.
12:59Si te gusta, puedo enviar ahora mismo la hoja de formulación al laboratorio.
13:03Solo tienes que dar la orden.
13:05Solo veo un problema.
13:08¿Cuál?
13:08Se ajusta a los costes de producción.
13:13Agórrate el no, porque no se ajusta.
13:16Y aunque lo hiciera, vender un perfume de esta calidad a un precio bajo sería contraproducente.
13:23No es un perfume para vender en una droguería, si es a lo que te refieres, Gabriel.
13:29Entonces, ¿qué es lo que me estás planteando?
13:31Y ve al grano, por favor, no tengo todo la mañana.
13:34Es evidente que es un perfume de alta gama.
13:36Y tiene que venderse como lo que es.
13:38Decidir cómo se vende es mi trabajo.
13:40El tuyo es crear perfumes baratos para el público en general.
13:44Y me parece que esto ya estaba hablado.
13:47Me parece que ese es un camino equivocado.
13:49¿Cómo?
13:51Si este perfume se posiciona en el mercado, puede ser muchísimo más rentable a la larga,
13:55porque se puede mantener años y no décadas.
13:57Y eso deberías entenderlo, aunque no seas un experto en la materia.
14:00No me interesa lo que tú crees.
14:02Me interesa lo que yo decido.
14:08Ya me ha quedado claro.
14:11Por cierto, ¿ha sido Salazar quien te ha dado permiso para hacer este perfume?
14:17No.
14:18No ha sido él.
14:20Mejor porque has dedicado un tiempo precioso a crear un perfume que no nos sirve para nada.
14:25En lugar de estar concentrado en tus obligaciones.
14:27¿Qué estás diciendo?
14:29No he faltado a mis obligaciones ni a mis responsabilidades con la empresa.
14:33Es más, este perfume lo he estado elaborando en mis horas libres.
14:36¡Ah, no!
14:38¿Y a quién pertenecían las esencias que has usado?
14:41¿Y el laboratorio?
14:42¿Y los materiales?
14:44¿Y tienes la desfachatez de decirme que no has perjudicado a la empresa?
14:48Mira Luis, mientras estés aquí, tu tiempo nos pertenece.
14:53Y no solo tu tiempo, tu mente,
14:55que tiene que estar concentrada en hacer lo que le han pedido
14:58y no en satisfacer tus caprichos.
15:03No tienes ni idea de qué vas a negociar.
15:05El que no tiene ni idea eres tú.
15:07Esto no va de familias, ni de arte, ni de tradiciones.
15:11Esto va de ganar dinero.
15:35Salazar, tenemos una reunión esta tarde en Madrid con la señora Lainez.
15:40Me gustaría que viniera ella a Toledo.
15:42No quiero alejarme de aquí.
15:46Perfecto.
15:47¿Mi hijo? Mejor.
15:50Gracias.
15:58La decisión estaba clara.
16:00O se trataba al paciente con los nuevos corticoides o no superaría su estado.
16:04Eso lo tenía muy presente cuando lo administré la primera dosis.
16:08¿Te estoy aburriendo?
16:10No.
16:11No.
16:11No, no.
16:12Sí que...
16:13Que el bebé no tiene rigidez muscular y que...
16:16Y que hace cinco minutos que no escuchas nada de lo que te estoy contando.
16:19No.
16:20Lo que pasa es que me pierdo en el lenguaje médico.
16:22Pero me he enterado de cada coma.
16:33Dígame.
16:35Sí, papá, soy yo.
16:37Mabel está aquí.
16:38Sí.
16:39Te la paso.
16:41Es papá.
16:46Hola, papá.
16:49Sí, bueno.
16:50Algo mejor.
16:51Sí.
16:52Gracias por dejar que me quedase en casa.
16:54Que me dolió mucho la cabeza esta mañana.
16:58Sí.
16:59Sí, sí.
17:00Puedo hacer la gestión desde aquí.
17:01Espera.
17:06Dime.
17:11Sí, llamo a la señora Lainez y le pregunto si la reunión puede ser a la misma hora pero en
17:15la fábrica.
