- hace 4 horas
- #shortfilms
From Strip Club to Mafia Trouble-! Her Wild Escape & the Dangerous Man She Provoked! |FlickFrama #shortfilms
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00What are you doing here? This is my father's club!
00:00:02Do you know him?
00:00:03I can let go of your past with her, but I do need you to get along.
00:00:07Of course, as mother and son.
00:00:20I told you, you will never forget me.
00:00:59You will never forget me.
00:00:59You won't be a pair.
00:01:17Still thinking about your ex-girlfriend?
00:01:21Are you sure his office has what we're looking for?
00:01:23Yes.
00:01:24And once we get it, we'll be able to persuade the pack to overthrow Lawrence.
00:01:29And take revenge for your father.
00:01:33Keep an eye on him.
00:01:35I'll go get it from his office.
00:01:57Lawrence.
00:01:59Do you like the color of my lingerie?
00:02:10Audrey, is that you?
00:02:11James!
00:02:12What are you doing here?
00:02:13What are you doing here?
00:02:15This is my father's club.
00:02:16Since when is Lawrence your father?
00:02:18He's my stepfather.
00:02:20He's my stepfather.
00:02:22Do you know him?
00:02:24Hey, hey, hey.
00:02:25You didn't answer my question.
00:02:26What are you doing here?
00:02:27It's none of your business.
00:03:15How did I do?
00:03:17Did you like my dance?
00:03:19You were the best dancer in the club.
00:03:23I couldn't keep my eyes off of you.
00:03:25I think I've changed.
00:03:27See you later.
00:03:36She's good, isn't she?
00:03:38Yeah.
00:03:40Is she a new dancer?
00:03:41She's my new girlfriend.
00:03:43New girlfriend?
00:03:45She often reminds me of someone.
00:03:49I'll plan on proposing to her.
00:03:59Mom, please give me some more time.
00:04:03I will kill Lawrence to avenge you.
00:04:10Hey, I was looking for you, sweetie.
00:04:12I want to spot you for the night.
00:04:14Get off!
00:04:16Backstages and welcome for guests.
00:04:18Are you looking down on me?
00:04:22I can pay for you, bitch.
00:04:24Is this enough?
00:04:27You're wild.
00:04:29You're getting better.
00:04:40Look, buddy.
00:04:41The show for guests is on stage.
00:04:43So what are you doing back here?
00:04:44He's not a guest.
00:04:48That answers my question.
00:04:54I'm sorry.
00:04:56Don't kill me.
00:04:57I'll leave right now.
00:05:04You all right?
00:05:05Please go.
00:05:06I have to change.
00:05:07Why are you with Lawrence?
00:05:08You know what kind of person he is, right?
00:05:09I don't care what kind of person he is.
00:05:12I know he would never betray me.
00:05:18Audrey, will you be my Luna?
00:05:22If you want to win me over,
00:05:24sweet words alone won't do the trade.
00:05:35And the shipment down at the dock has arrived.
00:05:37You might want to take a look.
00:05:38I'm sorry.
00:05:40I won't be able to keep you company tonight.
00:05:42It's okay.
00:05:43I'll leave.
00:05:58What's up, sweetie?
00:05:59Give it.
00:06:04This is my card.
00:06:05It's got $5 million on it.
00:06:07Take it and get out of here.
00:06:11Are you buying me?
00:06:19Let's go back to the club.
00:06:25Darlene, are you missing me already?
00:06:28Lawrence, do you know what I love most about you?
00:06:33Because you're a dangerous man.
00:06:36Women love dangerous men.
00:06:38But we don't like men who betray us.
00:06:41Yeah, what a coincidence.
00:06:43I also hate those who betray me.
00:06:46Are you seeking revenge on me?
00:06:48Audrey, are you sure you want to see the dangerous side of me?
00:06:53Sure.
00:06:54As long as I'm not the target.
00:06:57I loved you so much.
00:06:58How could you do this to me?
00:07:02What's so funny?
00:07:03Audrey, are you being a bad girl?
00:07:05Oh, nothing.
00:07:07I'm just playing with a dog.
00:07:11Bye, Lawrence.
00:07:16You're just with them to annoy me?
00:07:18You narcissist.
00:07:20Not everything is about you.
00:07:22Take your money back.
00:07:24Sooner or later, you'll have to call me stepmother.
00:07:31Oh.
00:07:49I'm sorry.
00:07:51I didn't see anything.
00:07:56I'm sorry.
00:07:58I didn't mean to overhear your conversation.
00:08:00Boss, why didn't you tell Audrey what happened back then?
00:08:05Who is she?
00:08:08Oops.
00:08:09Guess we're caught.
00:08:10It's no big deal.
00:08:12You've been depressed for like a month now after your mom died.
00:08:15Just relax.
00:08:16You make me sick.
00:08:24You can leave now.
00:08:26Thank you for your Oscar winning performance.
00:08:33Well, I can stay a while if you want me to.
00:08:36I just need space.
00:08:42It was too dangerous for her to be with me.
00:08:45She'd have been my weakness.
00:08:47It was the only way to make her leave.