17:19Sí, le digo que si lo necesita le ponemos un coche, claro.
17:25Sí, sí, no te preocupes. Si no puede te llamo, claro.
17:29Me cuidaré, sí.
17:32Adiós.
17:34Mabel.
17:34Un momento, Miguel, que tengo que hacer una llamada muy importante.
17:47Hola, buenos días. Llamo de Perfumerías Brossard de la Reina.
17:50¿Puedo hablar con la señora Lainez, por favor?
17:53Ah, ha salido un momento.
17:55Bien, llamo en unos minutos.
17:57Gracias.
18:03Quita, hombre, que estoy perfectamente.
18:08¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?
18:15Está bien.
18:17Me he quedado en casa porque me voy a Barcelona a recuperar a Oriol.
18:23O sea, que has mentido.
18:25Si hubiera dicho la verdad, papá y mamá me hubieran montado un drama.
18:28No he tenido más remedio que hacerlo así.
18:30¿Mintiendo?
18:31Sí, Miguel, mintiendo.
18:32Y como digas algo, te mato.
18:35Y hablaré yo con ellos cuando vuelva, o no sé.
18:38Pero si me preguntan...
18:40Miguel, no te estoy pidiendo que mientas.
18:43Simplemente que no digas la verdad.
18:46Eso es un contrasentido.
18:59Señora de la Reina, pase.
19:02Mejor María Secas o señora Buque, que no le importa.
19:07Hacía mucho que no la veía por aquí.
19:11Bueno, sí.
19:12En realidad, mis trabajos de traducción los puedo hacer desde cualquier lugar.
19:15Por eso a veces no vengo a la oficina.
19:17Claro, claro, entiendo.
19:18No era ningún reproche.
19:20Lamento si le ha parecido eso.
19:22No, en absoluto.
19:23Sus traducciones siempre son impecables.
19:25He venido a hablar con usted en calidad de accionista.
19:27Más bien como albacea de Julia de la Reina.
19:30Claro, claro.
19:31Supongo que como no vino a la última junta
19:34en la que se comunicó mi nombramiento como director financiero,
19:37quiere que le informe de los cambios que quiero...
19:39No, no, no. Esto no me interesa en absoluto.
19:42Lo único que me interesa es lo que se refiere a Julia.
19:46Pero usted trabaja aquí.
19:48Querrá conocer los cambios en la empresa.
19:52Hoy mismo dejaré de trabajar aquí.
19:55Ah, ya, ya. Lo siento. No estaba informado.
19:59Me voy de Toledo.
20:01Por asuntos personales.
20:05Estoy muy enamorada de Oriol.
20:07Y parece que papá y mamá se han olvidado de ese sentimiento.
20:10No lo creo. Ellos parecen enamorados.
20:13¿Y por qué no me comprenden?
20:16Dime, ¿qué puedo hacer, Miguel?
20:17¿Se supone que tengo que dejar de luchar por mi amor?
20:22No sé qué aconsejar en un caso como este.
20:25Pues por lo menos no digas nada, por favor.
20:28Sabes perfectamente que no me dejarían ir a Barcelona.
20:32Miguel, por favor.
20:34Si no puedo confiar en ti, ¿quieres mi hermano?
20:35¿En quién se supone que debo confiar?
20:40Está bien, no diré nada.
20:42Pero no voy a mentir.
20:45Tenemos un pacto, ¿no?
20:47¿Puedo confiar que no dirás nada como cuando volví de Barcelona?
20:50En ese momento no tuve más remedio que decirles la verdad.
20:52Estaban muy angustiados, Mabel.
20:55Pero ahora no dirás ningún, ¿no?
21:00Pero debes dejarles una nota explicando dónde has ido para que no estén preocupados.
21:04Muy bien.
21:05Si quieres, la escribo ahora mismo.
21:06Sí.
21:19La verdad es que he venido a hablar con usted porque me gustaría que llevara la gestión de las acciones
21:23de Julia.
21:24¿Yo?
21:26¿Las acciones de su sobrina?
21:29Sí, sí, sí. Tan raro le parece.
21:32Un poco, la verdad.