00:08:48But are you okay with her getting the wrong impression?
00:08:52James, you still like her, don't you?
00:08:55No.
00:08:55No.
00:08:56No.
00:09:05Let him catch his breath.
00:09:07We'll silence him once he tells us how he got the documents.
00:09:11Okay, boss.
00:09:18Do you two know each other?
00:09:28Oh, no, Audrey.
00:09:31Your clothes are wet.
00:09:32Why you don't take them off?
00:09:34Come on.
00:09:36Aren't you the stripper's daughter?
00:09:37What's with the sudden shine?
00:09:39It's about taking your clothes off.
00:09:42I'll get more people here to see her dance.
00:09:44Everyone will be able to strip queen in our school.
00:09:50Why do you have my jacket?
00:09:56Are you stealing from me?
00:09:58No, I'm not a thief.
00:10:00Then take it off and give it back.
00:10:02Come on.
00:10:04Don't play the victim.
00:10:05Don't make me do it myself.
00:10:16Camera ready?
00:10:18Let's watch the rise of our school stripper.
00:10:20Help me.
00:10:22Help me.
00:10:28That's weird.
00:10:30Where is she?
00:10:35Oh.
00:10:37Who's there?
00:10:38Oh, sorry.
00:10:39We were looking for a girl.
00:10:41What?
00:10:41Did you see her?
00:10:42No, I'm taking a shower.
00:10:44Fuck off.
00:10:52I promised to wash your jacket before I gave it back to you.
00:10:56That's it.
00:10:57What more can I do?
00:10:59Why don't you go out with me?
00:11:05James, Avril, and I went to school together.
00:11:08James stepped in when Avril was bullying me.
00:11:10Right, James?
00:11:12That's right.
00:11:13Avril was a bully to Audrey in college.
00:11:16And I couldn't just stand by and watch.
00:11:18So this is, um, a homecoming party, is that it?
00:11:21Alpha Lawrence, pretending to be a good girl is just her way of seducing men.
00:11:27You should be more respectful to her.
00:11:35You should be more respectful to her.
00:11:38James.
00:11:39Mr. Miss Avril, may I remind you, you're only my assistant.
00:11:46Where's Audrey here?
00:11:49Audrey, this ring has been ready for a while now.
00:11:52And there's no better time than the present.
00:11:57Will you marry me?
00:11:59I want you to be my Luna.
00:12:16You wanted to see me, Father.
00:12:18How'd you and Audrey get together?
00:12:21We were just young and impulsive back then.
00:12:24Oh, really?
00:12:25Audrey's a very attractive woman.
00:12:30We broke up soon after that.
00:12:32She was too clingy.
00:12:34Women can be like that, huh?
00:12:36You have to, uh, spend time with them.
00:12:40Audrey and I again married soon.
00:12:43I can let go of your path with her.
00:12:47But, I do need you to get along.
00:12:49Of course, as mother and son.
00:12:54I know it sounds a bit strange.
00:12:55I understand.
00:13:09I had James bring in designers for your wedding dresses.
00:13:12They're going to be the most beautiful bride in the whole world.
00:13:15I'm looking forward to it.
00:13:27Okay, I'll be right there.
00:13:29James, take care of Audrey.
00:13:32We'll be back in a bit.
00:13:59We'll be back in a bit.
00:14:05Why are you here alone?
00:14:07Where's Lawrence?
00:14:09He left.
00:14:10He said he had some business he needed to take care of.
00:14:12I'm so sorry.
00:14:14I just need to take a picture of Luna to see what measurements I needed.
00:14:17Mr. Wilson, would you be able to stand in for Alpha Lawrence?
00:14:21Just for references.
00:14:22No.
00:14:23Sure.
00:14:27Uh, you two should move in closer to each other.
00:14:31Uh, Groom, please put your arm around the bride's waist.
00:14:35Yes, perfect.
00:14:36Just like that.
00:14:37And, bride, give us a bigger smile.
00:14:40Groom, look at the bride.
00:14:44Ah!
00:15:04You should really wait for the real Groom to be here.
00:15:09Would you two mind giving Audrey and I a little privacy?
00:15:14What are you doing?
00:15:17James, remember who you are.
00:15:19I am now about to be your stepfather's fiancé.
00:15:22You are not.
00:15:23And if I hadn't left you three years ago,
00:15:26I would be your groom right now.
00:15:28Life isn't built on ifs.
00:15:30Look, there are some things that I can't explain.
00:15:33Just give me some time.
00:15:35I promise.
00:15:36I will come for you.
00:15:39Don't marry him.
00:15:40Wait for me.
00:15:41Since when are you dreaming?
00:15:43Wait for you?
00:15:44Wait for you to what?
00:15:46To hurt me again?
00:15:47You bastard!
00:15:50What the fuck?
00:16:16Try touching me again.
00:16:19You won't kill me.
00:16:21What gave you that impression?
00:16:25I'm calling the staff.
00:16:27If you really wanted to kill me,
00:16:29you wouldn't have the dull edge of the blade against my neck.
00:16:32You still have feelings for me.
00:16:34Don't you?
00:16:44Audrey, I'm back.