21:35Bueno, tengo entendido que tiene mucha experiencia en el ámbito empresarial.
21:40Y que no le tiembla el pulso a la hora de sacar adelante empresas con problemas como esta.
21:45¿Me equivoco?
21:46No, no se equivoca. Así es.
21:49Pues por eso creo que es el más adecuado.
21:51Sé que no se va a dejar manejar ni por unos ni por otros.
21:55Creo que es el mejor para gestionar los intereses de Julia.
22:00Pero, ¿y usted?
22:02Ah, no. En lo que se refiere a mí no va a cambiar nada.
22:04Yo voy a seguir siendo su albacea.
22:06Decidiré sobre la venta y la cesión de las acciones.
22:09Mantendré el control. Eso quiero que le quede claro.
22:11¿Qué me dice?
22:15Pues, eh...
22:17Agradezco su confianza.
22:18Pero, la verdad, me sorprende un poco que elija a un desconocido antes que a su marido.
22:24O a cualquier miembro de la familia.
22:27Bueno, esa niña siempre ha estado entre dos aguas.
22:30Si no es Gabriel, son los de la reina y la verdad.
22:32No me fío ni de uno ni de los otros.
22:35Por eso estoy buscando a alguien que no se deje influir por otra cosa que no sea el interés empresarial.
22:42Usted no forma parte del clan familiar.
22:44Así que creo que sería el más objetivo.
22:46Y tiene más experiencia, claro está.
22:49Bueno, esto es un poco precipitado.
22:53Y no es un asunto menor.
22:56Necesitaría un par de días para reflexionar sobre las implicaciones...
22:59No, ya le he dicho que no tengo tiempo.
23:01Me voy esta tarde y quiero dejar el asunto resuelto.
23:05Le dejo hasta el final de la mañana para que me dé una respuesta.
23:09Espero su llamada.
23:30Sí, buenos días. Soy Pablo Salazar.
23:33Me gustaría hablar con don Damián, por favor.
23:37Gracias.
23:51¿Seguro que la inflamación cerebral ha remitido?
23:54El niño está mucho mejor.
23:56Se le ve más relajado.
23:59Ya no sufre.
24:02Lo que tiene que estar el pobre es agotado.
24:06Después de estos días.
24:10Tranquila, Begoña.
24:12Todo va bien.
24:14Gracias a Dios, Luz.
24:17Antes de irme voy a hablar con el doctor Salazar.
24:19Quiero ponerle al corriente.
24:21No se ha equivocado.
24:23Ha salvado al niño.
24:26Pensar que hemos estado a punto de perderlo.
24:28Tranquila, mujer.
24:30Lo peor ya ha pasado.
24:32Ya ha sido muy fuerte, Begoña.
24:36Estaría bien que hoy o mañana le saques a que le dé un poquito el aire.
24:40El sol es importante para él.
24:43Luz, yo prefiero esperar.
24:45Es que ni siquiera ha acabado el tratamiento, no...
24:50Está bien como tú quieras.
24:57Don Damián, buenos días.
24:59Buenos días.
25:00Muchas gracias por haber venido.
25:02Siéntate, hace el favor.
25:07Ya me he enterado de la recuperación del hijo de su bonora.
25:10Me alegro de que se haya solucionado ese problema.
25:13Bueno, digamos que todavía está en proceso de recuperación, pero agradezco tus palabras.
25:17Y también...
25:18Le agradezco muchísimo a tu hijo su intervención en el asunto.
25:22Solo hizo lo que haría cualquier buen médico.
25:25Bien, te agradecería que me contases para qué me has citado.
25:28Espero que no sea para pedirme de nuevo que medie con la Mediterráneo Balea.
25:32No, no, no.
25:33Le he llamado porque esta mañana he recibido la visita de María Duque.
25:39Y me ha hecho una propuesta un tanto inesperada, la verdad.
25:44¿Qué tipo de propuesta?
25:46Me ha dicho que se marcha de Toledo.
25:48Sí, bueno, eso es un asunto familiar.
25:50Complicado.
25:51No, don Damián, no he venido para hablar de asuntos familiares que no me incumben.
25:57Sino porque me ha pedido que me ocupe de las acciones de su nieta Julia.
26:03Creo que es justo que usted lo sepa.
26:13La verdad es que el doctor Salazar me resulta un joven...
26:18No sé cómo definirlo.
26:20Peculiar, ¿no?
26:23Coincido contigo.
26:25Me da pena por los pacientes a los que no va a tratar, pero...
26:28La investigación va a ganar mucho.
26:31Es un investigador nato.
26:33Al día en todos los avances médicos.
26:35Sí, desde luego.
26:36Y le estaré eternamente agradecida, pero a ti también.
26:39Por haberle convencido para tratar al chiquitín.
26:41Si tampoco fui yo que le convenció.
26:44¿Y quién fue?
26:46Pues fue su madre.
26:48Ella supo cómo hacerlo.
26:49¿Fue la señora Salazar?
26:51No tenía ni idea.
26:54Tendría que haberselo agradecido.
26:55De hecho, no le he dado ni la bienvenida.
26:57Begoña, no te preocupes por eso.
26:59Has tenido unos días muy complicados.
27:01No, no, no.
27:02Pero ya llevan semanas aquí.
27:03Y además esa buena mujer me envió hasta un regalo cuando nació el niño.
27:06No quiero ser descortés.
27:08Eso tiene fácil solución.
27:10Cuando te encuentres mejor, les llamas por teléfono y les invitas a que vengan a conocer al niño.
27:15Sí, sí, eso haré.
27:16O si te encuentras con fuerzas, te presentas en su casa y les haces una visita.
27:21Sea lo que sea, algo tendré que hacer.
27:23Venga, mujer, intenta darle el pecho a Juanito.
27:26Si no lo hace, acuérdate de sacarte la leche para que no haya una mastitis.
27:30De acuerdo.
27:31Y descansa.
27:32No está bien que sigas con este desgaste.
27:35Lo intentaría.
27:37Gracias.
27:38Haz algo más que intentarlo.
28:15Buenas, querría hablar con la señora Salazar, por favor.
28:20Begoña Montes.
28:22Sí, espero. Gracias.
28:25Le quiero aclarar que María me ha dicho que ella seguirá siendo la albacea y tendrá todo el poder de
28:32decisión.
28:33Yo solo gestionaría las acciones.
28:35No tenía ni idea de los planes de María al respecto.
28:40Nuestra relación es un tanto complicada.
28:44¿Y tú qué le has respondido?
28:46Precisamente estoy aquí porque no quería darle una respuesta sin antes hablar con usted.
28:51Aunque, por lo que veo, lo mejor será que decline la oferta.
28:56Sinceramente, yo creo que Gabriel es más indicado que yo para algo así o cualquiera de sus familiares.
29:02Bueno, usted mismo es más adecuado que yo.
29:04Bueno, pero esa no es la decisión de María y, además, estoy seguro de que eso no le gustaría, no
29:10lo aceptaría jamás.
29:12¿Por qué?
29:13Ya te he dicho que nuestra relación no es que sea buena, precisamente.
29:18¿Y está seguro?
29:20Yo creo que, aunque usted ha vendido las acciones de la empresa, sigue muy implicado en ella.
29:27Ahora, tal vez, hablando con María, incluso podría volver a la junta.
29:31No creas que no me gustaría, pero te aseguro que eso ahora mismo es imposible.
29:38De todas formas, entiendo lo que dices y te agradezco tu franqueza, pero ahora estoy centrado en mi nuevo negocio.
29:43No es posible que no fueran incompatibles.
29:47Creo que lo mejor es que aceptes la propuesta de María.
29:52Está seguro.
29:53Te lo estoy diciendo.
29:57Don Damián, le voy a ser sincero de nuevo.
30:01Yo sé muy bien que usted no está contento con que Brossard me haya nombrado director financiero de la empresa
30:06y que no está de acuerdo con mis ajustes económicos.
30:09Bueno, eso es otro asunto.
30:10Pero siendo de esa opinión, no entiendo por qué cree que es buena idea que yo gestione las acciones de
30:16su nieta.