00:16:46Have you tried on the dress yet?
00:16:57Audrey, I'm back.
00:16:59Have you tried on the dress yet?
00:17:10How do you like it?
00:17:14You look pretty.
00:17:16But far from your beauty.
00:17:17It's already greater than my imagination.
00:17:20You shouldn't have spent so much money on it.
00:17:22I will do anything to prove my love for you.
00:17:26Speaking of which, where's James?
00:17:29How should I know?
00:17:31He disappeared after you left.
00:17:33I don't even know why he came.
00:17:35I asked him to come.
00:17:36For advice.
00:17:38But he turned out to be useless.
00:17:39What could he possibly know about fashion anyway?
00:17:45I know what you're thinking.
00:17:47But you make me feel secure.
00:17:50And you're responsible.
00:17:52You can give me the financial stability I need.
00:17:55You're the only man I want to spend my life with.
00:18:03Don't wrinkle the dress.
00:18:05It's the designer's masterpiece.
00:18:11You go change.
00:18:13I'll have a cigarette.
00:18:21Was that speech secretly for me?
00:18:23Don't flatter yourself.
00:18:24I can give you everything that you want.
00:18:26Just wait for me.
00:18:28You don't deserve me.
00:18:34I need to speak with you when I leave here.
00:18:38See you at the club.
00:18:49Where is everybody?
00:18:52Where is everybody?
00:18:59You don't even know what you want.
00:19:00It's everything.
00:19:45James, I forgive you for what you did.
00:19:49Really?
00:19:51Some memories are too heavy.
00:19:55They suffocate me.
00:19:58I want to move on now.
00:20:00Audrey, I...
00:20:02I want you to do me a favor.
00:20:04Anything.
00:20:06Tell Lawrence I'll be waiting for him tonight.
00:20:11I have a surprise for him.
00:20:20So you still won't forgive me?
00:20:22I said I've moved on.
00:20:24Then why do you still choose him?
00:20:26Because he can give me the life I want.
00:20:29I endured ruin and humiliation all my life because my mother was a stripper.
00:20:34I could never have a normal life because she died tragically.
00:20:39And because you betrayed me when I was my most helpless.
00:20:43Sure, Lawrence is ruthless.
00:20:45But at least with his protection, I'll never have to live in fear.
00:20:50I'm happy to live the rest of my life with him.
00:20:55Audrey...
00:20:55I gave you a chance.
00:20:57And you didn't take it.
00:21:01You owe this to me.
00:21:12No.
00:21:14I won't let him have you.
00:21:17No matter what it takes.
00:21:20Lawrence, I told you.
00:21:23You will never forget me.
00:21:35I told you not to deserve me tonight.
00:21:38What?
00:21:40What do you mean the warehouse caught fire?
00:21:43What about the goods?
00:21:44I'll be there right away.
00:22:05Darling.
00:22:07I didn't expect you to be so shy.
00:22:12You want to try something different tonight, huh?
00:22:15I didn't expect you to like these types of games.
00:22:18I'll make sure tonight is one you never forget.
00:22:45Oh, James.
00:22:47Why?
00:22:48So you were trying to get close to Lawrence?
00:22:51To kill him?
00:23:00Whatever happens, you okay? Stay strong.
00:23:08He was really lucky. If this hadn't taken the blow, the staff would half kill him.
00:23:36James, do you think love has an expiration date?
00:23:44It might.
00:23:46And how long do you think our love will last then?
00:23:52Forever and even beyond my fate.
00:23:58Forever and even beyond my fate.
00:24:24Have you thought about your next step? Do you think James will get in the way?
00:24:30No one will stop me from avenging my mother.
00:24:46I don't believe in a forever love. I only live in the present.
00:24:52You abandoned me when I needed you the most. So forgive me for how ruthless I'm about to be.
00:25:00I'm sorry, James. I hope in another life we never meet again.
00:25:28I don't care why you want to kill Lawrence. You want the same thing.
00:25:37Are you feeling okay?
00:25:39You don't overexert yourself. You're badly injured.
00:25:45This stab makes us even. There's nothing between me and Anna. I promise.
00:25:52And I haven't stopped thinking about you every day these past days. I'm never going to let you go again.
00:26:02What have you been doing all this time? How are you Lawrence's son?
00:26:07It's a long story.
00:26:09Shortly after your mother's death, Anna came to me with a document containing a message from my father, David.
00:26:21He seemed to have foreseen his own murder. He told me that Lawrence had coveted the Alpha Physician for a
00:26:29long time.
00:26:30And he warned me to be careful and to protect my mother.
00:26:35I just don't think he realized that she would commit suicide right after his death.
00:26:39I had no idea there was so much to it.
00:26:42It's not your fault. It was my decision to bring down Lawrence.
00:26:48I had to acknowledge him as my father to get close to him. To gather evidence.
00:26:55Having you by my side would have been too dangerous.
00:27:00I can protect myself.
00:27:02But it would break my heart.
00:27:11You still have injuries.
00:27:13I don't. It doesn't matter.
00:27:14You still have injuries.
00:27:17You still have injuries.
00:27:45So what do we do next?
00:27:47Why do you want to kill Lawrence?
00:27:49He killed my mom.
00:27:53What? I thought your mom died in an accident.
00:27:56No. I received an anonymous letter.
00:27:59That accident was intentional and it was all done by Lawrence.
00:28:02Why would Lawrence want to kill your mom?
00:28:04Do you still have the letter?
00:28:16This is my father David's key.
00:28:18It goes to the storage room in the attic of Lawrence's mansion.
00:28:22The lock needs two keys to open.
00:28:24My father has one and Lawrence has the other.
00:28:26Why would somebody send you my father's key and this letter?
00:28:30What's really going on here?
00:28:31We need to find a way to get that other key from Lawrence.
00:28:41What are you doing here?
00:28:44I should ask you the same question.
00:28:46What are you doing in my house?
00:28:49Your house?
00:28:50When I started working as Alpha Lawrence's assistant, you were nowhere to be found.
00:28:55I have every right to be here.
00:28:57So what?
00:28:59I'm Miss Fiance.
00:29:00Don't say.
00:29:00I can say who's allowed in this house and who's not.
00:29:03Butler.
00:29:05Please escort Miss Avril out.
00:29:07And from now on, don't allow anyone else in without my permission.
00:29:12Yes, ma'am.
00:29:13Miss Avril, this way, please.
00:29:15You'll regret this.
00:29:24If the key isn't in the room, then it must be on him.
00:29:28So I heard today you kicked Avril out.
00:29:31What?
00:29:32Do you feel sorry for her?
00:29:34Of course not.
00:29:35I feel like I'll fire her.
00:29:37I don't care what women you have elsewhere.
00:29:42But just don't bring them in the house.
00:29:44Also, can I move in?
00:29:48Yeah.
00:29:49Of course you're more than welcome to.
00:30:01How does it taste?
00:30:05You taste better.
00:30:08Three, two, one.
00:30:11Hmm.
00:30:40What are you doing?
00:30:41He didn't do anything to you, did he?
00:30:43He put a pill in his martini.
00:30:45He didn't have time to do anything.
00:30:46Did he touch you?
00:30:48I can't stand the thought.
00:30:49Stop it.
00:30:50We have more important things to take care of.
00:30:52I got the key.
00:30:54Lawrence is highly suspicious of others.
00:30:57Let me handle these dangerous missions.
00:30:59I don't want you taking any unnecessary risks or sacrificing yourself.
00:31:04This revenge is not yours alone to take.
00:31:06We're in this together.
00:31:09We're in this together.
00:31:11We're in this together.
00:31:13Hoorant.
00:31:23Someone's over there.
00:31:25I'll handle it.
00:31:28I'll handle it.
00:31:35I knew it was you.
00:31:37I suggest you give that to me.
00:31:39What are you talking about?
00:31:40Don't play dumb.
00:31:42I won't be fooled.
00:31:43Interesting.
00:31:44Let's see if Lawrence can be fooled by you too.
00:31:53I don't think I need to mention what happens to you
00:31:55if you don't keep your mouth shut, do I?
00:32:10It's my turn.
00:32:17I'm sorry for my behavior loss.
00:32:20No worries.
00:32:21We still have time.
00:32:35Time for breakfast.
00:32:44Avril, what are you doing here?
00:32:46I made my statement clear.
00:32:48Well, well.
00:32:49I'm here to serve Alpha Lawrence a surprise dish.
00:32:53A juicy one made by your beloved fiancee with your stepson.
00:33:11You know how much I hate liars.
00:33:14Alpha, once you see the video,
00:33:16you will see who the true liars are.
00:33:20Okay.
00:33:33Avril, I've ignored your accusations.
00:33:37This is your last chance.
00:33:39Understand?
00:33:40Cut it out.
00:33:41You have a lot of nerve saying that.
00:33:43Enjoy your last moments.
00:33:49Help me to kill Audrey.
00:33:51What?
00:33:56I can get the files from Lawrence for you.
00:34:08I'll get the files from Lawrence for you,
00:34:11but you need to take down Audrey for me.
00:34:13She belongs with her dead stripper mom.
00:34:16Well, Father, I guess we know who the traitor has been all along.
00:34:20Alpha, I can explain.
00:34:21I was framed by them.
00:34:24How so?
00:34:25Are you saying that's me in the video?
00:34:28Alpha, I admit I'm jealous of her,
00:34:30but I would never betray you.
00:34:31Trust me.
00:34:32Enough!
00:34:33You humiliated me by framing my fiancee
00:34:36and betraying the pack.
00:34:37Now you'll die for your fucking stupidity.
00:34:42No!
00:35:03You must be terrified.
00:35:06I'm sorry you had to see this.
00:35:10Do I have anything to worry about?
00:35:13Why?
00:35:13This only happens to those who betray me.
00:35:17But you...
00:35:22You are family.
00:35:35I'm careful.
00:35:36I've duplicated Lawrence's key,
00:35:37but I haven't had a chance to use it yet.
00:35:39I'm going out to dinner with him tonight.
00:35:42Take the chance.