30:17Porque sabes lo que haces. No estaremos de acuerdo en muchos temas, pero...
30:21Me consta, por tu trayectoria en otras empresas, que has demostrado ser un hombre con olfato y con experiencia.
30:30Tengo un recorrido largo, sí.
30:32Pues eso me basta.
30:36Cuida de los intereses de mi nieta, tan bien como has demostrado cuidar de los tuyos propios.
30:42Por supuesto. Me lo tomaré con el mismo interés, puedo estar seguro.
30:45Gracias.
30:48Y, sobre todo, te agradezco que hayas venido a hablar conmigo antes de darle una respuesta a María.
30:53Faltaría más.
31:00Don Damián, gracias por su tiempo.
31:04Gracias a ti.
31:20No tenía que haber llamado a mi madre.
31:24No he cambiado de opinión y...
31:27Ahora solo me siento más sola y triste.
31:30Siento mucho haberte aconsejado mal.
31:33Fue una metadura de pata por mi parte.
31:36Al menos le sugeriste que estabas, no sé, en Francia.
31:39No me dejó decir ni mu.
31:41Empezó con su retahíla y tuve que colgar.
31:44Lo siento.
31:46No, sí.
31:47Tú solamente querías ayudarme.
31:51Pero mira, al final esa llamada ha hecho que...
31:55Que me aclare y que...
31:57Y que me dé cuenta de que hice bien en marcharme.
32:00Y que no pienso volver a flaquear.
32:08Tranquila.
32:09Tranquila, ¿sí?
32:11Rodrigo se ha ido de Toledo.
32:13Seguramente haya dicho a tu madre que no estás aquí.
32:17¿Estás a salud?
32:18No sé, Chloe, no sé.
32:21Si ya ha podido llegar hasta aquí, ¿qué le impide que vuelva a hacerlo?
32:25Rodrigo vino aquí porque pensaba que yo podría ayudarle.
32:28Una vez está claro que no sé dónde estás, no tiene motivos para seguir sospechando.
32:34¿Has dormido algo más?
32:38Me tomé tu pastilla y...
32:40Cerré la puerta con llave.
32:43Y metí la pata.
32:44¿Por?
32:45Porque Claudia llegó tarde de una cena y yo estaba tan dormida que...
32:49Tuvo que acabar aporreando la puerta para despertarme.
32:52Vaya, lo siento muchísimo.
32:54¿Se molestó mucho contigo?
32:56Pues claro, ¿cómo no se va a molestar?
32:57Si casi duerme en el pasillo por mi culpa.
33:01Y claro que con la tensión, pues...
33:03Me vine abajo y acabé abrazándole, llorando con ella.
33:06Mira, todo mal trago has debido pasar.
33:09Lo peor ha sido esta mañana, que como era de esperar, Claudia quería saber qué me ocurría y...
33:13Me ha puesto contra la espada y la pared.
33:16Por lo que tengo entendido, es una chica muy discreta.
33:18Sí, sí lo es, y Carmen también.
33:20Sí se ve que las dos tienen buen corazón y que quieren saber lo que me ocurre para ayudarme.
33:25Pero tú no les has dicho nada, ¿verdad?
33:28Pero está claro que ya sospechan que algo muy fuerte ha tenido que ocurrirme.
33:33O eso...
33:34O se piensan que soy más rara que un perro verde.
33:38¿Y por qué no les cuentas la verdad en lugar de seguir aparentando?
33:42Creo que sería una buena manera de hacer nuevas amigas.
33:46De encontrar nuevas aliadas.
33:48Pero que no voy a contárselo.
33:52Entonces sí que me despreciarían.
33:54Mira, Valentina, tengo muy buena relación con Marta de la Reina.
33:58Y por lo que tengo entendido, esas chicas han pasado por mucho más de lo que parece.
34:01De verdad, creo que podrías encontrar en ellas un apoyo.
34:05Unas buenas amigas.
34:07Yo ya tengo una buena amiga.
34:08Tú.
34:10Que sabemos todo la una de la otra, que nos conocemos perfectamente
34:13y que sabemos todo lo que ha pasado en nuestras vidas.
34:16Cierto.