00:35:46I'm going out to dinner with him tonight.
00:35:58James must have had a nice childhood.
00:36:15Mom?
00:36:17Why are her pictures here?
00:36:19Did she know James' parents?
00:36:24And who is this man?
00:36:33Lawrence left the party.
00:36:34You need to get out of there.
00:36:43Follow her.
00:36:46I found this photo in Lawrence's home.
00:36:49Do you know who that man is?
00:36:52Is that...
00:36:53Is that man my father?
00:36:56Tell me the truth.
00:36:58The truth is, I don't know.
00:37:01I only remember she fell in love with someone at the time
00:37:06until she cried to me that the man had deceived her.
00:37:10But not long after, she discovered she was pregnant.
00:37:18Wait, I've seen a picture of Mary with that guy.
00:37:22In her belongings.
00:37:30What's wrong?
00:37:34That's James' father.
00:37:39James is your brother.
00:37:45James is your brother.
00:37:56Lucy, can you please keep this secret for me?
00:37:59He needs to know eventually...
00:38:01Not until I get my revenge.
00:38:03I'll bear this pain alone.
00:38:05I'll just...
00:38:06treat him like my brother.
00:38:08Nothing more.
00:38:15My mate, my fate.
00:38:18What a joke.
00:38:32Hello, Lucy.
00:38:33I haven't seen you in years.
00:38:37I haven't seen you in years.
00:38:41You know, I never expected you to settle down like this.
00:38:45After all, you were the, uh...
00:38:47hottest dancer in the club.
00:38:50And what are you looking at me like that for, huh?
00:38:53I don't owe you anything.
00:38:54You stole all the jewelry from the club before you left.
00:38:58You owe Mary's life.
00:39:00She was the great spark in my life.
00:39:03But you killed her.
00:39:11I didn't kill her.
00:39:18I didn't kill her.
00:39:21Stop lying!
00:39:22I saw the body!
00:39:32Why?
00:39:33She was the love of my life!
00:39:35I could never harm her.
00:39:37I've been searching for the real corporate all these years.
00:39:41Now you tell me.
00:39:42How do you know Audrey?
00:39:44She's my daughter.
00:39:45Lie her!
00:39:58She's Mary's daughter.
00:40:02She believes I'm the murderer.
00:40:08So she's come to me for revenge.
00:40:11If your love is real, promise me you will never harm Audrey.
00:40:18I promise.
00:40:30Audrey, he is your brother.
00:40:33You must not have any other thoughts about him.
00:40:42I missed you.
00:40:48You didn't answer my call.
00:40:50Did you find anything in the room?
00:40:51No.
00:40:53Only odds and ends.
00:40:54Well, that's strange.
00:40:57But don't worry.
00:40:58We'll find other proof.
00:41:10What's wrong?
00:41:11You crossed the line.
00:41:13Laurence is right outside.
00:41:22Audrey, can I speak with you alone?
00:41:44Are you all right?
00:41:45Did he lay his hands on you?
00:41:55What am I looking at?
00:41:57These are all outstanding she-wolves from other Pax, as well as other Alpha's daughters.
00:42:03If any of them interest you, Laurence will arrange it for you.
00:42:08I like this one.
00:42:11She's got eyes like yours.
00:42:16I will let Laurence know.
00:42:19I'm kidding.
00:42:21I'm not.
00:42:22You should take advantage of it.
00:42:35What's that supposed to mean?
00:42:38Laurence is interested in uniting other Pax through your marriage.
00:42:41We need allies for our revenge.
00:42:44Is that the only thing on your mind right now?
00:42:46Yes, and it should be the only thing on yours.
00:42:50Audrey.
00:42:52Not now.
00:42:53We need to focus on revenge.
00:42:55We can discuss other things later.
00:42:59If you're not on board, I'll have to reconsider our partnership.
00:43:09If this is really what you want, then fine.
00:43:13I'll go along with it.
00:43:15Laurence will throw you a party.
00:43:17These girls will all be invited.
00:43:21As you wish.
00:43:28Please don't hate me.
00:43:36What a Lothario.
00:43:44Like father, like son.
00:43:50Yeah.
00:43:51I just need some air.
00:44:04One more, please.
00:44:10Water?
00:44:11You had enough to drink him, lady.
00:44:14You sound like a father.
00:44:17You need to get some rest.
00:44:23You need to get some rest.
00:44:43What are you doing?
00:44:45I'm just spicing up things a little.
00:44:47Believe me.
00:44:48I know when a man is in love.
00:44:50And when a woman is touching.
00:44:58Don't leave me, James.
00:45:00Can you not be my brother?
00:45:02Just for tonight.
00:45:05Why'd she think James is her brother?
00:45:08Could she be David's daughter?
00:45:14I love you, James.
00:45:17No matter what.
00:45:27It's time to take action.
00:45:49Sorry, I drank too much last night.
00:45:52It's okay.
00:45:53You looked adorable.
00:45:56I probably got cold feet about the marriage.
00:45:59No worries.
00:46:01You have more time to adjust.
00:46:03What do you mean?
00:46:05I'm rescheduling the wedding
00:46:07to coincide with James.
00:46:25Lawrence is getting suspicious of me.
00:46:27Avril must have told him something.
00:46:30Why else would he change the date of our wedding?
00:46:32Why do you suddenly need the dagger?
00:46:34I was planning to kill him on our wedding day.
00:46:37But now it looks like it has to be right away.
00:46:43Yes, Lucy.
00:46:45This is goodbye.
00:46:52This is goodbye.
00:46:53Does James know about this?
00:46:56If anyone deserves to die, it's me.
00:46:59I saw a picture of him with his family.
00:47:03He deserved a happy life full of peace.
00:47:06Not to be dragged into the abyss of revenge by me.
00:47:10Do you want to keep him in the dark forever?
00:47:13We're not meant to be together.
00:47:15I might as well let him live with our best memories.
00:47:21Wait.
00:47:23Let's share some wine.
00:47:24As a farewell.
00:47:42Thank you for taking care of me.
00:48:00I'm sorry, my love.
00:48:03I'm sorry, my love.
00:48:22I can't believe she's taken on so much by herself.
00:48:29I'm such a fool.
00:48:35We need to talk about Audrey.
00:48:37She's hiding something from me.
00:49:12Lucy, please watch over her while I'm away.
00:49:17I will.
00:49:19Have you thought about the future of you two?
00:49:23As brother and sister?
00:49:25Once we finish our mission,
00:49:27that's a decision that we'll come to together.
00:49:31Regardless,
00:49:33she's the one that I've chosen to protect
00:49:35for the rest of my life.
00:49:50That's all right.
00:50:10Let's go.
00:50:14What are you waiting for?
00:50:15Let's go.
00:50:16The moment to kill you!
00:50:25You happy now?
00:50:27You were expecting me.
00:50:32It's a trap.
00:50:34Why didn't you dodge?
00:50:36I had to teach you a lesson.
00:50:38After all, you're my only flesh and blood.
00:50:41Flesh and blood?
00:50:46The hunting lesson's over.
00:50:49My son.
00:51:00Lawrence is still in a coma.
00:51:02After all,
00:51:03the silver dagger is lethal to werewolves.
00:51:05Then why don't you let me go?
00:51:07I can't.
00:51:08Why?
00:51:10You're with him!
00:51:12The entire house is heavily guarded.
00:51:16There's no way out.
00:51:19What is it?
00:51:22I guess you still need proof.
00:51:25Just tell me.
00:51:28Lawrence is your biological father.
00:51:32No!
00:51:35He's a murderer!
00:51:39Then you have a murderous blood in your veins, my son.
00:51:50Nice choice of weapon, by the way.
00:51:52If you hadn't hesitated,
00:51:54you would have killed me.
00:51:56It's too late for that, son.
00:51:59You had your chance.
00:52:01All these years.
00:52:03You stayed by my side for revenge?
00:52:06Because you killed my parents!
00:52:09I'm your father, not David.
00:52:12I didn't kill Helen.
00:52:14She chose to die for love.
00:52:16You hadn't killed David!
00:52:17My mother wouldn't have died, too!
00:52:20You're so soft-hearted, just like her.
00:52:23That's why you failed.
00:52:26Must have failed in avenging them.
00:52:30Why don't you kill me, too?
00:52:32I'm not that heartless.
00:52:35You're my son.
00:52:37Nothing can change that.
00:52:41I'll have these people look after you.
00:52:43Keep you alive.
00:53:04James, no!
00:53:06What happened?
00:53:07I saw James in a pool of blood.
00:53:14You drugged me?
00:53:17I had no choice.
00:53:21James was here.
00:53:23Where is he?
00:53:25He went to assassinate Lawrence.
00:53:28For you.
00:53:30Audrey.
00:53:31If someone had to take a risk,
00:53:33all I want is that it's not you.
00:53:35I have to find him.
00:53:37He's in danger.
00:53:39Look, I know it's hard for you to trust me,
00:53:43but we're running out of time.
00:53:45Lawrence is back in a coma,
00:53:47and this is our only chance
00:53:48to get James out of there.
00:53:52Where is he being held?
00:54:09Lawrence is back in a coma,
00:54:10All cleared.
00:54:16Lawrence is back in a coma,
00:54:18and it's the only chance...
00:54:19She's right.
00:54:21This is my only chance to kill him.
00:54:48James?
00:54:50It's a trap!
00:54:51Run!
00:54:52Hello, my avenging angel.
00:54:55It's so good to see you choose me first
00:54:57instead of James.
00:54:58No!
00:55:08My Luna hooks up with my son?
00:55:11Such a scandal.
00:55:13Tell me, James.
00:55:15What would you do if you were me?
00:55:20You can do whatever you want to me.
00:55:23Just let her go!
00:55:25You can't be enough of being the soft-hearted son.
00:55:28That power means nothing to me.
00:55:32Disgraceful.
00:55:34And you,
00:55:35my beautiful Luna,
00:55:39how can you betray my love?
00:55:42Love?
00:55:43That's ridiculous coming from you.
00:55:47I've experienced the loss of love before.
00:55:51And I look forward to sharing it with you.