34:18Así que no necesito más.
34:22No toda la gente puede contar con una amistad tan sincera como la nuestra.
34:33Anda, que vaya susto nos ha dado esta gran hojilla.
34:36Y ahora mírele.
34:38Tan feliz, tan inocente, angélico.
34:40Si supiera lo que ha pasado...
34:43Creo que han sido los días más angustiosos de mi vida.
34:47Pero está claro que este chiquitín ya se ha recuperado del todo.
34:51No hay más que ver cómo se engancha el pecho.
34:53Si no hubiera sido por Luz y por el doctor Salazar.
34:56Pues sí.
34:57Qué grandes doctores tenemos, ¿eh?
34:59Desde luego.
35:01Ahora nos toca a nosotras hacer nuestra parte.
35:04Alimentarlo bien.
35:06Cuidarlo mucho.
35:07Y usted tampoco se tiene que descuidar, ¿eh?
35:09Tiene que comer y tiene que descansar, que han sido unos días muy duros.
35:12Sí.
35:13¿Qué quiere que le prepare hoy?
35:15Lo que tú quieras estará bien, Manuela, como siempre.
35:18Muy bien.
35:19Ay, por cierto, se me olvidaba.
35:20Esta tarde va a venir la señora Salazar.
35:23¿Crees que podrías hacer unos dulces tan ricos esos tuyos?
35:27Claro que sí, señora.
35:28Sí.
35:30Gracias.
35:32Eh...
35:32¿Con su permiso?
35:34Eduardo, sí.
35:35Déjelo por ahí, por favor.
35:39Ya, mi amor.
35:40Ya.
35:43Manuela, ¿me puedes coger un momento al bebé?
35:46¿Yo?
35:48Sí.
35:51Eh...
35:51¿Si me permite?
35:53Sí, claro.
35:55Ay, mi amor.
35:57Sí.
36:09Es que como no me he lavado las manos y vengo de la cocina, me ha dado pues a cogerlo,
36:12no sé.
36:14Claro.
36:15Se nota que tienes de buena mano.
36:18Que así se queda dormido.
36:21Bien, mi amor, vamos a darte...
36:23un baño.
36:26Manuela, ¿me vas a poder ayudar?
36:28No sé, es que como llevo las manos de la cocina me da... me da cosa.
36:33No, bueno, con que me puedas ir dando lo que necesite...
36:35Claro que sí, señora. Aquí estoy para lo que haga falta.
36:38Si no me requieren para nada más, las dejo.
36:41De acuerdo, gracias Eduardo.
36:43Bien, mi amor, vamos.
36:45Voy pasando.
36:46Sí, yo cojo la bañera.
37:05Como tú por aquí.
37:07Te hacía en Toledo, ocupada en tus asuntos.
37:10Sí, y he estado allí.
37:12Pero de paso he aprovechado para comprar algunas cosas.
37:15Creo que este despacho puede quedar más agradable.
37:19En tus manos todo se vuelve más agradable.
37:22Muchas gracias.
37:24Ahora sí que podemos decir que está todo a punto para empezar la producción.
37:28Y más con este ajedrez.
37:29¿Qué sería de ti sin tus partiditas de ajedrez?
37:35Oh...
37:36Zalamero.
37:39Bueno, te veo contenta.
37:40La estoy.
37:42Y tengo motivos.
37:43He llamado a casa y me han dicho que Juanito ha mejorado muchísimo.
37:47He rejuvenecido diez años con esa buena noticia.
37:50Yo también reconozco que he pasado unos días con el corazón en un puño.
37:53No podría soportar la idea de que la familia suceda un nuevo golpe.
37:56Dios nos libre de más desgracias.
38:02Espero que Juanito no recaiga.
38:06La doctora me ha dicho que está fuera de peligro.
38:08Yo confío plenamente en el juicio de luz.
38:10Y yo.
38:12Entre ella y Miguel Salazar han salvado al chiquillo.
38:16Parece que vamos a tener a esa familia más presente en nuestras vidas de lo que pensábamos.
38:21¿A qué te refieres?
38:23Pablo Salazar va a representar las acciones de Julia en la junta.