00:55:59No!
00:56:00No!
00:56:09You were my heir.
00:56:12But look at you now.
00:56:15No ambition.
00:56:17And indecisive.
00:56:19You truly happen to disappoint him, my son.
00:56:21Then kill me.
00:56:23Show me what you got.
00:56:25Sonny boy.
00:56:27I've still got a lesson to teach you.
00:56:29No!
00:56:30No!
00:56:33He loves you.
00:56:35He's willing to die for you.
00:56:38Are you willing to do the same for him?
00:56:42I love you, James.
00:56:46You two are really meant for each other.
00:56:48I see that now.
00:56:50It's too bad you can't die together.
00:56:52No!
00:56:53I hope you mature from this.
00:56:58Audrey.
00:57:00Audrey.
00:57:03It's okay.
00:57:04It's okay.
00:57:07I'm alive?
00:57:08Yes.
00:57:09You're safe now.
00:57:13Where are we?
00:57:14It sounds insane,
00:57:16but this was all Lawrence's arrangement.
00:57:25It's okay.
00:57:26It's just a tranquilizer.
00:57:31I'll take her
00:57:32and never come back.
00:57:36You planned all this.
00:57:38In name, she's my wife.
00:57:40Then you're my son.
00:57:42Your love will never be accepted.
00:57:55All those fricesters.
00:58:00Lift this life well, my son.
00:58:06So, Lawrence is your real father?
00:58:09Yes.
00:58:11Although, I don't have a clear picture of the past.
00:58:17Which means...
00:58:19We're not related.
00:58:30That's your punishment.
00:58:32Why didn't you tell me from the start?
00:58:34We were meant to face this.
00:58:36Together.
00:58:37I'm sorry.
00:58:39It won't happen again.
00:58:41I promise.
00:58:43Audrey.
00:58:46Will you marry me?
00:58:51Yes.
00:59:12I'm sorry.
00:59:14You deserve a better wedding than this.
00:59:16No.
00:59:16This is exactly the one I wanted.
00:59:19Since we were in school.
00:59:37For as long as I live.
00:59:39And even beyond.
00:59:41My mate.
00:59:44For as long as I live.
00:59:46And even beyond.
00:59:49My fate.
00:59:51My fate.
01:00:12Could have been us, Mary.
01:00:37Could have been us, Mary.
01:00:56Could have been us, Gary?
01:00:56Sure.
01:00:59Would have been us, Mary.
01:01:07Audrey.
01:01:10Audrey?
01:01:12Audrey!
01:01:28You scared me.
01:01:33What's wrong?
01:01:35James.
01:01:37Do you think we deserve peace?
01:01:40I'm thinking about your mom.
01:01:43I lived with so much hate and fury all these years.
01:01:47I want to start a new chapter of my life.
01:01:50With you.
01:01:52But it's not easy for me.
01:01:55Revenge is such a harsh word.
01:01:57And I still want to find out what happened with my mom.
01:02:01Look.
01:02:02You don't need to be worried about me or my feelings.
01:02:05If Lawrence is responsible, then he should face the consequences.
01:02:09Even if he is, my dad.
01:02:12I'm with you.
01:02:25Lawrence is under arrest.
01:02:30Lawrence is under arrest.
01:02:33On what charge?
01:02:35Murdering Mary.
01:02:37Audrey's mom.
01:02:38Why all of a sudden?
01:02:40We found a video of the murder scene.
01:02:54The trial is scheduled in three days.
01:02:57Everything is under control.
01:02:59You don't have to attend.
01:03:02And I'm sorry for your loss.
01:03:11Something's wrong with Anna.
01:03:12Normally she would never be satisfied with such flimsy evidence.
01:03:16I'm not just saying this because he's my father.
01:03:19I'm saying this because I need to figure out the truth myself.
01:03:39I never thought you would have been the snake.
01:03:42You did a really good job hiding your true colors.
01:03:44I'll take that as a compliment.
01:03:47So, everything you did was for James.
01:03:50You have feelings for him?
01:03:52No.
01:03:53It was for myself.
01:03:55I've been an orphan since I was little.
01:03:57Helen was the one who took me in and showed me kindness for the first time.
01:04:02But you caused her death.
01:04:04So funny.
01:04:06Another person coming to me for revenge.
01:04:08You know, I do feel indebted to her.
01:04:11I do.
01:04:12But I didn't cause her life to be killed.
01:04:15Save it for the judge.
01:04:17You really think that the evidence you have against me is going to stay or take me down?
01:04:23I don't.
01:04:31David.
01:04:35Long time no see, Lawrence.
01:04:40Long time no see, Lawrence.
01:04:43Dad.
01:04:45You can't be alive.
01:04:47Your bullet came within an inch of my heart.
01:04:50But as you can see, I'm still here.
01:04:52Although I'm stuck in this infernal chair.
01:04:56Although maybe that's payback for losing Helen.
01:04:59You've been buying all these years.
01:05:01Waiting to take me down.
01:05:04Funny thing about taking a shot to the chest.
01:05:06Takes a minute to catch your breath.
01:05:08And I know if you had showed myself to you sooner, you would have tried to finish your job.
01:05:15As they say, it's all about timing.
01:05:18Fucking coward.
01:05:21Maybe you're right.
01:05:23Maybe I am a coward.
01:05:25But this coward gets to pronounce your death with my son and daughter.
01:05:33My son.
01:05:34My son.
01:05:51So, Anna was working for you all along.
01:05:54It's because of her that I survived all these years.
01:05:56And it's thanks to her that the real culprit will be finally caught.
01:06:02And I can honor Helen's memory.
01:06:08My dear Audrey.
01:06:10My dear Audrey.
01:06:26I hope you'll be able to allow me the chance to make it up to you for all the years
01:06:31we've missed.
01:06:33It was an accident with Mary and I hope you can accept me as your father.
01:06:38What do you mean by accident?
01:06:44Why don't we leave the past behind us?
01:06:56How do you feel?
01:06:58I don't feel good about him.
01:07:00After all these years, he's not how I remember.
01:07:04Even though this is my first time meeting him, I feel the same way that you do.
01:07:08I just don't understand why my mom would fall in love with him.
01:07:12Plus, she shouldn't be seen as an accident.
01:07:16I think we need to confront Lawrence again.
01:07:21I don't know.
01:07:23I don't know.
01:07:30Get up, you piece of shit.
01:07:58He's escaped.
01:08:03He's gone?
01:08:05I have a team tracking him now.
01:08:08Tell me the truth.
01:08:10Do you have something behind us?
01:08:15You really think I would help him?
01:08:18Blood is thicker than water.
01:08:21You have never talked to me like this.
01:08:24And if you don't trust me, I'll hunt him down myself.
01:08:29Leave Audrey here.
01:08:30It's too dangerous for her.
01:09:18You're here to take me in, son.
01:09:20I'm here for the truth.
01:09:21Did you kill Audrey's mother?
01:09:23No.
01:09:27And what about that video?
01:09:29I rushed there.
01:09:31But when I got there, she was lying in a pool of blood.
01:09:37I try to forget.
01:09:39I...
01:09:39But I'm still haunted by those images.
01:09:45She's the only one I've ever loved.
01:09:51And David stole her from me.
01:09:59She's the only one I've ever loved.
01:10:01And David stole her from me.
01:10:04What do you mean?
01:10:06That day, I was waiting for her at the club.
01:10:10I was going to propose to her.
01:10:13But she vanished.
01:10:14There was no trace.
01:10:15And then years later, David told me that you lured her away out of revenge.
01:10:22Because I was drunk.
01:10:23And I...
01:10:24And I mistaken Helen for Mary.
01:10:30And so that's why you tried to kill David.
01:10:32No.
01:10:34You was planning to kill me.
01:10:36I was just defending myself.
01:10:43And so my birth really was a curse then, wasn't it?
01:10:46No, son.
01:10:47Of course not.
01:10:49Even if you were a mistake, Helen loved you with all her heart.
01:10:52So did I.
01:10:54So do I.
01:11:01Butchow!
01:11:08No!
01:11:11No!
01:11:14No!
01:11:19No!
01:11:28You have so much potential to be a leader of the battle.
01:11:33Don't waste your gift.
01:11:34Stop talking.
01:11:36You're always loved.
01:11:39Never fail.
01:11:50Aww.
01:11:51What a lovely moment.
01:11:53It disgusts me.
01:11:56It's too bad Lawrence couldn't hear me.
01:11:58Because I'm the one who killed Mary.
01:12:09Because I'm the one who killed Mary.
01:12:12What did you just say?
01:12:15She was so gullible.
01:12:17A couple of words.
01:12:18And she misunderstood Lawrence altogether.
01:12:20And next thing you know, she's in bed with me.
01:12:25Yeah.
01:12:26Speaking of which, you look so much like your mom.
01:12:29Why did you kill her?
01:12:31It was all her fault.
01:12:34After she had you, she came running to me.
01:12:36As if I'd let some stripper tape my bloodline.
01:12:42Killing her was my solution to the problem.
01:12:47And Lawrence, being framed for it, wow, that was just two birds killed with one stone.
01:12:53You are a monster.
01:12:55But enough talk.
01:12:57Time to get rid of some evidence.
01:12:59Start with James.
01:13:39I'm sorry for being misled by him.
01:13:43And becoming his accomplice.
01:13:46That's on me.
01:13:50I want you to know, despite it all, I've never regretted being by your side all these years.
01:14:02Anna.
01:14:03Anna!
01:14:09You, uh, Lawrence was right.
01:14:12You have potential.
01:14:14It's too bad you're not my son.
01:14:17No!
01:14:28Крас piece.
01:14:33You!
01:14:40No!
01:14:50No!
01:14:57No!
01:14:58No!
01:15:09James, I try not to dwell on the time you've been away.
01:15:12It's the only way I can deceive myself into believing that you're still here.
01:15:17I bought the club and turned it into a dance studio.
01:15:21Dance has always been about freeing myself.
01:15:25That's what my mom told me.
01:15:59I love you.
01:16:12You
Comentarios