38:26Por petición de María.
38:29No comprendo.
38:30¿Por qué María ha elegido que sea él precisamente?
38:33No lo sé.
38:34Pero para una vez que María hace un movimiento sin intención de sacar alguna ventaja, no voy a cuestionarla.
38:40Esperemos que sea así.
38:41Podría haberse las dado a Rosar o a Gabriel, que al fin y al cabo es su padre legal.
38:45Pero esta vez ha elegido un buen gestor.
38:47Pensaba que no estabas contento con la manera de actuar de Salazar.
38:51Evidentemente no me gustó que se vendiera a Rosar a las primeras de cambio.
38:54Ahí demostró ser un poco ambicioso.
38:57Sí, ambicioso.
39:00Y ahora además gestiona las acciones de nuestra nieta. Tenemos que estar muy pendientes.
39:04Sí, pero a mí de entrada me agradó que tuviese el detalle de venir a preguntarme qué opinaba yo sobre
39:11la decisión de María.
39:12Ya.
39:13Aún así, tenemos que seguir ojo a vizor, como tú dices.
39:17Sí, así lo creo.
39:19Parece que con este hombre se cumple el dicho de que lo cortés no quita lo valiente.
39:39¿Te vas?
39:40¿No te has enterado?
39:43No tiene sentido que siga en esta casa ni un minuto más.
39:47Ya veo que Andrés no te ha dicho que me ha obligado a aceptar la nulidad a cambio de no
39:51denunciarme.
39:53Qué irónica es la vida, ¿verdad?
39:56Por fin se hace realidad vuestro sueño y tú ni siquiera te enteras.
40:00Lástima que no os va a servir para nada.
40:03María, ¿tú no te cansas de ser así?
40:06¿Y tú?
40:08¿No te cansas de ser tan buenecita?
40:11¿Tan perfecta?
40:14No eres más que una interesada y una infiel.
40:17Creo que tú no eres la más indicada para decirme eso, ¿no?
40:20Debí darme cuenta el primer día que llegué a esta casa.
40:24¿Cómo os mirabais?
40:26¿Cómo os tocabais?
40:42Jamás imaginé que ibas a ser mi condena.
40:46María eres tú la que ha tomado decisiones para condenarse.
40:50No sabía nada de la vida, Begoña.
40:54Era solo una joven enamorada que quería seguir al amor de su vida.
40:59Sin saber que él ya había elegido a otra.
41:19Ninguno de los dos tuvo el valor de decirme la verdad.
41:22No sabía nada.
41:22Yo estaba dispuesta a irme.
41:25A dejaros en paz.
41:28A recuperar mi vida.
41:30¿Quieres casarte conmigo?
41:32¿Eh?
41:34Eso es un sí.
41:39Pero todos os esforzasteis para que me aferrara un amor imposible.
41:45Así que sí.
41:48Habéis sido mi condena.
41:51Y todo lo que he hecho ha sido por vuestra culpa.
41:56Y ahora, si me disculpas, tengo que irme.
42:03No te he felicitado por la mejoría de tu hijo.
42:09Espero que al menos este bebé llene de algo tu vacía vida.
42:12Porque estás rodeada de mentiras.
42:15Y de hipocresía.
42:18Es una lástima que ni siquiera puedas saborear esta victoria.
42:22Dime.
42:25¿Qué se siente al saber que jamás vas a poder cumplir?
42:28Tu sueño.
42:32Tristeza.
42:35Mucha tristeza.
42:38Con la que siento por ti desde hace tiempo, María.
42:41Por supuesto que has contribuido en mi felicidad.
42:45Y por supuesto que me quedo más tranquila sabiendo que te vas.
42:50Pero ¿sabes qué?
42:53Que ni tú ni yo hemos ganado nada.
43:00Ojalá consiga ser muy feliz.
43:04Buen viaje.
43:05No.
43:09No.
43:12No.
43:26No.
43:28No.
43:32No, no.
43:34No.
43:35Ya he cargado el resto de equipaje.
43:46Dígame.
43:48Eh, sí, todavía está aquí.
43:52De acuerdo.
43:54Es para ti, es Salazar.
44:02Señorita Duque.
44:06Sí, muy bien.
44:08Se lo agradezco. Allí nos vemos.
44:11Gracias.
44:14María, ¿qué traes entre manos, Salazar?
44:17Espero que no sea una de las tuyas.
44:21¿Ese taxi es para ti?
44:24Por fin me voy para siempre de esta casa.
44:27No tiene ningún sentido que siga aquí.
44:29No lo sabía.
44:31Ya.
44:32Cómo has estado tan pendiente de tu hijo y de tu mujercita.
44:36Andrés ha sabido jugar muy bien sus cartas.
44:40Y ha puesto en marcha la nulidad matrimonial.
44:43Mejor eso que estar en la cárcel.
44:46Es una pena que no caigas con María.
44:48Te llegará el turno, no te preocupes.
44:52Que seas muy feliz.
44:53Ya que os tengo aquí a los dos, quiero deciros algo.
44:56A partir de ahora, Pablo Salazar va a representar las acciones de Julia en las juntas.
45:01¿Cómo?
45:03¿Se las has vendido?
45:04No.
45:05He dicho que solamente las representa.
45:08No podrá venderlas, ni podrá cederlas.
45:11Yo seguiré siendo la albacea de Julia hasta que cumpla su mayoría de edad.
45:16Antes de coger el tren pasaré por el notario para que quede constancia.
45:19Otro regalito tuyo, de despedida.
45:23Míralo así, si quieres.
45:25Ah, y no hagáis ninguna maniobra extraña porque no vais a conseguir esas acciones.
45:30Ya lo ves.
45:31Tu situación sigue siendo la misma aunque te hayas casado con Begoña.
45:35Lo que me importa es que la mayoría de las acciones están en manos de Brossard.
45:40Y ahora voy a ver a mi hijo y a mi mujer.
45:47Vamos, que te acompaño al taxi.
45:50No hace falta que te molestes.
46:04Te devuelvo las llaves de tu castillo.
46:08Cuando tengas la dirección nueva, por favor, dímelo.
46:11¿Por qué?
46:13¿Me vas a mandar alguna postal?
46:14No.
46:15Para que te pueda enviar un telegrama cuando reciba la nulidad.
46:22Bueno.
46:23Aquí se separan nuestros caminos, María.
46:27¿Sabes?
46:30Me has destrozado la vida.
46:33Pero también has destrozado la tuya.
46:37Jamás podrás tener lo que quieres.
46:40Yo te he querido tanto, Andrés.
46:43Te he querido más que nada en este mundo.
46:48Ojalá encuentres a alguien dispuesto a quererte como yo lo estuve.
46:51Claro que la tengo.
46:54De una forma u otra, ella y yo estaremos juntos.
46:58No tengas ninguna duda.
47:03Y debo suponer que tú y yo no volveremos a vernos.
47:07¿Quién sabe de los designios del destino?
47:09Adiós, María.
47:14Adiós, María.
47:20Adiós, María.
47:42What do you mean to do with your last tradition?
47:45With how long it's the list?
47:46If you're not in the prison, it's because we don't want.
47:49And we don't want for your son.
47:51But we're the ones who have photos of your crime, no, Begoña?
47:56What's going on?
47:58I'd leave home now, because Gabriel has invited us to a bunch of good ones.
48:03We've lost a very important client for your fault.
48:07I ordered you to change the date.
48:09You ordered your daughter.
48:10The inútil of your daughter.
48:11I've lost something important.
48:13No, because we were waiting for you.
48:16You're the real protagonist of this meeting.
48:18What's this time?
48:21The situation was insufferable.
48:23And I put my hand on it.
48:25That's what I've been wanting for you for a long time.
48:28I've been waiting for you for a long, long time.
48:30What a suerte.
48:31We can't allow you to use our resources in the situation in which we're in.
48:36I hope you don't want to find her and bring her back.
48:40I'll do it for you.
48:41Begoña will always be on my side.
48:43And the of our children, as well as the next wife is.
48:47Begoña will always be on my side.
48:48And I'll never be on my side.
Comments